Ádin Molnár

右ウイングバック - Austria Lustenau
19 11月 2027
金曜日
処理

Ádin Molnár 関連箇所に印

68 第

Austria Lustenauセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Frederic Flatzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Lustenauの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dimitrije Šarićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nico Gorzelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nico Gorzelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNico Gorzelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ádin Molnárにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Austria Lustenauは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

役員会

Austria Lustenauでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Adam Stejskalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Joël Monteiroが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Joël Monteiroはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望

Marco Arnautovicの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStripfingと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

バックナンバー
57 第

MTK Budapestクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

MTK Budapestがカップ戦を突破

Budafoki MTEに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

2点ともPatrik Szűcs——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Daniil FominはMTK Budapestには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Moscowの誰も語らず、MTK Budapestの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

MTK Budapest、Timur Suleimanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Ádin Molnár

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

István Bognárに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIstván Bognárを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Zalán Kerezsiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

MiroがMTK BudapestをKisvárda戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMTK Budapestのものになった。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Jurinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

53 第

MTK Budapestクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

MTK BudapestがÁdin Molnárを巡るHonvedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Imre Antal SzélesがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Benedek Varjuとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、201試合。こういう経歴はもう作られない。MTK Budapestは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

年齢はまだMarin Jurinaに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

MTK Budapest、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、MTK Budapestに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Gellért DúzsはMTK Budapestの選手だ

移籍金は$300.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Honvedは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Vladyslav Ostrovskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

MTK Budapestの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Dániel Zsóri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dániel ZsóriとMTK Budapestは新たに3年で合意した。

短信

52 第

MTK Budapestクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Gellért Dúzs、MTK Budapest加入までメディカルチェックを残すのみ

Honvedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはStipe Radićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tomáš Chorýへの扉は閉ざされた

MTK Budapestが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Zalán Kerezsiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

József Balázs、指折り数える日々

「ここからMTK Budapestの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Puskas Akademiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

MTK Budapestでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Igor Jeličićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

MTK Budapestで守られた約束

Vilius Armalasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

51 第

MTK Budapestクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがMTK Budapestの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

膝——István Bognárが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

MTK Budapestの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

MTK Budapestはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

MTK Budapestで仲違い

Mihály Kataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:MTK BudapestがDániel Horváthから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、Ajkaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

MTK Budapest、Marko Kvasinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ádin Molnárに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁdin Molnárを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marin Jurinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

50 第

MTK Budapestクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——István Bognárが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

MTK BudapestがMilán Klauszを巡るDinamo Minskの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

再びÁdin Molnárに視線が集まる

Ádin Molnárをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHonvedだ。MTK Budapestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Stipe Radićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stipe RadićがMTK Budapestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

MTK BudapestがDániel Horváth獲得に動く

Ajkaのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

MTK Budapestで仲違い

Stipe Radićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihály Kataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sparta PragueがMTK Budapestに告げる:Krisztián Hegyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Stipe Radićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

MTK Budapestクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

István Bognárが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

MTK Budapest、Attila Langにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Attila Langは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Honvedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MTK Budapestが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

János SzépeがMTK Budapestに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

MTK Budapestで言葉の応酬

Stipe Radićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kristóf Lépőは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Máté Ecseri、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Máté EcseriはMTK Budapestで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

MTK Budapest、Ivo Grbićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Dániel Zsóriが有効に使った一年

29試合、11得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。MTK Budapestでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

47 第

MTK Budapestクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

István Bognárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MTK Budapestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

MTK Budapestへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

MTK Budapestへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。MTK Budapestの残高は、もう心もとない。

移籍

Ádin MolnárがHonvedを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

MTK Budapestが10位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihály Kataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MTK Budapest、Marko Kvasinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nyíregyházaは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Stipe Radićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dorian Babunskiのレンタル移籍が進行中

MTK BudapestがNyíregyházaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

46 第

MTK Budapestクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——István Bognárが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

再びÁdin Molnárに視線が集まる

Ádin Molnárをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHonvedだ。MTK Budapestは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

MTK Budapestはノーと言った——今回は

KisvárdaからのJózsef Balázsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはVladyslav Ostrovskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MTK Budapest、Luciano Gondouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

János Szépeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。János SzépeはMTK Budapestの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

MTK Budapestの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Adrian Zeljkovićは監督が信頼する男になった

