Jan Van Den Bergh

センターバック - フリーエージェント
15 1月 2030
火曜日
処理

Jan Van Den Bergh 関連箇所に印

165 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Juanpiが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kashiwa Reysolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Yoshio Koizumi、Kashiwa Reysolで構想外に

これはローテーションではない。Yoshio Koizumiはしばらく監督の構想から外れており、Kashiwa Reysolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kashiwa Reysolで気が立った

中心にいたのはNobuteru Nakagawaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もYuto Yamadaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Jan Van Den Berghが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGenki Haraguchiはそれを隠さず、Kashiwa Reysolのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Kashiwa ReysolはWataru Haradaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

週末はFuki Yamadaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

試合

Kashiwa ReysolとSanfrecce Hiroshimaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Sanfrecce Hiroshimaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

バックナンバー
160 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juanpiが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でKoya Yurukiが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashiwa Reysolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Masaki WataiがUrawa Redsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Masaki Wataiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Nobuteru NakagawaのFC Tokyo移籍が破談

Nobuteru NakagawaをFC Tokyoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてKashiwa Reysolに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Jan Van Den Berghが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashiwa Reysolは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sanfrecce HiroshimaがKashiwa Reysolに告げる:Takumu Kawamuraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Kashiwa Reysol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

高すぎる:Kashiwa ReysolがSere Matsumuraから手を引く

$600.0Kがクラブの出せる上限で、Shonan Bellmareはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Kashiwa Reysolで仲違い

Koya Yurukiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

152 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はFuki Yamadaのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fuki Yamadaがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Koki Kumasaka、Kashiwa Reysolで構想外に

これはローテーションではない。Koki Kumasakaはしばらく監督の構想から外れており、Kashiwa Reysolの誰もそれを否定していない。

試合

Kashiwa Reysolのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Kashiwa Reysol、Omiya Ardija戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Koki Kumasakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kashiwa ReysolのOmiya Ardija戦、違いを作ったのはFuki Yamada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fuki Yamadaだ。Omiya Ardijaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Jan Van Den Berghは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan Van Den BerghがKashiwa Reysolとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Kashiwa Reysol、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点26。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Genki Haraguchiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてGenki Haraguchi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

149 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jan Van Den Bergh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashiwa Reysolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Yoshio Koizumi、Kashiwa Reysolで構想外に

これはローテーションではない。Yoshio Koizumiはしばらく監督の構想から外れており、Kashiwa Reysolの誰もそれを否定していない。

試合

Kashiwa Reysol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kashiwa Reysolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Koya Yurukiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Koki Kumasakaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Yudai Konishi、指折り数える日々

「ここからKashiwa Reysolの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sanfrecce Hiroshimaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Nobuteru Nakagawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はFuki Yamadaのものだった

評価7.52に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Kashiwa ReysolとJubilo Iwata、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • スカッド Dylan Leonardはもう第一候補ではない
  • ベンチから Fuki Yamada、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督の評価
147 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jan Van Den Bergh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashiwa Reysolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Masaki Watai、Kashiwa Reysolで構想外に

これはローテーションではない。Masaki Wataiはしばらく監督の構想から外れており、Kashiwa Reysolの誰もそれを否定していない。

試合

Kashiwa Reysolが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKashiwa Reysolが持っていなかった土台だ。

スカッド

Koki Kumasakaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kashiwa Reysolのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Jan Van Den Berghは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kashiwa Reysolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Koki Kumasakaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.18。Kashiwa Reysolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Genki Haraguchi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Daiki Sakataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaiki Sakataを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

143 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Masaki Watai、Kashiwa Reysolで構想外に

これはローテーションではない。Masaki Wataiはしばらく監督の構想から外れており、Kashiwa Reysolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kashiwa Reysolで仲違い

Koya Yurukiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Koki Kumasakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jan Van Den Bergh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan Van Den BerghとKashiwa Reysolは新たに1年で合意した。

選手採点

この午後はHayato Tanakaのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Genki Haraguchi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Yusei Yamanouchiは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Yusuke Segawaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Kashiwa Reysol、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Sagan Tosu相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

