Ryan Mmaee

ストライカー - Atlas
16 12月 2027
木曜日
処理

Ryan Mmaee 関連箇所に印

67 第

Atlasクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つAtlas、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Rivaldo LozanoがAtlasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mauricio Cuevasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Aldo Rochaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Mateo Garcíaだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Atlasがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Tijuanaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド

Manuel Sánchezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

Mateo GarcíaのゴールでAtlasが勝ち点1

Mateo Garcíaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tijuanaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ryan Mmaeeに対して果たされた約束
  • ベンチから Guillermo Pozosはまだ一つのミスの罰を受けている
バックナンバー
63 第

Atlasクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryan Mmaeeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alfonso Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Mateo Garcíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adrián Moraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Manuel Sánchezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPumas UNAMと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Dukをめぐる質問がAtlasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dukの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにAgustín Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Rodríguezがそこに載っていると告げている。

スカッド

Atlasでの給与の問い

Ciroは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

55 第

Atlasクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eduardo Pérezが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Atlasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Atlasで仲違い

Ciroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Atlas、Guadalajaraに及ばず

Guadalajaraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Atlasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Santiago Morenoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Mateo Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

53 第

Atlasクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEduardo Pérezが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Atlasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Camilo Vargasが独力でAtlasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Atlas、Toluca戦は苦い午後に

Tolucaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jorge Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ryan Mmaeeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Gaddi Aguirreが両方の仕事をこなした——6.48

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.48、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Atlasで言葉の応酬

Mauricio Cuevasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Santiago Morenoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Adrián Moraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

45 第

Atlasクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rivaldo Lozanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlasは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:AtlasがEfraín Álvarezから手を引く

$5.3Mがクラブの出せる上限で、Guadalajaraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

AtlasがCiro獲得に動く

Veracruzのテーブルに$2.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Adonis Fríasの行列にNacionalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdonis Fríasについて口にしてきた問いを、Nacionalが正式に尋ねたのだ。Atlasの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Ciroへの扉は閉ざされた

Atlasが尋ね、Veracruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Atlas、Rodrigo Parra獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$200.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRodrigo Parraを欲しがっているクラブである。

移籍

AtlasはManuel Capassoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Manuel Capassoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Jesús Serrato、次の場所へ

Tolucaが$240.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Luís Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

44 第

Atlasクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eduardo Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atlasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Adrián MoraがAtlasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ryan Mmaeeが有効に使った一年

17試合、11得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Atlasでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Jorge Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Milton Valenzuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ryan Mmaeeはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atlasが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

大事なときにPaulo Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paulo Ramírezがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにJorge Rodríguezが並んだ

Atlasは市場に知らせた。Jorge Rodríguezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

43 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atletico Bucaramanga、解体される

Real Cartagenaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Atletico Bucaramangaで言葉の応酬

Martín Payaresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Goor Córdoba Menaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Atletico Bucaramangaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Antony Medranoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとWilmar Borjaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Atletico Bucaramangaで守られた約束

Carlos Romañaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スタンドから

Cristopher Fiermarinについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから

大事なときにCarlos Romañaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Romañaがそこに載っていると告げている。

短信

42 第

Atlasクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Eduardo Aguirreが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atlasで言葉の応酬

Alex Alcaláとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Ryan Mmaeeがレンタル先で11得点

Atletico Bucaramangaで16試合、得点は止まらない。Atlasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Manuel Capassoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AtlasはManuel Capassoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

César Ramosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Eduardo Aguirreは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jorge Sánchezをめぐる質問がAtlasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jorge Sánchezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Juan Sánchez Purataに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

42 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atletico BucaramangaがDeportes Quindioを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportes Quindioに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Ryan Mmaeeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAtletico Bucaramangaに勝利をもたらす——7.85

José Ortizに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Ryan Mmaeeだけが別の午後を過ごしていた

9.70。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Cristopher Fiermarinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristopher Fiermarinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Deportes Quindio、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Deportes Quindioは立て直そうとし、Atletico Bucaramangaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antony Medranoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Wilmar Borja「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

José Ortiz、Atletico Bucaramangaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

40 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Luis Vásquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

コーナーに上がったLeonardo Floresが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leonardo Floresは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Atletico Bucaramanga、Aguilas Doradasに及ばず

Aguilas Doradasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Luciano Ponsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Ponsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはMartín Reaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Atletico Bucaramangaで守られた約束

Ryan Mmaeeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Antony Medranoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとWilmar Borjaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Leonardo Floresが出場停止

警告が一枚多かった。Leonardo Floresは次戦を欠場し、Atletico Bucaramangaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

39 第

Atlasクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AtlasはMilton Valenzuelaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Milton Valenzuelaは大陸間のサッカーを望んでいる。Atlasにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Dukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atlasで気が立った

中心にいたのはAlex Alcaláで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eduardo Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Agustín Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のRyan Mmaeeからゴールが届き続ける

Atletico Bucaramangaで13試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlasでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Manuel Capassoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dukをめぐる質問がAtlasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dukの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がRivaldo Lozanoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

39 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atletico BucaramangaがAmerica de Caliを退ける

