Crvena Zvezda

Serbian SuperLeague
14 11月 2027
日曜日
処理
67 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kristiyan Balov、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Timi Max Elšnikが両方の仕事をこなした——7.01

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.01、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Dejan Zukićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Kristiyan Balovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Savo Radanović、Shinnikはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Nemanja Radonjićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nemanja Radonjićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Jovan Šljivićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJovan Šljivićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tomás Händelは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
66 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezdaに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Partizanに0‑1。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

試合

Crvena Zvezdaがカップ戦で前進

Dubočicaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

20歳のStefan Mladenovski、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Crvena Zvezdaの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてPartizan。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Stefan Mladenovski

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

試合はVukan Savićevićを経由していた——7.55

ピッチの両端で11アクション、評価7.55。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Dejan Zukićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

65 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきCrvena Zvezda

Napredakはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Aleksandar Kataiが3ゴール

ウイニングボールはAleksandar Kataiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

年齢はまだAleksandar Kataiに追いついていない——9.72

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.72の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Crvena Zvezdaが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Stefan Mladenovski、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

最高のMihailo Ristićによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Rodrigãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Crvena Zvezdaの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にPartizan、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vukan Savićevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Rodrigãoに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督はMiloš Veljkovićのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Milos Tadic「あれが基準だ」
64 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともUroš Sremčević——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Crvena Zvezdaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Vasilije Kostov、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Tomás Händelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Crvena ZvezdaのRadnicki 1923戦、違いを作ったのはUroš Sremčević

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Uroš Sremčevićだ。Radnicki 1923に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Crvena ZvezdaのサポーターがUroš Sremčevićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Uroš Sremčevićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Crvena Zvezdaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍

Rodrigãoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

63 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Rodrigãoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Savo Radanović、指折り数える日々

「ここからCrvena Zvezdaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Shinnikでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jovan Šljivićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにTomás Händelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomás Händelがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Crvena Zvezda、Lucas Barrosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はCrvena Zvezdaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもNemanja Radonjićが最良だったと判断したのだ。

次戦展望

Uroš Sremčevićが古巣と対戦

次はRadnicki 1923。Crvena Zvezdaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

62 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena ZvezdaがJavor-Matisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Javor-Matisに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Nemanja Radonjićが3ゴール

ウイニングボールはNemanja Radonjićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Jovan Šljivićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Rade Krunićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rade KrunićがCrvena Zvezdaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Nemanja Radonjićの圧巻の出来

評価9.62——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Crvena Zvezda、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Javor-Matisは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Tomás Händel、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Crvena ZvezdaとMatheus、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Crvena Zvezdaでまた一巡の交渉、そしてMatheusのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • スカッド Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Crvena Zvezdaで守られた約束
  • スカッド Rodrigãoが月間ベストイレブンに選出
61 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena ZvezdaがGrafičarを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はNemanja Radonjićのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nemanja Radonjićがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ6本——Matheusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Mihailo Ristić、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loizos Loizouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

11人の新顔、そしてCrvena Zvezdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてMilos Tadic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Timi Max Elšnikは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Matheusは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • レンタル便り レンタル中のTim Schreiberが無失点5試合
  • ベンチから Crvena Zvezda、Loizos Loizouを戦術的理由で外す
60 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Loizos Loizou、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

21歳のUroš Sremčevićに緊張の色なし——7.72

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Uroš Sremčevićにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Tomás Händel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás HändelとCrvena Zvezdaは新たに4年で合意した。

試合

Crvena ZvezdaがRadnik Surdulicaを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnik Surdulicaに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Uroš Sremčević

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Crvena ZvezdaはLucas Barrosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lucas Barrosは大陸間のサッカーを望んでいる。Crvena Zvezdaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Aleksandar Kataiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Crvena Zvezdaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Kristiyan Balovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

59 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ8本——Matheusがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Vasilije Kostovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Crvena ZvezdaのIMT戦、違いを作ったのはTomás Händel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Händelだ。IMTに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mihailo Ristić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Tomás Händelの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Mihailo Ristićが中盤を支配——6.81

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.81の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Lucas Barrosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

レンタル便り

Savo Radanović、Shinnikはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スタンドから Matheusへの視線が厳しくなってきた
  • ベンチから Nemanja Radonjićは監督が信頼する男になった
58 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Crvena Zvezda、狙った男を手に入れる

Dejan Zukić追跡は、$5.4Mが動き、Vojvodinaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Dejan Zukićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dejan ZukićはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

