Matheus

ゴールキーパー - Atlético Madrid
9 11月 2029
金曜日
処理

Matheus 関連箇所に印

171

Atlético Madridクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético Madrid、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでReal Madridに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

ベンチから

Ademola Lookmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Madridの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もAchraf Hakimiに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Atlético Madridが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Aymeric Laporte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Madridには一人もいない。

移籍

Xavi Simonsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtlético Madridの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Bukayo Sakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

9試合ぶりに、Atlético Madridがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Real Madrid相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
164

Atlético Madridクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Thomas Lemarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Lemarは別のクラブの選手になる。Atlético Madridでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atlético Madridで言葉の応酬

Bukayo Sakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Atlético Madridの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Alejandro Grimaldoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Denis Vavro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Denis VavroAtlético Madridで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Atlético MadridLevanteを退ける

Atlético Madridが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLevante2‑0と競り勝った。

スカッド

Matheusは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Atlético Madridの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

次戦展望

Atlético Madridにダービーの週

次はBarcelona。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

短信

155

Atlético Madridクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はJérémy Jacquetの条件面

Atlético MadridLiverpoolは$56.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合

Atlético Madridは上位争いの中にいる

2位、勝ち点83。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

条件合意:Gelson Martinsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つO'HigginsAtlético Madridの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Carlos MartínHuescaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Atlético MadridThomas Lemarを巡るLas Palmasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

José GiménezAtlético Madridに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Bukayo Sakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jon Martínは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Bruno Guimarãesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

148

Atlético Madridクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Atlético Madridに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

このシーズンはLiam Delapのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAtlético Madridだった。

スカッド

Atlético Madridで言葉の応酬

Alejandro Grimaldoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Baenaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Álex Baenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jon Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJon Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Álex Baenaに移籍説
  • ベンチから Morten Hjulmand、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がMatheusに約束する
  • スカッド Jan Oblakは証明したい男のように練習している
146

Atlético Madridクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mao Hosoya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Madridのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mao Hosoyaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Madridの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mao Hosoyaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMao Hosoyaは別のクラブの選手になる。Atlético Madridでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atlético Madridで仲違い

Kang-In Leeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Madridの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Guimarãesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matheusの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atlético Madridが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Ademola Lookmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Thomas Lemarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Lemarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Bruno Guimarãesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

137

Atlético Madridクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matheus、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matheusは今、Atlético Madridと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Johnny CardosoAtlético Madridが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Achraf Hakimiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Madridで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atlético Madridを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Bruno Guimarãesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Álex BaenaAtlético Madridを背負う

15得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Giuliano Simeoneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

メンバー表がDávid Hanckoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDávid Hanckoだった。

ベンチから

Thomas Lemarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Lemarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

134

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheusが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Rade Krunićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mirko Ivanićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

あと一歩——Rodrigãoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Radnicki Nisは次へ進み、RodrigãoCrvena Zvezdaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Saša Lukićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Crvena Zvezdaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

役員会

Crvena Zvezdaでは収入の144%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Aidooはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにDarwin Núñezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darwin Núñezがそこに載っていると告げている。

短信

133

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezda、アウェーで勝ち続ける

アウェー17連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Darwin NúñezCrvena Zvezdaを背負う

35得点、シーズン平均8.00。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Matheusが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Crvena ZvezdaIMTを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

シーズン終了:Crvena Zvezdaは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点83。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Matheus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド

Darwin Núñezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Mohamed Abo FaniCukaricki移籍が破談

Mohamed Abo FaniCukarickiへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCrvena Zvezdaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

132

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Darwin NúñezCrvena Zvezdaを背負う

32得点、シーズン平均7.98。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Matheusが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点80、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合

容赦なきCrvena Zvezda

Zeleznicar Pancevoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Mohamed Abo FaniCukarickiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Darwin Núñezが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Radnicki Nisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

RodrigãoCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Seol Yung-Wooに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeol Yung-Wooは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • 役員会 期限到来、契約5人・放出10人
  • 試合 Crvena Zvezdaの勝利が止まらない
  • スカッド Crvena Zvezdaで言葉の応酬
131

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezda、アウェーが我が家

アウェーで16連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Darwin NúñezCrvena Zvezdaを背負う

30得点、シーズン平均7.95。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

ダービーはCrvena Zvezdaのもの

Partizan2‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド

骨折でMatheusが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Željko Samčovićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Crvena ZvezdaJoseph Aidooを巡るPartizanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jovan TračSpartak Suboticaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mirko IvanićCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rodrigão、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