138 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもKashiwa Reysolは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Keita Endo、Kashiwa Reysolで構想外に

これはローテーションではない。Keita Endoはしばらく監督の構想から外れており、Kashiwa Reysolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kashiwa Reysolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Koki Kumasakaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lazar Romanicは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kashiwa Reysolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Kashiwa ReysolのNagoya Grampus戦、違いを作ったのはMasaki Watai

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Masaki Wataiだ。Nagoya Grampusに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Daiki Sakata、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daiki SakataとKashiwa Reysolは新たに1年で合意した。

選手採点

この午後はMasaki Wataiのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Jan Van Den Berghが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGenki Haraguchi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

134 第

Jubilo Iwataクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でYuri Laraが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Hideki Ishigeが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Jubilo Iwataへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jubilo Iwataの残高は、もう心もとない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takuma Ominamiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jubilo IwataがJan Van Den Berghを$67.0Kで放出

Jan Van Den Berghが$67.0KでKashiwa Reysolへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Gamba OsakaがJubilo Iwataに告げる:Takuya Ogiwaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

筋肉系の負傷でTaiki Yamadaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Jubilo Iwataは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

João Victorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Poramet Arjviraiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

134 第

Kashiwa Reysolクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Kashiwa Reysolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kashiwa Reysolの残高は、もう心もとない。

移籍

Seiya Baba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashiwa Reysolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではYu Funabashiの取引は成立せず

Kashiwa Reysolは$1.0Mを提示し、Urawa Redsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Yusuke Segawaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashiwa Reysolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kashiwa Reysolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Koki Kumasakaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sanfrecce HiroshimaがKashiwa Reysolに告げる:Marcos Juniorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

新しい布陣にJan Van Den Berghの居場所はない

外されているのではない。Kashiwa Reysolが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Kashiwa Reysolが経験ある頭脳を迎える

Jan Van Den Berghは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Seiya Baba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSeiya Babaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

133 第

Jubilo Iwataクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Jubilo Iwataへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でYuri Laraが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Hideki Ishigeが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jubilo Iwataが17位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Wakaba Shimoguchiへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、Shonan Bellmareは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Eli Adamsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

5人の新顔、そしてJubilo Iwataはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Jubilo IwataとHirotaka Tamedaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Hirotaka Tamedaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

129 第

Jubilo Iwataクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがJubilo Iwataの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でYuri Laraが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hideki Ishigeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jubilo Iwataが17位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Gaku NawataはJubilo Iwataには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Gamba Osakaの誰も語らず、Jubilo Iwataの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takuma Ominamiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Dean Davidへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、Yokohama F. Marinosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

筋肉系の負傷でJan Van Den Berghが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Jubilo Iwataは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Jubilo IwataがToichi Suzukiについて打診

Yokohama F. Marinosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

121 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがJubilo Iwataの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Jubilo Iwataが17位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でPowell Obinna Obiが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jubilo Iwataは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはYuri Laraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ricardo Graca、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Gracaはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daiki Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Takuro Ezakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jubilo Iwataで守られた約束

Jan Van Den Berghに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

George Onaiwuは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Jubilo Iwataにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

120 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPowell Obinna Obiが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Jan Van Den Bergh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Takuma Ominamiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hirotaka Tamedaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Jubilo Iwataの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daiki Kanekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hideki Ishigeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHideki Ishigeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Taiki Yamadaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから João Victor、監督室のドアを叩く
  • 移籍 ショーウィンドウにTaiki Yamadaが並んだ
  • 役員会 Jubilo Iwataの育成ラインは止まらない
113 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがJubilo Iwataの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でPowell Obinna Obiが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Jubilo Iwataが16位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takuma Ominamiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、Yokohama F. Marinosに及ばず

Yokohama F. Marinosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ricardo Graca、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Gracaはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jan Van Den Berghが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから

Daiki Kanekoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaiki Kanekoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スタンドから Hayate Tanakaへの視線が厳しくなってきた
  • ベンチから João Victorが監督の部屋の扉を叩く
110 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Jubilo Iwataの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Daiki Hottaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Jubilo IwataはAlbirex Niigataとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Daiki Kanekoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jan Van Den Berghが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jubilo IwataとHirotaka Tamedaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Poramet Arjvirai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPoramet Arjviraiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJunya Sakaiはそれを隠さず、Jubilo Iwataのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Hayate Tanakaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Hayate Tanakaはそこを上がった。

ベンチから

Taiki Yamadaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

108 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Kaito Yasuiへの扉は閉ざされた

Jubilo Iwataが尋ね、Urawa Redsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

移籍金は決着、次はDaiki Hottaの条件面

Jubilo IwataとAlbirex Niigataは$750.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Jan Van Den BerghがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jubilo IwataがYota Komiに$1.8Mを提示

オファーは今週Sanfrecce Hiroshimaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

期限到来、契約11人・放出11人

次に市場が開くまで、Jubilo Iwataの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Jubilo Iwata、狙った男を手に入れる

Hayate Tanaka追跡は、$1.3Mが動き、FC Tokyoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takuma Ominamiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

George Onaiwuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Jubilo Iwata、Ventforet Kofu戦は苦い午後に

Ventforet Kofuに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 移籍 再びRicardo Gracaに視線が集まる
  • ベンチから Kosuke Yamazakiが監督の見せしめに
  • スカッド Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
106 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Kaito YasuiがJubilo Iwataを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Urawa Redsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Jubilo IwataがYota Komi獲得に動く

Sanfrecce Hiroshimaのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Kota Kuwabaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

役員会

Jubilo Iwata、Hiroki Akiyama獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$5.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHiroki Akiyamaを欲しがっているクラブである。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakuma Ominamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Takuro Ezakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jan Van Den Berghが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jan Van Den Berghは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点

George Onaiwuは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Taiki Yamadaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

105 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Jubilo Iwataの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補

Jubilo IwataがHiroki Akiyamaに$3.8Mを提示

オファーは今週Albirex Niigataに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Jubilo IwataがKento Hashimotoに$53.0Kで合意

クラブ間はFC Tokyoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Toshikazu Teruuchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jubilo Iwata、Yota Komiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sanfrecce Hiroshimaは自分たちの男を守り、Jubilo Iwataは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Daiki Kanekoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jubilo IwataがNagoya Grampusをこじ開ける

Nagoya GrampusはJubilo Iwataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hirotaka Tamedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHirotaka Tamedaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 ピッチでKo Matsubaraに及ぶ者はいなかった
  • 選手採点 誰もGeorge Onaiwuに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
104 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Hinata Yamauchi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jubilo IwataがTaichi Kikuchiに$500.0Kを提示

オファーは今週Nagoya Grampusに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Jubilo IwataがYusuke Onishi獲得に動く

Albirex Niigataのテーブルに$450.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Jubilo Iwata、Urawa Reds戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Jubilo IwataがUrawa Redsをこじ開ける

Urawa RedsはJubilo Iwataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはNoah Kenshin Browneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

George Onaiwuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

103 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Kohei Tezuka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

ベンチから

Daiki Kaneko、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Daiki Kanekoはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Taiki Yamadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taiki YamadaはJubilo Iwataとさらに3年を歩む。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はHinata Yamauchiを経由していた——7.18

ピッチの両端で9アクション、評価7.18。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Yuri LaraはJubilo Iwataでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

João VictorのゴールでJubilo Iwataが勝ち点1

João Victorがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vissel Kobeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Poramet Arjvirai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPoramet Arjviraiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

102 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Jubilo Iwata、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Ko Matsubaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yuri Laraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Vegalta SendaiがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Junya Sakaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Poramet Arjvirai、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPoramet Arjviraiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Yuri Laraに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Jubilo Iwataはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

101 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Jubilo Iwataへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Hideki Ishige、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Takuma Ominamiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kosuke Yamazakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKosuke Yamazakiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Omiya ArdijaがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hirotaka Tamedaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hirotaka Tamedaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJunya Sakaiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会