期限到来、契約25人・放出35人

次に市場が開くまで、Crvena Zvezdaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Lazar RanđelovićはCrvena Zvezdaの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Vojvodinaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スタンドから

Crvena Zvezdaが街の望んだ補強に$5.4Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Dejan Zukićに$5.4M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Lucas Barrosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Rodrigãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Vukan Savićevićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vukan SavićevićはCrvena Zvezdaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

57 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Crvena Zvezdaがカップ戦で前進

Ušćeに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Yegor Prutsevが2得点——9.31

2ゴールと、それに見合う9.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Janko JevremovićがTeam Wellingtonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Crvena ZvezdaがMihai Buteanを巡るUnirea Sloboziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

高すぎる:Crvena ZvezdaがIfet Đakovacから手を引く

$2.0Mがクラブの出せる上限で、Vojvodinaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Crvena Zvezda、Lazar Ranđelović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLazar Ranđelovićを欲しがっているクラブである。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはTomás Händelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Crvena Zvezda、OFK Beogradに及ばず

OFK Beogradが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

試合はJovan Šljivićを経由していた——7.08

ピッチの両端で10アクション、評価7.08。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • 役員会 Crvena Zvezdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Tomás Händelは手のつけようがなかった
  • スカッド Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論
56 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

FCSBがCrvena Zvezdaに告げる:Jens Petter Haugeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Crvena ZvezdaがDejan Zukićに$5.4Mを提示

オファーは今週Vojvodinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Crvena ZvezdaがEdmund Addoを巡るMedeamaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nemanja Radonjićのゴールも及ばず、Crvena Zvezda敗戦

Nemanja Radonjićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Radnicki Nisに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Janko Jevremovićの行列にTeam Wellingtonも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJanko Jevremovićについて口にしてきた問いを、Team Wellingtonが正式に尋ねたのだ。Crvena Zvezdaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Nemanja Radonjić、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

役員会

Crvena Zvezdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Milos Tadicが質問と向き合う
  • スカッド Matheusは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから Lucas Barrosに隠れ場所はない
55 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Blau-Weiß LinzがCrvena Zvezdaに告げる:Karim Konatéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

行かない:Ottó HindrichはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Blau-Weiß Linzは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Rodrigãoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Crvena Zvezdaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Crvena Zvezda、Vojvodinaに及ばず

Vojvodinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Crvena Zvezda、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMilos Tadicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Strahinja Erakovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 Nemanja Radonjićは手のつけようがなかった
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCrvena Zvezdaの男だった
  • ベンチから 調子の帳尻がEdmund Addoに追いつく
54 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Nemanja Radonjićが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

条件合意:Stefan Ranđelovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEyupspor。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

FC Nordsjaellandは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Crvena Zvezda、将来を見据えてOttó Hindrichを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Ottó Hindrichは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド

Ottó Hindrich、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ottó Hindrichは今、Crvena Zvezdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Crvena Zvezda、Cukaricki戦の仕事を済ませる

Cukarickiに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Matheusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatheusを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mihailo Ristićだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loizos Loizouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

53 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tomás Händelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Ottó Hindrich、Crvena Zvezdaでメディカルチェックへ

Legiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Savo RadanovićがKAMAZを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

21歳のUroš Sremčević、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Crvena ZvezdaがJedinstvo Ubを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJedinstvo Ubに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Uroš Sremčević

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Lucas Barrosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Seol Yung-Wooは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Crvena Zvezdaもそれを分かっている。

選手採点

Nemanja Radonjićだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Adem Avdić、指折り数える日々
  • スカッド Uroš Sremčevićに月間ベストイレブンの座
52 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matheusが独力でCrvena Zvezdaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Crvena ZvezdaがOttó Hindrichに$3.8Mを提示

オファーは今週Legiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Crvena ZvezdaがSavo Radanovićを巡るSumgayitの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Crvena Zvezdaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Crvena Zvezda、内部からStefan Djuricicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stefan Djuricicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Crvena Zvezda、内部からFilip Markovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Filip Markovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Slobodan MaticがCrvena Zvezdaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Slobodan Maticは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合

Crvena Zvezda、TSC戦は苦い午後に

TSCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

51 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でYegor Prutsevが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Volos NPSは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Crvena Zvezda、狙った男を手に入れる

Marko Veličković追跡は、$1.2Mが動き、Vojvodinaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Marko Veličkovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marko VeličkovićはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

再びSavo Radanovićに視線が集まる

Savo Radanovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNestos Chrysoupoliだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはRodrigãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