Atletico Bucaramangaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAmerica de Caliに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Atletico Bucaramangaで守られた約束

José Ortizに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Atletico Bucaramangaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antony Medranoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Fredy SalazarがAtletico Bucaramangaにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてWilmar Borja。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Luciano Pons、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Ponsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Carlos Romañaは監督が信頼する男になった

Atletico Bucaramangaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Fredy Salazarが古巣と対戦

次はAguilas Doradas。Atletico Bucaramangaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Atletico BucaramangaとJosé Garcíaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

38 第

Atlasクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Thiago Peruginiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rodrigo Schlegelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

César Ramosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにEduardo Aguirreは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Aguirreがそこに載っていると告げている。

移籍

Jorge Sánchezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がJuan Sánchez Purataに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り

Mauro Manotasがレンタル先で4得点

Real Cartagenaで11試合、得点は止まらない。Atlasは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Paulo Ramírezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Atlasは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

38 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Martín Payares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つAtletico Bucaramanga、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atletico Bucaramangaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Atletico Bucaramanga、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Once CaldasがAtletico Bucaramangaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Wilmar Borjaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

José Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Atletico Bucaramangaで守られた約束

Israel Albaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Emerson BatallaがAmerica de Caliと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEmerson Batallaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAtletico Bucaramanga。

スカッド

Dairon Valenciaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Atletico Bucaramangaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

37 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Carlos Romañaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Bucaramangaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Atletico Bucaramangaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtletico Bucaramangaの誰にも言えない。

試合

Santa FeがAtletico Bucaramangaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Martín Payaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Atletico Bucaramangaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antony Medranoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとWilmar Borjaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はKevin Londoñoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Félix Charrupíは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Fredy Salazarが古巣と対戦

次はOnce Caldas。Atletico Bucaramangaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

36 第

Atlasクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Carlos Eduardo Camachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

AtlasのRodrigo Renteríaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rodrigo Renteríaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Manuel Capassoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がMarvin Piñónに追いついてきた

Atlasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Víctor Ríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Ríosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Atlasで仲違い

Antonio Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlas、Pachucaと勝ち点を分け合う

Pachucaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Aldo Rocha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAldo Rochaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り 武者修行中のRyan Mmaeeからゴールが届き続ける
  • 次戦展望 Aldo RochaがMoreliaと向き合いに帰る
36 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emerson Batallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Luciano Pons「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Atletico BucaramangaはLeonardo Floresの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leonardo Floresは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Bucaramangaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Martín Payaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Brandon Caicedo、Deportivo Caliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtletico Bucaramangaに戻ることで、10試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Ryan Mmaeeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Atletico Bucaramanga、Millonariosに及ばず

Millonariosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Atletico Bucaramangaで守られた約束

Aldair Zárateに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Antony Medranoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Nilzo Ronaldoが月間ベストイレブンに選出
  • 選手採点 Fredy Salazarは一日中仕掛け続けた
34 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emerson Batallaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Goor Córdoba MenaがAtletico Bucaramangaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Goor Córdoba Mena、Atletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Atletico Bucaramanga、Deportes Tolimaに及ばず

Deportes Tolimaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Cristopher Fiermarinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antony Medranoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Wilmar Borjaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのWilmar Borja。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

不調が続き、Goor Córdoba Menaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Ryan Mmaeeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

32 第

Atlasクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atlasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Camilo Vargasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Camilo VargasはAtlasとさらに2年を歩む。

スカッド

Luís Estevesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Atlasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atlas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Atlas、Cruz Azulに及ばず

Cruz Azulが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Atlasで言葉の応酬

Thiago Peruginiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Víctor Ríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Ríosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dukに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AtlasはDukにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もMateo Garcíaに近づけなかった
  • レンタル便り Ryan Mmaeeがレンタル先で7得点
31 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dairon Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Atletico Bucaramangaのカップ戦、ここまで

Leonesに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Félix Charrupíが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Félix Charrupí「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Bucaramangaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Jhon Rivasは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Luciano Ponsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Atletico Bucaramanga、Deportivo Pereira戦の仕事を済ませる

Deportivo Pereiraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Emerson Batallaだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Atletico Bucaramangaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

30 第

Atlasクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atlasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Milton Valenzuelaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Dukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atlas、Pumas UNAMに及ばず

Pumas UNAMが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Atlasで言葉の応酬

César Ramosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Jesús Serratoが帰還を望む

「座って見るためにVeracruzへ行ったのではない。Atlasに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Santiago Morenoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Thiago Peruginiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Peruginiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Sánchez Purataが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

30 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dairon Valenciaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Ryan Mmaeeが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Kevin Londoño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Bucaramangaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Thomas Romero、Atletico Bucaramangaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAtletico Bucaramangaに勝利をもたらす——7.93

Aldair Gutiérrezに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Ryan Mmaeeのゴールも及ばず、Atletico Bucaramanga敗戦

Ryan Mmaeeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。La Equidadに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAtletico BucaramangaにもLa Equidadにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから

José Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

José Ortizが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

28 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dairon Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atletico Bucaramangaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Aldair Zárateが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

