Benjamín González

Attaquant - Cerro
20 Déc 2031
Samedi
Processus

Marqué pour Benjamín González

280 Édition

Le Journal de Cerro

08/12/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Ivan Jimenez a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Cerro, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Effectif

Manuel Da Silva se casse un os — 65 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 65 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Nahuel Gambino

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Nahuel Gambino sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cerro les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Alejo Macelli prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Alejo Macelli s'engage avec Cerro pour 2 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Cerro

Benjamín González et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Jean Lucas Severo

Cerro a demandé et Progreso a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Nicolás Montoya mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Nicolás Montoya n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Cerro mesure ce que coûte la perte de Matias Caceres

44 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Facundo Butti se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

Anciens numéros
277 Édition

Le Héraut de Newell's Old Boys

17/11/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Juan Manuel Rojas pendant 51 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Newell's Old Boys en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Francisco Flores dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Newell's Old Boys peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Oswaldo Valencia a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Newell's Old Boys, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Newell's Old Boys

Julián Contrera et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Santiago Simón est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Newell's Old Boys ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur fait de Brandon Oviedo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse tenue à Newell's Old Boys

Quelque chose a été dit à Uriel Cañete, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Marcos Gauna paie encore un après-midi au Newell's Old Boys

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Mercato

Les rumeurs autour de Luis Ingolotti ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Newell's Old Boys sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

276 Édition

Le Journal de Cerro

10/11/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Manuel Da Silva pendant 93 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cerro en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Nahuel Gambino a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cerro, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Cerro

Benjamín González et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Nicolás Montoya mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Nicolás Montoya n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerro

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santino Cavagna était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Axel Montaña demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Quand ça compte, Facundo Iraola joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Cerro et Maximiliano Noble

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cerro, une semaine de plus sans la signature de Maximiliano Noble.

Effectif

Nahuel Arena fait les comptes

On consulte le classement avant même la fin des matchs, et c'est toujours le signe. Personne au Cerro ne prononce le mot, et tout le monde y pense.

En bref

274 Édition

Le Journal de Cerro

27/10/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La pression monte à la direction de Cerro

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Le banc

Facundo Butti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Facundo Butti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Benjamín González en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Cerro mesure ce que coûte la perte de Ignacio Gonella

29 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerro

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Facundo Butti était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quand ça compte, Nahuel Sena joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Agustín Aguirre demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de David Stabile

6 buts en 16 matchs à Basanez — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Cerro, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Mercato

Lucas Carrizo placé sur la liste des transferts

Cerro a placé Lucas Carrizo sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

273 Édition

Le Journal de Cerro

20/10/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Nicolás Siri est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Agustín Aguirre mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Agustín Aguirre n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro

Benjamín González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Sebastián Macías se blesse à un muscle — 16 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 16 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

Effectif

Santino Cavagna s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Agustín Aguirre demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Emiliano Márquez annoncé sur le départ

Le nom de Emiliano Márquez revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Cerro ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Tiago Suanez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cerro ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Cerro et Sebastián Córdova ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

272 Édition

Le Héraut de Newell's Old Boys

13/10/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Leonardo Molina pendant 33 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Newell's Old Boys en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Lautaro Rojas

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Lautaro Rojas sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Newell's Old Boys les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Newell's Old Boys

Julián Contrera était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Ignacio Tapia invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Ignacio Tapia a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Newell's Old Boys.

Le banc

Ignacio Tapia se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Luis Miguel Ángulo est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Newell's Old Boys ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Marcos Gauna

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Mercato

La question Luis Ingolotti poursuit Newell's Old Boys

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Luis Ingolotti. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

À venir

Allam Wlk retrouve son ancien club

Independiente au programme, et un homme du vestiaire de Newell's Old Boys connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

269 Édition

Le Journal de Cerro

22/09/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Fin de saison : rang 16 pour Cerro

Le dernier match de championnat est joué et le classement a cessé de bouger : 21 points. L'été commence lundi, et avec lui le débat sur ce que tout cela voulait dire.

Notes des joueurs

Les deux signés Benjamín González — 8.56

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.56, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Nicolás Siri a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cerro, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Agustín Aguirre mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Agustín Aguirre n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro

Benjamín González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Cerro fait le travail contre Central Espanol

Une victoire 2‑0 contre Central Espanol, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Le banc

Aucune cachette pour Nahuel Arena

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nahuel Arena, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Brian Acosta

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Cerro annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santiago Colombatti en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

  • Suivi des prêts Franco Sanchez veut rentrer
  • Le banc La feuille de match a tout dit sur Facundo Butti
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
267 Édition

Le Héraut de Newell's Old Boys

08/09/2031
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Lautaro Rivero accuse Newell's Old Boys d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Le banc

Tiago Palacios mis au placard à Newell's Old Boys

Ce n'est pas de la rotation. Tiago Palacios n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Newell's Old Boys ne prétend le contraire.