15人の新顔、そしてCrvena Zvezdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

Mahmudu Bajoが帰還を望む

「座って見るためにRadnicki 1923へ行ったのではない。Crvena Zvezdaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Mihailo Ristićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

50 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

骨折でYegor Prutsevが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Blau-Weiß Linzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Derrick Luckassen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Crvena Zvezda、Njegoš Petrovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Crvena ZvezdaがMarko Veličković獲得に動く

Vojvodinaのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Crvena Zvezda、Marko Veličković獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMarko Veličkovićを欲しがっているクラブである。

スカッド

Tomás Händelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stefan Gudeljが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan GudeljはCrvena Zvezdaとさらに4年を歩む。

短信

49 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yegor Prutsevが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Seol Yung-WooがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lucas BarrosはCrvena Zvezdaの選手だ

移籍金は$2.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Vojvodinaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Crvena ZvezdaがEdmund Addoを巡るMedeamaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lucas Barrosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas BarrosはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Shavy Babickaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shavy BabickaがCrvena Zvezdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから

Crvena Zvezdaが街の望んだ補強に$2.6Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Lucas Barrosに$2.6M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Shavy Babickaが有効に使った一年

34試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Crvena Zvezdaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

48 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vladimir LučićがMladost Lucaniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mirko Ivanić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Crvena ZvezdaがLucas Barrosに$2.6Mを提示

オファーは今週Vojvodinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Crvena Zvezda、Kornél Szűcsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vasilije Kostovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

我らが一員:Stefan RadonjicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stefan Radonjicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Crvena Zvezda、内部からLuka Djuricicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luka Djuricicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

大事なとき、Strahinja Erakovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のEdmund Addoからゴールが届き続ける

OFK Beogradで26試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

47 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ivan GutešaがVoždovacと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

その値段ではNardin Mulahusejnovićの取引は成立せず

Crvena Zvezdaは$2.0Mを提示し、Vojvodinaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

VojvodinaがCrvena Zvezdaに告げる:Lucas Barrosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Filip Dostanić、次の場所へ

Grafičarが$37.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Rodrigãoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Loizos Loizouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mihailo Ristićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

武者修行中のStefan Mladenovskiからゴールが届き続ける

Grafičarで27試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Crvena ZvezdaがMirko Ivanićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mirko Ivanićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Rodrigãoはいまだに馴染めない
  • スカッド Mihai Buteanが言葉の勉強を始める
  • 役員会 Crvena Zvezdaの育成ラインは止まらない
46 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点71、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Vladimir LučićがVoždovacにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Milutin Vidosavljevićへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはLoizos Loizouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vukan Savićevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Crvena Zvezdaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Seol Yung-Wooに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Seol Yung-WooはCrvena Zvezdaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Crvena Zvezdaから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

大事なとき、Nemanja Radonjićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

45 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Franklin Tebo UchennaがZeleznicar Pancevoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Aleksandar KataiがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dejan Zukićへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Loizos Loizou、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

VoždovacがVladimir Lučićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Crvena Zvezdaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Loizos Loizouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Loizos LoizouはCrvena Zvezdaとさらに5年を歩む。

スカッド

Crvena ZvezdaでNemanja Radonjićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Mirko Ivanićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mirko IvanićはCrvena Zvezdaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

44 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Crvena Zvezdaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

このシーズンはNemanja Radonjićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCrvena Zvezdaだった。

スカッド

Crvena ZvezdaのVasilije Kostovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vasilije Kostovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Rodrigãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Timi Max Elšnikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Rodrigãoが一回り良くなって帰ってきた

他所で17試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから

Strahinja Erakovićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにSeol Yung-Wooが並んだ

Crvena Zvezdaは市場に知らせた。Seol Yung-Wooは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Seol Yung-Woo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSeol Yung-Wooは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

43 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにTimi Max Elšnikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Timi Max Elšnikがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Stefan Mladenovskiがレンタル先で7得点

Grafičarで27試合、得点は止まらない。Crvena Zvezdaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

42 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

レンタル中のTim Schreiberが無失点10試合

Raków Częstochowaで29試合、ゴールは入らなくなった。Crvena ZvezdaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大事なとき、Mihailo Ristićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tomás Händel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Händelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Loizos LoizouがUralで主力に

先発28試合、今季平均7.30。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

41 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Nemanja Radonjićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Nemanja Radonjićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Muhammed Chamが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

