Tomás Galván

セントラルMF - River Plate
19 8月 2028
土曜日
処理

Tomás Galván 関連箇所に印

91 第

River Plateセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

River Plateがカップ戦を突破

Atlantaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Juan Manuel Sosaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Kasper HøghがAtlantaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Kasper Høghは89分に決めた。Atlantaはすでに帰路を考えていて、River Plateがすべてを持ち帰った。

選手採点

2点ともKasper Høgh——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Tomás Galván、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだÁngel Correaに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Ángel Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

River Plateが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Nicolás Otamendiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
73 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJosé Vanettaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Unión de Santa Feが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mauro Pittónが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Unión de Santa Feは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Matías Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Unión de Santa Fe、Guido Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Unión de Santa Feは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maizon Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Unión de Santa Feで仲違い

Juan Pablo Ludueñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Agustín Colazoがレンタル先で11得点

Gimnasia La Plataで22試合、得点は止まらない。Unión de Santa Feは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Franco Ratottiが帰還を望む

「座って見るためにMagallanesへ行ったのではない。Unión de Santa Feに戻って自分の場所を争いたい」。48試合中16試合という数字が残りを語る。

獲得候補

Andrés Tovarのレンタル移籍が進行中

Unión de Santa FeがEnvigadoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

69 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

スカッド

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMaizon Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Juan Martín CastilloがUnión de Santa Feのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Martín Castilloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Julián CohenがUnión de Santa Feアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Julián Cohenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Unión de Santa Fe、内部からFranco Reyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Franco Reyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

レンタル便り

Agustín Colazoがレンタル先で11得点

Gimnasia La Plataで22試合、得点は止まらない。Unión de Santa Feは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Tomás Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Manuel Tuckerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Tomás Galvánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

66 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Diego Armando Díaz、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Diego Armando Díazは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Gimnasia y Esgrimaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Mayconがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Unión de Santa FeがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはUnión de Santa Feに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Unión de Santa FeがLucas Gonzálezを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joaquín Mosqueiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Mosqueiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Miguel Ángel Camposは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Ríosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Matías Rochaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Matías Rochaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

65 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicolas Zenclussenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Zenclussenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Unión de Santa Feで仲違い

Juan Pablo Ludueñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Unión de Santa Feがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Madrynは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

レンタル便り

Agustín Colazoがレンタル先で11得点

Gimnasia La Plataで20試合、得点は止まらない。Unión de Santa Feは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Unión de Santa Fe、Brahian Cuelloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Tomás Galvánは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Unión de Santa Fe、Madrynと勝ち点を分け合う

Madrynとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Miguel Ángel Campos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

64 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alan Sosaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Tomás Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Romeroは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはAgustín Chávezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tomás Galvánがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Unión de Santa Feのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り

Federico Gomes Gerthのレンタルは、何も起きないことで測られる

Excursionistasでの35試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Tomás Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Juan Pintadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Unión de Santa FeとEstudiantes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

62 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Mansilla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Mauro Pittónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mauro PittónがUnión de Santa Feとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はTomás Galvánを経由していた——7.21

ピッチの両端で12アクション、評価7.21。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Gonzalo RíosがUnión de Santa FeをLanús戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGonzalo Ríosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUnión de Santa Feのものになった。

スカッド

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Maximiliano Velazcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lionel Verdeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Miguel Ángel Camposは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Ríosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

61 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Augusto Solariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Unión de Santa Feは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Maximiliano VelazcoがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Alan Sosaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Unión de Santa Feの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Unión de Santa Feからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUnión de Santa Feの誰にも言えない。

スカッド

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gonzalo Ríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Ríosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Unión de Santa Fe、San Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

武者修行中のAgustín Colazoからゴールが届き続ける

Gimnasia La Plataで17試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Unión de Santa Feでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

57 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Augusto Solariが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Unión de Santa Feが土壇場でDeportivo Riestraを仕留める

残り時間は85分、Deportivo Riestraは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Unión de Santa Feは言い訳もしなかった。

選手採点

21歳のIgnacio Pedano、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Mauro Pittónが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

試合

Unión de Santa Fe、Deportivo Riestra戦の仕事を済ませる

Deportivo Riestraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Ríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Unión de Santa FeのサポーターがIgnacio Pedanoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ignacio Pedanoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Matías Mansillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてMiguel Ángel Campos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Tomás Galvánは監督が信頼する男になった
  • レンタル便り Federico Gomes Gerthのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Mayconが監督の部屋の扉を叩く
53 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Augusto Solariが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Juan Pablo Ludueñaが2得点——8.04

2ゴールと、それに見合う8.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Rostovは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Unión de Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Unión de Santa Feが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のUnión de Santa Feが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Matías Mansillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Mansillaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Brahian Cuello、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahian Cuelloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Unión de Santa Feで仲違い

Juan Pablo Ludueñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Unión de Santa FeとNewell's Old Boysが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

44 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nicolás Palavecino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jeremías Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

スカッド

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Tomás Galvánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Luna Dialeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marcelo Estigarribiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Agustín Chávezが帰還を望む

「座って見るためにSan Luisへ行ったのではない。Unión de Santa Feに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Unión de Santa Feで守られた約束

Eric Ramírezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにTomás Galvánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Galvánがそこに載っていると告げている。

移籍

Cristian Tarragonaが移籍リストに

Unión de Santa FeがCristian Tarragonaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

42 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Marcelo Estigarribia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión de Santa Feは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Enzo Roldán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mayconがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mauro Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Julián Palaciosが中盤を支配——6.90

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.90の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

レンタル便り

Franco Ratotti、指折り数える日々

「ここからUnión de Santa Feの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Magallanesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Franco Fragapaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Unión de Santa FeとGimnasia y Esgrimaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Cristian Tarragonaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión de Santa Feの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

40 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Unión de Santa Fe、Estudiantes相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Estudiantesは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

ベンチから

Matías Rocha、Unión de Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Maximiliano Velazcoが独力でUnión de Santa Feを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

コーナーに上がったMayconが決めた——7.95

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mayconは決め、7.95を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

いまのUnión de Santa Feとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Tomás GalvánがUnión de Santa FeをEstudiantes戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はTomás Galvánだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUnión de Santa Feのものになった。

スカッド

Mauro Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Agustín Chávezが帰還を望む

「座って見るためにSan Luisへ行ったのではない。Unión de Santa Feに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

スタンドから

観客がTomás Romeroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

38 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Franco Fragapane、Unión de Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Unión de Santa Feはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Pablo Palacioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つUnión de Santa Fe、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Unión de Santa Feの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Unión de Santa Feで仲違い

Mayconとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tomás Galvánは誰も数えない仕事をした——7.73

合計13アクション、7.73。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

San LorenzoがUnión de Santa Feから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Matías Mansillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Brahian Cuelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

33 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Maycon、Unión de Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Unión de Santa Feが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Central Córdoba SdE戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauro Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Unión de Santa Fe、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Tomás GalvánがUnión de Santa FeをCentral Córdoba SdE戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTomás Galvánだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUnión de Santa Feのものになった。

ベンチから

Enzo Roldánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Roldánを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Franco Fragapaneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Unión de Santa Feにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Miguel Ángel Campos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにJuan Pintadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Pintadoがそこに載っていると告げている。

短信

30 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Unión de Santa Fe、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Unión de Santa Feに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Tomás Galvánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Ludueñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Unión de Santa Fe、Newell's Old Boys戦は苦い午後に

Newell's Old Boysに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Mauro Pittónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lucas Cacciabueが48日間離脱

メディカルはLucas Cacciabueの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Unión de Santa Feはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Miguel Ángel Camposが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

24 第

Unión de Santa Feクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cristian Tarragona、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Unión de Santa FeがTomás Gonzálezを巡るSporting Cristalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

筋肉系の負傷でTomás Galvánが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Unión de Santa Feは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会

Unión de Santa Fe、Matías Córdoba獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$150.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatías Córdobaを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Unión de Santa Fe、Samuel Luceroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensa y Justiciaは自分たちの男を守り、Unión de Santa Feは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Unión de Santa FeがMatías Córdoba獲得に動く

Colónのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:Unión de Santa FeがValentín Gelosから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、Atlantaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauro Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Unión de Santa Feで仲違い

Juan Pablo Ludueñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Brahian Cuelloが監督に言われた
  • ベンチから Juan Pintadoは監督が信頼する男になった
  • スカッド 新しい布陣にMayconの居場所はない
20 第

River Plateセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Fernando Perez、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

La Equidadとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

River Plate、狙った男を手に入れる

Kasper Høgh追跡は、$17.7Mが動き、Bloemfontein Celticに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

高すぎる:River PlateがSamuel Linoから手を引く

$21.8Mがクラブの出せる上限で、Flamengoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Sebastián DriussiがDeportivo Riestraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

CruzeiroがRiver Plateに告げる:Kaio Jorgeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Tomás GalvánがSarmientoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tomás Galvánは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点25。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補

Santiago GaunaのRiver Plate移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はAlmirante Brownに戻り、River Plateは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド

Kasper Høgh、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kasper HøghはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

20 第

Unión de Santa Feクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Braian Arandaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Braian ArandaはUnión de Santa Feでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Unión de Santa Fe、Agropecuario Argentinoに$500.0Kを支払い本物の上積みを得る

Agropecuario Argentinoは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Braian Arandaに$500.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Mateo Raschiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Raschiaは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはBruno Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nazareno Fazzi離脱の代償をUnión de Santa Feが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Brahian Cuelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Unión de Santa FeがTomás Galvánについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Unión de Santa FeがAlex Santanaについて打診

Corinthiansへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Julián Palaciosは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

19 第

River Plateセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

River PlateがKasper Høghに$17.7Mで合意

クラブ間はBloemfontein Celticと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

River PlateがSamuel Linoに$21.8Mを提示

オファーは今週Flamengoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Francisco OrtegaがBarracas Centralにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍

River Plateはノーと言った——今回は

PalmeirasからのMauro Arambarriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

FlamengoがRiver Plateに告げる:Samuel Linoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Daniel Herrera、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

San Lorenzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

River Plate、Leandro Mamut獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLeandro Mamutを欲しがっているクラブである。

移籍

Sebastián Driussiの行列にDeportivo Riestraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSebastián Driussiについて口にしてきた問いを、Deportivo Riestraが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Tomás Galvánをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sarmientoは今週、Tomás Galvánについて電話をかけてくる。River Plateには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

18 第

River Plateセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Sebastián Driussi、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tobías Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Juan Villordoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Aníbal Morenoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

監督がFausto Veraに約束する

書面もなく、公の場でもない。River Plateで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Tomás Galvánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Galvánが何かにサインするまで——River Plateとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

13 第

River Plateセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

River Plateで守られた約束

Lucas Beltránに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Lautaro Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Rosario Centralでは誰もJeremías Ledesmaから点を取れない

10試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Jeremías Ledesmaにはその午後が多い。

次戦展望

Ezequiel Centuriónの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIndependiente Rivadaviaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Jeremías Martinet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremías Martinetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Tomás Galvánをめぐる質問がRiver Plateについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Galvánの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

River PlateがIndependiente Rivadaviaを迎える

次はホームでIndependiente Rivadavia。相手は4位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

スカッド

Thiago Almadaが週間ベストイレブンに——6.90

九十分を通じて6.90、その結果としてディビジョンの最良の十一人に名を連ねた。あの試合を見た者は誰も異論を唱えない。

短信