Mercato

Ignacio Tapia a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Newell's Old Boys, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Julián Contrera en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Newell's Old Boys des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Francisco Flores un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Francisco Marco dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Francisco Marco figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Le banc

Une promesse honorée pour Leonel Flores

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Newell's Old Boys a dit à Leonel Flores que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

À venir

Bruno Barticciotto retrouve son ancien club

Talleres au programme, et un homme du vestiaire de Newell's Old Boys connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Blocage entre Newell's Old Boys et Brandon Oviedo

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

267 Édition

Le Journal de Cerro

08/09/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Cerro chute au rang 16

18 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Le banc

Santiago Colombatti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Santiago Colombatti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Cerro

Benjamín González et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerro

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santiago Colombatti était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Carlos Fernández ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Carlos Fernández et Cerro s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Cerro apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Aucune cachette pour Nicolás Montoya

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nicolás Montoya, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Agustín Aguirre frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cerro, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Cerro et Alan Correa

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cerro, une semaine de plus sans la signature de Alan Correa.

En bref

266 Édition

Le Journal de Cerro

01/09/2031
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Cerro

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Cerro — 6.88

1 pour Facundo Iraola, noté 6.88, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Le banc

Facundo Butti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Facundo Butti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Benjamín González en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

6 buts, le Cerro et Nacional à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Cerro et Nacional, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Match

Nacional prend les points à Cerro

Battu 2‑4, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Santiago Colombatti un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Cerro et Emiliano Márquez

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cerro, une semaine de plus sans la signature de Emiliano Márquez.

Le banc

Nahuel Sena paie encore un après-midi au Cerro

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

265 Édition

Le Journal de Cerro

25/08/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Match

La disette prend fin pour Cerro

14 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Progreso fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Mercato

Nicolás Siri est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Agustín Aguirre mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Agustín Aguirre n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro

Benjamín González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Benjamín González fait la différence pour Cerro contre Progreso

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Benjamín González. 1‑0 contre Progreso, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Aucune cachette pour Andrew Teuten

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andrew Teuten, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Nahuel Sena

7.82, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Cerro avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Suivi des prêts

Franco Sanchez compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Cerro d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Parque del Plata suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Santino Cavagna en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

  • Le banc Alejo Macelli paie encore un après-midi au Cerro
  • Le banc Vu du banc
  • À venir Un test face aux meilleurs pour Cerro
262 Édition

Le Journal de Cerro

04/08/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cerro

12 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cerro va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Bautista Panaro est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Facundo Butti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Facundo Butti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Agustín Aguirre ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Agustín Aguirre et Cerro s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Benjamín González en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Manuel Mónaco

Cerro a demandé et Boca Juniors a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Cerro et Emiliano Márquez

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cerro, une semaine de plus sans la signature de Emiliano Márquez.

Effectif

Nicolás Montoya s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Le dispositif a laissé Rodrigo Peralta sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Cerro changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref

259 Édition

Le Journal de Cerro

14/07/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Andrew Teuten absent 19 jours

19 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cerro perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Cerro sont vraiment en danger

16e place, 12 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Agustín Aguirre refuse La Luz

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cerro

9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cerro va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Jeison Cubas s'entend avec Lito

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Cerro on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Tiago Suanez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cerro peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Santiago Colombatti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Santiago Colombatti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Non merci : Bruno Leyes décline le transfert

Cerro avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Boca Juniors, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Une brouille à Cerro

Benjamín González et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

258 Édition

Le Journal de Cerro

07/07/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Andrew Teuten

26 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cerro perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Emiliano Márquez a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 10 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Nicolás Siri s'entend avec Cerro Largo

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Cerro on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Il ne part pas : Santiago Colombatti reste à Cerro

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Villa Teresa avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Match

L’attente continue pour Cerro

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

Julián Silva le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cerro, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Facundo Butti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Facundo Butti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Bruno Leyes à une visite médicale de Cerro

L'accord avec Boca Juniors est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Agustín Martegani refuse Cerro

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Estudiantes le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

En bref

252 Édition

Le Journal de Cerro

26/05/2031
De notre correspondant football Crise

Effectif

Andrew Teuten touché aux ligaments du genou — 68 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 68 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Bautista Panaro est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro

Benjamín González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Cerro s'incline devant Defensor Sporting

Defensor Sporting repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Nicolás Montoya mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Nicolás Montoya n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Le banc

Aucune cachette pour Alejo Macelli

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alejo Macelli, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Ivan Jimenez face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Ivan Jimenez après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

Santino Cavagna s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Nahuel Sena est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Nahuel Sena y figure.

