Daniel Bîrligea

Attaquant - FCSB
23 Déc 2029
Dimanche
Processus

Marqué pour Daniel Bîrligea

175 Édition

La Chronique de FCSB

03/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Laurent Seji pendant 31 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le FCSB en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Kyle McAdam est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à FCSB ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Dylan Batubinsika : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » FCSB n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Ştefan Baiaram veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Direction

Le FCSB va perdre Kyle McAdam gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Kyle McAdam a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Denis Drăguş en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Meriton Korenica en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Meriton Korenica un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

FCSB et Vladimir Screciu ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

Anciens numéros
172 Édition

La Chronique de FCSB

12/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

56 jours d'absence pour Laurent Seji après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. FCSB annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

4 buts pour Daniel Bîrligea

Le ballon du match revient à Daniel Bîrligea, dont les 4 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Match

Aucune pitié de la part de FCSB

Pandurii voudra vite oublier celui-là : 6‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. FCSB a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Match

FCSB ne s'arrête plus de gagner

8 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Match

FCSB est en tête

43 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Ştefan Baiaram — 9.84

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Ştefan Baiaram l'a provoqué, et le 9.84 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Daniel Bîrligea porte FCSB

16 buts et une moyenne de 7.50 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Notes des joueurs

Juri Cisotti, 36 ans, remonte le temps — 8.04

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.04 à 36 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Denis Drăguş était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

171 Édition

La Chronique de FCSB

05/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Andrei Cordea les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 39. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Une fracture éloigne Laurent Seji pendant 63 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le FCSB en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

FCSB ne s'arrête plus de gagner

7 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Notes des joueurs

Juri Cisotti, 36 ans, remonte le temps — 8.47

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.47 à 36 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Mercato

Siyabonga Ngezana a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de FCSB, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Ştefan Baiaram veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de FCSB entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Denis Drăguş en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Daniel Bîrligea porte FCSB

12 buts et une moyenne de 7.41 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

Juri Cisotti fait la différence pour FCSB contre Botosani

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Juri Cisotti. 2‑1 contre Botosani, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

169 Édition

La Chronique de FCSB

22/10/2029
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une fracture éloigne Laurent Seji pendant 79 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le FCSB en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

FCSB démolit Universitatea Craiova

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 5‑2 face à Universitatea Craiova, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Daniel Bîrligea marque deux fois — 9.70

Deux buts et un 9.70 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Les deux signés Denis Drăguş — 9.50

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.50, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

FCSB aligne 5 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : FCSB en compte aujourd'hui 5 victoires d'affilée.

Mercato

Pedro Pinho a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de FCSB, on parle déjà de lui au passé.

Le banc

Matei Popa accuse FCSB d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à FCSB

Denis Drăguş et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

7 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du FCSB et d'Universitatea Craiova à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

En bref

164 Édition

La Chronique de FCSB

17/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Derby cauchemardesque pour FCSB

Perdre 0‑1 est une chose ; perdre contre Dinamo Bucharest dans un derby est une plaie qui met des mois à se refermer.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ştefan Baiaram

Dribbles réussis : 33. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Denis Drăguş était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

La série de FCSB s'arrête là

6 matchs sans défaite, et puis Dinamo Bucharest. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Le banc

Aucune cachette pour Lukáš Zima

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lukáš Zima, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Risto Radunović en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

FCSB à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 2, 19 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Le banc

Ovidiu Nedelcearu en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

À FCSB, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

163 Édition

La Chronique de FCSB

10/09/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Le FCSB se décide tard face à Pandurii

Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 87e, et Pandurii a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.

Match

FCSB aligne 6 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : FCSB en compte aujourd'hui 6 victoires d'affilée.

Mercato

Siyabonga Ngezana est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à FCSB ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Ştefan Baiaram veut plus que ce que FCSB propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Denis Drăguş en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Laurent Seji s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du FCSB se sont trouvé un chouchou en Moctar Guirassy

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Moctar Guirassy l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

FCSB fait le travail contre Pandurii

Une victoire 1‑0 contre Pandurii, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Moctar Guirassy rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Moctar Guirassy et FCSB s’accordent pour 4 années de plus.

