Artem Stepanov

Attaquant - Borussia Dortmund
3 Mai 2029
Jeudi
Processus

Marqué pour Artem Stepanov

141 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

09/04/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Quoi qu’il arrive, Borussia Dortmund ne perd pas

15 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Le banc

Joane Gadou : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Borussia Dortmund n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Maximilian Beier était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Fábio Silva s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Le public a adopté Cole Campbell

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

Gregor Kobel est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Gregor Kobel y figure.

Mercato

Borussia Dortmund et Roberto Alvarado ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Notes des joueurs

Cole Campbell rafle la mise

Noté 7.36 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Borussia Dortmund, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Artem Stepanov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

Anciens numéros
107 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

14/08/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Tidiam Gomis refuse Karlsruher SC

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Cibles du mercato

Porte close pour Robin Koch

Borussia Dortmund a demandé et Eintracht Frankfurt a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Roberto Alvarado s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Trop de changements trop vite au Borussia Dortmund

13 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Suivi des prêts

Almugera Kabar en a assez vu à Kaiserslautern

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Borussia Dortmund, et 0 apparitions en 9 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Maximilian Beier est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Maximilian Beier y figure.

Le banc

Aucune cachette pour Fabian Nürnberger

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Fabian Nürnberger, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

La question Felix Nmecha poursuit Borussia Dortmund

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Felix Nmecha. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

106 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

07/08/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Liverpool repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Borussia Dortmund n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Borussia Dortmund tient son homme

La course derrière Aboubaka Soumahoro s’est conclue par $4.9M changeant de mains et Hamburger SV à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Mercato

Miguel Gutiérrez veut plus que ce que Borussia Dortmund propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Borussia Dortmund

Gregor Kobel était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Aboubaka Soumahoro obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Aboubaka Soumahoro vient de signer au Borussia Dortmund, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Borussia Dortmund sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Roberto Alvarado en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Marcel Sabitzer invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Marcel Sabitzer a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Borussia Dortmund.

Le banc

Gregor Kobel est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Gregor Kobel y figure.

Le banc

Emre Can paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

En bref

103 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

17/07/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Tobias Krüger pendant 21 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Borussia Dortmund en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Cibles du mercato

Borussia Mönchengladbach répond à Borussia Dortmund : Tim Kleindienst n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Bence Dárdai dit non à Eintracht Braunschweig

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Bence Dárdai ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund renâcle devant le prix de Artem Stepanov

Bayer Leverkusen voulait plus que $5.2M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Mercato

Maximiliano Araújo veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Joey Veerman et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Borussia Dortmund

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Roberto Alvarado était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Trop de changements trop vite au Borussia Dortmund

12 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Suivi des prêts

Almugera Kabar compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Borussia Dortmund d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Kaiserslautern suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

102 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

10/07/2028
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

VfB Stuttgart répond à Borussia Dortmund : Maximilian Mittelstädt n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

30 jours d'absence pour Tobias Krüger après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Borussia Dortmund annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

St. Pauli repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Borussia Dortmund n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Artem Stepanov obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Artem Stepanov vient de signer au Borussia Dortmund, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Joey Veerman en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Borussia Dortmund des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Borussia Dortmund signe Artem Stepanov, un pari sur l'avenir

Artem Stepanov a 20 ans, et Borussia Dortmund l'a recruté pour le joueur qu'il sera plutôt que pour celui qu'il est. L'équipe première peut attendre ; l'intérêt d'une telle opération, ce sont les années qu'elle achète.

Effectif

Giannis Konstantelias s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

SV Elversberg vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Borussia Dortmund annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Le banc

Quand ça compte, Gregor Kobel joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

  • Le banc Fábio Silva demande à parler à l'entraîneur
  • Mercato Les rumeurs autour de Felix Nmecha ne s'éteignent pas
  • Le banc Emre Can paie encore une seule erreur
100 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

26/06/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Maximiliano Araújo arrive au Borussia Dortmund dans une déclaration à $51.7M

Il arrive un moment où un club assume son ambition ou admet qu'il n'en a pas. Le Borussia Dortmund a payé $51.7M pour Maximiliano Araújo, ce qui est la façon la plus bruyante de dire lequel des deux il a choisi.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund passe à l'action pour Adam Idah

$21.7M sur la table chez Nürnberg. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund éconduit pour Franck Honorat

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Borussia Mönchengladbach garde son homme, et Borussia Dortmund retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund passe à l'action pour Artem Stepanov

$5.2M sur la table chez Bayer Leverkusen. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Mercato

Carney Chukwuemeka le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Borussia Dortmund, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Maximiliano Araújo obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Maximiliano Araújo vient de signer au Borussia Dortmund, et pour une fois la réponse comptait.