移籍

Leonardo Floresの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Bucaramangaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Jhon Vásquezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Atletico BucaramangaはDeportivo Caliとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補

Fabricio Pérezへの扉は閉ざされた

Atletico Bucaramangaが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Martín Payaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Payaresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antony Medranoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Aldair Zárateがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.53、Atletico Bucaramangaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Ryan Mmaeeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ryan Mmaeeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

26 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dairon Valenciaが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Bucaramangaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ryan Mmaeeが4ゴール

ウイニングボールはRyan Mmaeeのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Atletico BucaramangaがIndependiente Medellinを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

José Ortizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Bucaramangaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Atletico Bucaramangaでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点

最高のRyan Mmaeeによる九十分

評価9.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Atletico Bucaramangaの全員の前でそれを一度手にした。

獲得候補

Juan Camilo Loaizaへの扉は閉ざされた

Atletico Bucaramangaが尋ね、Llanerosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Freddy PerezがAtletico Bucaramangaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Freddy Perezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Atletico Bucaramangaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

23 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

José Ortizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Bucaramangaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Alejandro Villarrealの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Atletico BucaramangaはCaracasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Víctor Guzmánが移籍を拒否

Atletico Bucaramangaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTolucaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Universidad Catolicaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Atletico Bucaramangaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

Deportes TolimaがAtletico Bucaramangaに告げる:Nicolás Lópezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Atletico Bucaramangaで気が立った

中心にいたのはJosé Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atletico BucaramangaがFelipe Garciaを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Kevin Londoñoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Atletico BucaramangaはRyan Mmaeeを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

  • ベンチから Carlos Romañaは監督が信頼する男になった
  • スカッド Ryan Mmaeeはいまだによそ者のまま
  • スタンドから Aldair Quintanaを巡る話は、スタンドにも届いている
22 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fredy Hinestrozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Bucaramangaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ryan Mmaeeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Atletico BucaramangaはAtlasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Atletico Bucaramangaで言葉の応酬

Martín Payaresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Atletico Bucaramanga、Tobías Ramírezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Atletico Bucaramangaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Antony Medranoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Félix Charrupíが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Fabry Castroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がFredy Hinestrozaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atletico Bucaramangaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Luciano Ponsの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Luciano Ponsの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

短信

21 第

Atlasクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlas、解体される

Tolucaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Rodrigo SchlegelがAtlasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

America de Caliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Florián Monzónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Jesús Guillénの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Luís Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Atlasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Atlasで言葉の応酬

Gaddi Aguirreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Santiago Morenoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのSantiago Moreno。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

21 第

Atletico Bucaramangaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Atletico Bucaramanga、Franco Calderónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sarmientoは自分たちの男を守り、Atletico Bucaramangaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Atletico Bucaramangaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antony Medranoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ryan Mmaeeのレンタル移籍が進行中

Atletico BucaramangaがAtlasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Atletico BucaramangaがJeremías Castroについて打診

San Martín SJへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Fredy Hinestrozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Félix Charrupí、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFélix Charrupíは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Kevin Londoñoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Luciano Ponsに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Atletico Bucaramangaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍

Atletico BucaramangaがFredy Hinestrozaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fredy Hinestrozaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

19 第

Atlasクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAgustín Rodríguez、Moreliaを粉砕

3‑0。Atlasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgustín Rodríguezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAgustín Rodríguezのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Rodríguezがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mateo Garcíaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atlasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Luís Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Víctor Ríosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Atlasで気が立った

中心にいたのはCésar Ramosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Manuel Capassoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Manuel Capassoはその比較の末にチームに残り、Atlasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Santiago Moreno「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

AtlasでRyan Mmaeeが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

15 第

Atlasクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Camilo Vargasがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Manuel Capassoが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

試合

AtlasがTijuanaをこじ開ける

TijuanaはAtlasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Luís Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atlasで言葉の応酬

Jorge Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ryan Mmaeeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Santiago Moreno「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Agustín Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

警告の積み重ねがAdonis Fríasに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Atlasは土曜にそれを痛感する。

短信

9 第

Atlasクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Jorge Sánchezが扉を閉じる

守備アクション:24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Jesús Guillénの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Manuel Capassoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Luís Estevesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jorge Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Adonis Fríasが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

Rivaldo Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

半分の満足:Santiago Morenoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

この一戦にDukの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

5 第

Atlasクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

AtlasがCiroに$3.0Mを提示

オファーは今週Veracruzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Atlasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Atlas、Ciro獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどCiroを欲しがっているクラブである。

移籍

Milton Valenzuelaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Atlasで仲違い

César Ramosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ryan Mmaeeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Mmaeeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mateo Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

半分の満足:Santiago Morenoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Rafael GuerreroはAtlasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

4 第

Atlasクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Atlas、Israel Reyesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Americaは自分たちの男を守り、Atlasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Florián Monzónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

白星を待つAtlas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Atlasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luís Estevesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Manuel Capassoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Atlasで仲違い

Jorge Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rafael Guerreroのレンタル移籍が進行中

AtlasがTigresに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

試合

Atlas、Doradosと勝ち点を分け合う

Doradosとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Santiago Morenoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信