En bref

162 Édition

La Chronique de FCSB

03/09/2029
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

4 buts pour Daniel Bîrligea

Le ballon du match revient à Daniel Bîrligea, dont les 4 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Match

FCSB se déchaîne contre Botosani

4‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Match

FCSB ne s'arrête plus de gagner

5 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Olaf Gorter demande à quitter FCSB

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

Clôture du mercato : 28 à l'entrée, 25 à la sortie

Voilà les affaires faites à FCSB jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Denis Drăguş prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Denis Drăguş s'engage avec FCSB pour 4 années de plus.

Effectif

Une brouille à FCSB

Denis Drăguş et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Daniel Bîrligea n'a pas vécu le même après-midi que les autres

10.00. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Laurent Seji était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

  • Match Encore un ramené de l'extérieur
  • Match Le FCSB plie l'affaire en vingt minutes
  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Ştefan Baiaram à son sommet
160 Édition

La Chronique de FCSB

20/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Siyabonga Ngezana s'entend avec Dinamo Bucharest

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de FCSB on a commencé à prononcer son nom au passé.

Match

FCSB ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Gomel repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et FCSB n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Une brouille à FCSB

Lukáš Zima et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Laurent Seji était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

FCSB trouve la faille contre Universitatea Craiova

Universitatea Craiova a fait suer FCSB, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

Aucune cachette pour Laurent Seji

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Laurent Seji, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Daniel Bîrligea

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.32, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Ştefan Baiaram au sommet de la note

Une prestation à 8.29 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

159 Édition

La Chronique de FCSB

13/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Laurent Seji : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » FCSB n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Juri Cisotti comme au bon vieux temps — 8.17

À 36 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.17, et personne de meilleur sur le terrain.

Mercato

Ben Hammond demande à quitter FCSB

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Le FCSB ne pourra peut-être pas donner à Ştefan Baiaram ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Ştefan Baiaram veut du football continental ; savoir si le FCSB peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Denis Drăguş en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Denis Drăguş parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Denis Drăguş sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au FCSB et à Petrolul.

Match

FCSB trouve la faille contre Petrolul

Petrolul a fait suer FCSB, mais le tableau d'affichage indiquait 4‑2 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Cibles du mercato

Universitatea Craiova répond à FCSB : Steven Nsimba n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Laurent Seji en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

158 Édition

La Chronique de FCSB

06/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Daniel Bîrligea — 9.13

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Daniel Bîrligea l'a provoqué, et le 9.13 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Kayode Saliman a dit oui à Rangers International

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. FCSB l'a perdu, à la paperasse près.

Effectif

10 saisons de Darius Olaru

389 apparitions en 10 saisons sous ces couleurs. On ne construit plus de telles carrières, et FCSB sait ce qu'il possède.

Mercato

Olaf Gorter dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que FCSB peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Ştefan Baiaram place la barre plus haut pour FCSB

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à FCSB ne l’a entendue autrement.

Cibles du mercato

Une offre de $560.0K pour Sebastian Mailat

FCSB est allé voir Botosani avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Darius Olaru rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Darius Olaru et FCSB s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Une brouille à FCSB

Denis Drăguş et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Un transfert que João Abreu aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. João Abreu vit cette version au FCSB, et cela se voit généralement dès le premier mois.

En bref

157 Édition

La Chronique de FCSB

30/07/2029
De notre correspondant football Stable

Match

Le FCSB gâche 2 buts d'avance

2 devant et en plein contrôle, et cela s'est terminé avec Viitorul comme équipe la plus heureuse. Il n'existe aucune version de cet après-midi que le FCSB aura plaisir à revoir.

Mercato

Ivano Kolarik dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que FCSB peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Aymen Boutoutaou a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de FCSB, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à FCSB

Denis Drăguş et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Denis Drăguş à son sommet

Noté 8.72. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le FCSB.

Notes des joueurs

Un récital de Daniel Bîrligea

Noté 8.62 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Risto Radunović était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Un palier tardif pour Ben Hammond

À 24 ans, la progression est censée être terminée. Elle ne l'est pas : 4 points au-dessus du repère pris en début d'année, ce qui arrive aux joueurs qui prennent au sérieux les parties ennuyeuses du métier.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ştefan Baiaram

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

152 Édition

La Chronique de FCSB

25/06/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Salomon Castillo s'entend avec Sport Recife

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de FCSB on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Siyabonga Ngezana le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de FCSB, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à FCSB

Lukáš Zima et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Gianni Calisto est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 20 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Mercato

Levente Szabó a des admirateurs

Le nom de Levente Szabó est apparu dans des conversations dont FCSB ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Salomon Castillo s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Paris Saint-Germain répond à FCSB : Renato Marin n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Daniel Bîrligea est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Daniel Bîrligea y figure.