Jubilo Iwataのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

  • ベンチから Taiki Yamadaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Takuro Ezakiが監督の部屋の扉を叩く
  • 次戦展望 George Onaiwuが古巣と対戦
99 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kohei Tezukaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Daiki Kaneko、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Daiki Kanekoはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takuma Ominamiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Jubilo Iwataが勝ち点1

89分、Shonan Bellmare戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

監督はYuri Laraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Jubilo IwataとShonan Bellmare、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Junya Sakaiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

George Onaiwuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

98 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Taiki YamadaがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだYuri Laraに追いついていない——7.99

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Jubilo Iwataが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Avispa Fukuoka戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Daiki Kanekoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo IwataがAvispa Fukuokaを退ける

Jubilo Iwataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAvispa Fukuokaに2‑0と競り勝った。

選手採点

誰もGeorge Onaiwuに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Takuma Ominamiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Junya Sakaiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

97 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Jubilo Iwataの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Jan Van Den Berghとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Hirotaka Tamedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHirotaka Tamedaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Kashiwa ReysolがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daiki Kanekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJunya Sakaiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Taiki Yamadaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

George Onaiwuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

96 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwata、小さな差で敗退

FC Tokyoに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Jubilo Iwataが16位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スタンドから

FC Tokyoでのカップ戦の恥、Jubilo Iwataの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Poramet Arjvirai離脱の代償をJubilo Iwataが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Poramet Arjviraiのゴールも及ばず、Jubilo Iwata敗戦

Poramet Arjviraiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sanfrecce Hiroshimaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hiroto Uemuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Jubilo Iwataのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド Jubilo Iwataで気が立った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Poramet Arjviraiが監督の部屋の扉を叩く
95 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Toshikazu TeruuchiがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kohei Tezukaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Daiki Kaneko、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Daiki Kanekoはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

試合

Jubilo Iwata、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Jubilo Iwata、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKo Matsubaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Poramet Arjviraiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Junya Sakai「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

94 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはTakuma Ominamiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jan Van Den Berghは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jubilo Iwataもそれを分かっている。

ベンチから

Jan Van Den Berghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Van Den Berghを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

George Onaiwuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Hiroto Uemuraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.27。Jubilo Iwataにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Junya Sakaiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Rikiya Ueharaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

不調が続き、Rikiya Ueharaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Jubilo Iwata、Albirex Niigataを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Albirex Niigataは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

  • 移籍 Koki Ogawaの話題は消えることを拒む
  • 次戦展望 Yuri Laraが古巣と対戦
  • スカッド Yuri Laraにとって外側で過ぎた一季
93 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Powell Obinna Obi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Yuri Laraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yuri LaraはJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Hirotaka Tamedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Kawasaki FrontaleがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJunya Sakaiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Taiki Yamadaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Jubilo Iwataで守られた約束

Takuro Ezakiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

92 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwata、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSagan Tosuのほうが満足していた。この午後に、Jubilo Iwataが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

Yuri Laraが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Takuma Ominamiが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

スカッド

Jubilo IwataのHaruto Suzukiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Haruto Suzukiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Takuma Ominamiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Poramet Arjviraiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Poramet ArjviraiはJubilo Iwataでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

Jubilo Iwata、Sagan Tosuと勝ち点を分け合う

Sagan Tosuとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

91 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kohei Tezuka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

ベンチから

Daiki Kaneko、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Daiki Kanekoはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

試合

Jubilo Iwataが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ventforet Kofu戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Koki OgawaがJubilo IwataをVentforet Kofu戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKoki Ogawaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJubilo Iwataのものになった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daiki Kanekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Koshiro Sumi、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Hideki Ishigeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHideki Ishigeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はKoki Ogawaのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Hirotaka Tamedaが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 Kosuke Yamazakiの再会
90 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——João Victorが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Jubilo Iwata、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Daiki Kanekoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、Gamba Osaka戦は苦い午後に

Gamba Osakaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Junya Sakai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Hirotaka Tameda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHirotaka Tamedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Rikiya Ueharaは何一つ見つけられなかった

