David Costa

セントラルMF - Lanús
30 8月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 47 移籍 関係 出来事 164 受賞 14 試合 履歴

David Costa 関連箇所に印

526 第

Lanúsガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月25日

膝——Leonel Vegaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lanúsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年08月25日

Luka Banovićが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年08月25日

Lanúsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2036年08月23日

Lanúsにとって手痛い一日

Independienteに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2036年08月25日

Franco Castoraniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年08月23日

Lanúsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年08月25日

Lanúsで気が立った

中心にいたのはDavid Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月25日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年08月25日

Gian Ortega Ocampoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Lanús、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lanús、Lautaro Kuchaskaとの約束を守る
バックナンバー
524 第

Lanúsガゼット

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月11日

膝——Leonel Vegaが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lanúsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年08月11日

David Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lanúsには一人もいない。

移籍2036年08月11日

Renato Halili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年08月11日

Franco Castorani、Lanúsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年08月11日

Lanúsで仲違い

Edwin Schulzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月11日

Lanúsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Kubiszynがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年08月11日

Lanús、Hinneh Listowellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigreは自分たちの男を守り、Lanúsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年08月11日

Yolvis Humanesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYolvis Humanesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年08月09日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。Lanúsがほぼ仕留めていたはずの午後だった。San Lorenzoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

523 第

Lanúsガゼット

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月04日

Leonel Vegaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年08月04日

Jonathan Spiffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年08月04日

Lanúsで仲違い

Lautaro Kuchaskaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Edwin Schulzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年08月04日

Lanús、Leonel Floresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Lanúsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年08月04日

David Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年08月04日

Tobías MachadoはLanúsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2036年08月04日

LanúsとFranco Castorani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lanúsでまた一巡の交渉、そしてFranco Castoraniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年08月04日

Yolvis HumanesはLanúsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

520 第

Lanúsガゼット

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月14日

Leonel Vegaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lanúsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年07月14日

David Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Costaは別のクラブの選手になる。Lanúsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年07月14日

Alexander Máni Guðjónssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lanúsは聞かなかったふりができない。

移籍2036年07月14日

Julián PeraltaがDeportivo Laferrereと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lanúsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2036年07月14日

Lanús、Joel Rocaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigreは自分たちの男を守り、Lanúsは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2036年07月14日

LanúsがFederico Redondo獲得に動く

Racing Clubのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2036年07月14日

Lanús、Lautaro Garzónの値段に尻込み

San Lorenzoは$500.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2036年07月14日

Lanúsで仲違い

David Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月14日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

519 第

Lanúsガゼット

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月07日

Benjamín Valenzuelaが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年07月07日

Jonathan SpiffがIndependienteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lanúsは書類を除いて彼を失った。

役員会2036年07月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lanúsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年07月07日

Tomás Salteñoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Salteñoは別のクラブの選手になる。Lanúsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年07月07日

Mateo Castilloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LanúsはTigreとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年07月07日

その値段ではFederico Redondoの取引は成立せず

Lanúsは$1.6Mを提示し、Racing Clubは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2036年07月07日

Villa Dálmineは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lanúsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2036年07月07日

結構です：Mathías de Ritisが移籍を拒否

Lanúsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Lorenzoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2036年07月07日

Santiago Kubiszynがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lanúsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Franco Castoraniが監督の見せしめに
  • 移籍 LanúsとDavid Costaの交渉が停滞
517 第

Lanúsガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月23日

Benjamín Valenzuelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lanúsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月23日

Leonel Vega、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lanúsには一人もいない。

移籍2036年06月23日

Diego LombardiがArsenalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lanúsは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2036年06月23日

Musa Jattaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lanúsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年06月23日

Julián PeraltaがSan Telmoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Julián Peraltaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2036年06月23日

Benjamín Chialvo、Lanús加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2036年06月23日

Diego RodríguezがLanúsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年06月23日

Lanús、David Costaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。David Costaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年06月23日

David Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lanúsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

516 第

Lanúsガゼット

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月16日

Benjamín Valenzuelaが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月16日

Jonathan SpiffがSan Martín SJにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lanúsは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2036年06月16日

Yolvis Humanes、Lanúsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年06月16日

David Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月16日

Alexander Máni Guðjónsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月16日

Álvaro Güichを巡り、クラブ間は$1.3Mで決着

Estudiantesは金を受け入れた。Lanúsがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2036年06月16日

Joel Rocaへの扉は閉ざされた

Lanúsが尋ね、Tigreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2036年06月16日

Miramar Misionesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lanúsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2036年06月16日

Lanús、Tomás Salteñoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tomás Salteñoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

514 第

Lanúsガゼット

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月02日

膝——Benjamín Valenzuelaが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lanúsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月02日

Gian Ortega Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年06月02日

Lanúsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lanúsの残高は、もう心もとない。

移籍2036年06月02日

Joaquin DalmassoがLanúsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月02日

Lanúsはノーと言った——今回は

Nueva ChicagoからのLeonardo Arceへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年06月02日

David Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lanúsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月02日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年06月02日

EstudiantesがLanúsに告げる：David Đurićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年06月02日

AldosiviがTuertoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lanúsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

512 第

Lanúsガゼット

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

骨折でLuis Alberto Iglesiasが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lanúsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年05月19日

Alexander Máni Guðjónsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年05月19日

Thiago Brizuela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lanúsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2036年05月19日

Leonel Vegaが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2036年05月19日

Diego Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lanúsには一人もいない。

スカッド2036年05月19日

Lanúsで言葉の応酬

David Costaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月19日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Kubiszynはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Franco Castoraniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Castoraniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年05月17日

LanúsのCentral Córdoba SdE戦、違いを作ったのはLeonel Vega

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonel Vegaだ。Central Córdoba SdEに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

511 第

Lanúsガゼット

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月12日

Yolvis Humanes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年05月12日

骨折でLuis Alberto Iglesiasが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lanúsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年05月12日

Lanúsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2036年05月12日

Jean Carlos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年05月12日

Alexis Dulónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Dulónは別のクラブの選手になる。Lanúsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年05月12日

Julián Peraltaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lanúsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年05月10日

白星を待つLanús、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lanúsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年05月12日

Lanúsで仲違い

David Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

508 第

Lanúsガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年04月16日

Lanúsがカップ戦で前進

Argentino de Quilmesに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2036年04月21日

Alexander Máni GuðjónssonがLanúsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年04月21日

21歳のJulián Peraltaに緊張の色なし——8.00

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Julián Peraltaにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2036年04月21日

Diego Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Rodríguezは別のクラブの選手になる。Lanúsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月21日

Lanúsで言葉の応酬

David Costaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月21日

Lanúsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edwin Schulzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年04月21日

生え抜きの一人：Julián Peralta

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2036年04月21日

試合はEdwin Schulzを経由していた——6.86

ピッチの両端で9アクション、評価6.86。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2036年04月21日

Lucas Picechが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

507 第

Lanúsガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月12日

Lanús、逃げ場のない完敗

Talleresに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2036年04月14日

Yolvis Humanes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lanúsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年04月14日

Alexis Dulón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lanúsには一人もいない。

役員会2036年04月14日

Lanús、Gian Ortega Ocampoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gian Ortega Ocampoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年04月14日

Lanúsで気が立った

中心にいたのはSantiago Kubiszynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月14日

Santiago Corboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年04月14日

Lanús、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2036年04月14日

LanúsとLeonel Vegaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから David Costaが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 José Paternosterは手のつけようがなかった
506 第

Lanúsガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月07日

Tuertoが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年04月07日

Gian Ortega Ocampoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGian Ortega Ocampoは別のクラブの選手になる。Lanúsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年04月07日

Alexander Máni Guðjónsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lanúsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年04月07日

Edwin Schulzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lanúsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

Lanúsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Kubiszynがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年04月07日

LanúsとDavid Costa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lanúsでまた一巡の交渉、そしてDavid Costaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年04月07日

Edwin Schulzに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Edwin Schulzはその比較の末にチームに残り、Lanúsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2036年04月07日

Agustín Hermosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年04月07日

この午後はJosé Paternosterのものだった

評価7.17に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

505 第

Lanúsガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

Tuertoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lanúsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年03月31日

Leonel Vegaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年03月31日

Carlos Alberto Ferrari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年03月31日

Lanús、Leonel Vegaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leonel Vegaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年03月31日

Lanúsで気が立った

中心にいたのはDavid Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Lanúsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edwin Schulzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年03月31日

先週末のリーグ最高の選手はLanúsの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもEdwin Schulzが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2036年03月31日

Sihle Tatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSihle Tatiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月31日

LanúsとThiago Brizuela、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lanúsでまた一巡の交渉、そしてThiago Brizuelaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

503 第

Lanúsガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月17日

Tuertoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月17日

Diego Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Rodríguezは別のクラブの選手になる。Lanúsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月17日

Lanúsで仲違い

David Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Kubiszynはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月17日

Luis Abreuが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2036年03月17日

Musa Jattaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月17日

Gian Ortega Ocampo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGian Ortega Ocampoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年03月17日

Edwin Schulzの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Edwin Schulzが何かにサインするまで——Lanúsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2036年03月17日

David Costaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Lanúsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

502 第

Lanúsガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年03月08日

白星を待つLanús、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lanúsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年03月10日

Tuertoが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月10日

Alexis Dulón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lanúsには一人もいない。

役員会2036年03月10日

Lanús、いまだ監督不在

席が空いて38日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2036年03月10日

Lanúsで言葉の応酬

Leonel Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月10日

Edwin Schulzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月10日

David Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年03月08日

LanúsはIndependienteに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍2036年03月10日

Alexander Máni Guðjónssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lanúsの監督はAlexander Máni Guðjónssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

500 第

Lanúsガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月25日

Tuertoが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年02月23日

白星を待つLanús、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lanúsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2036年02月23日

Lanúsに手痛い一撃

San Lorenzoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2036年02月25日

Thiago Brizuela、Lanúsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年02月25日

Julián Peraltaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月25日

Lanúsで言葉の応酬

Edwin Schulzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月25日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Kubiszynはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年02月25日

Yolvis Humanesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYolvis Humanesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年02月25日

Lanúsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから David Costaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 構想にTuertoの居場所はない
499 第

Lanúsガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年02月18日

Tuertoが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2036年02月16日

Lanúsの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2036年02月18日

Diego Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月18日

Lanúsで仲違い

David Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月18日

Lanúsが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlávia TU Košiceだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド2036年02月18日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年02月16日

InstitutoがLanúsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年02月18日

Jonathan Spiffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2036年02月18日

Andrés Ojeda、Estudiantesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLanúsに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

496 第

Lanúsガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

Benjamín Valenzuelaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年01月28日

Leonardo Arce、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lanúsには一人もいない。

スカッド2036年01月28日

Lanúsで言葉の応酬

David Costaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月28日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月28日

Santiago Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年01月28日

Edwin Schulzをめぐる質問がLanúsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edwin Schulzの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年01月28日

Santiago Benítezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Lanúsが求められる移籍金は下がり、Santiago Benítezが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年01月28日

Alexander Máni Guðjónssonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2036年01月28日

Joaquin Dalmasso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquin Dalmassoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

495 第

Lanúsガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

膝——Benjamín Valenzuelaが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lanúsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年01月21日

Gian Ortega Ocampo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLanúsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月21日

Julián Peraltaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lanúsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月21日

Lanúsで気が立った

中心にいたのはLeonel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年01月21日

Lanúsが監督に動く

打診はすでにSlávia TU Košiceへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

スカッド2036年01月21日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年01月21日

Federico Vareseへの扉は閉ざされた

Lanúsが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年01月21日

Musa Jattaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年01月21日

LanúsとDavid Costaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

493 第

Lanúsガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月07日

LanúsがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2036年01月07日

Benjamín Valenzuelaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年01月07日

Lanúsに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2036年01月07日

Lanúsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2036年01月07日

LanúsがSantino Viollazに$1.8Mで合意

クラブ間はTigreと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2036年01月07日

Julián PeraltaがGimnasia y Esgrimaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Lanúsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2036年01月07日

Lautaro Kuchaska、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro KuchaskaはLanúsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2036年01月07日

Interim CoachがLanúsの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2036年01月07日

Santiago Benítez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lanúsには一人もいない。

短信

485 第

Lanúsガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

Benjamín Valenzuelaが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年11月12日

Bichiが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年11月10日

白星を待つLanús、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lanúsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年11月12日

Lanúsで気が立った

中心にいたのはEdwin Schulzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年11月12日

José Paternosterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年11月12日

Alexis Manyomaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月10日

Central Córdoba SdEがLanúsから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2035年11月12日

David Costaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Lanúsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年11月12日

監督はYolvis Humanesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

480 第

Lanúsガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月08日

Tuertoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTuertoは別のクラブの選手になる。Lanúsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月08日

Lanúsで言葉の応酬

Santiago Corboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月08日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年10月08日

Sulyman KruballyがLanúsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sulyman Kruballyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLanúsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2035年10月08日

Santiago Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月08日

フォーメーションがMusa Jattaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Lanúsは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年10月08日

調子の帳尻がSantiago Rojasに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2035年10月08日

Alexis Manyomaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.31、Lanúsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2035年10月08日

LanúsとPatricio Perniconeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 David Costaが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Yolvis Humanesが監督との話し合いを求めた
479 第

Lanúsガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月01日

Lanúsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年10月01日

Thiago Brizuelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lanúsは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年10月01日

Santiago Kubiszynが正しい側のゴール前に現れる——7.45

7.45、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2035年10月01日

Sihle Tati、Lanúsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月01日

Lanúsで仲違い

Edwin Schulzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月29日

Santiago KubiszynがLanúsをNueva Chicago戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSantiago Kubiszynだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLanúsのものになった。

ベンチから2035年10月01日

Santiago Corboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Corboを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年10月01日

誰もDavid Costaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年10月01日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Carlosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

478 第

Lanúsガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月24日

Uriel Irizar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lanúsには一人もいない。

選手採点2035年09月24日

誰もJosé Paternosterに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年09月24日

Lanúsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月24日

David Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lanúsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年09月24日

Santiago Kubiszynに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Kubiszynを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年09月22日

Lanúsが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Defensa y Justicia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2035年09月22日

LanúsのDefensa y Justicia戦、違いを作ったのはEdwin Schulz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edwin Schulzだ。Defensa y Justiciaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年09月24日

Alexis Manyomaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LanúsはAlexis Manyomaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2035年09月24日

新しい布陣にDavid Costaの居場所はない

外されているのではない。Lanúsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • スカッド 11人の新顔、そしてLanúsはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Edwin SchulzがLanúsにとっての決定的な差だった
  • ベンチから Interim Coachが語る
448 第

Spartak Suboticaポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

Nikola Glišićが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年02月24日

Spartak Subotica、解体される

Vojvodinaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年02月26日

Ilija Babićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Suboticaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

David Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年02月26日

大一番の名簿にRanko Puškićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Spartak Suboticaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会2035年02月26日

Spartak Subotica、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2035年02月26日

Luka Tasić、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Luka Tasićはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2035年02月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年02月26日

監督はLuka Tasićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

447 第

Spartak Suboticaポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

骨折でNikola Glišićが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Spartak Suboticaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年02月17日

Spartak Suboticaにとって手痛い一日

Kabelに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2035年02月19日

David Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Suboticaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

David Costaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2035年02月19日

Spartak Subotica、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2035年02月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年02月19日

Nikola Maksimovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola MaksimovicがSpartak Suboticaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年02月19日

Henry Kwaku Boatengに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Kwaku Boatengを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年02月19日

Dongo Cresusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

446 第

Spartak Suboticaポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

Nikola Glišićが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年02月12日

2点ともEzekiel Antony——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年02月12日

Spartak Suboticaで言葉の応酬

Ilija Babićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月12日

Spartak Suboticaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月10日

Spartak Subotica、Grafičar戦の仕事を済ませる

Grafičarに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2035年02月12日

Olavi Keturiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Spartak SuboticaはTSCとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

選手採点2035年02月12日

David Costaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年02月12日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2035年02月12日

Spartak SuboticaとNovak Gojkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

445 第

Spartak Suboticaポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月05日

Nikola Glišićが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年02月05日

Crvena Zvezdaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。David Costaは忘れたい夏を抱えてSpartak Suboticaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2035年02月05日

Ezekiel Antonyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Suboticaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年02月05日

移籍金は決着、次はOlavi Keturiの条件面

Spartak SuboticaとTSCは$110.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Spartak Suboticaは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年02月05日

Petar KosticがSpartak Suboticaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Radnicki Nisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年02月05日

Nikola Glišićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola GlišićはSpartak Suboticaとさらに2年を歩む。

スカッド2035年02月05日

David Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月05日

Crvena ZvezdaがSpartak Suboticaに告げる：Stefan Stanisavljevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

444 第

Spartak Suboticaポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月29日

骨折でNikola Glišićが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Spartak Suboticaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年01月29日

Kostiantyn Tymchyk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Spartak Suboticaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年01月29日

Miroslav Vlahovicを巡り、クラブ間は$48.0Kで決着

Partizanは金を受け入れた。Spartak Suboticaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年01月29日

Daniel Awuni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Suboticaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月29日

Spartak Suboticaで気が立った

中心にいたのはDavid Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Kwaku Osei Bonsuのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補2035年01月29日

Levan Tandilashviliへの扉は閉ざされた

Spartak Suboticaが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年01月27日

Spartak Subotica、Novi Pazar戦は苦い午後に

Novi Pazarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年01月29日

Novak Gojkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

443 第

Spartak Suboticaポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月22日

骨折でNikola Glišićが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Spartak Suboticaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年01月22日

Bogdan Marinkovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Spartak Suboticaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2035年01月22日

PartizanがSpartak Suboticaに告げる：Andrija Mitrovicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

Spartak Suboticaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月22日

Ranko Puškićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRanko Puškićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年01月20日

Spartak SuboticaのZeleznicar Pancevo戦、違いを作ったのはAbubakar Adams

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abubakar Adamsだ。Zeleznicar Pancevoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年01月22日

Abubakar Adamsだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年01月22日

Harry Frenchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Suboticaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月22日

Spartak SuboticaがLevan Tandilashviliを借りようとしている

Panathinaikosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

442 第

Spartak Suboticaポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

骨折でNikola Glišićが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Spartak Suboticaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月15日

David CostaがIMTと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Spartak Suboticaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年01月13日

Spartak Suboticaに手痛い一撃

Partizanに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年01月15日

Harry FrenchがSpartak Suboticaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月15日

Spartak Suboticaで言葉の応酬

Ilija Babićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月15日

Spartak Suboticaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月15日

Ezekiel Antonyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Spartak Suboticaもそれを分かっている。

獲得候補2035年01月15日

Spartak Subotica、Berkey Koraçorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tekstilac Odžaciは自分たちの男を守り、Spartak Suboticaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年01月15日

大一番でRanko Puškićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ranko Puškićは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから Ezekiel Antonyが監督の見せしめに
  • 役員会 Spartak Suboticaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
441 第

Spartak Suboticaポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月08日

骨折でNikola Glišićが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Suboticaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月08日

セーブ8本——Luka Tasićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年01月08日

Ezekiel Antony、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpartak Suboticaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月08日

Miroslav Vlahovicの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Spartak SuboticaはPartizanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年01月08日

Luka Tasićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka TasićはSpartak Suboticaとさらに3年を歩む。

スカッド2035年01月08日

Spartak Suboticaで仲違い

David Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月06日

Spartak Subotica、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年01月08日

Filip DostanićがSpartak Suboticaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Filip Dostanićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSpartak Suboticaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2035年01月08日

Petar Šoškićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

440 第

Spartak Suboticaポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

骨折でNikola Glišićが121日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Spartak Suboticaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年01月01日

Ezekiel Antonyが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年01月01日

往年のKwaku Osei Bonsu——8.10

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年01月01日

Daniel AwuniがSpartak Suboticaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月01日

David Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Suboticaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月01日

Spartak Suboticaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Tomovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

Ezekiel AntonyがSpartak SuboticaをCukaricki戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEzekiel Antonyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Suboticaのものになった。

ベンチから2035年01月01日

Novak Gojkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNovak Gojkovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月01日

Stefan Ivicが19日間離脱

メディカルはStefan Ivicの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

439 第

Spartak Suboticaポスト

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

骨折でNikola Glišićが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Spartak Suboticaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年12月25日

David Costaが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年12月25日

Luka Tasić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年12月25日

Ilija Babićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Suboticaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Spartak Suboticaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Tomovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月23日

David CostaがSpartak SuboticaをJavor-Matis戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavid Costaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Suboticaのものになった。

試合2034年12月23日

Spartak Subotica、Javor-Matis戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2034年12月25日

Dongo Cresusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年12月25日

Ranko Puškićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

438 第

Spartak Suboticaポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月16日

Spartak Subotica、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Spartak Suboticaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年12月18日

Spartak Suboticaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kingsley Gyamfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月18日

Spartak Suboticaで気が立った

中心にいたのはNovak Gojkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月18日

Spartak SuboticaはRanko Puškićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2034年12月18日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2034年12月18日

Joe BogganはSpartak Suboticaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2034年12月16日

Spartak SuboticaとVoždovacが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Voždovacは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2034年12月18日

Stefan Tomovićをめぐる質問がSpartak Suboticaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Stefan Tomovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年12月18日

David Costaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSpartak Suboticaは金を失っている。

短信

437 第

Spartak Suboticaポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月09日

白星を待つSpartak Subotica、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Spartak Suboticaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年12月11日

Spartak Suboticaで言葉の応酬

Ilija Babićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月11日

Spartak Suboticaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月09日

Spartak Subotica、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2034年12月09日

Spartak Subotica、Tekstilac Odžaciに及ばず

Tekstilac Odžaciが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年12月11日

Ilija Babićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlija Babićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月11日

Spartak Suboticaで守られた約束

Ilija Babićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年12月11日

Kwaku Osei BonsuはSpartak Suboticaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2034年12月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

436 第

Spartak Suboticaポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月02日

Spartak Subotica、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればNapredakのほうが満足していた。この午後に、Spartak Suboticaが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2034年12月04日

Kwaku Osei Bonsu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kwaku Osei BonsuとSpartak Suboticaは新たに2年で合意した。

試合2034年12月02日

Spartak Subotica、Napredakに及ばず

Napredakが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年12月04日

Spartak Suboticaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

Spartak Suboticaで仲違い

Novak Gojkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年12月04日

David Costaの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2034年12月04日

Novak Gojkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年12月04日

いまは別の誰かがRanko Puškićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

435 第

Spartak Suboticaポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月25日

Spartak Subotica、逃げ場のない完敗

OFK Beogradに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2034年11月27日

Ezekiel AntonyがSpartak Suboticaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年11月27日

Spartak Suboticaで気が立った

中心にいたのはDavid Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Spartak Suboticaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kingsley Gyamfiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月27日

Stefan Ivicが54日間離脱

メディカルはStefan Ivicの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2034年11月27日

Vesel Demakuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVesel Demakuを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年11月27日

Spartak Suboticaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2034年11月27日

Daniel Awuniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Spartak Suboticaもそれを分かっている。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がRanko Puškićに追いつく
  • スタンドから Luka Tasićについては誰もが一言持っている
  • ベンチから 計画にPetar Šoškićの居場所はなかった
434 第

Spartak Suboticaポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Spartak Suboticaで仲違い

Ilija Babićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Spartak Suboticaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Ranko Puškićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRanko Puškićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月20日

Sinisa Radonjicに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Spartak SuboticaはSinisa Radonjicにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2034年11月20日

Joe BogganはSpartak Suboticaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2034年11月20日

Stefan Tomovićをめぐる質問がSpartak Suboticaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Stefan Tomovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年11月20日

David Costaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Spartak Suboticaが彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望2034年11月20日

Stefan TomovićがOFK Beogradと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はStefan Tomovićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSpartak Subotica。

ベンチから2034年11月20日

Ezekiel Antony、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEzekiel Antonyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

433 第

Spartak Suboticaポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年11月13日

往年のStefan Tomović——7.82

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2034年11月13日

Djordje Milenkovic、Spartak Suboticaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年11月13日

Abubakar Adamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Suboticaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月13日

Spartak Suboticaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月11日

Spartak Subotica、Radnicki Nis戦は苦い午後に

Radnicki Nisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年11月13日

Petar Šoškićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年11月13日

Spartak Suboticaの中間通知表

9位、勝ち点21、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2034年11月13日

Sasa Babicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sasa BabicがSpartak Suboticaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

432 第

Spartak Suboticaポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月01日

Spartak Suboticaがカップ戦敗退

Grafičarが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2034年11月06日

往年のStefan Tomović——7.94

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年11月06日

Ranko Puškićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ranko PuškićはSpartak Suboticaとさらに1年を歩む。

スカッド2034年11月06日

David Costaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Suboticaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月06日

Kingsley Gyamfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月06日

Ezekiel Antonyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Spartak Suboticaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年11月06日

Ilija Babićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年11月04日

David CostaがSpartak SuboticaをVojvodina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavid Costaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSpartak Suboticaのものになった。

選手採点2034年11月06日

David Costaの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

431 第

Spartak Suboticaポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月30日

Ezekiel Antonyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Suboticaは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年10月30日

33歳のStefan Tomovićが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年10月30日

David Costaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月28日

Spartak SuboticaがKabelを退ける

Spartak Suboticaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKabelに2‑1と競り勝った。

選手採点2034年10月30日

David Costaの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年10月30日

Spartak Suboticaで言葉の応酬

Bogdan Marinkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月30日

Spartak Suboticaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年10月30日

調子の帳尻がRanko Puškićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2034年10月30日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

430 第

Spartak Suboticaポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月23日

Luka Tasićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年10月23日

Spartak Suboticaで仲違い

Ilija Babićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Spartak Suboticaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Costaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月21日

GrafičarがSpartak Suboticaから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2034年10月23日

一瞬がUros Kosticを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

試合2034年10月21日

Stefan TomovićのゴールでSpartak Suboticaが勝ち点1

Stefan Tomovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Grafičarと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年10月23日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2034年10月23日

監督はUros Kosticのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2034年10月23日

Ranko Puškićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKabelと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

429 第

Spartak Suboticaポスト

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月16日

Kingsley Gyamfiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月16日

Sinisa Radonjic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sinisa RadonjicとSpartak Suboticaは新たに4年で合意した。

スカッド2034年10月16日

Novak Gojkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Spartak Suboticaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年10月16日

Stefan Tomovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Stefan Tomovićが何かにサインするまで——Spartak Suboticaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年10月16日

Vesel Demaku、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVesel Demakuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2034年10月16日

Ilija Babićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGrafičarと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Daniel Awuniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年10月16日

David Costaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSpartak Suboticaは金を失っている。

ベンチから2034年10月16日

監督がSinisa Radonjicに約束する

書面もなく、公の場でもない。Spartak Suboticaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

428 第

Spartak Suboticaポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

Luka Tasićが独力でSpartak Suboticaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年10月09日

Harry Frenchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Spartak Suboticaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月09日

Spartak Suboticaで気が立った

中心にいたのはIlija Babićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Spartak Suboticaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Costaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月07日

Spartak Subotica、TSCに及ばず

TSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年10月09日

Abubakar Adamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月09日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2034年10月09日

フォーメーションがNovak Gojkovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Spartak Suboticaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2034年10月09日

Spartak SuboticaとNovak Gojkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Spartak Suboticaでまた一巡の交渉、そしてNovak Gojkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

427 第

Spartak Suboticaポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年10月02日

34歳のKwaku Osei Bonsuが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年10月02日

Spartak Suboticaで気が立った

中心にいたのはDavid Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月30日

Spartak SuboticaのNovi Pazar戦、違いを作ったのはStefan Tomović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stefan Tomovićだ。Novi Pazarに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年10月02日

David Costaだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年10月02日

試合はDongo Cresusを経由していた——7.75

ピッチの両端で9アクション、評価7.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2034年10月02日

Spartak SuboticaとAbubakar Adams、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Spartak Suboticaでまた一巡の交渉、そしてAbubakar Adamsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年10月02日

Spartak Suboticaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年10月02日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2034年10月02日

Spartak Suboticaで守られた約束

Daniel Awuniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信