Le banc

L'entraîneur fait de Jésah Ayessa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Effectif Laurent Seji a besoin d'une plus grande scène
  • Match L'Europe est à portée de FCSB
  • Mercato Les rumeurs autour de Denis Drăguş ne s'éteignent pas
149 Édition

La Chronique de FCSB

04/06/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Aymen Boutoutaou dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que FCSB peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Ştefan Baiaram a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que FCSB puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Un transfert que Moctar Guirassy aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Moctar Guirassy vit cette version au FCSB, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Lukáš Zima en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Salomon Castillo en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Le FCSB coiffe le marché et prend Simão Rocha à CFR Cluj

CFR Cluj continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Simão Rocha a préaccepté un transfert au FCSB, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Effectif

Daniel Bîrligea recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Daniel Bîrligea est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Cibles du mercato

FCSB se renseigne sur Laurent Seji

Une demande de prêt adressée à Zenit : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

FCSB se renseigne sur Renato Marin

Une demande de prêt adressée à Paris Saint-Germain : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

148 Édition

La Chronique de FCSB

28/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Les soirées continentales arrivent à FCSB

La qualification est acquise, et la saison prochaine les grandes soirées sous les projecteurs seront continentales. Pour les joueurs, c'est une scène ; pour les comptes, une bouffée d'air ; pour les supporters, des passeports à préparer.

Match

FCSB éliminé en coupe

CFR Cluj a conclu sur un 2‑2. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Effectif

Lukáš Zima gagne la séance de tirs au but

1 arrêtés depuis les onze mètres, et un stade qui racontera chacun d'eux pendant vingt ans. Un gardien a besoin d'une soirée comme celle-là dans une carrière, et c'était celle-là.

Effectif

La saison appartient à Ştefan Baiaram

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le FCSB en a profité.

Effectif

Denis Drăguş en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Toujours personne pour battre FCSB

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Le banc

Aucune cachette pour Lukáš Zima

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lukáš Zima, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Risto Radunović s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Darius Olaru au sommet de la note

Une prestation à 8.25 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

144 Édition

La Chronique de FCSB

30/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Răzvan Udrea le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de FCSB, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Denis Drăguş en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Risto Radunović était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Daniel Bîrligea est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Daniel Bîrligea y figure.

Le banc

L'entraîneur fait de Daniel Armer un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Denis Drăguş annoncé sur le départ

Le nom de Denis Drăguş revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. FCSB ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

140 Édition

La Chronique de FCSB

02/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Denis Drăguş en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Risto Radunović était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Blocage entre FCSB et Vladimir Screciu

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Daniel Bîrligea est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Daniel Bîrligea y figure.

Le banc

Aucune cachette pour Tamás Kiss

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Tamás Kiss, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

FCSB retire le brassard à Ştefan Baiaram

On l'expliquera comme un changement pour l'équipe, et c'en est peut-être un. Personne qui l'a porté n'y croit, pas plus que l'homme à qui on vient de le retirer.

Effectif

Matei Popa n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Matei Popa en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Mercato

Denis Drăguş annoncé sur le départ

Le nom de Denis Drăguş revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. FCSB ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Alexandru Pantea frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à FCSB, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

139 Édition

La Chronique de FCSB

26/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Răzvan Udrea a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de FCSB, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Denis Drăguş était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Risto Radunović en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Quinze jours de calme à FCSB

Avec 4 joueurs partis en sélection, les séances sont réduites et l'entraîneur s'entend enfin penser. C'est la seule pause de la saison, et elle n'en a jamais tout à fait l'air.

Le banc

Ofri Arad est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Ofri Arad y figure.

Le banc

Jésah Ayessa se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

La sélection appelle Daniel Bîrligea

Il part être le joueur de quelqu'un d'autre pendant quinze jours. FCSB le perd pour la trêve et aimerait qu'on le lui rende dans l'état où il est parti.