Le banc

Lars Böhm garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Borussia Dortmund s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Une brouille à Borussia Dortmund

Felix Nmecha et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Borussia Dortmund retourne devant son conseil pour Adam Idah

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $24.5M : un club qui veut Adam Idah au point de demander deux fois.

En bref

99 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

19/06/2028
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Borussia Dortmund s'entend sur $51.7M pour Maximiliano Araújo

Les clubs se sont serré la main avec Sporting CP ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Mercato

Borussia Dortmund recrute Mattéo Tramoni pour $20.0M

Les papiers sont signés : Mattéo Tramoni arrive de Eintracht Frankfurt pour $20.0M. Reste le plus difficile.

Cibles du mercato

Köln répond à Borussia Dortmund : Deniz Undav n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Artem Stepanov à ce prix

Borussia Dortmund a offert $8.8M ; Bayer Leverkusen a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Mercato

Il ne part pas : Bence Dárdai reste à Borussia Dortmund

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Heidenheim avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Effectif

Des mots échangés à Borussia Dortmund

Gregor Kobel et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Borussia Dortmund retourne devant son conseil pour Bruno Ogbus

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $10.5M : un club qui veut Bruno Ogbus au point de demander deux fois.

Effectif

Un transfert que Mattéo Tramoni aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Mattéo Tramoni vit cette version au Borussia Dortmund, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Mercato

Ayman Azhil a des admirateurs

Le nom de Ayman Azhil est apparu dans des conversations dont Borussia Dortmund ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

En bref

98 Édition

La Chronique de Borussia Dortmund

12/06/2028
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Une offre de $51.7M pour Maximiliano Araújo

Borussia Dortmund est allé voir Sporting CP avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Porte close pour Sebastian Muriel

Borussia Dortmund a demandé et RB Leipzig a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Eric Martel arrive au Borussia Dortmund dans une déclaration à $13.9M

Il arrive un moment où un club assume son ambition ou admet qu'il n'en a pas. Le Borussia Dortmund a payé $13.9M pour Eric Martel, ce qui est la façon la plus bruyante de dire lequel des deux il a choisi.

Le banc

Roberto Alvarado garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Borussia Dortmund s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund passe à l'action pour Artem Stepanov

$8.8M sur la table chez Bayer Leverkusen. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Eric Martel arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Eric Martel l'a eue, à Borussia Dortmund, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

Borussia Dortmund renâcle devant le prix de Alexander Prass

TSG Hoffenheim voulait plus que $3.0M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Mercato

Gregor Kobel place la barre plus haut pour Borussia Dortmund

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Borussia Dortmund ne l’a entendue autrement.

Mercato

SC Paderborn repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Borussia Dortmund n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

En bref

98 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

12/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Loïc Badé refuse Hannover 96

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Cibles du mercato

Raphael Onyedika attendu pour sa visite médicale à Bayer Leverkusen

Tout est réglé avec Eintracht Frankfurt, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Hamburger SV repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Bayer Leverkusen n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Les recruteurs étaient sûrs de Sebastian Muriel, et le Bayer Leverkusen les a crus

Les cellules de recrutement passent leur vie à être poliment ignorées. Pas cette fois : 56 pour cent de confiance sur le rapport, une signature au bas du contrat, et Sebastian Muriel qui franchit la porte du Bayer Leverkusen.

Le banc

Tim Oermann accuse Bayer Leverkusen d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Borussia Dortmund rejoint la file pour Artem Stepanov

Un nom de plus sur la liste : Borussia Dortmund a posé la question que tout le football se pose au sujet de Artem Stepanov. La réponse de Bayer Leverkusen n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Aljoscha Kemlein obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Aljoscha Kemlein vient de signer au Bayer Leverkusen, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Les nerfs lâchent au Bayer Leverkusen

Sebastian Muriel était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Bayer Leverkusen pose à Grazer AK la question qui coûte cher

La cible est John Ward, l’approche est réelle, et la clause de compensation est toute la conversation. Les clubs démentent ce genre d’histoire jusqu’à la photo, très exactement.

En bref

97 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

05/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Bayer Leverkusen se sépare de Patrick Bauer

Le communiqué l'a remercié pour son travail et lui a souhaité bonne chance, dans cet ordre et à peu près en autant de mots. La recherche commence.