4.48。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

89 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Victorが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

試合

Kashima AntlersがJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jan Van Den Berghがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daiki Kanekoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Noah Kenshin Browneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Powell Obinna Obi、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Powell Obinna Obiはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Junya Sakai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから Taiki Yamadaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 誰もGeorge Onaiwuに近づけなかった
  • ベンチから Poramet Arjviraiが監督との話し合いを求めた
88 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Victorが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jubilo Iwata、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Hideki Ishigeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hideki IshigeがJubilo Iwataとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Taiki Yamadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaiki Yamadaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jubilo Iwata、Nagoya Grampus戦は苦い午後に

Nagoya Grampusに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Daiki Kanekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はHinata Yamauchiを経由していた——6.80

ピッチの両端で10アクション、評価6.80。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJunya Sakaiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

87 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——João Victorが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jan Van Den BerghがJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kohei Tezukaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKohei Tezukaは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Daiki Kaneko、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Daiki Kanekoはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Jubilo Iwataで言葉の応酬

Takuma Ominamiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sota Minoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Takuro Ezakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jubilo Iwataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Haruto SuzukiがNagoya Grampusと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHaruto Suzukiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJubilo Iwata。

短信

  • スカッド George Onaiwuは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにHinata Yamauchiが並んだ
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つJubilo Iwata
86 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Victorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Sota Mino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jubilo Iwataで仲違い

Yuri Laraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、Urawa Redsに及ばず

Urawa Redsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jan Van Den Berghが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Junya Sakai「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

この一戦にJan Van Den Berghの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド

Poramet Arjviraiがポジションを奪った

29歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Jubilo Iwataでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

85 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——João Victorが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Takuma Ominamiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jan Van Den Berghは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jubilo Iwataもそれを分かっている。

選手採点

Hinata Yamauchiは誰も数えない仕事をした——6.81

合計13アクション、6.81。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Jubilo Iwata、Vissel Kobeに及ばず

Vissel Kobeが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Poramet Arjviraiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jubilo Iwataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daiki Kanekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Jubilo Iwata、3分で反撃

Vissel Kobeがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Jubilo Iwataは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点

Takuma Ominamiが中盤を支配——7.23

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.23の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

84 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——João Victorが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Takuma Ominami、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Takuma OminamiとJubilo Iwataは新たに3年で合意した。

スカッド

Takuro Ezakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwata、Vegalta Sendai戦は苦い午後に

Vegalta Sendaiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Takuro Ezakiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jubilo Iwataの監督はTakuro Ezakiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJunya Sakaiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Taiki YamadaはJubilo Iwataでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Tomoki Kondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

83 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

João Victorが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Jubilo Iwataでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

Koki Ogawaが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Jubilo Iwata、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Kohei Tezuka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

ベンチから

Daiki Kaneko、Jubilo Iwataで構想外に

これはローテーションではない。Daiki Kanekoはしばらく監督の構想から外れており、Jubilo Iwataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Daiki Kanekoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwata、Omiya Ardija戦の仕事を済ませる

Omiya Ardijaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

Jubilo IwataのKeita Yamashita獲得、期限に阻まれる

FC Tokyoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

  • 試合 Omiya Ardija、序盤で吹き飛ばされる
  • スカッド Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Powell Obinna Obi、さらなる契約にサイン
82 第

Jubilo Iwataクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——João Victorが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jubilo Iwataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Jubilo Iwataへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補

結構です:Tatsuya Itoが移籍を拒否

Jubilo Iwataは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKawasaki Frontaleに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Hinata Yamauchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

役員会

Kohei Tezuka、Jubilo Iwataに在籍したままAlbirex Niigataと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kohei Tezukaは夏に向けてAlbirex Niigataと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Taiki Yamada帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Taiki Yamadaは再びJubilo Iwataの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

Powell Obinna ObiがふたたびJubilo Iwataの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

Keita Yamashitaに$200.0Kのオファー

Jubilo IwataはFC Tokyoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Jubilo Iwataでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信