En bref

251 Édition

Le Journal de Cerro

19/05/2031
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Andrew Teuten

75 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cerro perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Cerro mis en pièces

0‑4 pour Nacional, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Match

Cerro chute au rang 15

10 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Mercato

Santiago Colombatti est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

6 arrêts : Emiliano Márquez a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Martín Díaz dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cerro peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Santiago Colombatti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Santiago Colombatti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Direction

Santiago Colombatti signe à Montevideo City Torque alors qu'il est encore au Cerro

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Santiago Colombatti s'est entendu avec Montevideo City Torque pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Benjamín González en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

250 Édition

Le Journal de Cerro

12/05/2031
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Andrew Teuten absent 82 jours

82 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cerro perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Cerro

1‑2 contre Juventud, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Le banc

Facundo Butti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Facundo Butti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Le banc

L'entraîneur fait de Benjamín González un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Lucas Carrizo fait la différence pour Cerro contre Progreso

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Lucas Carrizo. 1‑0 contre Progreso, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Emiliano Márquez atteint 26 matchs sans encaisser

26 matchs sur 112 où personne n'a marqué. La carrière d'un gardien se compte en choses qui n'arrivent pas, et rien de tout cela n'est arrivé par hasard.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Lucas Carrizo

7.82, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Cerro avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerro

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santino Cavagna était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Ivan Jimenez donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Ivan Jimenez sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

248 Édition

Le Journal de Cerro

28/04/2031
De notre correspondant football Crise

Effectif

Andrew Teuten touché aux ligaments du genou — 96 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 96 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

6 arrêts : Emiliano Márquez a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bautista Panaro

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bautista Panaro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cerro les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro

Agustín Aguirre était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Lucas Carrizo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Bautista Panaro mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Bautista Panaro n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Match

Racing prend les points à Cerro

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Ivan Jimenez : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Benjamín González demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

247 Édition

Le Journal de Cerro

21/04/2031
De notre correspondant football Stable

Effectif

Andrew Teuten touché aux ligaments du genou — 103 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 103 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Lucas Carrizo demande à quitter Cerro

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Cerro sont vraiment en danger

15e place, 7 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Des mots échangés à Cerro

Lucas Carrizo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Cerro trouve la faille contre Boston River

Boston River a fait suer Cerro, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Nicolás Montoya mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Nicolás Montoya n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

50 buts sous le maillot pour Benjamín González

50 pour le club désormais, chacun rangé dans la mémoire de quelqu'un avec une date et un score. Ce sont ces chiffres-là dont les supporters débattront dans vingt ans.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Ivan Jimenez a fait court après la victoire 2‑1, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Nahuel Sena est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cerro ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

246 Édition

Le Journal de Cerro

14/04/2031
De notre correspondant football Crise

Le banc

Facundo Butti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Facundo Butti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Match

L’attente continue pour Cerro

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Match

Les buts ont déserté le Cerro

4 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Cerro ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro

Lucas Carrizo était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Alejo Macelli

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alejo Macelli, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Cerro s'incline devant Montevideo City Torque

Montevideo City Torque repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Ivan Jimenez en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cerro

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Santino Cavagna était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Suspension pour Agustín Aguirre

Un carton jaune de trop, et un samedi passé en tribune. De toutes les façons de perdre un joueur, Cerro vient de subir la plus évitable.

En bref

245 Édition

Le Journal de Cerro

07/04/2031
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour Cerro

0‑3 contre Danubio, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Le banc

Agustín Aguirre mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Agustín Aguirre n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Cerro

Benjamín González et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Le Cerro ne trouve plus le chemin des filets

3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Suivi des prêts

Franco Sanchez veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Cerro et me battre pour ma place. » 0 matches sur 9 à Parque del Plata disent le reste.