Mercato

La question Darius Olaru poursuit FCSB

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Darius Olaru. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Blocage entre FCSB et Gianni Calisto

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Tamás Kiss
  • Le banc Răzvan Udrea frappe à la porte de l'entraîneur
  • Direction Le centre de formation de FCSB continue de produire
136 Édition

La Chronique de FCSB

05/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Lukáš Zima touché aux ligaments du genou — 35 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 35 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Philadelphia Union rejoint la file pour Salomon Castillo

Un nom de plus sur la liste : Philadelphia Union a posé la question que tout le football se pose au sujet de Salomon Castillo. La réponse de FCSB n’a pas changé — pour l’instant.

Le banc

Alexandru Stoian garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » FCSB s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Ofri Arad rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ofri Arad et FCSB s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Denis Drăguş en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daniel Bîrligea était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Meriton Korenica

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Meriton Korenica, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Daniel Bîrligea est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Daniel Bîrligea y figure.

Mercato

Blocage entre FCSB et Tudor Băluţă

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

131 Édition

La Chronique de FCSB

29/01/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Lukáš Zima absent 77 jours

77 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. FCSB perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Oskar Spiten-Nysæter

FCSB et Stabaek se sont mis d'accord sur $8.1M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

CFR Cluj repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et FCSB n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Denis Drăguş était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Răzvan Udrea est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à FCSB ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Ivano Kolarik obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Ivano Kolarik vient de signer au FCSB, et pour une fois la réponse comptait.

Cibles du mercato

FCSB éconduit pour Adams Friday

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Viitorul garde son homme, et FCSB retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Risto Radunović en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Tudor Băluţă se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

127 Édition

La Chronique de FCSB

01/01/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Lukáš Zima touché aux ligaments du genou — 107 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 107 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Alexandru Pantea dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que FCSB peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Meriton Korenica garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » FCSB s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Ştefan Baiaram récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. FCSB en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Denis Drăguş était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dylan Batubinsika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

FCSB et Vladimir Screciu ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Mamadou Thiam invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Mamadou Thiam a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de FCSB.

Le banc

Daniel Bîrligea est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au FCSB ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

123 Édition

La Chronique de FCSB

04/12/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Octavian Popescu dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que FCSB peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Denis Drăguş était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Juri Cisotti ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Juri Cisotti et FCSB s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vladimir Screciu en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Meriton Korenica

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Meriton Korenica, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Mihai Toma dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Mihai Toma figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Le banc

Daniel Bîrligea est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au FCSB ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Blocage entre FCSB et Tudor Băluţă

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

L’histoire Lukáš Zima refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Lukáš Zima n’aura rien signé — un contrat à FCSB ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

  • Match FCSB a encore quelque chose à jouer
  • Mercato Mamadou Thiam placé sur la liste des transferts
  • Le banc L'entraîneur fait une promesse à Tamás Kiss
122 Édition

La Chronique de FCSB

27/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Lorenzo Biliboc

Dribbles réussis : 35. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

FCSB passe le tour en coupe

Une victoire 2‑1 face à Petrolul, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Match

Le FCSB l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 98e minute. Petrolul rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Notes des joueurs

Alexandru Stoian, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.74

Une note de 7.74 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Des mots échangés à FCSB

Denis Drăguş et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vladimir Screciu en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du FCSB se sont trouvé un chouchou en Alexandru Stoian

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Alexandru Stoian l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Aucune cachette pour Mamadou Thiam

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mamadou Thiam, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Ovidiu Nedelcearu, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

121 Édition

La Chronique de FCSB

20/11/2028
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Andrei Cordea était injouable

Dribbles réussis : 34. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Coup de sifflet final sur la saison de FCSB

Rang 4, 29 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Effectif

Une brouille à FCSB

Denis Drăguş et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Dylan Batubinsika s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Tudor Băluţă se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Darius Olaru domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.35 sur la feuille, et le public du FCSB est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Denis Drăguş est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au FCSB ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Ovidiu Nedelcearu ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de FCSB non plus.

Effectif

Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du FCSB

C'est un petit honneur et ce n'est pas rien : quelqu'un a regardé tous les matchs de la division et a décidé que Daniel Bîrligea était ce qu'il y avait de mieux dans l'un d'eux.