武者修行中のUroš Sremčevićからゴールが届き続ける

Radnicki 1923で29試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

武者修行中のVladimir Lučićからゴールが届き続ける

FAC Wienで5試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

「試合に出たい」:Kristiyan Balovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

レンタル便り

Vasilije Kostov、ASIL Lysiで得点を重ねる

貸出先で29試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Ivan Gutešaをめぐる質問がCrvena Zvezdaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Gutešaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Strahinja Erakovićにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Crvena Zvezdaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

40 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Muhammed Cham、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Tomás Händelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Uros Milenkovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Uros MilenkovicとCrvena Zvezdaは新たに3年で合意した。

ベンチから

Crvena Zvezda、Marko Arnautovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにStrahinja Erakovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Strahinja Erakovićがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

武者修行中のEdmund Addoからゴールが届き続ける

OFK Beogradで26試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Muhammed Chamが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCrvena Zvezdaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Crvena ZvezdaがUros Milenkovicを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Uros Milenkovicは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Predrag Milenkovicが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Predrag Milenkovicは静かなやり方でCrvena Zvezdaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

39 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marko Arnautovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

我らが一員:Novak KosticがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Novak Kosticはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Crvena Zvezda、内部からMiroslav Nastasicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Miroslav Nastasicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Predrag MilenkovicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Predrag Milenkovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Luka MilenkovicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luka Milenkovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

大事なときにTimi Max Elšnikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Timi Max Elšnikがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

武者修行中のStefan Mladenovskiからゴールが届き続ける

Grafičarで27試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Tomás Händelの隣に空いたフック

他人の移籍、他人の見出し。Crvena Zvezdaに残されたのは、去った友人と、その空いた場所を何度も見てしまう選手だ。

ベンチから

Uros Milenkovic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUros Milenkovicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

38 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

レンタル便り

Raków Częstochowaでは誰もTim Schreiberから点を取れない

29試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Tim Schreiberにはその午後が多い。

ベンチから

大事なとき、Mihailo Ristićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Loizos LoizouはUralのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均7.30。Uralのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

スカッド

練習場からの報せ:Matheus

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

役員会

Crvena Zvezdaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから8人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

37 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにNemanja Radonjićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nemanja Radonjićがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

武者修行中のUroš Sremčevićからゴールが届き続ける

Radnicki 1923で29試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Vladimir Lučić、FAC Wienで得点を重ねる

貸出先で5試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

武者修行中のVasilije Kostovからゴールが届き続ける

ASIL Lysiで28試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Ivan Gutešaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCrvena Zvezdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

36 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Nemanja Radonjićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mihailo Ristićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Crvena ZvezdaがKristiyan Balovを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Crvena Zvezda、Timi Max Elšnikとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Strahinja Erakovićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

35 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jovan Tračの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

大事なとき、Timi Max Elšnikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のStefan Mladenovskiからゴールが届き続ける

Grafičarで27試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Ivan Guteša、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Gutešaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Crvena ZvezdaでJake Bidwellのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

34 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点71、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

レンタル中のTim Schreiberが無失点10試合

Raków Częstochowaで27試合、ゴールは入らなくなった。Crvena ZvezdaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大事なとき、Mihailo Ristićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

祖国がMiloš Veljkovićを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Crvena Zvezdaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド

Mihailo Ristić、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてCrvena Zvezdaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド

Strahinja Eraković、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Crvena Zvezdaは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

レンタル便り

Loizos LoizouはUralのシャツを自分のものにした

スタメン27試合、平均7.30。Uralのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り

OFK VršacはDerrick Luckassenを外せない

先発8試合、平均6.47。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

33 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mirko Ivanićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirko Ivanićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Nemanja Radonjićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Uroš Sremčević、Radnicki 1923で得点を重ねる

貸出先で29試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Timi Max Elšnikにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Crvena Zvezdaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

Crvena Zvezdaでの給与の問い

Matheusは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り

武者修行中のVladimir Lučićからゴールが届き続ける

FAC Wienで5試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

武者修行中のVasilije Kostovからゴールが届き続ける

ASIL Lysiで25試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Loizos Loizouは明日にでもUralと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。27試合1ゴール——決着は今夏につく。

移籍

Ivan Gutešaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCrvena Zvezdaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

32 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MatheusはCrvena Zvezdaとさらに2年を歩む。

スカッド

Nemanja Radonjićには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

8試合ぶりに、Crvena Zvezdaがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「IMT相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Marko Arnautovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jovan Tračのゴールも及ばず、Crvena Zvezda敗戦

