Patati

セントラルMF - PSV
2 12月 2027
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 1 関係 出来事 103 受賞 7 試合 履歴

Patati 関連箇所に印

70 第

PSVクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月26日

PSVにとって忘れられないヨーロッパの夜

Sporting CP相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年11月27日

容赦なきPSV

Zwolleはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。PSVは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年11月29日

PSVが見る頂上からの眺め

勝ち点45、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2027年11月29日

2点ともDennis Man——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年11月29日

38歳のIvan Perišićが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年11月27日

PSVを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2027年11月29日

Patatiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.54、場内に異論はない。

試合2027年11月27日

Zwolle、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Zwolleは立て直そうとし、PSVはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年11月29日

Barış Alper Yılmaz、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

バックナンバー
68 第

PSVクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月10日

Valdemar ByskovがPSVを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Excelsior戦でそれをやったのがValdemar Byskovだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはPSVの名前が入る。

試合2027年11月13日

PSV、アウェーで勝ち続ける

アウェー10連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2027年11月15日

Jerdy Schouten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

選手採点2027年11月15日

ドブレーテ、午後はValdemar Byskovのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Valdemar Byskovがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年11月15日

Justin Promes、これ以上ない始まり——7.73

初出場で得点表に0、その横に7.73の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2027年11月15日

34歳のAlassane Pléaが時計の針を巻き戻す——8.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2027年11月13日

いまのPSVとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年11月15日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月15日

Patatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

67 第

PSVクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月05日

PSVにとって忘れられないヨーロッパの夜

Dynamo Kyiv相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年11月06日

大勝の主役はBarış Alper Yılmaz、Heraclesを粉砕

3‑0。PSVのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBarış Alper Yılmazだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2027年11月06日

また一つ、敵地から持ち帰る

PSVはアウェーで9連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2027年11月08日

Barış Alper Yılmazが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月08日

20歳のWassim Bouziane、何年もここにいるかのように——8.14

8.14という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年11月08日

Victor Jensenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年11月08日

往年のAlassane Pléa——7.94

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年11月06日

PSVが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月08日

PSVで仲違い

Barış Alper Yılmazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Patatiの目はヨーロッパに
  • スカッド Riechedly Bazoer、ずっと望んでいた移籍を実現
  • 移籍 Wouter Goesはこの先の行き先を知りたい
65 第

PSVクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月23日

ダービーはAjaxの手に

1‑2。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

スカッド2027年10月25日

膝——Perr Schuursが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PSVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年10月22日

PSV、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PSVはDynamo Kyiv相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年10月25日

PSVが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年10月25日

PSVで気が立った

中心にいたのはBarış Alper Yılmazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月25日

Barış Alper Yılmazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月25日

Memphis Gravenberch「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年10月25日

Mauro Júniorにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2027年10月25日

大一番でWouter Goesが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Wouter Goesは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Ivan Perišićが外れる
  • ベンチから Matěj Kovářが監督に言われた
  • 選手採点 Patatiは手のつけようがなかった
64 第

PSVクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年10月18日

膝——Perr Schuursが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PSVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月18日

Jerdy Schouten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

試合2027年10月16日

PSVが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合2027年10月16日

PSV、アウェーで勝ち続ける

アウェー7連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2027年10月18日

PSVで気が立った

中心にいたのはKiliann Sildilliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

PSVのDe Graafschap戦、違いを作ったのはPatati

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patatiだ。De Graafschapに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月18日

Mauro Júniorの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年10月18日

Patatiだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望2027年10月18日

PSVの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAjax、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

  • ベンチから Ro-Zangelo Daalが監督の見せしめに
  • ベンチから Guus Tilは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
63 第

PSVクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年10月11日

膝——Perr Schuursが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PSVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年10月11日

Wassim Bouzianeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月09日

PSVの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年10月11日

34歳のAlassane Pléaが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年10月11日

Victor Jensen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

試合2027年10月09日

PSVがGroningenを退ける

PSVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGroningenに2‑1と競り勝った。

選手採点2027年10月11日

Patatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年10月11日

最高のMauro Júniorによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSVの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年10月11日

Armando Obispoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

62 第

PSVクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年10月04日

Perr Schuursが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年10月01日

PSV、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PSVはFC Nordsjaelland相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年10月01日

PSV、FC Nordsjaelland相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。FC Nordsjaellandは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

ベンチから2027年10月04日

Nick Olij、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月02日

PSV、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年10月02日

PSVの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年10月04日

Dennis Manは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月04日

Ivan Perišićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan PerišićはPSVとさらに2年を歩む。

移籍2027年10月04日

Patatiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • スカッド PSVで言葉の応酬
  • 試合 PSVがUtrechtをこじ開ける
  • 選手採点 Guus Tilにとってあの日のひとつ
60 第

PSVクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月17日

PSV、大陸の舞台で敗れる

Sporting CP相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2027年09月20日

Jerdy Schouten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSVには一人もいない。

ベンチから2027年09月20日

Patati、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年09月20日

38歳のIvan Perišićが時計の針を巻き戻す——8.46

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.46、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年09月20日

Kevin van Ouytselは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Jerdy Schoutenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Mauro Júniorに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スタンドから2027年09月20日

PSVのサポーターがNoé Lebretonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Noé Lebretonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月18日

PSVのADO Den Haag戦、違いを作ったのはIvan Perišić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ivan Perišićだ。ADO Den Haagに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 最高のNoé Lebretonによる九十分
  • 次戦展望 PSVの次の相手はご近所
  • 選手採点 Mauro Júniorは一日中仕掛け続けた
59 第

PSVクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年09月13日

条件合意：Jerdy Schoutenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVitesse。PSVの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年09月11日

いまのPSVとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年09月13日

Victor Jensenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年09月13日

Andrea Nataliへの扉は閉ざされた

PSVが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月13日

Aschraf El Mahdioui、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aschraf El Mahdiouiは今、PSVと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年09月13日

Barış Alper Yılmazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年09月13日

Wouter Goesの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月13日

PSVで仲違い

Barış Alper Yılmazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月13日

Patatiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • スカッド Ryan Flamingoに遅れてきた成長
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • スタンドから PSVのサポーターがPatatiという愛される存在を見つけた
57 第

PSVクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2027年08月30日

Barış Alper Yılmazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PSVはOlympique de Marseilleとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年08月30日

条件合意：Victor Jensenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGroningen。PSVの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年08月28日

PSVが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPSVはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年08月30日

Mauro Júniorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月30日

Patatiの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月30日

PSVで言葉の応酬

Kiliann Sildilliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月28日

PSV、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2027年08月28日

PSVのAZ戦、違いを作ったのはGuus Til

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guus Tilだ。AZに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年08月30日

Guus Tilの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Adamo Nagaloは帰りたがっている
  • スカッド PSVはまだ互いに他人同士だ
  • レンタル便り Kodai Sano、指折り数える日々
51 第

PSVクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月19日

Jerdy SchoutenがVitesseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PSVは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月19日

PSVがWouter Goesに$3.6Mで合意

クラブ間はAZと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月19日

PSVがSergiño Destを$11.8Mで放出

Sergiño Destが$11.8MでExcelsiorへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月19日

PSVで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

PSVはPatatiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patatiは大陸間のサッカーを望んでいる。PSVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年07月19日

Matěj Kovářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにGuus Tilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guus Tilがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年07月19日

PSVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sam van de Campがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月19日

Mauro Júniorをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

50 第

PSVクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月12日

Wassim Bouziane、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Wassim BouzianeはPSVで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年07月12日

Ryan Flamingoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan FlamingoはPSVとさらに5年を歩む。

移籍2027年07月12日

Patatiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年07月12日

PSVがWassim Bouzianeを獲得、未来への一手

Wassim Bouzianeは20歳。PSVが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2027年07月12日

PSVで仲違い

Kiliann Sildilliaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Jerdy Schoutenは監督が信頼する男になった

PSVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年07月12日

フォーメーションがWassim Bouzianeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。PSVは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2027年07月12日

Matěj Kovářが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年07月12日

Jerayno Hunteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 Guus Tilをめぐる質問がPSVについて回る
  • 試合 PSVの手の届くところに大陸の舞台
  • 移籍 PSVとSeb Huntelaar、いまだサインなし
47 第

AZガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

条件合意：Rome-Jayden Owusu-Oduroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVitesse。AZの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月21日

Patati、次の場所へ

PSVが$28.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月21日

AZはノーと言った——今回は

ZwolleからのAlexandre Penetraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではKelly Saravananの取引は成立せず

AZは$8.7Mを提示し、Salford Cityは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2027年06月21日

AZはレースから降りない

順位は3位、勝ち点79。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから2027年06月21日

Patatiの$28.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はPSVへ行き、クラブには金曜日にはなかった$28.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年06月21日

AZが$3.1MでIsak Hansen-Aarøenを獲得

書類は整った。Isak Hansen-AarøenがNECから$3.1Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月21日

Isak Hansen-Aarøenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Isak Hansen-AarøenはAZでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年06月21日

Wouter Goesの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

47 第

PSVクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Jerdy SchoutenがVitesseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PSVは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月21日

PatatiはPSVの選手だ

移籍金は$28.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AZは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年06月21日

PSV、Leandro Trossardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Besiktasは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月21日

Patatiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。PatatiはPSVでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年06月21日

Patatiの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月21日

28歳のMauro Júniorが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2027年06月21日

Jerdy Schoutenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jerdy SchoutenはPSVの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2027年06月21日

PSVがKevin van Ouytselを獲得、未来への一手

Kevin van Ouytselは19歳。PSVが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2027年06月21日

PSVで気が立った

中心にいたのはDaouda Weidmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

46 第

AZガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

PatatiがPSVと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Rome-Jayden Owusu-OduroがTwenteを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月14日

Kees Smit、次の場所へ

Feyenoordが$26.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月14日

Kelly Saravananに$8.7Mのオファー

AZはSalford Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スタンドから2027年06月14日

Kees Smitの$26.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はFeyenoordへ行き、クラブには金曜日にはなかった$26.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2027年06月14日

AZがIsak Hansen-Aarøenに$3.1Mを提示

オファーは今週NECに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月14日

AZはノーと言った——今回は

NK OsijekからのBendegúz Kovácsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月14日

Mexx Meerdinkの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月14日

AZで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Alexandre Penetraに遅れてきた成長
  • スカッド AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにJordy Clasieは選ばれる
46 第

PSVクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月14日

Patati、PSV加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年06月14日

Sergiño DestがADO Den Haagにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PSVは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月14日

Wout Weghorstへの扉は閉ざされた

PSVが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月14日

Guus Til、PSVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPSVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年06月14日

Kodai Sanoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月14日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月14日

VitesseがJerdy Schoutenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。PSVが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月14日

31歳のNick Olijが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年06月14日

PSVの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

45 第

AZガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月07日

Denso KasiusがWillem IIにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

AZはノーと言った——今回は

FeyenoordからのMexx Meerdinkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Elijah DijkstraがKV Kortrijkにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Elijah Dijkstraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年06月07日

PSVがPatatiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AZは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Seiya Maikumaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

21歳のAyoub Oufkirは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年06月07日

Elijah Dijkstraの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月07日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kees Smitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月07日

Patatiは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スタンドから サポーターがPatatiについて声を上げた
  • 役員会 営業開始：AZが移籍市場に入る
  • ベンチから 監督がJizz Hornkampに約束する
45 第

PSVクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月07日

PSVがKees Smitに$25.9Mで合意

クラブ間はAZと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年06月07日

PSV、Gabri Veigaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、PSVは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月07日

PSVがPatatiに$25.9Mを提示

オファーは今週AZに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年06月07日

Sami BouhoudaneがWesterloにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sami Bouhoudaneは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2027年06月07日

