La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Universitatea Craiova l'a perdu, à la paperasse près.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Universitatea Craiova des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Universitatea Craiova a demandé et Sunderland a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
CFR Cluj paie $22.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Adrian Rus, et l’entraîneur a laissé faire.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Simon Elisor y figure.
19 apparitions à AEL et les buts ont cessé d'entrer. Universitatea Craiova a prêté un gardien et regarde la saison d'un autre club s'améliorer chaque semaine.
Universitatea Craiova a fait savoir au marché que Carlos Mora était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.
L’offre de Petrolul pour Simon Elisor a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Universitatea Craiova en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.
Adrian Rus et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. CFR Cluj garde son homme, et Universitatea Craiova retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Carlos Mora a sa réponse de Universitatea Craiova ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Universitatea Craiova le sait.
Le conseil a répondu par de l'argent plutôt que par des encouragements, la seule réponse qu'un entraîneur attende jamais. Bien le dépenser est désormais son affaire à lui seul.
« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Universitatea Craiova et me battre pour ma place. » 6 matches sur 18 à Petrolul disent le reste.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Universitatea Craiova s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Bakary Haïdara était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Le banc21/12/2026
Simon Elisor est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Universitatea Craiova ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Samuel Teles n’aura rien signé — un contrat à Universitatea Craiova ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
« Jugez-moi sur lui. » Un entraîneur ne dit pas cela par accident — la pression passe des épaules de Ştefan Baiaram aux siennes, et tous les deux le savent.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Universitatea Craiova s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Bakary Haïdara et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
7 matchs sans encaisser en 14 rencontres. Le prêt d'un gardien se juge aux après-midis où il ne s'est rien passé, et Pavlo Isenko en accumule.
Le banc14/12/2026
Monday Etim est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Universitatea Craiova ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Universitatea Craiova, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Universitatea Craiova, une semaine de plus sans la signature de Nikola Stevanović.
Roan Wilson a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Samuel Teles et Universitatea Craiova s’accordent pour 4 années de plus.
Adrian Rus et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Heriberto Tavares, et l’entraîneur a laissé faire.
Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Simon Elisor figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Heriberto Tavares y figure.
Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Universitatea Craiova sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.
13 apparitions à AEL et les buts ont cessé d'entrer. Universitatea Craiova a prêté un gardien et regarde la saison d'un autre club s'améliorer chaque semaine.
Une victoire 5‑1 face à Petrolul, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.
Notes des joueurs23/11/2026
Doublé, et l'après-midi appartient à Monday Etim — 9.55
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Monday Etim l'a provoqué, et le 9.55 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.17, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.
Effectif23/11/2026
Robert Ristoiu se blesse à un muscle — 15 jours d'absence
La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 15 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.
Match18/11/2026
Simon Elisor parmi les buteurs d'un après-midi fou
6 buts dans un match, Simon Elisor sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Universitatea Craiova et à Petrolul.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Universitatea Craiova des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Le banc23/11/2026
Le verdict de l'entraîneur
« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Dragos Nedelcearu a fait court après la victoire 5‑1, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.
7‑0, et Simon Elisor s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Universitatea Craiova. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.
Notes des joueurs16/11/2026
Doublé, et l'après-midi appartient à Simon Elisor — 9.17
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Simon Elisor l'a provoqué, et le 9.17 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
3e place et 29 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.
Effectif16/11/2026
Roan Wilson se blesse à un muscle — 15 jours d'absence
La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 15 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.
Match14/11/2026
Simon Elisor parmi les buteurs d'un après-midi fou
7 buts dans un match, Simon Elisor sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Universitatea Craiova et à Petrolul.
Adrian Rus et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Universitatea Craiova s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Nicuşor Bancu et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Dribbles réussis : 20. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Roan Wilson était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Notes des joueurs09/11/2026
Simon Elisor n'a pas vécu le même après-midi que les autres
8.05. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Adrian Rus.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Roan Wilson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Noté 8.10 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Universitatea Craiova des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Universitatea Craiova, une semaine de plus sans la signature de Samuel Teles.
La récompense est peu de chose et veut dire beaucoup : pendant quatre semaines, personne dans cette division n'a mieux fait son travail. Universitatea Craiova ont le trophée sur une étagère et le joueur dans l'équipe.
Quelque chose a été dit à Samuel Teles, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 7 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.
Adrian Rus et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Deux équipes du haut du tableau, un après-midi, et un mois de discussions tranché en quatre-vingt-dix minutes. Universitatea Craiova ne prononcera pas le mot titre cette semaine et ne cessera pas d'y penser.
Notes des joueurs19/10/2026
Simon Elisor n'a pas vécu le même après-midi que les autres
8.13. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.
9 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Universitatea Craiova changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.
Pandurii voudra vite oublier celui-là : 4‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Universitatea Craiova a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.
7 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
Notes des joueurs12/10/2026
Doublé, et l'après-midi appartient à Simon Elisor — 9.23
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Simon Elisor l'a provoqué, et le 9.23 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
Position 3, 22 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.
Nicuşor Bancu et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
À 24 ans, la progression est censée être terminée. Elle ne l'est pas : 3 points au-dessus du repère pris en début d'année, ce qui arrive aux joueurs qui prennent au sérieux les parties ennuyeuses du métier.
Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Ştefan Baiaram l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.
2 buts avant que le stade ait fini d'arriver. Pandurii a passé le reste de l'après-midi à jouer un match déjà décidé, et tout le monde dans l'enceinte le savait.
Noté 8.44 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
16 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Universitatea Craiova perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
6 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
Une victoire 3‑1 contre Botosani, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
Adrian Rus était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Universitatea Craiova, et elle ne sera pas retirée.
3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.
Une victoire 2‑1 contre Petrolul, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.
7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nikola Stevanović, et l’entraîneur a laissé faire.
Le banc14/09/2026
Vu du banc
« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Dragos Nedelcearu, sur une victoire 2‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Universitatea Craiova peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
14 à l'entrée et 8 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.
L’opération qui devait emmener Silviu Lung à CFR Cluj a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Universitatea Craiova avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.
Universitatea Craiova a demandé et CFR Cluj a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Samuel Teles. 2‑0 contre CFR Cluj, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Noté 8.07 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Universitatea Craiova, une semaine de plus sans la signature de Samuel Teles.
Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 10 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.
« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. LA Galaxy garde son homme, et Universitatea Craiova retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
$3.9M sur la table chez Rapid Wien. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Nicuşor Bancu et Universitatea Craiova s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Universitatea Craiova des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Mihai Chiriches a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.