MTK Budapestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

44 第

MTK Budapestクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

István Bognárが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

MTK Budapestで仲違い

Adrian Zeljkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihály Kataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにKrisztián Hegyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Krisztián Hegyiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Soma Szuhodovszki、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSoma Szuhodovszkiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ádin Molnárの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ádin Molnárが何かにサインするまで——MTK Budapestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

43 第

MTK Budapestクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——István Bognárが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがMTK Budapestの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

MTK Budapestでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

MTK Budapestはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはGyörgy Komáromiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Eduvie Ikobaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ádin Molnár、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁdin Molnárは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

János Szépeは監督が信頼する男になった

MTK Budapestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

41 第

MTK Budapestクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

István Bognárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MTK Budapestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ilia Beriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Patrik Demjénに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrik Demjénを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Dániel Zsóriがレンタル先で11得点

Kozármislenyで29試合、得点は止まらない。MTK Budapestは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

大事なとき、Adrian Zeljkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

István Bognár、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIstván Bognárは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Zalán Kerezsiに移籍説

Zalán Kerezsiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ádin Molnárに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ádin Molnárは日付を書き留めた。

短信

40 第

MTK Budapestクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

István Bognárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MTK Budapestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

MTK Budapest、Attila Langにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Attila Langは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

Mihály Kataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benedek Varjuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはHunor Némethで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにKrisztián Hegyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Krisztián Hegyiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Soma Szuhodovszki、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSoma Szuhodovszkiのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

István Bognárが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Patrik Demjénから腕章が外れる

MTK Budapestはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

39 第

MTK Budapestクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

István Bognárに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MTK Budapestは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがMTK Budapestの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

MTK Budapestが10位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

MTK Budapestの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

MTK Budapestで言葉の応酬

Vladyslav Ostrovskyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benedek Varjuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mihály Kata、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMihály Kataは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにJános Szépeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、János Szépeがそこに載っていると告げている。

移籍

Mihály Kataの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mihály Kataが何かにサインするまで——MTK Budapestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

38 第

MTK Budapestクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

István Bognárが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

MTK Budapestで仲違い

Mihály Kataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zalán Kerezsiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Soma Szuhodovszkiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSoma Szuhodovszkiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Igor Jeličićは監督が信頼する男になった

MTK Budapestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Soma Szuhodovszkiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Soma Szuhodovszkiが何かにサインするまで——MTK Budapestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

36 第

MTK Budapestクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——István Bognárが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MTK Budapestは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Attila Langの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MTK Budapestの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でKristóf Lépőが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MTK Budapestは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Eduvie Ikobaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。MTK Budapestの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

MTK BudapestのKristóf Lépőに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kristóf Lépőは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Krisztián Hegyiは監督が信頼する男になった

MTK Budapestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Adrian Zeljković、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Adrian Zeljkovićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Stipe Radićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ádin Molnárに移籍説

Ádin Molnárの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MTK Budapestは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

34 第

MTK Budapestクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

István Bognárが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

MTK BudapestのÁdin Molnárに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ádin Molnárは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

MTK Budapestで言葉の応酬

Ilia Beriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ádin Molnárが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Eduvie Ikobaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MTK BudapestはEduvie Ikobaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

32 第

MTK Budapestクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ilia Beriashvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMTK Budapestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

István Bognár、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。István BognárとMTK Budapestは新たに2年で合意した。

スカッド

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMihály Kataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kristóf Lépőの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

János Szépeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Artúr Horváthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにKrisztián Hegyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Krisztián Hegyiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mihály Kataが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

MTK Budapestのテーブルから$3.8Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

29 第

MTK Budapestクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Benedek Varjuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MTK Budapestの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

MTK Budapestで言葉の応酬

Mihály Kataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、János Szépeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Adrian Zeljkovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ádin Molnárが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MTK Budapestの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Vilius Armalasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVilius Armalasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Adrian Zeljkovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。MTK Budapestの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り

武者修行中のDániel Zsóriからゴールが届き続ける

Kozármislenyで25試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。MTK Budapestでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Zalán Kerezsiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zalán Kerezsiが何かにサインするまで——MTK Budapestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

28 第

MTK Budapestクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ilia Beriashvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MTK Budapestは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

あと一歩——Ádin Molnárの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Vasasは次へ進み、Ádin MolnárはMTK Budapestに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MTK Budapest、Georgi Minchevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Sofiaは自分たちの男を守り、MTK Budapestは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

MTK Budapestで言葉の応酬

Stipe Radićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Roland GazdagがMTK Budapestアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Roland Gazdagは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Istvan FiolaがMTK Budapestのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Istvan Fiolaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Balazs FiolaがMTK Budapestアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Balazs Fiolaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Artúr Horváthは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artúr HorváthがMTK Budapestとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