Le banc

Benjamín González se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Portes closes à Cerro

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Mercato

Cerro et Axel Montaña ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Ivan Jimenez : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑3, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

En bref

  • Effectif Une dispute sur l'engagement à Cerro
  • Effectif Nahuel Arena dans l'équipe du mois
  • Le banc Lucas Carrizo frappe à la porte de l’entraîneur
244 Édition

Le Journal de Cerro

31/03/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Bautista Panaro a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cerro, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro

Benjamín González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Lucas Carrizo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cerro, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Julián Silva en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Ignacio Gonella paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Sebastián Macías est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Sebastián Macías y figure.

À venir

Axel Montaña retourne affronter Danubio

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Axel Montaña : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Cerro qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Suivi des prêts

David Stabile continue de marquer à Basanez

5 matchs loin de chez lui et 4 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Mercato

Cerro placent Facundo Butti sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Facundo Butti peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

241 Édition

Le Journal de Cerro

10/03/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Match

L’attente continue pour Cerro

7 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

Julián Silva le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cerro, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Des mots échangés à Cerro

Agustín Aguirre et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Nicolás Montoya mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Nicolás Montoya n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Apparition numéro 100 pour Axel Montaña

100 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Effectif

Ignacio Rios absent 24 jours

L'infirmerie confirme 24 jours d'absence pour Ignacio Rios : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Suivi des prêts

Franco Sanchez compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Cerro d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Parque del Plata suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Agustín Aguirre

Une note de 7.46, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Effectif

Carlos Fernández rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Carlos Fernández et Cerro s’accordent pour 1 années de plus.

En bref

240 Édition

Le Journal de Cerro

03/03/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Benjamín González accuse Cerro d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cerro

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cerro va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Notes des joueurs

Nahuel Arena monte et fait la différence — 7.46

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.46 pour le reste.

Mercato

Bautista Panaro est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Le Cerro va perdre Bautista Panaro gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Bautista Panaro a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Une brouille à Cerro

Lucas Carrizo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Sebastián Macías ralentit

35 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Match

Un point pour Cerro dans les tout derniers instants

87e minute, contre Juventud, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Effectif

Nicolás Siri recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Nicolás Siri est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

En bref

239 Édition

Le Journal de Cerro

24/02/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Match

5 matches sans victoire pour Cerro

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Cerro ne sont plus polies.

Effectif

Des mots échangés à Cerro

Lucas Carrizo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Benjamín González un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Bautista Panaro mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Bautista Panaro n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Alejo Macelli atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nicolás Montoya en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

6 nouveaux visages, et le Cerro apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Match

Axel Montaña sauve un point pour Cerro

Il a fallu un but de Axel Montaña pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Fenix, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Nahuel Sena est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cerro ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

238 Édition

Le Journal de Cerro

17/02/2031
De notre correspondant football Crise

Mercato

Nicolás Montoya dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cerro peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Facundo Butti mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Facundo Butti n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Cerro

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cerro va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une brouille à Cerro

Benjamín González et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

8 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Cerro

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Cibles du mercato

Porte close pour Ignacio Castro

Cerro a demandé et Defensor Sporting a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

3 matchs sans marquer pour le Cerro

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Match

Cerro s'incline devant Cerro Largo

Cerro Largo repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Lucas Carrizo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

237 Édition

Le Journal de Cerro

10/02/2031
De notre correspondant football Stable

Mercato

Lucas Carrizo demande à quitter Cerro

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Cerro

Benjamín González et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Martín Díaz est de nouveau un joueur de Cerro

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Le banc

Nicolás Montoya mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Nicolás Montoya n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Effectif

Ignacio Rios absent 52 jours

L'infirmerie confirme 52 jours d'absence pour Ignacio Rios : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nicolás Montoya en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Lucas Carrizo demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Facundo Iraola est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Facundo Iraola y figure.

Effectif

Axel Montaña veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Cerro n'a pas de bonne réponse.

En bref

232 Édition

Le Journal de Cerro

06/01/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

$1.8M : nouveau record à Cerro

Aucun footballeur n'a jamais coûté autant à ce club, et le chiffre sera récité à chaque passe manquée pendant deux ans.

Effectif

Fernando Torres se casse un os — 28 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 28 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Axel Montaña

Cerro et Nacional se sont mis d'accord sur $3.3M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

Sebastián Macías dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cerro peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Les tribunes

Le Cerro vend un chouchou pour $460.0K

Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Alan Zamurio était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $460.0K ne remplace pas cela tout seul.