短信

130

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezda、アウェーが我が家

アウェーで15連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Darwin Núñez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.94、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Matheusが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はDarwin NúñezNapredakを粉砕

5‑0Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDarwin Núñezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Joseph AidooCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Seol Yung-Wooは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRadnicki 1923Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

OlympiacosからのDarwin Núñezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はDarwin Núñezのものに——9.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Darwin Núñezがそれをもたらした。名前の横の9.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Gustavo Hamerが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

短信

129

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheusが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mirko IvanićCukarickiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Matheus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

移籍

Mohamed Abo FaniCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Crvena ZvezdaSeol Yung-Wooを巡るRadnicki 1923の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Željko Samčovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Željko SamčovićCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

MatheusCrvena Zvezdaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Bentancurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Darwin Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

128

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezda、アウェーが我が家

アウェーで14連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

骨折でMatheusが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

条件合意:Mohamed Abo Faniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCukarickiCrvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

TSCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Crvena ZvezdaDavid Ankeyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zeleznicar Pancevoは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Crvena ZvezdaŽeljko Samčović獲得に動く

Mladost Lucaniのテーブルに$880.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Bamba DiengCrvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Rodrigo Bentancurとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

127

Crvena Zvezdaヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheusが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Bamba Diengは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Harrison AshbyHuachipatoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Harrison Ashbyは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

このシーズンはDarwin Núñezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCrvena Zvezdaだった。

試合

TSCCrvena Zvezdaの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Jovan Šljivićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

移籍

Rodrigo BentancurCrvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Saša Lukićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bamba Dieng、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

126

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Darwin Núñez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.97、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Crvena Zvezda、アウェーが我が家

アウェーで13連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Crvena Zvezdaが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

スカッド

Matheusが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Crvena ZvezdaNovi Pazarを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Novi Pazar4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Joseph Aidooが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はDarwin Núñezのものに——9.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Darwin Núñezがそれをもたらした。名前の横の9.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

行かない:Seol Yung-WooCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Huachipatoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Guaraniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

125

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Matheusが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Darwin Núñez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.93、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

大勝の主役はDarwin NúñezSpartak Suboticaを粉砕

3‑0Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDarwin Núñezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Darwin Núñezが2得点——9.58

2ゴールと、それに見合う9.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Dejan Zukić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはSaša Lukićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Gore、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniel GoreCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

124

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でMatheusが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Crvena Zvezda、アウェーが我が家

アウェーで12連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

Crvena Zvezdaが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合

Crvena ZvezdaOFK Beogradを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

2点ともBamba Dieng——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Uroš Sremčević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Santiago WanderersからのYegor Prutsevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Darwin Núñezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

123

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Matheusが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Darwin Núñezには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.89。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Saša LukićCrvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Bamba Diengが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Rodrigo Bentancurとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Darwin Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Yegor Prutsevの行列にSantiago Wanderersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYegor Prutsevについて口にしてきた問いを、Santiago Wanderersが正式に尋ねたのだ。Crvena Zvezdaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

119

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezda、アウェーが我が家

アウェーで10連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Darwin NúñezCrvena Zvezdaを背負う

19得点、シーズン平均7.78。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Crvena ZvezdaRadnik Surdulicaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Radnik Surdulica3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はNemanja Radonjićのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nemanja Radonjićがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Crvena Zvezdaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Saša Lukićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gustavo Hamerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joseph Aidooがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Darwin Núñez、最高評価の域

8.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

118

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Crvena ZvezdaIMTを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。IMT3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Darwin Núñez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.74、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Saša Lukićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darwin Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Crvena Zvezdaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Darwin Núñezだけが別の午後を過ごしていた

9.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Bamba Dieng、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

114

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

12連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Crvena Zvezdaはアウェーで8連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍

Rodrigo Bentancurはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

Bamba Diengは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Mihailo Ristić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mihailo RistićCrvena Zvezdaは新たに2年で合意した。

スカッド

Rodrigo Bentancurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darwin Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Crvena Zvezdaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

Crvena ZvezdaRadnicki 1923戦の仕事を済ませる

Radnicki 19231‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

111

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

大勝の主役はTimi Max ElšnikNovi Pazarを粉砕

4‑0Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTimi Max Elšnikだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

条件合意:Yegor Prutsevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRodinaCrvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はTimi Max Elšnikのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Timi Max Elšnikがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Saša Lukićが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Crvena ZvezdaRodrigo Bentancurの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrigo Bentancurは大陸間のサッカーを望んでいる。Crvena Zvezdaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

MatheusCrvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rodrigo Bentancurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joseph Aidooが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

105

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Matheusが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yegor PrutsevCobresalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Vasilije KostovAndijonにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vasilije Kostovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Shavy Babicka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Jubilo IwataからのShavy Babickaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Bamba Diengとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Crvena ZvezdaVasilije Kostovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vasilije Kostovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darwin Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Crvena ZvezdaJavor-Matisを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJavor-Matis2‑0と競り勝った。

短信

104

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Matheusが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Crvena Zvezda、水準を上げるために$19.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$19.1Mが支払われたのは、Gustavo Hamerが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Mirko IvanićCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gustavo Hamer、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gustavo HamerCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Darwin Núñezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Bentancurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Crvena Zvezdaの昇格の日

3人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

選手採点

Darwin Núñezだけが別の午後を過ごしていた

9.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

Yegor Prutsevに集まる視線

Yegor Prutsevの名前が、Crvena Zvezdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

103

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheusが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Crvena ZvezdaGustavo Hamerに$19.1Mを提示

オファーは今週Millwallに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Vladimir LučićCobresalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Derrick Luckassenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

移籍

Aleksandar Katai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

ベンチから

Nenad RajkovicCrvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rodrigo Bentancurの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Crvena Zvezdaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Joseph Aidooは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

スカッド

Bamba Diengがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

102

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheusが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kristiyan BalovBATEと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Crvena ZvezdaRodrigãoを巡るHuachipatoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Kristiyan Balovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

移籍

Bamba Diengはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Bamba Diengとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uroš Sremčevićの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darwin Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Bamba Diengは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

101

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheusが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点77で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

Nahitan NándezCrvena Zvezdaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。MC Algerは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Seol Yung-WooHuachipatoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

条件合意:Vasilije Kostovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiviCrvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Vladimir Lučić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rodrigo Bentancurはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Rodrigo Bentancurとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Crvena ZvezdaVasilije Kostovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vasilije Kostovは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにDarwin Núñezは選ばれる
  • 役員会 Crvena Zvezdaがアカデミーに11人を受け入れる
100

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheusが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Rodrigo Bentancur、$41.3Mという意思表示とともにCrvena Zvezda

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Crvena ZvezdaRodrigo Bentancurに$41.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

Emam AshourCrvena Zvezdaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olympiacosの誰も語らず、Crvena Zvezdaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Rodrigo Bentancurが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rodrigo BentancurCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Crvena ZvezdaNahitan Nández獲得に動く

MC Algerのテーブルに$6.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Atromitosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darwin Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Crvena Zvezdaが街の望んだ補強に$41.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Rodrigo Bentancurに$41.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Miloš Veljkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

99

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheusが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Crvena ZvezdaRodrigo Bentancur獲得に動く

Leicester Cityのテーブルに$41.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Crvena ZvezdaEmam Ashourに$11.5Mを提示

オファーは今週Olympiacosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Aleksandar Kataiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Cobresalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AtromitosMirko Ivanićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Crvena Zvezdaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darwin Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mihailo Ristićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

98

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheusが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

結構です:Juan Brunettaが移籍を拒否

Crvena Zvezdaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEstoril Praiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

行かない:Kristiyan BalovCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Aduana Starsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Saburtaloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Aidooはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Loizos LoizouCrvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Crvena Zvezdaから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

大事なときにMatheusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheusがそこに載っていると告げている。

短信

97

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheusが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Crvena ZvezdaJuan Brunetta獲得に動く

Estoril Praiaのテーブルに$14.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点77で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

MatheusCrvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Darwin Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMiloš Veljkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jovan Popovićの行列にPakhtakorも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJovan Popovićについて口にしてきた問いを、Pakhtakorが正式に尋ねたのだ。Crvena Zvezdaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Darwin Núñezは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

6人の新顔、そしてCrvena Zvezdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

96

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheusが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Crvena Zvezdaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合

Crvena Zvezda、小さな差で敗退

Partizan1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Matheus、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点

Bamba Diengは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Nemanja Radonjić、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