En bref

120 Édition

La Chronique de FCSB

13/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Daniel Bîrligea repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Le banc

Mamadou Thiam accuse FCSB d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Juri Cisotti comme au bon vieux temps — 8.50

À 35 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.50, et personne de meilleur sur le terrain.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Andrei Cordea

Dribbles réussis : 26. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Andrei Anton le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de FCSB, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Denis Drăguş en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

FCSB trouve la faille contre Pandurii

Pandurii a fait suer FCSB, mais le tableau d'affichage indiquait 5‑3 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

8 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du FCSB et d'Pandurii à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Notes des joueurs

Daniel Bîrligea n'a pas vécu le même après-midi que les autres

9.75. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

  • Effectif Une dispute sur l'engagement à FCSB
  • Effectif Une blessure musculaire et 15 jours d'absence pour Mamadou Thiam
  • Notes des joueurs Ştefan Baiaram n'a pas vécu le même après-midi que les autres
119 Édition

La Chronique de FCSB

06/11/2028
De notre correspondant football Stable

Match

FCSB démolit Botosani

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Botosani, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Daniel Bîrligea — 9.23

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Daniel Bîrligea l'a provoqué, et le 9.23 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Ştefan Baiaram était injouable

Dribbles réussis : 28. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Dragos Cicaldau accuse FCSB d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vladimir Screciu était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Le public a adopté Luca Băsceanu

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Darius Olaru n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.17. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Luca Băsceanu était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Ovidiu Nedelcearu, sur une victoire 3‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

118 Édition

La Chronique de FCSB

30/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Ştefan Baiaram les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 41. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Des mots échangés à FCSB

Denis Drăguş et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dylan Batubinsika en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Vladimir Screciu atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Le banc

Pas de place pour Denys Marchenko le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à FCSB n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Le banc

Ofri Arad paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Aucune cachette pour Eddy Gnahoré

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Eddy Gnahoré, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Un point chacun pour FCSB et Voluntari

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

À moitié satisfait : Ovidiu Nedelcearu sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

  • Notes des joueurs La seule chose que Denis Drăguş n'a pas su faire
  • Notes des joueurs La passe était toujours là pour Tudor Băluţă
  • Notes des joueurs Un après-midi que Ofri Arad voudrait reprendre
115 Édition

La Chronique de FCSB

09/10/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour FCSB

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à FCSB va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Denis Drăguş était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Dylan Batubinsika ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Dylan Batubinsika et FCSB s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

CFR Cluj prend les points à FCSB

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dylan Batubinsika en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Ştefan Baiaram était injouable

Dribbles réussis : 18. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

L'entraîneur fait de Tudor Băluţă un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Ovidiu Nedelcearu en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Denys Marchenko : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle FCSB devra répondre par des minutes ou par un transfert.

En bref

114 Édition

La Chronique de FCSB

02/10/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Des mots échangés à FCSB

Denis Drăguş et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Dylan Batubinsika prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Dylan Batubinsika s'engage avec FCSB pour 2 années de plus.

Match

Mauvais après-midi pour FCSB contre Viitorul

2‑3 pour Viitorul, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vladimir Screciu était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Lukáš Zima

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lukáš Zima, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ştefan Baiaram

Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Daniel Bîrligea à son sommet

Noté 8.12. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le FCSB.

Notes des joueurs

Un récital de Andrei Cordea

Noté 8.01 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Mercato

Toujours pas d’encre entre FCSB et Vladimir Screciu

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à FCSB, une semaine de plus sans la signature de Vladimir Screciu.