Cibles du mercato

Bayer Leverkusen s'entend sur $103.9M pour Mohamed Amoura

Les clubs se sont serré la main avec VfL Wolfsburg ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Match

Chaque point se dispute désormais pour Bayer Leverkusen

Position 16 et 33 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Bayer Leverkusen

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Mercato

Artem Stepanov le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Bayer Leverkusen, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Bayer Leverkusen refuse Borussia Mönchengladbach pour Loïc Badé

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Bayer Leverkusen offre $14.1M pour Raphael Onyedika

L'offre est arrivée chez Eintracht Frankfurt cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Direction

La direction du Bayer Leverkusen convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Cibles du mercato

Werder Bremen répond à Bayer Leverkusen : Jens Stage n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

96 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

29/05/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Bayer Leverkusen

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Bayer Leverkusen sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Axel Tape en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Une saison au-dehors bien employée par Guéla Doué

32 matchs, 0 buts, et une option d'effectif arrivée sans indemnité. La question intéressante au Bayer Leverkusen n'est plus de savoir s'il joue, mais qui il déloge.

Le banc

Diant Ramaj paie encore un après-midi au Bayer Leverkusen

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Effectif

À Bayer Leverkusen, on ne se connaît pas encore

12 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Moussa Diaby frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Bayer Leverkusen, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quand ça compte, Equi Fernández joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Artem Stepanov placé sur la liste des transferts

Bayer Leverkusen a placé Artem Stepanov sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Mercato

Edmond Tapsoba annoncé sur le départ

Le nom de Edmond Tapsoba revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Bayer Leverkusen ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

88 Édition

Le Courrier de Universitatea Cluj

03/04/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Universitatea Cluj passe le tour en coupe

Une victoire 2‑1 face à Dinamo Bucharest, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Le banc

Alessandro Murgia garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Universitatea Cluj s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Suivi des prêts

Plus personne ne marque contre Andrei Vlad à GKS Katowice

17 matchs sans encaisser en 32 rencontres. Le prêt d'un gardien se juge aux après-midis où il ne s'est rien passé, et Andrei Vlad en accumule.

Effectif

Des mots échangés à Universitatea Cluj

Hamidou Kante et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Les supporters du Universitatea Cluj se sont trouvé un chouchou en Artem Stepanov

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Artem Stepanov l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Miguel Silva mis au placard à Universitatea Cluj

Ce n'est pas de la rotation. Miguel Silva n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Universitatea Cluj ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Universitatea Cluj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dino Mikanović en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Pas le temps pour Dinamo Bucharest de s'installer

Le but qui avait mis Dinamo Bucharest devant repassait encore sur les écrans du couloir quand le Universitatea Cluj a égalisé, 4 minutes plus tard. Une avance ne vaut que ce qu'on en fait.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Hamidou Kante

Une note de 7.65, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

87 Édition

Le Courrier de Universitatea Cluj

27/03/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

Atanas Trică garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Universitatea Cluj s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Une brouille à Universitatea Cluj

Hamidou Kante et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le temps rattrape Dino Mikanović

Tout le monde au Universitatea Cluj l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 33 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Universitatea Cluj perd Bogdan Man

42 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Universitatea Cluj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dino Mikanović en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Une promesse tenue à Universitatea Cluj

Quelque chose a été dit à Artem Stepanov, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Issouf Macalou est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Issouf Macalou y figure.

Le banc

Aucune cachette pour Tudor Coşa

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tudor Coşa, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

La question Jovo Lukić poursuit Universitatea Cluj

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Jovo Lukić. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

83 Édition

Le Courrier de Universitatea Cluj

28/02/2028
De notre correspondant football Stable

Suivi des prêts

Le prêt de Andrei Vlad se mesure à ce qui n'arrive pas

16 clean sheets en 29 apparitions à GKS Katowice. C'est tout le métier de gardien bien exercé, et il s'exerce très loin du club qui le possède.