Cibles du mercato

Porte close pour Agustín Alaniz

Cerro a demandé et Nacional a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro

Benjamín González était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Cerro vend Alan Zamurio pour $460.0K

Alan Zamurio rejoint Racing pour $460.0K. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Les tribunes

Le Cerro dépense $1.8M pour la recrue que la ville réclamait

C'est l'enchaînement le plus rare du football : les supporters demandent quelque chose, et le club le fait. $1.8M pour Lucas Carrizo, et pendant une semaine personne ne se plaint de rien.

En bref

230 Édition

Le Journal de Cerro

23/12/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Agustín Aguirre dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cerro peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

42 jours d'absence pour Fernando Torres après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cerro annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Une brouille à Cerro

Agustín Aguirre et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Le Cerro s'assure la venue libre de Lisandro Garcia

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Cibles du mercato

Miramar Misiones répond à Cerro : Marcos Donato n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Bautista Panaro mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Bautista Panaro n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Suivi des prêts

Thiago Fernández en a assez vu à Colon

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Cerro, et 0 apparitions en 21 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Effectif

Nicolás Montoya s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Cerro se renseigne sur Ousmane Camara

Une demande de prêt adressée à Newcastle United : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

229 Édition

Le Journal de Cerro

16/12/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Cerro sont vraiment en danger

14e place, 29 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

49 jours d'absence pour Fernando Torres après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cerro annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Alan Zamurio le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cerro, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Cerro refuse Cerrito pour Ignacio Gonella

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Des mots échangés à Cerro

Agustín Aguirre et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Nicolás Montoya mis au placard à Cerro

Ce n'est pas de la rotation. Nicolás Montoya n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cerro ne prétend le contraire.

Mercato

Villa Espanola surveille Gonzalo Lucero

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Cerro ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Cibles du mercato

Defensor Sporting répond à Cerro : Ignacio Castro n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ignacio Gonella en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

227 Édition

Le Héraut de Newell's Old Boys

02/12/2030
De notre correspondant football Stable

Match

Une soirée européenne dont le Newell's Old Boys se souviendra

1‑0 face à Defensor Sporting, sous les projecteurs, contre des gens qui ne parlent pas la même langue que le public. C'est à ces soirées qu'un club mesure sa décennie, et il n'y en a jamais autant qu'on l'espère.

Cibles du mercato

Newell's Old Boys offre $4.5M pour Leandro Godoy

L'offre est arrivée chez CSKA Sofia cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Une offre de $4.4M pour Tiago Palacios

Newell's Old Boys est allé voir Racing Club avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Matías Marín demande à quitter Newell's Old Boys

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Newell's Old Boys dit non — cette fois

L’offre de Deportes Quindio pour Benjamín González a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Newell's Old Boys — 7.79

1 pour Martín Fernández, noté 7.79, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Cibles du mercato

Une offre de $1.2M pour Uriel Cañete

Newell's Old Boys est allé voir Fénix avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Mercato

Luca Regiardo est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Newell's Old Boys ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Tomás Galván

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Tomás Galván, et cette fois c’est San Lorenzo au bout du fil. Newell's Old Boys écoute poliment et ne promet rien.

En bref

224 Édition

Le Héraut de Newell's Old Boys

11/11/2030
De notre correspondant football Stable

Match

Une soirée européenne dont le Newell's Old Boys se souviendra

0‑0 face à Universidad Catolica, sous les projecteurs, contre des gens qui ne parlent pas la même langue que le public. C'est à ces soirées qu'un club mesure sa décennie, et il n'y en a jamais autant qu'on l'espère.

Mercato

Tomás Galván est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Newell's Old Boys ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Martín Luciano demande à quitter Newell's Old Boys

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Marcos Gauna accuse Newell's Old Boys d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Jherson Mosquera — 6.94

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 12 actions, 6.94, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Match

Mauvais après-midi pour Newell's Old Boys contre Defensa y Justicia

0‑1 pour Defensa y Justicia, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Tomás Galván s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Newell's Old Boys

Julián Contrera et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 José Paz a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

212 Édition

Le Héraut de Newell's Old Boys

19/08/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

Tomás Galván est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Newell's Old Boys ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Hamza Igamane est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.20 sur la saison, adossée à 20 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Direction

Tomás Galván a accepté de quitter le Newell's Old Boys libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Tomás Galván s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Jherson Mosquera

Une note de 7.87, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Effectif

Maximo Ingravidi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Newell's Old Boys des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Ignacio Chicco en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Le banc

L'entraîneur fait de Benjamín González un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Hamza Igamane sauve un point pour Newell's Old Boys

Il a fallu un but de Hamza Igamane pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Lanús, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref