Manuel Roffo

ゴールキーパー - Cerro Porteno
30 11月 2026
月曜日
処理

Manuel Roffo 関連箇所に印

17 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Miguel Gonzalezが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cerro Portenoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNelson Elisecheが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerro Portenoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Manuel Roffoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
16 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Manuel Roffo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Portenoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nelson Elisecheが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

15 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabricio Domínguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jonatan Torresをめぐる質問がCerro Portenoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonatan Torresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

14 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerro Portenoで仲違い

Fabricio Domínguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristhian Paredesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Manuel Roffoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manuel Roffoが何かにサインするまで——Cerro Portenoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Ariel Gamarra、キャプテンマークを外される

Ariel Gamarraからキャプテンマークが外された。Cerro Portenoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Lucas Quintanaは監督が信頼する男になった

Cerro Portenoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Cerro PortenoがPablo Vegettiに腕章を託す

ピッチでは何も決めず、部屋ではすべてを決める決定。監督は口に出さずに、自分の声が届かないとき誰の声を届かせたいかを告げた。

短信

13 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Quintanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Roffoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

12人の新顔、そしてCerro Portenoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Manuel Peralta Salinasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel Peralta SalinasがCerro Portenoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Cerro Portenoが経験ある頭脳を迎える

Manuel Peralta Salinasは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Ariel Gamarraは監督が信頼する男になった

Cerro Portenoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

12 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Manuel Roffo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Portenoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Enzo Cabreraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはFabricio Domínguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

11 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerro PortenoのFreddy Nogueraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Freddy Nogueraは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Cerro PortenoはBlás Riverosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Blás Riverosは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerro Portenoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Fabricio Domínguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Morelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Jonatan Torresをめぐる質問がCerro Portenoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonatan Torresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Gabriel Aguayoは監督が信頼する男になった

Cerro Portenoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

10 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jorge Morelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerro Portenoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Cerro Portenoで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Cerro PortenoはRobert Piris Da Mottaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Robert Piris Da Mottaは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerro Portenoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Domínguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mateo Klimowiczは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cerro Portenoもそれを分かっている。

スカッド

Iván Ramírezが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCerro Portenoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

9 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Quintana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Portenoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cecilio Domínguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cerro Portenoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Cerro Portenoで言葉の応酬

Manuel Roffoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

11人の新顔、そしてCerro Portenoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Klimowiczがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ariel Gamarraは監督が信頼する男になった

Cerro Portenoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

8 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cerro Portenoで気が立った

中心にいたのはManuel Roffoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerro Portenoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Morelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mateo Klimowiczが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

  • ベンチから 監督がAlan Soñoraをかばった
  • スカッド Alan Soñoraは証明したい男のように練習している
6 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Robert Piris Da Motta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerro Portenoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cerro Portenoで仲違い

Fabricio Domínguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Amarillaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luis Amarillaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Mateo Klimowiczが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gastón Giménezが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCerro Portenoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Manuel Roffoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manuel Roffoが何かにサインするまで——Cerro Portenoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

4 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Cerro Porteno、小さな差で敗退

12 de Octubreに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Cristhian Paredesが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cerro Portenoはノーと言った——今回は

CharleroiからのManuel Roffoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Gatito FernándezがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

選手採点

21歳のGabriel Aguayoに緊張の色なし——8.09

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gabriel Aguayoにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Cerro PortenoはManuel Roffoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Manuel Roffoは大陸間のサッカーを望んでいる。Cerro Portenoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

Ariel Gamarraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

観客がGabriel Aguayoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Fabricio Domínguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

3 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCristhian Paredesが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerro Portenoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Cerro Portenoはノーと言った——今回は

Zob AhanからのJorge Morelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

CharleroiがManuel Roffoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cerro Portenoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Manuel Roffoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerro Portenoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Cerro Porteno、Ángel Gonzálezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Mateo Klimowiczが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

2 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristhian Paredesが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cerro PortenoがLucas Quintanaを巡るSanfrecce Hiroshimaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Cerro Portenoで言葉の応酬

Manuel Roffoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Cecilio Domínguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Gustavo LopezがCerro Portenoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gustavo Lopezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Carlos EncisoがCerro Portenoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Encisoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Cerro Portenoクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cerro PortenoがAlan Soñoraを巡るVancouver Whitecapsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

再びJorge Morelに視線が集まる

Jorge Morelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZob Ahanだ。Cerro Portenoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Pablo Vegettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo VegettiがCerro Portenoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cerro Portenoで仲違い

Manuel Roffoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Robert Piris Da Mottaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Cerro Portenoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Vegettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信