Aleksandar KataiCrvena Zvezdaに在籍したままVojvodinaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Aleksandar Kataiは夏に向けてVojvodinaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Crvena Zvezdaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてPartizan。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • 役員会 Crvena Zvezdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Joseph Aidooはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから ベンチからの眺め
95

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheusが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Darwin Núñez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Aleksandar Katai、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド

Darwin Núñezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Crvena Zvezdaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Vasilije Kostovが帰還を望む

「座って見るためにVojvodinaへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Mihailo Ristićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Moussa Sissakoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Jovan ŠljivićLokomotivのシャツを自分のものにした

スタメン12試合、平均6.71。Lokomotivのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

94

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheusが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Joseph Aidooは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bamba DiengCrvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Darwin Núñezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMatheusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheusがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Uroš SremčevićNK Domzaleで得点を重ねる

貸出先で10試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Moussa Sissakoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Moussa Sissakoは日付を書き留めた。

移籍

Aleksandar Kataiが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCrvena Zvezdaは金を失っている。

短信

93

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheusが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Crvena Zvezdaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点77。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darwin Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marko Arnautovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko ArnautovićCrvena Zvezdaとさらに2年を歩む。

役員会

Crvena Zvezdaの売却が白紙に

取引は破談になり、それが払うはずだったものをすべて道連れにした。クラブが朝を迎えると、オーナーも予算も同じままで、周囲の好意だけが目減りしている。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはDerrick Luckassenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Uroš Sremčević、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。NK Domzaleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会

Crvena Zvezdaでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Mohamed Abo Faniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

92

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheusが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Aidooはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Shavy Babickaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Crvena Zvezdaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Crvena ZvezdaMatheusの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Darwin Núñezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Petar Simicに隠れ場所はない
  • 役員会 Crvena Zvezdaのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Matheusは監督の一票を保つ
  • 役員会 Crvena Zvezdaの取締役会は静けさを選んだ
91

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheusが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Darwin Núñez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Aleksandar Kataiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandar Kataiは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darwin Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bamba Diengがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Vasilije Kostovが帰還を望む

「座って見るためにVojvodinaへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにMarko Arnautovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marko Arnautovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がMoussa Sissakoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Crvena Zvezdaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Petar Simic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPetar Simicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

89

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDerrick Luckassenが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Crvena Zvezdaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点77。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Bamba Diengとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joseph Aidooがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Uroš Sremčevićが帰還を望む

「座って見るためにNK Domzaleへ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中10試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにMatheusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheusがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jovan Tračが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mirko Ivanićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCrvena Zvezdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Rodrigãoが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。32歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

短信

85

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点77で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Marko ArnautovićCrvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darwin Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joseph Aidooは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Bamba Diengとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Uroš SremčevićNK Domzaleはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、32試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Matheusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Crvena Zvezdaでの給与の問い

Matheusは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

監督がMoussa Sissakoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Crvena Zvezdaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • ベンチから Petar Simicが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Tomás Händelに旗を立てる
84

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Mirko IvanićCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Jubilo Iwataは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Petar SimicCrvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

MatheusCrvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darwin Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nemanja Radonjićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nemanja RadonjićCrvena Zvezdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはBamba Diengで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marko Arnautovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Jovan Šljivić、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotivでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにDarwin Núñezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darwin Núñezがそこに載っていると告げている。

短信

81

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

試合

シーズン終了:Crvena Zvezdaは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点77。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Crvena Zvezdaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点77。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Bamba Diengには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もNemanja Radonjićに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tomás Händelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darwin Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Crvena ZvezdaIMT戦、違いを作ったのはDarwin Núñez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Darwin Núñezだ。IMT1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Matheus、無失点47試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Matheusは365試合の出場で、その数を47まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

79

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Uros Maticが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Aleksandar Kataiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

移籍

Aleksandar Kataiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

10試合ぶりに、Crvena Zvezdaがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Partizan相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Nemanja Radonjić、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Darwin Núñezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matheusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

大一番:Zeleznicar Pancevoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Crvena Zvezdaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

75

Crvena Zvezdaヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Luiz Henriqueに$43.3Mのオファー

Crvena ZvezdaSunderlandに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Crvena Zvezdaが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド

Matheus、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Slobodan Medojevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

選手採点

34歳のMirko Ivanićが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Timi Max ElšnikCrvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Nemanja Radonjić、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

再びVasilije Kostovに視線が集まる

Vasilije Kostovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVojvodinaだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはBamba Diengで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信