Jovan Tračは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IMTに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Crvena Zvezdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

月間最優秀選手:Aleksandar Katai

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Crvena Zvezdaが好むのはその順序だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMilos Tadicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Strahinja Erakovićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • レンタル便り レンタル中のTim Schreiberが無失点9試合
  • スタンドから Matheusへの視線が厳しくなってきた
  • レンタル便り Edmund Addoがレンタル先で8得点
31 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Marko Arnautovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Crvena ZvezdaがZeleznicar Pancevoをこじ開ける

Zeleznicar PancevoはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Strahinja Erakovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Milos Tadicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Timi Max Elšnikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

レンタル中のTim Schreiberが無失点8試合

Raków Częstochowaで24試合、ゴールは入らなくなった。Crvena ZvezdaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

選手採点

Nemanja Radonjićは外し続ける

シュート:12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

レンタル便り

武者修行中のStefan Mladenovskiからゴールが届き続ける

Grafičarで26試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • スカッド 警告の積み重ねがRade Krunićに追いつく
  • スカッド Matheusはいまだによそ者のまま
  • レンタル便り Edmund Addoがレンタル先で6得点
30 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ダービー制覇、Crvena ZvezdaがPartizanを撃破

満員のスタンドでPartizanに2‑1。Crvena Zvezdaがまた一年、街の主導権を握った。

試合

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点68。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

ダービーはMarko Arnautovićのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Crvena Zvezdaは自分たちの男を得た。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Nemanja Radonjićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

満足のMilos Tadic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Milos Tadicは気前よくなれる。

ベンチから

大事なときにMihailo Ristićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihailo Ristićがそこに載っていると告げている。

短信

29 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともLuka Čumić——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Crvena Zvezdaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

試合

5試合ぶりに、Crvena Zvezdaがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Napredak相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Matheusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Crvena Zvezdaの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にPartizan、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

試合

土壇場の土壇場、Crvena Zvezdaが勝ち点1

87分、Napredak戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Crvena Zvezda、Napredakと勝ち点を分け合う

Napredakとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Nemanja Radonjićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Milos Tadicが引き分けを語る
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCrvena Zvezdaの男だった
  • レンタル便り Uroš Sremčevićがレンタル先で7得点
28 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はMarko Arnautović、Radnicki 1923を粉砕

5‑1。Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarko Arnautovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Aleksandar Kataiが2得点——9.24

2ゴールと、それに見合う9.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともMarko Arnautović——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補

高すぎる:Crvena ZvezdaがNikola Stankovićから手を引く

$1.9Mがクラブの出せる上限で、Cukarickiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Crvena ZvezdaのMilutin Vidosavljević獲得、期限に阻まれる

Vojvodinaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Nemanja RadonjićがCrvena Zvezdaを背負う

17得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Mihailo Ristićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、Crvena ZvezdaとRadnicki 1923が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Crvena ZvezdaとRadnicki 1923の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

27 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

移籍金は決着、次はMilutin Vidosavljevićの条件面

Crvena ZvezdaとVojvodinaは$3.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Crvena Zvezda、PSMに$3.0Mを支払い本物の上積みを得る

PSMは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Luka Čumićに$3.0M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Crvena ZvezdaがNikola Stanković獲得に動く

Cukarickiのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Jovan Trač「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:Crvena Zvezdaは加入7、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。7人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Jake Bidwell、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jake BidwellはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Crvena Zvezda、Milutin Vidosavljević獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMilutin Vidosavljevićを欲しがっているクラブである。

試合

Crvena Zvezda、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

26 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点58。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

獲得候補

Crvena ZvezdaがLuka Čumić獲得に動く

PSMのテーブルに$3.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Vukan Savićević、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Vukan Savićevićは今、Crvena Zvezdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Vukan Savićević帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Vukan Savićevićは再びCrvena Zvezdaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Janko JevremovićはCrvena Zvezdaの選手だ

移籍金は$290.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Zeleznicar Pancevoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Javor-MatisがVladimir Lučićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Crvena Zvezdaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Crvena ZvezdaのTSC戦、違いを作ったのはAleksandar Katai

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aleksandar Kataiだ。TSCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Timi Max Elšnikは誰も数えない仕事をした——7.26

合計11アクション、7.26。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

25 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Crvena ZvezdaがJanko Jevremovićに$290.0Kで合意

クラブ間はZeleznicar Pancevoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

OspitalettoからのVladimir Lučićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Crvena Zvezda、Martin Novakovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radnik Surdulicaは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Crvena Zvezda、Janko Jevremović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$330.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJanko Jevremovićを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Vukan Savićevićに$490.0Kのオファー

Crvena ZvezdaはVojvodinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Stefan Ranđelović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Stefan RanđelovićはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Nemanja Radonjićには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Crvena Zvezda、狙った男を手に入れる

Stefan Ranđelović追跡は、$210.0Kが動き、Radnik Surdulicaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Crvena Zvezdaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

24 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezda、小さな差で敗退

Zeleznicar Pancevoに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

大勝の主役はMarko Arnautović、Spartak Suboticaを粉砕

3‑0。Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarko Arnautovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

条件合意:Franklin Tebo Uchennaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRadnicki 1923。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarko Arnautovićのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marko Arnautovićがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Crvena ZvezdaがSeol Yung-Wooを巡るRadnicki 1923の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mihai Buteanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mihai ButeanはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Stefan Ranđelović、Crvena Zvezdaでメディカルチェックへ

Radnik Surdulicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Crvena Zvezda、Andrej Todoroski獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$416.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAndrej Todoroskiを欲しがっているクラブである。

移籍

Crvena Zvezda、狙った男を手に入れる

Andrej Todoroski追跡は、$360.0Kが動き、TSCに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

短信

23 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Nemanja Radonjić、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Arab ContractorsからのMahmudu Bajoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Crvena ZvezdaがAndrej Todoroski獲得に動く

TSCのテーブルに$320.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Crvena ZvezdaがMihai Buteanに$280.0Kを提示

オファーは今週Vojvodinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Crvena ZvezdaがStefan Ranđelović獲得に動く

Radnik Surdulicaのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Marko Docićへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Cukarickiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びSeol Yung-Wooに視線が集まる

Seol Yung-Wooをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRadnicki 1923だ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Marko Arnautovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

22 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena ZvezdaがRadnicki Nisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Radnicki Nisに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点46。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Crvena ZvezdaがBamba Diengを$9.0Mで放出

Bamba Diengが$9.0MでAtletico Nacionalへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Crvena Zvezdaが人気者を$9.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Bamba Diengは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$9.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

選手採点

往年のMirko Ivanić——7.90

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Tomás Händelが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

スカッド

Marko Arnautovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Crvena ZvezdaのAdem Avdićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Adem Avdićは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

21 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Bamba Diengは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtletico Nacional。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Mihailo Ristićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jovan Tračの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Crvena Zvezda、内部からAndrija Babicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andrija Babicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Slobodan KrsticicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Slobodan Krsticicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Andrija RajkovicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrija Rajkovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

VojvodinaがCrvena Zvezdaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

大事なとき、Nemanja Radonjićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

20 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Bamba Diengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

試合

Bamba Dieng、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Bamba Diengは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Cukarickiは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Rosario CentralからのBamba Diengへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Bamba Diengが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のMarko Arnautović——8.05

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Crvena ZvezdaがCukarickiをこじ開ける

CukarickiはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Timi Max Elšnik、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

次戦展望

Crvena Zvezdaに首位攻防戦

次はVojvodina。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

  • スカッド Matheusが忘れられないミス
  • ベンチから Matheusはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Milos Tadicが語る
19 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきCrvena Zvezda

Javor-Matisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はBamba Diengのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bamba Diengがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Bamba Diengはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Muhammed Cham、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Crvena Zvezdaのテーブルに$5.1M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド

Mihailo Ristićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mihailo Ristićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Milos Tadicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

18 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点36、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

2点ともBamba Dieng——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Mirko Ivanić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Crvena ZvezdaがRadnik Surdulicaをこじ開ける

Radnik SurdulicaはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Bamba Diengのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合

Crvena Zvezda、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点36。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Strahinja Erakovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Crvena ZvezdaはStrahinja Erakovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Milos Tadicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてMilos Tadic。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Strahinja Erakovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

17 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Crvena ZvezdaがIMTを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIMTに1‑0と競り勝った。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Vladimir Lučićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mihailo Ristićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。Crvena Zvezdaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Milos Tadicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMilos Tadic。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Mihailo Ristićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Nemanja Radonjićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Miloš Veljkovićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Strahinja Erakovićにとって守備者の午後

守備アクション:12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

16 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Marko Arnautovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにNemanja Radonjićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nemanja Radonjićがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Vladimir Lučićが古巣と対戦

次はIMT。Crvena Zvezdaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

Uroš Sremčević、Radnicki 1923で得点を重ねる

貸出先で13試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Stefan Mladenovski、Grafičarで得点を重ねる

貸出先で11試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Tim Schreiberのレンタルは、何も起きないことで測られる

Raków Częstochowaでの9試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Marko Arnautovićの移籍金の話は、もう誰もしない

11試合で平均6.85。ロッカールームは、いつのまにか数えるのをやめている。どんな移籍でも一番きつい数週間は、誰も書かない期間だ。

移籍

Ivan Gutešaをめぐる質問がCrvena Zvezdaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Gutešaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Strahinja ErakovićがCrvena Zvezdaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

15 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Marko Arnautovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Crvena Zvezda、Zeleznicar Pancevo戦は苦い午後に

Zeleznicar Pancevoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Zeleznicar PancevoがCrvena Zvezdaの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Mirko Ivanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Crvena Zvezdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Tomás HändelはCrvena Zvezdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Milos Tadicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Bamba Diengは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

誰もMarko Arnautovićに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド いまのMatheusには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • 選手採点 Tomás Händelには忘れたい一日
  • スカッド Mihailo Ristić、代表へ旅立つ
14 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ダービー制覇、Crvena ZvezdaがPartizanを撃破

満員のスタンドでPartizanに3‑1。Crvena Zvezdaがまた一年、街の主導権を握った。

試合

Crvena Zvezdaがカップ戦で前進

Smederevo 1924に3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

2点ともVladimir Lučić——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

18歳のJovan Trač、何年もここにいるかのように——7.79

7.79という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Ivan Guteša「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:Bamba Dieng

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Crvena Zvezdaのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Mihailo Ristićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

13 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena ZvezdaがNapredakを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Napredakに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Nemanja Radonjićが3ゴール

ウイニングボールはNemanja Radonjićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

年齢はまだRade Krunićに追いついていない——8.50

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.50の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

最高のNemanja Radonjićによる九十分

評価9.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望

すべての道はPartizanに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Crvena Zvezdaはただ一つのことだけで裁かれる。

スカッド

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑1での勝利後、Milos Tadicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Mahmudu Bajoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

12 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

選手採点

年齢はまだAleksandar Kataiに追いついていない——8.00

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Crvena ZvezdaはBamba Diengの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bamba Diengは大陸間のサッカーを望んでいる。Crvena Zvezdaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Bamba DiengがCrvena ZvezdaをRadnicki 1923戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBamba Diengだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

スカッド

Mahmudu Bajoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mahmudu BajoがCrvena Zvezdaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Milos Tadicが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてMilos Tadic。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Mihailo Ristićの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

大事なときにMuhammed Chamは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Muhammed Chamがそこに載っていると告げている。

選手採点

Bamba Diengは手のつけようがなかった

ドリブル成功:10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

11 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Crvena ZvezdaのMahmudu Bajoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mahmudu Bajoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Franklin Tebo Uchennaに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

Aleksandar Kataiは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Ivan Gutešaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Crvena Zvezdaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド

Bamba DiengがついにCrvena Zvezdaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

次戦展望

Crvena Zvezdaの次はRadnicki 1923へのアウェー遠征

相手は7位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

10 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点21、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

Crvena Zvezdaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

選手採点

年齢はまだMarko Arnautovićに追いついていない——7.92

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Crvena ZvezdaがTomás Händelを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Crvena ZvezdaのAdem Avdićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Adem Avdićは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Marko ArnautovićがCrvena ZvezdaをMladost Lucani戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarko Arnautovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

スカッド

Aleksandar Kataiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksandar KataiがCrvena Zvezdaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Crvena ZvezdaとMarko Arnautovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Miloš Veljkovićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Miloš Veljkovićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

9 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMarko Arnautovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Crvena ZvezdaのJovan Tračに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jovan Tračは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Crvena Zvezdaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてTSC。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Derrick Luckassen、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

16人の新顔、そしてCrvena Zvezdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Marko Arnautovićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Crvena Zvezdaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Matheusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Marko ArnautovićのゴールでCrvena Zvezdaが勝ち点1

Marko Arnautovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。TSCと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

8 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Marko Arnautovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bamba DiengがCrvena ZvezdaをNovi Pazar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBamba Diengだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

選手採点

ピッチでBamba Diengに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Crvena Zvezdaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点