En bref

110 Édition

La Chronique de FCSB

04/09/2028
De notre correspondant football Stable

Direction

Mercato clos à FCSB : 20 en plus, 12 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 20, départs : 12, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Mercato

Andrei Anton le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de FCSB, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à FCSB

Lukáš Zima et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vladimir Screciu en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ştefan Baiaram

Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

FCSB mesure ce que coûte la perte de Bogdan Nita

24 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Aucune cachette pour Eddy Gnahoré

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Eddy Gnahoré, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Ştefan Baiaram

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Ştefan Baiaram ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le FCSB a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Quand ça compte, Daniel Bîrligea joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

105 Édition

La Chronique de FCSB

31/07/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

FCSB refuse Aalborg pour Salomon Castillo

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Match

FCSB aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : FCSB en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Mercato

Andrei Anton dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que FCSB peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Le palier est réel pour Andrei Dăncuş

À 19 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Vladimir Screciu s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Risto Radunović en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Lorenzo Biliboc les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 20. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

FCSB fait le travail contre Viitorul

Une victoire 1‑0 contre Viitorul, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Zac Williams a progressé à 24 ans, ce que personne n'attendait

Les carrières sont censées plafonner puis décliner, et ceux qui l'ignorent sont toujours ceux qui écoutaient à l'entraînement. 3 points, sur des mois, à un âge où la direction ne va normalement que dans un sens.

En bref

103 Édition

La Chronique de FCSB

17/07/2028
De notre correspondant football Stable

Le banc

André Duarte : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » FCSB n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Musunda Mwamba demande à quitter FCSB

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Vraie progression de Lorenzo Biliboc au FCSB

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Lorenzo Biliboc a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Lukáš Zima en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daniel Bîrligea en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

FCSB éconduit pour Laurenz Orgler

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Rapid Wien garde son homme, et FCSB retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Un palier tardif pour Jésah Ayessa

À 28 ans, la progression est censée être terminée. Elle ne l'est pas : 3 points au-dessus du repère pris en début d'année, ce qui arrive aux joueurs qui prennent au sérieux les parties ennuyeuses du métier.

Le banc

Meriton Korenica est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Meriton Korenica y figure.

Le banc

Aymen Boutoutaou se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

102 Édition

La Chronique de FCSB

10/07/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Salomon Castillo a dit oui à Deportes Tolima

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. FCSB l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Matei Popa refuse Esteghlal

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Cibles du mercato

FCSB éconduit pour David Matei

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Universitatea Craiova garde son homme, et FCSB retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Alexandru Stoian dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que FCSB peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à FCSB

Lukáš Zima et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le palier est réel pour Luca Băsceanu

À 22 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Daniel Bîrligea s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Un palier tardif pour Roan Wilson

À 26 ans, la progression est censée être terminée. Elle ne l'est pas : 3 points au-dessus du repère pris en début d'année, ce qui arrive aux joueurs qui prennent au sérieux les parties ennuyeuses du métier.

Mercato

Eddy Gnahoré invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Eddy Gnahoré a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de FCSB.

En bref

100 Édition

La Chronique de FCSB

26/06/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

FCSB casse sa tirelire pour Salomon Castillo

$11.2M. Aucun joueur n'a jamais coûté aussi cher à FCSB, et l'attente arrive avec lui.

Mercato

CFR Cluj repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et FCSB n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Salomon Castillo obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Salomon Castillo vient de signer au FCSB, et pour une fois la réponse comptait.

Mercato

João Paulo est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à FCSB ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Octavian Popescu le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de FCSB, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Une offre de $3.1M pour Lorenzo Biliboc

FCSB est allé voir CFR Cluj avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Lukáš Zima était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daniel Bîrligea en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

La ville a demandé, et FCSB a payé $11.2M

Salomon Castillo était le nom de toutes les émissions d'auditeurs, et le club est allé le signer pour $11.2M. Pendant une semaine, la direction ne peut rien faire de mal, une semaine que la plupart des directions n'obtiennent jamais.

En bref

96 Édition

La Chronique de FCSB

29/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Direction

FCSB l'ont gagné

C'est la saison à laquelle la ville comparera les vingt suivantes. Le trophée rentre avec le groupe, et le parcours dans les rues est arrêté depuis des jours.

Direction

FCSB seront européens

La qualification est acquise, et la saison prochaine les projecteurs s'allumeront pour quelque chose de plus grand. Une scène pour les joueurs, de l'oxygène pour les comptes et un passeport pour les autres.

Match

FCSB poursuit sa route en coupe

Astra est éliminé et FCSB passe, 1‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Andrei Cordea

Dribbles réussis : 30. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

La saison appartient à Daniel Bîrligea

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le FCSB en a profité.