Match

FC Argeș prend les points à Universitatea Cluj

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Universitatea Cluj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dino Mikanović en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Hamidou Kante atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Effectif

Une brouille à Universitatea Cluj

Alessandro Murgia et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Oucasse Mendy se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Sergiu Chiriches face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Sergiu Chiriches après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Issouf Macalou est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Universitatea Cluj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Octavian Vâlceanu demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

81 Édition

Le Courrier de Universitatea Cluj

14/02/2028
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Artem Stepanov, 20 ans, vole la vedette — 7.63

Noté 7.63 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Gabriel Gheorghe arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Gabriel Gheorghe l'a eue, à Universitatea Cluj, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Mercato

Jonathan Cissé a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Universitatea Cluj, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Si près : le transfert de Miguel Silva meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. FCSB est passé à autre chose, Miguel Silva se représente à Universitatea Cluj, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Match

Personne ne veut jouer Universitatea Cluj en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Les nerfs lâchent au Universitatea Cluj

Hamidou Kante était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Jug Stanojev les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 21. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Direction

Le Universitatea Cluj s'assure la venue libre de Ionuţ Coadă

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Suivi des prêts

Plus personne ne marque contre Andrei Vlad à GKS Katowice

14 matchs sans encaisser en 27 rencontres. Le prêt d'un gardien se juge aux après-midis où il ne s'est rien passé, et Andrei Vlad en accumule.

En bref

78 Édition

Le Courrier de Universitatea Cluj

24/01/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Jovo Lukić le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Universitatea Cluj, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Jonathan Cissé a dit oui à Olimpia Satu Mare

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Universitatea Cluj l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Universitatea Cluj dit non — cette fois

L’offre de Dinamo Bucharest pour Alexandru Bota a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Match

L’attente continue pour Universitatea Cluj

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots échangés à Universitatea Cluj

Nikola Soldo et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Universitatea Cluj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Hamidou Kante en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Universitatea Cluj contre Petrolul Ploiești

1‑3 pour Petrolul Ploiești, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexandru Chipciu un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Octavian Vâlceanu écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Octavian Vâlceanu emploiera un autre mot en privé.

En bref

  • Le banc Vu du banc
  • Le banc Jovo Lukić est aligné quand ça compte
  • Effectif Ce championnat est trop petit pour Artem Stepanov
72 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

13/12/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Le Bayer Leverkusen reste court en Europe

0‑1 face au niveau d'Standard Liege. Personne ne prétendra qu'il s'agit d'un scandale : l'écart est réel, mesurable, et le combler est un projet, pas une causerie.

Mercato

Artem Stepanov le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Bayer Leverkusen, et elle ne sera pas retirée.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Bayer Leverkusen

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Bayer Leverkusen va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une brouille à Bayer Leverkusen

Victor Boniface et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Moussa Diaby

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Moussa Diaby, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Bayer Leverkusen s'incline devant Köln

Köln repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Direction

Portes closes à Bayer Leverkusen

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Le banc

Une promesse tenue à Bayer Leverkusen

Quelque chose a été dit à Moussa Diaby, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Robert Andrich écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Robert Andrich emploiera un autre mot en privé.

En bref

71 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

06/12/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

River Plate repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Bayer Leverkusen n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Notes des joueurs

Kasper Dolberg marque deux fois — 9.12

Deux buts et un 9.12 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Le banc

Julen Agirrezabala garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Bayer Leverkusen s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Jeanuël Belocian le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Bayer Leverkusen, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Moussa Diaby veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Bayer Leverkusen entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Des mots échangés à Bayer Leverkusen

Victor Boniface et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Bayer Leverkusen refuse de perdre contre Mainz 05

Un point pris à la 93e minute vaut exactement un point, et considérablement plus que cela pour un vestiaire. Cette équipe ne s'arrête jamais, et c'est une réputation qui vaut davantage que le résultat.

Effectif

Lukas Frank absent 19 jours

L'infirmerie confirme 19 jours d'absence pour Lukas Frank : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Lucas Vázquez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

63 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

11/10/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Bayer Leverkusen

Loïc Badé et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Julen Agirrezabala se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le Bayer Leverkusen tient parole avec Julen Agirrezabala

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Facundo Medina est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Facundo Medina y figure.

Effectif

Kasper Dolberg élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Kasper Dolberg en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

Mercato

La question Loïc Badé poursuit Bayer Leverkusen

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Loïc Badé. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Robert Andrich demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Blocage entre Bayer Leverkusen et Artem Stepanov

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

Manu Koné placé sur la liste des transferts

Bayer Leverkusen a placé Manu Koné sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

56 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

23/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Kasper Dolberg le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Bayer Leverkusen, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à Bayer Leverkusen

Loïc Badé et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Bayer Leverkusen passe à l'action pour Ørjan Nyland

$76.0K sur la table chez RB Leipzig. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Le banc

L'entraîneur fait de Robert Andrich un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Suivi des prêts

Afonso Moreira veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Bayer Leverkusen et me battre pour ma place. » 0 matches sur 10 à SC Paderborn disent le reste.