27 第

MTK Budapestクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

MTK Budapestはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Ádin Molnárの行列にVasasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがÁdin Molnárについて口にしてきた問いを、Vasasが正式に尋ねたのだ。MTK Budapestの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

MTK Budapest、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Eduvie Ikobaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。MTK Budapestの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AnderlechtがMTK Budapestに告げる:Vladislav Toropは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

MTK Budapestで仲違い

Stipe Radićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eduvie Ikobaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduvie Ikobaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

「試合に出たい」:Ádin Molnárが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

25 第

MTK Budapestクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

MTK Budapestのシーズンに終了の笛

勝ち点24で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

MTK Budapestはノーと言った——今回は

FerencvarosからのMihály Kataへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Vilius Armalasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MTK Budapestは聞かなかったふりができない。

スカッド

MTK Budapestで仲違い

Vladyslav Ostrovskyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MTK Budapest、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

AEKがMTK Budapestに告げる:Barnabás Vargaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ádin Molnárが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Budafoki MTEがJózsef Balázsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。MTK Budapestは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

24 第

MTK Budapestクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ádin Molnár、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMTK Budapestのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Adrian Zeljkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lokomotiv SofiaがMTK Budapestに告げる:Georgi Minchevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Krisztián Hegyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

メンバー表がMarin Jurinaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarin Jurinaだった。

ベンチから

調子の帳尻がKrisztián Hegyiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Krisztián Hegyiは監督が信頼する男になった

MTK Budapestの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

MTK BudapestとETO Győrが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。ETO Győrは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

23 第

MTK Budapestクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

MTK Budapestにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

MTK BudapestがÁdin Molnárを巡るHonvedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mihály Kataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Srđan Hrstićへの扉は閉ざされた

MTK Budapestが尋ね、Altachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Zalán Kerezsiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MTK Budapest、Debrecenに及ばず

Debrecenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。János Szépeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もGyörgy Komáromiに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大一番の名簿にEduvie Ikobaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。MTK Budapestの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • ベンチから István Bognárに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 Denil Castilloのレンタル移籍が進行中
16 第

MTK Budapestクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Adrian Zeljkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

MTK Budapestの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mihály Kataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Ádin Molnárに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ádin MolnárはMTK Budapestの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

MTK Budapest、Ilia Beriashviliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにAdrian Zeljkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrian Zeljkovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Krisztián Hegyiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

MTK Budapest、全員が追うチームに挑む

Ujpestが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

監督はVilius Armalasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

István Bognárの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUjpestと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 移籍 Mihály Kataをめぐる話は消えない
  • レンタル便り 武者修行中のMilán Klauszからゴールが届き続ける
  • スカッド Eduvie Ikobaの練習報告が芳しくない
12 第

MTK Budapestクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

MTK Budapestにとって手痛い一日

ETO Győrに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Ádin Molnárの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

MTK Budapestで言葉の応酬

Stipe Radićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Benedek Varjuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miljan Krpićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

MTK Budapestのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Attila Langは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにAdrian Zeljkovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrian Zeljkovićがそこに載っていると告げている。

スカッド

Patrik Demjénにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

7 第

MTK Budapestクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともMihály Kata——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Zalán Kerezsi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zalán KerezsiとMTK Budapestは新たに4年で合意した。

スカッド

MTK Budapestで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mihály Kataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Oumar Dioufへの扉は閉ざされた

MTK Budapestが尋ね、Sint-Truidenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

MTK Budapestで仲違い

Stipe Radićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MTK BudapestのPaksi戦、違いを作ったのはMihály Kata

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mihály Kataだ。Paksiに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Adrian Zeljkovićの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もÁdin Molnárに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

いまは別の誰かがKrisztián Hegyiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

3 第

MTK Budapestクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ9本——Krisztián Hegyiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

2点ともVladyslav Ostrovskyi——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Ammar Ramadanへの扉は閉ざされた

MTK Budapestが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

往年のIstván Bognár——7.98

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

コーナーに上がったMihály Kataが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mihály Kataは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Olivér Tamásに$1.2Mのオファー

MTK BudapestはPaksiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:MTK BudapestがBence Ötvösから手を引く

$1.7Mがクラブの出せる上限で、Ferencvarosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Mihály Kataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MTK BudapestがUjpestを退ける

MTK Budapestが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUjpestに3‑1と競り勝った。

短信