Wout Weghorstに$2.6Mのオファー

PSVはTwenteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月07日

Ivan Perišićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年06月07日

PSVはノーと言った——今回は

De GraafschapからのMikkel Bro Hansenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2027年06月07日

PSV、Patati獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$32.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどPatatiを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年06月07日

Madi Monamayの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

短信

44 第

AZガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月31日

PatatiがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Rome-Jayden Owusu-Oduroの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年05月31日

AZで仲違い

Patatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Calvin Stengsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Yoël van den Banが有効に使った一年

33試合、5得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。AZでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年05月31日

AZでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年05月31日

Stije Resinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Calvin Stengsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月31日

ショーウィンドウにMees de Witが並んだ

AZは市場に知らせた。Mees de Witは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Mees de Wit、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Ayoub Oufkirをめぐる質問がAZについて回る
  • スタンドから Kees Smitを巡る話は、スタンドにも届いている
42 第

AZガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月17日

AZがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2027年05月17日

Kees Smitが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2027年05月17日

このシーズンはSeiya Maikumaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAZだった。

スカッド2027年05月17日

Seiya Maikuma離脱の代償をAZが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2027年05月17日

Nick Homanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Leyton Orientでの29試合出場で無失点19試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2027年05月17日

21歳のKees Smitは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.29。AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

ベンチから2027年05月17日

David van der Werffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

大事なとき、Jordy Clasieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年05月17日

レンタル中のKiyani Zeggenが無失点8試合

Virtus Entellaで28試合、ゴールは入らなくなった。AZはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

41 第

AZガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年05月10日

Ibrahim Sadiq「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2027年05月10日

レンタル中のNick Homanが無失点18試合

Leyton Orientで28試合、ゴールは入らなくなった。AZはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年05月10日

21歳のAyoub Oufkirは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年05月10日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peer Koopmeinersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

Ibrahim Cissokoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年05月10日

Mateo Chávezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Patatiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年05月10日

Sambenedetteseでは誰もJur Schipperから点を取れない

30試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Jur Schipperにはその午後が多い。

移籍2027年05月10日

Kees Smitの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kees Smitが何かにサインするまで——AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

40 第

AZガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月03日

Patatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月03日

AZで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Kees Smitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Calvin Stengsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月03日

Andrea Nataliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月03日

Jeremiah Esajasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jeremiah Esajasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年05月03日

Wouter Goes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWouter Goesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月03日

Ayoub Oufkirをめぐる質問がAZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ayoub Oufkirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年05月03日

Ryan Thomasの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

38 第

AZガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

この名前を覚えておけ——Kees Smit

21歳、平均7.29。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年04月19日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Calvin Stengsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年04月19日

AZで言葉の応酬

Jeroen Zoetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月19日

Jeroen Zoetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeroen Zoetを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月19日

大事なとき、Jordy Clasieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月19日

Patatiをめぐる質問がAZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patatiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年04月19日

Wassim BouzianeがZwolleで主力に

先発33試合、今季平均7.03。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

スカッド2027年04月19日

Deveron Fonville「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り2027年04月19日

Matěj Šín、ADO Den Haagで得点を重ねる

貸出先で31試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

37 第

AZガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Ayoub Oufkir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ayoub OufkirとAZは新たに5年で合意した。

スカッド2027年04月12日

AZで仲違い

Patatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

21歳のAyoub Oufkirは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年04月12日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kees Smitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月12日

Nick Homanのレンタルは、何も起きないことで測られる

Leyton Orientでの24試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年04月12日

Jizz Hornkampが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにPatatiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patatiがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年04月12日

レンタル中のJur Schipperが無失点8試合

Sambenedetteseで29試合、ゴールは入らなくなった。AZはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2027年04月12日

Kees Smitに移籍説

Kees Smitの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

36 第

AZガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月03日

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年04月05日

Patatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

試合2027年04月05日

AZのシーズンに終了の笛

勝ち点79で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2027年04月05日

21歳のKees Smitが主役をさらう——8.35

21歳で8.35。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年04月05日

Jeroen Zoet、AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年04月03日

いまのAZとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年04月05日

Patatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kees Smitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年04月05日