Le banc

Quand ça compte, Jarell Quansah joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

L’histoire Loïc Badé refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Loïc Badé n’aura rien signé — un contrat à Bayer Leverkusen ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Ernest Poku frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ernest Poku s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Une question de salaires au Bayer Leverkusen

Artem Stepanov a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

En bref

53 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

02/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Les affaires sont les affaires : Nathan Tella s’en va

Union Berlin a payé $13.2M et Bayer Leverkusen a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.

Effectif

Malik Tillman ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Malik Tillman et Bayer Leverkusen s'accordent pour 5 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Robert Andrich veut plus que ce que Bayer Leverkusen propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Victor Boniface en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Bayer Leverkusen des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Diant Ramaj

Bayer Leverkusen a demandé et Borussia Dortmund a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Eliesse Ben Seghir veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Bayer Leverkusen ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Ernest Poku veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Bayer Leverkusen devra y répondre en minutes ou en transfert.

Le banc

Martin Terrier est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Bayer Leverkusen ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

La question Edmond Tapsoba poursuit Bayer Leverkusen

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Edmond Tapsoba. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

52 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

26/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Moussa Diaby pendant 15 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Bayer Leverkusen en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Farid Alfa-Ruprecht demande à quitter Bayer Leverkusen

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Bayer Leverkusen

Victor Boniface et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Quand ça compte, Jarell Quansah joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

L’histoire Loïc Badé refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Loïc Badé n’aura rien signé — un contrat à Bayer Leverkusen ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Match

Bayer Leverkusen dans la course à l'Europe

5e place, 54 points, et un sprint final qui décidera si la saison prochaine comporte des jeudis soir. Personne ne parle encore de course, ce qui est précisément ce qu'on dit pendant une course.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Ibrahim Maza

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Effectif

Une saison en marge pour Jeanuël Belocian

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Bayer Leverkusen n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Effectif

Artem Stepanov veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Bayer Leverkusen n'a pas de bonne réponse.

En bref

51 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

19/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Moussa Diaby pendant 24 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Bayer Leverkusen en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Bayer Leverkusen dit non — cette fois

L’offre de Schalke 04 pour Janis Blaswich a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Des mots échangés à Bayer Leverkusen

Victor Boniface et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ibrahim Maza veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Bayer Leverkusen ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

L'entraîneur fait de Julen Agirrezabala un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Suivi des prêts

Afonso Moreira en a assez vu à SC Paderborn

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Bayer Leverkusen, et 0 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Bayer Leverkusen et Ernest Poku

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Bayer Leverkusen, une semaine de plus sans la signature de Ernest Poku.

Le banc

Quand ça compte, Facundo Medina joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Manu Koné annoncé sur le départ

Le nom de Manu Koné revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Bayer Leverkusen ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

48 Édition

Le Journal de Bayer Leverkusen

28/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Moussa Diaby se casse un os — 49 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 49 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Julen Agirrezabala demande à quitter Bayer Leverkusen

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Facundo Medina a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Bayer Leverkusen puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Bayer Leverkusen perd Jonas Omlin

41 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Le banc

Aucune cachette pour Christian Kofane

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Christian Kofane, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Jarell Quansah est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Jarell Quansah y figure.

Mercato

L’histoire Loïc Badé refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Loïc Badé n’aura rien signé — un contrat à Bayer Leverkusen ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Suivi des prêts

6 buts en prêt pour Artem Stepanov

16 apparitions à Utrecht et les buts continuent. À Bayer Leverkusen, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Match

Bayer Leverkusen dans la course à l'Europe

5e place, 54 points, et un sprint final qui décidera si la saison prochaine comporte des jeudis soir. Personne ne parle encore de course, ce qui est précisément ce qu'on dit pendant une course.

En bref

45 Édition

La Gazette de Utrecht

07/06/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Arthur Zagré touché aux ligaments du genou — 18 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 18 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Arthur Zagré garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Utrecht s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Utrecht dit non — cette fois

L’offre de Ajax pour Arthur Zagré a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Michael Brouwer le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Utrecht, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Vraie progression de Artem Stepanov au Utrecht

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Artem Stepanov a 19 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Mercato

Jerry St. Juste place la barre plus haut pour Utrecht

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Utrecht ne l’a entendue autrement.

Cibles du mercato

Dominik Livaković refuse Utrecht

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Barcelona le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Jerry St. Juste en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Utrecht des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

VVV-Venlo répond à Utrecht : Luuk Verheij n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref