Ignacio Lago

左MF - Universitario
28 5月 2032
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 60 移籍 2 関係 出来事 124 受賞 46 試合 履歴

Ignacio Lago 関連箇所に印

296 第

Universitarioガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月29日

膝——Ignacio Lagoが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年03月27日

Universitarioのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年03月27日

大勝の主役はAlan Velasco、Ciencianoを粉砕

5‑0。Universitarioのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlan Velascoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年03月29日

Alan Velasco、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年03月29日

往年のAyoze Pérez——9.30

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.30、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年03月29日

Universitarioで言葉の応酬

Alan Velascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年03月29日

Fabián Suárez Chalaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年03月29日

最高のAlan Velascoによる九十分

評価9.68。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Universitarioの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2032年03月29日

Esteban Obregónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

バックナンバー
295 第

Universitarioガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

Ignacio Lagoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年03月19日

Universitarioにとってのヨーロッパの授業

Nacional相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2032年03月22日

Universitarioが3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2032年03月22日

往年のJhojan Julio——8.18

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.18、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年03月22日

Leonel BuccaがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年03月22日

Rodrigo Sosa、Universitarioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月22日

Nicolás Vallejo、Universitarioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUniversitarioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2032年03月22日

Diether Vásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

スカッド2032年03月22日

Universitarioで仲違い

Nicolás Vallejoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

294 第

Universitarioガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月15日

Ignacio Lagoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年03月13日

Universitarioのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2032年03月15日

Alan Velasco、Universitarioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月15日

Valentin Pereyra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月15日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはAlan Velascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月15日

Rodrigo Sosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Sosaは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2032年03月15日

観客がSantino Cregoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年03月13日

UniversitarioがSport Huancayoを退ける

Universitarioが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSport Huancayoに2‑0と競り勝った。

スカッド2032年03月15日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

293 第

Universitarioガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月08日

Ignacio Lagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年03月08日

Alan Velascoが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年03月08日

Pablo Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年03月08日

Santiago Roggero、Universitarioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年03月08日

José Carabalíはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月08日

Alan Velascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitarioで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年03月08日

Universitario、Andre Penaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andre Penaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年03月08日

Gino Infantinoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gino InfantinoはUniversitarioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2032年03月08日

Mateo Antoniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

  • スカッド Renato Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Johan Rojasが両方の仕事をこなした——7.55
  • 選手採点 Nicolás Vallejoにとってあの日のひとつ
292 第

Universitarioガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月01日

Ignacio Lagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年02月26日

Universitarioにとって忘れられないヨーロッパの夜

Nacional相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2032年02月28日

Universitarioのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2032年03月01日

Jhojan Julio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitarioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年03月01日

Universitarioで仲違い

Alan Velascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月01日

Fabián Suárez Chalares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

選手採点2032年03月01日

誰もMarcos Lópezに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年02月28日

Universitario、Alianza Limaに及ばず

Alianza Limaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年03月01日

Diego Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

291 第

Universitarioガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月23日

膝——Ignacio Lagoが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年02月21日

Universitario、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2032年02月23日

38歳のAyoze Pérezが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年02月23日

Universitarioで言葉の応酬

Alan Velascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年02月23日

Diether Vásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

試合2032年02月21日

Universitarioが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversitarioはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2032年02月21日

Johan RojasがUniversitarioをAlianza Atletico戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJohan Rojasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUniversitarioのものになった。

スカッド2032年02月23日

Universitarioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renato Tapiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年02月23日

Adrián Fernándezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

短信

290 第

Universitarioガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月14日

何があってもUniversitarioは負けない

これで27試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2032年02月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Universitarioはアウェーで14連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2032年02月16日

Ignacio Lagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年02月16日

Nicolás Vallejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年02月16日

Alan Velascoが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年02月16日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはAlan Velascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年02月16日

Rodrigo Sosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Sosaは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月16日

Daniel Zabalaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniel ZabalaはUniversitarioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2032年02月14日

Universitario、Juan Aurich戦の仕事を済ませる

Juan Aurichに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

289 第

Universitarioガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月07日

何があってもUniversitarioは負けない

これで26試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年02月09日

Ignacio Lagoが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年02月07日

また一つ、敵地から持ち帰る

Universitarioはアウェーで13連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2032年02月07日

Universitarioのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2032年02月09日

2点ともAlan Velasco——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月09日

Pablo RuizがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月09日

José Carabalíに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Carabalíは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月09日

Alan Velascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitarioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月09日

Roberto Ramírez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Roberto Ramírezは今、Universitarioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

288 第

Universitarioガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月02日

Ignacio Lagoが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月02日

Carlos VillalbaがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年02月02日

Universitario買収に動く者がいる

署名されたものもなければ、否定されたものもない。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな時期は数か月、騒がしい時期は一週間だ。

移籍2032年02月02日

Nicolás Vallejoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUniversitarioの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2032年02月02日

Fabián Suárez Chalaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabián Suárez Chalaresは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月02日

Universitarioで仲違い

Nicolás Vallejoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Tomás Pozzo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás PozzoはUniversitarioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2032年02月02日

Alan Velascoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Velascoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年02月02日

Universitarioの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

287 第

Universitarioガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月26日

Ignacio Lagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月26日

Esteban Obregónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月26日

Diether Vásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

スカッド2032年01月26日

Universitarioで言葉の応酬

Marcos Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月26日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年01月26日

UniversitarioはJorge Cabezudoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jorge Cabezudoは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2032年01月26日

Maximiliano Zalazarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年01月26日

Marcos Lópezは監督が信頼する男になった

Universitarioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年01月26日

Oliver Sonne、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOliver Sonneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

286 第

Universitarioガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月19日

Ignacio Lagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年01月19日

Universitarioが首位

勝ち点66、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2032年01月19日

David Agudeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月19日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはAlan Velascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月19日

Rodrigo Sosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年01月19日

Tomás Giménez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomás Giménezは今、Universitarioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年01月19日

Renato Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年01月19日

Fabián Suárez Chalaresはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2032年01月19日

Pablo Ruizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

285 第

Universitarioガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月12日

膝——Ignacio Lagoが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月12日

José Carabalíに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Carabalíは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月12日

Alan Velascoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitarioで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年01月12日

Universitario、David Agudeloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Agudeloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年01月12日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月12日

Ayoze Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年01月12日

UniversitarioはRodrigo Sosaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrigo Sosaは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年01月12日

14人の新顔、そしてUniversitarioはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2032年01月12日

UniversitarioとJohan Rojasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

284 第

Universitarioガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月05日

膝——Ignacio Lagoが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月05日

Diether VásquezがJuan Aurichと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitarioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年01月05日

Marcos Lópezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Universitarioは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2032年01月05日

Sporting CristalがUniversitarioに告げる：Yangel Herreraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月05日

Universitarioで仲違い

Alan Velascoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月05日

Fabián Suárez Chalaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年01月05日

Universitario、Rodrigo Sosaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rodrigo Sosaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年01月05日

Oliver Sonneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oliver SonneがUniversitarioとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年01月05日

Mateo Antoniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

283 第

Universitarioガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月29日

Ignacio Lagoが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2031年12月29日

PartizanがUniversitarioに告げる：Andrés Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年12月29日

Universitarioで言葉の応酬

Alan Velascoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年12月29日

高すぎる：UniversitarioがJulián Vignoloから手を引く

$630.0Kがクラブの出せる上限で、Sporting Cristalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年12月29日

Santiago Roggero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santiago Roggeroは今、Universitarioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年12月29日

Renato Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年12月29日

Santino Crego、成功したレンタルから帰還

他所で21試合13得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2031年12月29日

Maximiliano Zalazarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Zalazarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年12月29日

大事なときにMarcos Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Lópezがそこに載っていると告げている。

短信

282 第

Universitarioガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月22日

Ignacio Lagoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年12月22日

Universitarioが見る頂上からの眺め

勝ち点66、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2031年12月22日

Universitario、水準を上げるために$12.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$12.8Mが支払われたのは、Alan Velascoが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2031年12月22日

CorinthiansがUniversitarioに告げる：Davi Barbosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年12月22日

David AgudeloがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月22日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはAlan Velascoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月22日

高すぎる：UniversitarioがDiego Hernándezから手を引く

$710.0Kがクラブの出せる上限で、Sporting Cristalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年12月22日

Ayoze Pérez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ayoze PérezはUniversitarioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年12月22日

UniversitarioはValentín Fenoglioの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Valentín Fenoglioは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • スタンドから Universitarioが街の望んだ補強に$12.8Mを投じる
  • スカッド Renato Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • レンタル便り 武者修行中のSantino Cregoからゴールが届き続ける
281 第

Universitarioガゼット

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年12月15日

Universitarioが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2031年12月11日

Universitarioを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は25に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年12月15日

膝——Ignacio Lagoが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年12月11日

Universitario、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。UniversitarioはPenarol相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2031年12月15日

Enzo TabordaがCesar Vallejoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitarioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年12月11日

Universitarioのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2031年12月15日

Julián Vignoloへの扉は閉ざされた

Universitarioが尋ね、Sporting Cristalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年12月15日

このシーズンはMarcos Lópezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはUniversitarioだった。

移籍2031年12月15日

Alessandro BurlamaquiがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

280 第

Universitarioガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2031年12月08日

Universitarioにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2031年12月03日

何があってもUniversitarioは負けない

これで24試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年12月08日

Ignacio Lagoが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年12月03日

Universitario、アウェーが我が家

アウェーで13連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2031年12月03日

Universitario、カップ戦を進撃

Alianza Limaは去り、Universitarioは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2031年12月08日

Enzo Tabordaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.80。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年12月08日

条件合意：José Carabalíは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCesar Vallejo。Universitarioの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2031年12月08日

2点ともEnzo Taborda——9.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2031年12月08日

Universitario、César Ingaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Universitarioは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

279 第

Universitarioガゼット

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月27日

Universitarioが23試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも23試合の無敗は、秋のUniversitarioが持っていなかった土台だ。

試合2031年11月27日

Universitarioの連続記録が止まる

22試合無敗、そしてColo-Colo。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2031年11月27日

Ignacio LagoがUniversitarioのヨーロッパの夜を照らす

Colo-Colo相手に2‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ignacio Lagoはその語りの中心にいる。

スカッド2031年12月01日

膝——Horacio Cuevaが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年12月01日

Esteban Obregónには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.78。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年12月01日

Renato Solís、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月01日

Oliver Sonne、Universitarioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年12月01日

Nicolás Vallejoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年12月01日

Jairo Concha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

短信

  • 試合 Universitarioのホームでは誰も勝てない
  • スカッド Universitarioで気が立った
  • スカッド Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
275 第

Universitarioガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

Horacio Cuevaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年11月03日

Laureano Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月03日

Jairo Concha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

スカッド2031年11月03日

Universitarioで言葉の応酬

Marcos Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月03日

Renato Tapiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年11月03日

UniversitarioはMateo Antoniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Antoniは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年11月03日

Oliver Sonneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月03日

UniversitarioとJohan Rojasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年11月03日

Universitarioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

274 第

Universitarioガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月23日

Universitarioが21連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversitarioはその勢いを21連勝分だけ手にしている。

試合2031年10月23日

Universitarioにとって忘れられないヨーロッパの夜

Once Caldas相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2031年10月27日

Universitarioの上には誰もいない

首位、勝ち点66。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2031年10月27日

Esteban ObregónがUniversitarioを背負う

19得点、シーズン平均7.78。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年10月27日

Enzo Taborda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

移籍2031年10月27日

Gonzalo AguirreがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月27日

Nicolás Vallejo、Universitarioが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2031年10月23日

Universitarioのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2031年10月27日

Universitarioで言葉の応酬

Ignacio Lagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

273 第

Universitarioガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月20日

Enzo TabordaがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月20日

Gonzalo Aguirreに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonzalo Aguirreは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月20日

Universitarioで仲違い

Ignacio Lagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月20日

筋肉系の負傷でFabián Suárez Chalaresが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Universitarioは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年10月20日

UniversitarioがNelson Lapadulaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年10月20日

Carlos Villalbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月20日

大事なとき、Nicolás Vallejoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月20日

Renato Solís、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRenato Solísは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

270 第

Universitarioガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月29日

Universitarioの上には誰もいない

首位、勝ち点66。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2031年09月29日

骨折でBeto Tapiaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitarioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月29日

Enzo Tabordaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月29日

Gonzalo Aguirreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

役員会2031年09月29日

Enzo Taborda、Universitarioに在籍したままSporting Cristalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Enzo Tabordaは夏に向けてSporting Cristalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月29日

Universitarioで言葉の応酬

Ignacio Lagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月29日

Universitarioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年09月29日

UniversitarioはMarco Mioriの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Marco Mioriは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年09月29日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

短信

269 第

Universitarioガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月18日

Universitarioの勝利が止まらない

これで19連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年09月18日

UniversitarioがヨーロッパでColo-Coloを解体

4‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合2031年09月18日

Universitario、アウェーが我が家

アウェーで11連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2031年09月22日

Esteban ObregónがUniversitarioを背負う

19得点、シーズン平均7.78。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年09月22日

骨折でBeto Tapiaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitarioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年09月22日

Ignacio Lagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月22日

Diego Romeroが独力でUniversitarioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年09月22日

Walter Tandazoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年09月22日

Mateo Antoniが上がって仕留める——7.24

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.24。

短信

268 第

Universitarioガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月15日

骨折でBeto Tapiaが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universitarioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年09月15日

Patricio Pizarroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月15日

Gianfranco Chávez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

スカッド2031年09月15日

Ignacio Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitarioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月15日

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月15日

Fabián Suárez Chalaresの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年09月15日

Alexander Carrilloが36日間離脱

メディカルはAlexander Carrilloの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2031年09月15日

Santino Cregoがレンタル先で13得点

New York Red Bullsで20試合、得点は止まらない。Universitarioは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2031年09月15日

Renato Tapiaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UniversitarioはRenato Tapiaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

267 第

Universitarioガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月03日

いまのUniversitarioとは誰もやりたくない

18連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年09月03日

Universitarioがカップ戦を突破

Sport Huancayoに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2031年09月08日

Enzo TabordaがUniversitarioを背負う

20得点、シーズン平均7.80。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年09月03日

Universitario、アウェーが我が家

アウェーで10連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2031年09月08日

骨折でBeto Tapiaが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitarioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月08日

Joaquín CorreaがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月08日

Jairo Concha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

移籍2031年09月08日

Nicolás Vallejo、Universitarioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUniversitarioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年09月08日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Universitario、ホームを訪れにくい場所にする
  • スカッド Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 UniversitarioはLuis Ramosの望むものを与えられないかもしれない
266 第

Universitarioガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月01日

Universitarioが見る頂上からの眺め

勝ち点66、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2031年09月01日

骨折でBeto Tapiaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitarioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月01日

Mateo Pérez Curciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年09月01日

Laureano MartínezがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月01日

Oliver Sonne、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oliver Sonneは今、Universitarioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年09月01日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはMarcos Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Universitarioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renato Tapiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年09月01日

Mateo Antoniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2031年09月01日

Santino Cregoがレンタル先で11得点

New York Red Bullsで18試合、得点は止まらない。Universitarioは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

264 第

Universitarioガゼット

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年08月18日

Patricio PizarroがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月18日

Gianfranco Chávezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年08月18日

Ignacio Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitarioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月18日

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2031年08月18日

武者修行中のSantino Cregoからゴールが届き続ける

New York Red Bullsで16試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Universitarioでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2031年08月18日

Marcos Lópezは監督が信頼する男になった

Universitarioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年08月18日

Renato Tapiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitarioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年08月18日

新しい布陣にLeonel Buccaの居場所はない

外されているのではない。Universitarioが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2031年08月18日

Marcos Gómezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UniversitarioはMarcos Gómezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

262 第

Universitarioガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月04日

Universitarioの上には誰もいない

首位、勝ち点66。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2031年08月04日

Mateo Pérez Curci、Universitarioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年08月04日

Mateo Pérez Curci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

移籍2031年08月04日

Walter TandazoがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月04日

UniversitarioがGonzalo Aguirreを巡るUTCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年08月04日

Nicolás Vallejo、Universitarioが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年08月04日

Universitarioで言葉の応酬

Ignacio Lagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月04日

Universitarioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月04日

Universitarioでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

261 第

Universitarioガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月28日

Alejandro AlcaláがSport Huancayoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universitarioは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2031年07月28日

José Carabalí「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitarioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年07月28日

UniversitarioのIgnasi Vilarrasa獲得、期限に阻まれる

Burgosがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2031年07月28日

Gonzalo Aguirre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月28日

Universitarioはノーと言った——今回は

Juan AurichからのGianfranco Chávezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年07月28日

Paul Riverosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Riverosは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年07月28日

Mateo Pérez Curci、Universitarioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年07月28日

Universitarioで仲違い

Ignacio Lagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月28日

Universitarioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

259 第

Universitarioガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月14日

条件合意：Gianfranco Chávezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuan Aurich。Universitarioの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月14日

Enzo Taborda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年07月14日

移籍金は決着、次はIgor Nikićの条件面

UniversitarioとMirandésは$2.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2031年07月14日

Marco Miori、Universitarioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年07月14日

Jairo Conchaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月14日

Alianza Atleticoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universitarioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2031年07月14日

Universitario、Gustavo Abregúを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gustavo Abregúは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年07月14日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月14日

高すぎる：UniversitarioがLukas Königから手を引く

$500.0Kがクラブの出せる上限で、UTCはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

258 第

Universitarioガゼット

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年07月07日

Universitarioの上には誰もいない

首位、勝ち点66。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2031年07月07日

Johan Rojasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitarioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年07月07日

Nazareno Roselli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月07日

Gonzalo AguirreがJuan Aurichと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitarioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月07日

Francesco Lo Celsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年07月07日

Universitario、Francesco Lo Celsoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Francesco Lo Celsoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年07月07日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月07日

Mateo Antoniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年07月07日

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

255 第

Universitarioガゼット

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年06月14日

Universitarioが15連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversitarioはその勢いを15連勝分だけ手にしている。

試合2031年06月14日

UniversitarioがMelgarを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2031年06月16日

Esteban ObregónがUniversitarioを背負う

19得点、シーズン平均7.78。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年06月16日

条件合意：Gianfranco Chávezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuan Aurich。Universitarioの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2031年06月16日

ドブレーテ、午後はIgnacio Lagoのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Lagoがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年06月16日

Alessandro Burlamaquiが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年06月16日

Sporting Cristalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universitarioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月16日

Emmanuel Ojedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月16日

Emmanuel Ojedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

253 第

Universitarioガゼット

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年05月31日

Universitarioが12連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversitarioはその勢いを12連勝分だけ手にしている。

試合2031年05月31日

Universitario、Cesar Vallejo相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Cesar Vallejoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2031年06月02日

Esteban Obregónには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.70。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年06月02日

Walter Tandazo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月02日

Universitarioはノーと言った——今回は

Cesar VallejoからのJosé Carabalíへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年06月02日

Juan Pablo Goicocheaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月02日

Ignacio Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitarioで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月02日

Adolfo Muñozに集まる視線

Adolfo Muñozの名前が、Universitarioの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年06月02日

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

252 第

Universitarioガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年05月24日

いまのUniversitarioとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年05月24日

大勝の主役はEnzo Taborda、Sport Huancayoを粉砕

4‑0。Universitarioのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEnzo Tabordaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年05月26日

Enzo Tabordaが2得点——9.60

2ゴールと、それに見合う9.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年05月26日

Nicolás Vallejoが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年05月26日

Luis Ramos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年05月24日

Universitario、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年05月26日

Enzo TabordaがUniversitarioを背負う

13得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年05月26日

Paul Riveros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

選手採点2031年05月26日

Ignacio Lagoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

250 第

Universitarioガゼット

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年05月10日

Universitarioが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversitarioはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

選手採点2031年05月12日

Esteban Obregónが2得点——9.76

2ゴールと、それに見合う9.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年05月12日

Universitarioが見る頂上からの眺め

勝ち点45、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2031年05月12日

Renato Solís、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年05月12日

Esteban ObregónがUniversitarioを背負う

15得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年05月12日

Adolfo Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月12日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はUniversitarioにもAlianza Limaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2031年05月12日

UniversitarioはEnzo Tabordaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Enzo Tabordaは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

247 第

Universitarioガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年04月19日

大勝の主役はEsteban Obregón、UTCを粉砕

3‑0。Universitarioのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEsteban Obregónだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2031年04月19日

Universitarioの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年04月21日

Emmanuel Ojedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月21日

Esteban Obregón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年04月19日

また一つ、敵地から持ち帰る

Universitarioはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

役員会2031年04月21日

Paul Riveros、Universitarioを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年04月21日

Universitarioで言葉の応酬

Ignacio Lagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Marco Iacobellis、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marco IacobellisはUniversitarioで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年04月21日

Universitarioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

246 第

Universitarioガゼット

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年04月14日

Universitarioが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2031年04月12日

Universitarioが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversitarioはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2031年04月14日

誰もIgnacio Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年04月14日

Adolfo Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

移籍2031年04月14日

Massimo SandiがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月14日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年04月14日

Nicolás Vallejo、Universitarioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUniversitarioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2031年04月12日

UniversitarioのAyacucho戦、違いを作ったのはEnzo Taborda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Enzo Tabordaだ。Ayacuchoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

245 第

Universitarioガゼット

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年04月07日

Nicolás Vallejo、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年04月05日

UniversitarioがDeportivo Municipalを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo Municipalに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年04月07日

Ignacio Lagoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年04月05日

Universitarioの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年04月07日

Gianfranco Chávezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月07日

Universitarioで仲違い

Marcos Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月05日

Nicolás Vallejoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nicolás Vallejoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUniversitarioとDeportivo Municipalにこれ以上求めることはできない。

移籍2031年04月07日

UniversitarioはNazareno Roselliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nazareno Roselliは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年04月07日

Renato Solísが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

244 第

Universitarioガゼット

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年03月29日

Esteban Obregón、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Esteban Obregónは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Melgarは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2031年03月31日

2点ともEsteban Obregón——9.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年03月31日

Marcos GómezがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年03月31日

Jesús Castilloが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2031年03月31日

Juan Pablo Goicochea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

試合2031年03月29日

いまのUniversitarioとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年03月31日

Universitarioで仲違い

Ignacio Lagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月29日

Universitario、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年03月31日

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

243 第

Universitarioガゼット

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年03月22日

容赦なきUniversitario

Ciencianoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Universitarioは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年03月24日

Esteban Obregónが2得点——9.50

2ゴールと、それに見合う9.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年03月24日

Santino CregoがBreidablikにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Santino Cregoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年03月24日

Emmanuel Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmmanuel Ojedaは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

Universitarioで言葉の応酬

Ignacio Lagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月24日

Universitarioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年03月24日

Enzo Tabordaの圧巻の出来

評価9.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2031年03月24日

Marco Mioriの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

次戦展望2031年03月24日

大一番：Melgarが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Universitarioは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

241 第

Universitarioガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年03月08日

Universitario、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年03月10日

Luis Lopezが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年03月08日

容赦なきUniversitario

Sport Huancayoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Universitarioは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年03月10日

Esteban Obregón、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年03月10日

Massimo Sandiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月10日

Gianfranco Chávez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

スカッド2031年03月10日

Ignacio Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitarioで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年03月10日

Esteban Obregónだけが別の午後を過ごしていた

9.90。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2031年03月10日

Enzo Tabordaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

240 第

Universitarioガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年03月03日

Luis Lopezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年03月01日

UniversitarioがSporting Cristalを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sporting Cristalに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年03月03日

Marcos Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月03日

Diego Romero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年03月03日

Juan Pablo Goicocheaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Goicocheaは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月03日

Universitarioで仲違い

Ignacio Lagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月03日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年03月03日

Luis Ramosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2031年03月03日

Esteban Obregónの圧巻の出来

評価8.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

239 第

Universitarioガゼット

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月19日

Universitarioにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑6。Cruzeiroは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド2031年02月24日

膝——Luis Lopezが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年02月24日

Ignacio Lago、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2031年02月22日

容赦なきUniversitario

Alianza Limaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Universitarioは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年02月24日

Diego Romeroが独力でUniversitarioを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2031年02月24日

Elías Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitarioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年02月24日

Emmanuel Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmmanuel Ojedaは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月24日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはMarcos Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月24日

Nicolás Vallejo、Universitarioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUniversitarioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

238 第

Universitarioガゼット

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年02月17日

誰もIgnacio Lagoに近づけなかった

ドリブル成功：46。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年02月15日

Universitarioのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2031年02月17日

Alan Francoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitarioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年02月17日

Adolfo Muñozはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月17日

Fernando Da RosaがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年02月15日

Universitarioが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUniversitarioはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年02月17日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

David Agudeloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David AgudeloはUniversitarioでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年02月17日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

237 第

Universitarioガゼット

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月08日

UniversitarioがJuan Aurichを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年02月10日

2点ともEsteban Obregón——9.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年02月10日

2点ともEnzo Taborda——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2031年02月10日

Marcos Gómezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitarioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年02月10日

Gianfranco Chávez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

移籍2031年02月10日

Massimo Sandi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月10日

Ignacio Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitarioで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月10日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年02月08日

Universitarioを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

236 第

Universitarioガゼット

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月01日

Universitarioのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年02月01日

UniversitarioがUTCを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2031年02月03日

Walter Tandazo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年02月03日

Juan Pablo Goicochea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

スカッド2031年02月03日

Marcos Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos LópezはUniversitarioとさらに3年を歩む。

スカッド2031年02月03日

Marcos Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Universitarioで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年02月03日

Nazareno Roselliの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2031年02月03日

Universitarioでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2031年02月03日

我らが一員：Gabriel CartagenaがUniversitarioのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Cartagenaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 選手採点 Nicolás Vallejoだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Adem Arousが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Ignacio Lago、最高評価の域
234 第

Universitarioガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月20日

Mateo Pérez Curciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年01月20日

Universitarioが首位

勝ち点64、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年01月20日

Marco Miori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月20日

Adolfo Muñoz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

ベンチから2031年01月20日

Massimo Sandiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitarioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年01月20日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはIgnacio Lagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年01月20日

Enzo Tabordaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年01月20日

Universitarioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月20日

Universitarioはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

233 第

Universitarioガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月13日

膝——Mateo Pérez Curciが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年01月13日

Adolfo Muñozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年01月13日

Marco Miori「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitarioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年01月13日

Gianfranco Chávez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

スカッド2031年01月13日

Alan Franco、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alan Francoは今、Universitarioと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年01月13日

Nicolás Vallejo、Universitarioへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUniversitarioの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2031年01月13日

Universitario、Emmanuel Ojedaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Emmanuel Ojedaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月13日

Universitarioで仲違い

Marcos Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年01月13日

Esteban Obregónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

232 第

Universitarioガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月06日

Mateo Pérez Curciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年01月06日

Adolfo MuñozがAlianza Atleticoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitarioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年01月06日

Elías GómezがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月06日

Nicolás Vallejoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Universitarioは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2031年01月06日

Juan Pablo Goicochea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

スカッド2031年01月06日

Universitarioで仲違い

Ignacio Lagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年01月06日

あと一歩——Daniel Prietoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Juan Aurichは次へ進み、Daniel PrietoはUniversitarioに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2031年01月06日

Marcos Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月06日

Marcos Lópezは監督が信頼する男になった

Universitarioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

231 第

Universitarioガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月30日

Mateo Pérez Curciが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月30日

骨折でAlejandro Cabreraが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universitarioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月30日

Gianfranco ChávezがUTCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitarioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年12月30日

Williams AlarcónがUniversitarioを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Tigreは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2030年12月30日

Jairo Conchaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月30日

Leonel Bucca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

ベンチから2030年12月30日

Gonzalo Aguirre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Universitarioは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年12月30日

Barracas Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universitarioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年12月30日

Universitarioで言葉の応酬

Ignacio Lagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

229 第

Universitarioガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年12月16日

Universitarioがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2030年12月11日

Universitarioのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2030年12月11日

Universitarioにとって忘れられないヨーロッパの夜

Palmeiras相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2030年12月16日

Alejandro Cabreraが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年12月16日

Adolfo MuñozがJuan Aurichと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitarioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年12月16日

UniversitarioがDaijiro Chirino獲得に動く

Penarolのテーブルに$13.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年12月16日

Esteban ObregónがUniversitarioを背負う

20得点、シーズン平均7.63。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年12月16日

Ignacio Lagoが2得点——9.03

2ゴールと、それに見合う9.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2030年12月16日

Williams Alarcónに$8.2Mのオファー

UniversitarioはTigreに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

228 第

Universitarioガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月09日

膝——Brian Oroscoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年12月09日

骨折でAlejandro Cabreraが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universitarioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月09日

Gianfranco ChávezがJuan Aurichにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Universitarioは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年12月09日

Sporting Cristalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Universitarioが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年12月09日

Álvaro Banqueroを巡り、クラブ間は$1.0Mで決着

Melgarは金を受け入れた。Universitarioがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2030年12月09日

Andy Polo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年12月09日

Marcos Gómezに$2.3Mのオファー

UniversitarioはSporting Cristalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2030年12月09日

Luis Ramos、Universitario加入までメディカルチェックを残すのみ

Alianza Limaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年12月09日

Universitario、Oliver Sonneの値段に尻込み

Alianza Limaは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

227 第

Universitarioガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年11月27日

Universitarioのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2030年12月02日

Brian Oroscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年11月27日

Universitarioにとって忘れられないヨーロッパの夜

Libertad相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2030年12月02日

骨折でAlejandro Cabreraが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitarioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年11月27日

Ignacio LagoがいながらUniversitarioは逃した

Ignacio Lagoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Libertadは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2030年12月02日

Nicolás VallejoがUniversitarioを背負う

23得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2030年12月02日

Rodrigo BogarínがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年12月02日

Mateo Pérez Curciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitarioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2030年12月02日

Nicolás Vallejoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

226 第

Universitarioガゼット

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月25日

Brian Oroscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年11月25日

骨折でAlejandro Cabreraが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitarioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年11月25日

Universitarioの上には誰もいない

首位、勝ち点64。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2030年11月25日

Francisco Geromettaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Geromettaは別のクラブの選手になる。Universitarioでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年11月25日

Diether Vásquez、Universitarioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年11月25日

Universitarioで言葉の応酬

Nicolás Vallejoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月25日

Universitarioで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Lópezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年11月25日

UniversitarioはGonzalo Aguirreの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzalo Aguirreは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2030年11月25日

Andy Poloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

224 第

Universitarioガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年11月06日

UniversitarioがヨーロッパでJuventudを解体

4‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2030年11月11日

Brian Oroscoが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年11月11日

Alejandro Cabreraが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年11月11日

Esteban Obregónには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年11月11日

Ignacio Lago、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2030年11月11日

Patricio Albornoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年11月11日

UniversitarioはEsteban Obregónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Esteban Obregónは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2030年11月11日

Massimo Sandiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2030年11月11日

Ignacio Lagoの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

222 第

Universitarioガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年10月23日

Universitarioのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2030年10月28日

膝——Brian Oroscoが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年10月23日

Ignacio LagoがUniversitarioのヨーロッパの夜を照らす

Juventud相手に3‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ignacio Lagoはその語りの中心にいる。

スカッド2030年10月28日

Diego Romero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年10月28日

骨折でAlejandro Cabreraが156日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Universitarioが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年10月28日

Universitarioが見る頂上からの眺め

勝ち点64、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2030年10月28日

Nicolás VallejoがUniversitarioを背負う

23得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年10月28日

ドブレーテ、午後はIgnacio Lagoのものに——9.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Lagoがそれをもたらした。名前の横の9.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年10月28日

Francisco Gerometta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Universitarioには一人もいない。

短信

221 第

Universitarioガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月21日

膝——Brian Oroscoが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Universitarioは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年10月21日

骨折でAlejandro Cabreraが163日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Universitarioは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年10月21日

José Carabalíはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年10月21日

Massimo SandiがUniversitarioに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年10月21日

Universitarioで言葉の応酬

Marcos Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Adem Arous、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adem ArousとUniversitarioは新たに4年で合意した。

ベンチから2030年10月21日

Ignacio Lagoは監督が信頼する男になった

Universitarioの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年10月21日

Diego Romeroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUniversitarioは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年10月21日

Francisco Geromettaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Universitarioが求められる移籍金は下がり、Francisco Geromettaが求められる給料は上がる。

短信

216 第

Universitarioガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月16日

Brian Oroscoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年09月16日

21歳のSantino Cregoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.49。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Universitarioは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

ベンチから2030年09月16日

Renato Traucoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Universitarioの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年09月16日

UniversitarioはEsteban Obregónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Esteban Obregónは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2030年09月16日

Massimo Sandiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Universitarioの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月16日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはMarcos Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Buccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月16日

大事なとき、Ignacio Lagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年09月16日

Walter Tandazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

212 第

Universitarioガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月19日

Yoshimar Yotúnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Universitarioは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年08月19日

21歳のSantino Cregoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.49。Universitarioは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2030年08月19日

Massimo Sandiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Universitarioは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月19日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはMarcos Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Bogarínはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年08月19日

Alejandro Alcaláの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Universitarioがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2030年08月19日

大事なときにIgnacio Lagoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Lagoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年08月19日

Fernando Da Rosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年08月19日

Rodrigo Bogarínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Universitarioの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

208 第

Universitarioガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月22日

Adolfo MuñozがUTCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Universitarioの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年07月22日

21歳のSantino Cregoは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.49。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Universitarioは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2030年07月22日

Massimo Sandi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUniversitarioのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年07月22日

Gonzalo Aguirre、Universitarioは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2030年07月22日

移籍市場閉幕：Universitarioは加入8、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2030年07月22日

Universitarioで気が立った

中心にいたのはMarcos Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年07月22日

UniversitarioはEmmanuel Ojedaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Emmanuel Ojedaは大陸間のサッカーを望んでいる。Universitarioにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年07月22日

Universitarioの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Ojedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年07月22日

大事なときにIgnacio Lagoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Lagoがそこに載っていると告げている。

短信