Effectif

Daniel Bîrligea porte FCSB

15 buts et une moyenne de 7.28 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Les nerfs lâchent au FCSB

Lukáš Zima était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Tudor Băluţă rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Tudor Băluţă est de retour à FCSB, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dylan Batubinsika en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

95 Édition

La Chronique de FCSB

22/05/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

João Paulo a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de FCSB, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Andrei Anton demande à quitter FCSB

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Lukáš Zima en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Risto Radunović était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Daniel Bîrligea est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au FCSB ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Aucune cachette pour Octavian Popescu

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Octavian Popescu, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Miguel Muñoz peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de FCSB a été clair sur la situation de Miguel Muñoz, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Mercato

Les rumeurs autour de Darius Olaru ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. FCSB sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

André Duarte frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à FCSB, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

93 Édition

La Chronique de FCSB

08/05/2028
De notre correspondant football Stable

Match

FCSB refuse de lâcher la course

Position 2, 36 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Mimito Biai le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de FCSB, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Des mots échangés à FCSB

Lukáš Zima et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Juri Cisotti prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Juri Cisotti s'engage avec FCSB pour 2 années de plus.

Effectif

Dylan Batubinsika s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexandru Pantea un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Darius Olaru joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

FCSB et João Paulo ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

João Paulo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à FCSB, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

91 Édition

La Chronique de FCSB

24/04/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

João Paulo a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de FCSB, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Andrei Anton demande à quitter FCSB

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots à l'entraînement du FCSB sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Dylan Batubinsika en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à FCSB

Juri Cisotti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Un pari de longue haleine de FCSB sur Gianni Calisto

Il a 19 ans, et personne à FCSB ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Le banc

Daniel Bîrligea est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au FCSB ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Pas de place pour Lucas Lima dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue FCSB, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Le banc

Aucune cachette pour Andrei Dăncuş

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Andrei Dăncuş, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Les rumeurs autour de Darius Olaru ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. FCSB sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

87 Édition

La Chronique de FCSB

27/03/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Razvan Man

43 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le FCSB perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour João Paulo

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. João Paulo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à FCSB les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Lukáš Zima en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dylan Batubinsika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour João Paulo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers João Paulo, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Daniel Bîrligea est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Daniel Bîrligea y figure.

Mercato

Les rumeurs autour de Darius Olaru ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. FCSB sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

L’horloge négocie pour João Paulo

3 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que FCSB peut demander et monter le salaire que João Paulo peut exiger.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à André Duarte

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à FCSB. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

83 Édition

La Chronique de FCSB

28/02/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Razvan Man touché aux ligaments du genou — 74 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 74 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour João Paulo

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. João Paulo sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à FCSB les adieux ont discrètement commencé.

Le banc

Christian Zawieschitzky accuse FCSB d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à FCSB

Juri Cisotti et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Risto Radunović était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Alexandru Pantea se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Daniel Bîrligea est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Daniel Bîrligea y figure.

Mercato

Silviu Lung peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de FCSB a été clair sur la situation de Silviu Lung, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Effectif

Pas de place pour Daniel Toma dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue FCSB, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

En bref

82 Édition

La Chronique de FCSB

21/02/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Razvan Man absent 82 jours

82 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. FCSB perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

FCSB avance en coupe

Une victoire 4‑0 contre Viitorul, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Effectif

Un jour que Daniel Bîrligea n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Mercato

Mimito Biai demande à quitter FCSB

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Alexandru Pantea garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » FCSB s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Juri Cisotti comme au bon vieux temps — 8.05

À 34 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.05, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Daniel Bîrligea

15 buts et une moyenne de 7.28 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Une brouille à FCSB

Lukáš Zima et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Daniel Toma rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Daniel Toma est de retour à FCSB, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

En bref

78 Édition

La Chronique de FCSB

24/01/2028
De notre correspondant football Stable

Direction

João Paulo a accepté de quitter le FCSB libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à FCSB

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Dylan Batubinsika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Juri Cisotti en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au FCSB des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de João Paulo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Daniel Bîrligea est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au FCSB ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

La question Darius Olaru poursuit FCSB

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Darius Olaru. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

André Duarte frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et André Duarte s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

FCSB placent Mimito Biai sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Mimito Biai peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Mercato

L’horloge négocie pour João Paulo

5 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que FCSB peut demander et monter le salaire que João Paulo peut exiger.

En bref