Nemanja Radonjićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMilos Tadic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Ivan Gutešaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Crvena Zvezdaの監督はIvan Gutešaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Vladimir Lučićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Aleksandar Kataiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • ベンチから Mihailo Ristić、このチームで本当の役割がほしい
  • スカッド Matheusは隣の男の給料を知った
  • スカッド Miloš Veljkovićが言うべきことを言った
7 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はNemanja Radonjić、Spartak Suboticaを粉砕

3‑0。Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNemanja Radonjićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はNemanja Radonjićのものに——9.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nemanja Radonjićがそれをもたらした。名前の横の9.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Crvena Zvezdaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMihailo Ristićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Crvena ZvezdaのMahmudu Bajoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mahmudu Bajoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから

生え抜きの一人:Jovan Trač

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Mihailo Ristićの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Milos Tadicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Bamba Diengはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

6 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ivan Guteša、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

DubočicaからのAdem Avdićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Crvena Zvezda、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Bamba Dieng、Crvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

再びFranklin Tebo Uchennaに視線が集まる

Franklin Tebo Uchennaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCosenzaだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Mirko Ivanićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mirko Ivanićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会

Crvena Zvezdaの役員会が監督に$4.0Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$4.0Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド

Bamba Diengが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Crvena ZvezdaはBamba Diengを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

5 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はNemanja Radonjić、OFK Beogradを粉砕

3‑0。Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNemanja Radonjićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Nemanja Radonjić、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

行かない:Mahmudu BajoはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kalamataは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Crvena Zvezda、Martin Børsheimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fredrikstadは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Crvena Zvezdaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Rodrigãoに集まる視線

Rodrigãoの名前が、Crvena Zvezdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Nemanja Radonjić、最高評価の域

9.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Rodrigãoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Crvena Zvezdaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

最高のSeol Yung-Wooによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド 16人の新顔、そしてCrvena Zvezdaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Milos Tadicが語る
  • ベンチから Ivan Gutešaが監督の見せしめに
4 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezda、カップ戦を進撃

Ušćeは去り、Crvena Zvezdaは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともAleksandar Katai——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Tim SchreiberがCataniaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tim Schreiberは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Crvena Zvezda、Douglas Santosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Torpedo MoscowからのFranklin Tebo Uchennaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

その値段ではStefan Jovanovićの取引は成立せず

Crvena Zvezdaは$530.0Kを提示し、TSCは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Crvena ZvezdaはBamba Diengの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bamba Diengは大陸間のサッカーを望んでいる。Crvena Zvezdaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Bamba DiengがCrvena ZvezdaをRadnicki Nis戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBamba Diengだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCrvena Zvezdaのものになった。

選手採点

最高のMihailo Ristićによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Rodrigãoが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Jovan Tračにできなかった唯一のこと
3 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Crvena Zvezda、Stefan Jovanović獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$568.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどStefan Jovanovićを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Crvena ZvezdaがStefan Jovanović獲得に動く

TSCのテーブルに$530.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Tim Schreiber、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tim Schreiberは今、Crvena Zvezdaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Tim Schreiber、後継者としてCrvena Zvezdaに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Tim Schreiberは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

獲得候補

Mihai Buteanへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Franklin Tebo Uchennaに集まる視線

Franklin Tebo Uchennaの名前が、Crvena Zvezdaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スタンドから

Crvena Zvezdaが街の望んだ補強に$2.6Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Tim Schreiberに$2.6M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

選手採点

Bamba Diengは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jovan Popovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

2 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bamba Diengがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

行かない:Loizos LoizouはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Astanaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Tomáš Chorýに$3.8Mのオファー

Crvena ZvezdaはSlavia Pragueに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Matheus、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

UralからのVladimir Lučićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Miloš Veljkovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miloš VeljkovićがCrvena Zvezdaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Spartak SuboticaがCrvena Zvezdaに告げる:Stefan Tomovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはMarko Arnautovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Crvena ZvezdaのCukaricki戦、違いを作ったのはBamba Dieng

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bamba Diengだ。Cukarickiに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Tim Schreiberに$2.0Mのオファー

Crvena ZvezdaはDynamo Dresdenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Crvena ZvezdaがMohamed Abo Faniを巡るBeitar Jerusalemの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Marko Arnautovićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Marko Arnautovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko ArnautovićはCrvena Zvezdaとさらに1年を歩む。

スカッド

Marko Arnautovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Crvena ZvezdaとNemanja Radonjićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Mirko Ivanićの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Mirko Ivanićの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Crvena Zvezdaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Milos Tadic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMilos Tadic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信