生え抜きの一人：Kees Smit

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 試合 AZ、ADO Den Haag戦の仕事を済ませる
  • スカッド Patatiには二人がかりが当たり前になった
  • スカッド Rion Ichiharaは帰りたがっている
34 第

AZガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月20日

AZのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年03月20日

Mexx MeerdinkがAZに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMexx Meerdinkは誰も帰さないと決めた。Excelsiorに返す時間は残っていなかった。

移籍2027年03月22日

Rion IchiharaがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月22日

21歳のKees Smitは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.26。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。AZは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年03月22日

Elijah Dijkstraの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月22日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kees Smitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月20日

AZのExcelsior戦、違いを作ったのはMexx Meerdink

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mexx Meerdinkだ。Excelsiorに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2027年03月22日

Elijah Dijkstraに集まる視線

Elijah Dijkstraの名前が、AZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2027年03月22日

誰もIbrahim Sadiqに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

32 第

AZガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月06日

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年03月08日

Patatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

試合2027年03月06日

いまのAZとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年03月08日

21歳のKees Smitに緊張の色なし——8.48

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kees Smitにその必要はなかった。8.48、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月08日

Jordy Clasieが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy ClasieはAZとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

AZで言葉の応酬

Alexandre Penetraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月08日

Peer Koopmeinersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月08日

Ibrahim Sadiqは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年03月06日

AZ、Zwolle戦の仕事を済ませる

Zwolleに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スタンドから AZのサポーターがPatatiという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Mexx Meerdinkの圧巻の出来
  • 選手採点 Ibrahim Sadiqにとってあの日のひとつ
30 第

AZガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年02月20日

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年02月19日

Kees SmitがAZのヨーロッパの夜を照らす

Sparta Prague相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Kees Smitはその語りの中心にいる。

移籍2027年02月22日

Stije ResinkがVitesseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2027年02月22日

21歳のKees Smit、何年もここにいるかのように——8.33

8.33という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2027年02月20日

いまのAZとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年02月22日

Patatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年02月22日

21歳のKees Smitは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.23。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。AZは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年02月22日

AZで言葉の応酬

Patatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kees Smitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

29 第

AZガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月13日

AZを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は24に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年02月15日

Jerolldino Bergraafは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

AZで仲違い

Patatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

この名前を覚えておけ——Ayoub Oufkir

21歳、平均7.10。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2027年02月13日

AZ、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2027年02月15日

Calvin Stengsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年02月15日

Leyton Orientでは誰もNick Homanから点を取れない

18試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Nick Homanにはその午後が多い。

選手採点2027年02月15日

Ayoub Oufkirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年02月13日

AZがHeraclesをこじ開ける

HeraclesはAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

27 第

AZガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月30日

AZが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のAZが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年02月01日

AZがThijmen Blokzijlに$7.9Mで合意

クラブ間はGroningenと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2027年01月30日

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年02月01日

Patatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AZは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月01日

AZがWouter Goesを巡るHajduk Splitの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年02月01日

Mathijs MenuがZwolleと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2027年02月01日

移籍市場閉幕：AZは加入4、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年02月01日

Peer Koopmeinersが14日間離脱

メディカルはPeer Koopmeinersの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2027年02月01日

Jordy Clasieはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • 役員会 AZ、Thijmen Blokzijl獲得へ再び取締役会に諮る
  • スカッド AZで気が立った
  • スカッド AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
25 第

PSVクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年01月18日

骨折でLutsharel Geertruidaが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年01月13日

Alassane PléaがPSVを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Heracles戦でそれをやったのがAlassane Pléaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはPSVの名前が入る。

選手採点2027年01月18日

Ro-Zangelo Daalは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年01月16日

PSVがADO Den Haagを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

獲得候補2027年01月18日

高すぎる：PSVがPatatiから手を引く

$24.9Mがクラブの出せる上限で、AZはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年01月18日

Sami BouhoudaneがWesterloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、PSVの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年01月18日

PSVはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年01月18日

往年のIvan Perišić——8.69

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.69、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2027年01月18日

21歳のPaul Wanner、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

短信

23 第

AZガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月02日

何があってもAZは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年01月04日

Patati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月04日

AZはノーと言った——今回は

AjaxからのPatatiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月04日

AZはレースから降りない

順位は3位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2027年01月02日

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2027年01月04日

Odysseus Velanasを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Zwolleは金を受け入れた。AZがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年01月04日

Patati、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AZは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年01月04日

Rome-Jayden Owusu-Oduroの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月04日

Peer Koopmeinersが52日間離脱

メディカルはPeer Koopmeinersの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

23 第

PSVクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年01月04日

Gabri Veigaに$45.6Mのオファー

PSVはPortoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2027年01月04日

Mauro Júniorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年01月04日

Patatiに$23.5Mのオファー

PSVはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2027年01月04日

Matěj Kovář、PSVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年01月04日

高すぎる：PSVがRamiz Zerroukiから手を引く

$14.3Mがクラブの出せる上限で、Twenteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2027年01月02日

PSV、Vitesse相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Vitesseは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

獲得候補2027年01月04日

PSVがRo-Zangelo Daal獲得に動く

AZのテーブルに$4.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2027年01月04日

往年のAlassane Pléa——7.88

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年01月04日

Matěj Kovář、PSVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

22 第

AZガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年12月26日

AZを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2026年12月28日

20歳のKees Smitが主役をさらう——7.65

20歳で7.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2026年12月28日

Hobie Verhulstは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月28日

20歳のKees Smitは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2026年12月28日

AZで言葉の応酬

Patatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Elijah Dijkstraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

Kees Smitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月26日

AZ、PSV戦の仕事を済ませる

PSVに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

次戦展望2026年12月28日

AZとFeyenoord、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

21 第

AZガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年12月19日

何があってもAZは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年12月21日

20歳のKees Smit、何年もここにいるかのように——8.19

8.19という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2026年12月19日

AZのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2026年12月21日

AZで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Peer Koopmeinersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年12月21日

生え抜きの一人：Patati

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年12月19日

AZのHeerenveen戦、違いを作ったのはMexx Meerdink

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mexx Meerdinkだ。Heerenveenに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年12月21日

Mexx Meerdink、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2026年12月21日

Mateo Chávezは誰も数えない仕事をした——7.41

合計10アクション、7.41。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • 選手採点 Peer Koopmeinersだけが別の午後を過ごしていた
  • レンタル便り Jeremiah Esajasが帰還を望む
  • スカッド Patatiには二人がかりが当たり前になった
20 第

AZガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月10日

AZによるヨーロッパでの声明

Dinamo Bucharest相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合2026年12月12日

何があってもAZは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2026年12月14日

ドブレーテ、午後はIbrahim Sadiqのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ibrahim Sadiqがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2026年12月12日

AZのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2026年12月14日

Calvin Stengsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年12月12日

AZの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてVitesse。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2026年12月14日

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年12月14日

AZのサポーターがMexx Meerdinkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mexx Meerdinkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年12月14日

Mexx Meerdinkだけが別の午後を過ごしていた

8.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Patatiだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Alexandre Penetraに隠れ場所はない
  • スカッド Stije Resinkが基準をめぐってチームメイトと衝突
19 第

AZガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年12月05日

AZが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

選手採点2026年12月07日

Patatiが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年12月07日

AZはレースから降りない

順位は3位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2026年12月07日

20歳のAyoub Oufkir、何年もここにいるかのように——8.45

8.45という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年12月07日

Patatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PatatiはAZとさらに5年を歩む。

試合2026年12月05日

AZ、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2026年12月07日

20歳のAyoub Oufkirは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。AZは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2026年12月07日

AZで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kees Smitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

18 第

AZガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月26日

AZがヨーロッパに名乗りを上げる

IFK Goteborg相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

試合2026年11月28日

AZの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2026年11月30日

ドブレーテ、午後はPatatiのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patatiがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年11月30日

20歳のKees Smitが主役をさらう——8.53

20歳で8.53。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2026年11月30日

AZはPatatiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patatiは大陸間のサッカーを望んでいる。AZにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2026年11月28日

AZのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2026年11月30日

この名前を覚えておけ——Kees Smit

20歳、平均7.09。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2026年11月30日

AZで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年11月30日

誰もJizz Hornkampに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 試合 AZ、アウェーが我が家
  • スタンドから AZのサポーターがKees Smitという愛される存在を見つけた
  • 試合 AZのCambuur戦、違いを作ったのはPatati
17 第

AZガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月21日

AZがExcelsiorを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年11月23日

Mees de Witが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月21日

いまのAZとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2026年11月23日

Hobie Verhulst、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月23日

AZで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月23日

Ibrahim Sadiqがそのうち2に絡んだ——7.87

評価7.87。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スタンドから2026年11月23日

観客がPatatiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年11月21日

また一つ、敵地から持ち帰る

AZはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2026年11月23日

Calvin Stengsだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Stije Resinkにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Patatiの圧巻の出来
  • スカッド AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
16 第

AZガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月11日

Jerolldino BergraafがAZを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。NEC戦でそれをやったのがJerolldino Bergraafだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはAZの名前が入る。

スカッド2026年11月16日

骨折でMees de Witが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月16日

Mexx Meerdink、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2026年11月14日

AZの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2026年11月16日

20歳のJerolldino Bergraafに緊張の色なし——7.65

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jerolldino Bergraafにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2026年11月16日

Kevin Toppenbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月16日

Patatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月14日

AZのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2026年11月16日

Mexx Meerdinkの圧巻の出来

評価9.93——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

15 第

AZガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月05日

Kees SmitがAZのヨーロッパの夜を照らす

Valur相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Kees Smitはその語りの中心にいる。

スカッド2026年11月09日

Mees de Witが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月09日

AZが3位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2026年11月09日

20歳のKees Smit、何年もここにいるかのように——8.36

8.36という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2026年11月07日

AZの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月09日

AZで気が立った

中心にいたのはPatatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月09日

Peer Koopmeinersはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年11月09日

Kees Smitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月07日

Mexx MeerdinkがAZをZwolle戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMexx Meerdinkだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAZのものになった。

短信

13 第

AZガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月22日

AZがヨーロッパに名乗りを上げる

Valur相手に4‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

選手採点2026年10月26日

2点ともPatati——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年10月26日

20歳のKees Smitが主役をさらう——8.34

20歳で8.34。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年10月26日

AZで仲違い

Calvin Stengsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kees Smitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年10月26日

観客がPatatiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年10月26日

Calvin Stengsだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年10月26日

Peer Koopmeinersが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2026年10月26日

最高のMexx Meerdinkによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 移籍 Wouter Goesに新天地探しを通告
  • 試合 RodaがAZから取り返す
  • スカッド 8人の新顔、そしてAZはまだ互いを覚えている最中だ
12 第

AZガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年10月19日

Patatiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年10月19日

Rion Ichiharaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

Peer Koopmeinersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月17日

AZがHeraclesを退ける

AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeraclesに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年10月19日

Calvin Stengs、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2026年10月19日

Kevin van Ouytsel、指折り数える日々

「ここからAZの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Heerenveenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年10月19日

Frenkie De Roonが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFrenkie De Roon。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年10月19日

大事なとき、Patatiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Deveron Fonvilleが外れる
  • 移籍 Kees Smitの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Wouter Goesが監督との話し合いを求めた
11 第

AZガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月10日

AZ、逃げ場のない完敗

Willem IIに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年10月12日

Rome-Jayden Owusu-Oduroの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

AZで気が立った

中心にいたのはCalvin Stengsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月12日

Patatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年10月12日

Ibrahim Sadiqは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AZの監督はIbrahim Sadiqの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2026年10月12日

AZ、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年10月12日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stije Resinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

Frenkie De Roon「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年10月12日

Wesley Hoedtの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。AZでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

9 第

AZガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年09月28日

20歳のKees Smitに緊張の色なし——7.60

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kees Smitにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2026年09月26日

AZが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAZが持っていなかった土台だ。

移籍2026年09月28日

AZはPatatiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patatiは大陸間のサッカーを望んでいる。AZにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年09月28日

AZで仲違い

Patatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Kees Smitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年09月28日

AZのサポーターがPatatiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Patatiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年09月26日

AZのDe Graafschap戦、違いを作ったのはPatati

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patatiだ。De Graafschapに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年09月28日

8人の新顔、そしてAZはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2026年09月28日

Rion Ichiharaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kees Smitは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Deveron Fonvilleが監督に言われた
8 第

AZガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月17日

Ayoub OufkirがAZのヨーロッパの夜を照らす

IFK Goteborg相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ayoub Oufkirはその語りの中心にいる。

選手採点2026年09月21日

20歳のAyoub Oufkir、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年09月21日

Patatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月19日

何があってもAZは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2026年09月21日

観客がAyoub Oufkirを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年09月21日

Calvin Stengsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月21日

Peer Koopmeinersの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年09月21日

大一番でJizz Hornkampが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jizz Hornkampは内心、別の言い方をする。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにPatatiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patatiがそこに載っていると告げている。

短信

7 第

AZガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年09月14日

Kees Smit、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年09月14日

その値段ではStav Lemkinの取引は成立せず

AZは$7.9Mを提示し、Twenteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年09月14日

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kees Smitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年09月14日

AZ、Gijs Smalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、AZは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年09月12日

PatatiがAZをUtrecht戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPatatiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAZのものになった。

選手採点2026年09月14日

Patatiだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年09月14日

最高のMexx Meerdinkによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AZの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2026年09月14日

Jasper Hartogがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2026年09月14日

Kiyani Zeggenが帰還を望む

「座って見るためにVirtus Entellaへ行ったのではない。AZに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから 満足のFrenkie De Roon
  • 次戦展望 AZ、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから 不調が続き、Denso Kasiusが外れる
4 第

AZガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2026年08月24日

その値段ではMaximiliano Araújoの取引は成立せず

AZは$26.8Mを提示し、Sporting CPは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2026年08月22日

AZがHeerenveenを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

獲得候補2026年08月24日

GalatasarayがAZに告げる：Barış Alper Yılmazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2026年08月24日

移籍金は決着、次はDeveron Fonvilleの条件面

AZとNECは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2026年08月24日

Twenteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月24日

行かない：Enoch MastorasはAZに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Borneoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2026年08月24日

20歳のAyoub Oufkirに緊張の色なし——8.16

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ayoub Oufkirにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年08月24日

Calvin Stengsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Kees Smitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人：Patati
  • 選手採点 Calvin Stengsにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 最高のMexx Meerdinkによる九十分
2 第

AZガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月10日

Sporting CPがAZに告げる：Luis Suárezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月10日

Donny van der LijckeがRodaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2026年08月10日

Givairo Readに$9.7Mのオファー

AZはFeyenoordに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年08月10日

Yoël van den BanがSigma Olomoucを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2026年08月10日

Gonzalo Crettazに$4.3Mのオファー

AZはNECに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年08月10日

AZはノーと言った——今回は

PersikからのEnoch Mastorasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月10日

Kees Smitは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kees SmitがAZとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

AZで仲違い

Patatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Jordy Clasie、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • スカッド AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 AZの昇格の日
  • ベンチから Ibrahim Sadiqに隠れ場所はない
1 第

AZガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

Renateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月03日

Patatiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2026年08月03日

Calvin Stengs、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Calvin StengsとAZは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月03日

AZで言葉の応酬

Calvin Stengsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月03日

再びRo-Zangelo Daalに視線が集まる

Ro-Zangelo Daalをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPersijaだ。AZは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月03日

Kees Smitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信