Facundo Velazco

左サイドバック - Colo-Colo
15 11月 2027
月曜日
処理

Facundo Velazco 関連箇所に印

64 第

Colo-Coloクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Colo-ColoはRodrigo Gonzálezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrigo Gonzálezは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Facundo Velazcoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cristián Riquelme、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristián RiquelmeとColo-Coloは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なときにIván Románは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Románがそこに載っていると告げている。

スカッド

Jonathan Villagraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はFranco Iturriagaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

バックナンバー
60 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoはIndependiente相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Víctor Felipe Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Colo-Coloは4位でシーズンを終える

勝ち点55、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Brayan Hurtadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがColo-Coloに勝利をもたらす——7.76

Agustín Maidanaに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Bruno Torresの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点

Gonzaloに1ゴール1アシスト——7.92

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.92。

スタンドから

生え抜きの一人:Cristián Riquelme

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Agustín MaidanaがColo-ColoをO'Higgins戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAgustín Maidanaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

短信

52 第

Colo-Coloクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Colo-Colo、逃げ場のない完敗

Audax Italianoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Erick Wiemberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Colo-Colo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Tomás Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Facundo Velazcoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Iván Románが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Colo-Colo、Valeryを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Académico de Viseuは自分たちの男を守り、Colo-Coloは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Maximiliano Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Cristián Riquelmeの行列にSantiago Morningも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCristián Riquelmeについて口にしてきた問いを、Santiago Morningが正式に尋ねたのだ。Colo-Coloの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 役員会 Colo-Coloで総括
  • 選手採点 Gonzaloは手のつけようがなかった
  • スカッド Colo-Coloはまだ互いに他人同士だ
49 第

Colo-Coloクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はBrayan Garridoの条件面

Colo-ColoとIquiqueは$850.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Colo-Colo、狙った男を手に入れる

Facundo Velazco追跡は、$1.3Mが動き、San Marcos de Aricaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Colo-ColoがDiego Ulloaを巡るSantiago Morningの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gonzalo、Colo-Coloへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてColo-Coloの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはGonzaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Románがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Alexandro Bernabeiへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Leandro Hernández、Unión San Felipeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、28試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

Cristián Riquelmeの行列にRangers de Talcaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCristián Riquelmeについて口にしてきた問いを、Rangers de Talcaが正式に尋ねたのだ。Colo-Coloの答えは変わっていない——今のところは。

短信

49 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

San Marcos de Aricaが最高の選手をColo-Coloへ売る

$1.3Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

San Marcos de Aricaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

San Marcos de Aricaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

San Marcos de Arica、Matias Nunezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Matias Nunezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

ドブレーテ、午後はNahuel Donadellのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nahuel Donadellがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

Facundo Velazcoの$1.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はColo-Coloへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Reiner Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Nicolás OrellanaはSan Marcos de Aricaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Audax Italianoの誰も語らず、San Marcos de Aricaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Camilo Melivilúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

47 第

Colo-Coloクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Colo-Colo、Fulhamに$42.9Mを支払い本物の上積みを得る

Fulhamは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Gonzaloに$42.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Francisco MarchantがDeportes Limacheと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colo-Coloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

PortoがColo-Coloに告げる:Alan Varelaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Colo-ColoがAlejandro Gómezに$8.2Mを提示

オファーは今週Tijuanaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

Colo-Coloは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Iván Románは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Facundo Velazcoに$1.3Mのオファー

Colo-ColoはSan Marcos de Aricaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Agustín Maidanaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Colo-ColoはSan Marcos de Aricaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Miguel Toledoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

短信

47 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Agustín MaidanaがColo-Coloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Marcos de Aricaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jovany Campusanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rodrigo Sarachoが独力でSan Marcos de Aricaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

San Marcos de Aricaが人気者を$370.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mauricio Godoyは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$370.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Facundo Velazcoの行列にColo-Coloも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFacundo Velazcoについて口にしてきた問いを、Colo-Coloが正式に尋ねたのだ。San Marcos de Aricaの答えは変わっていない——今のところは。

試合

San Marcos de Aricaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Amaro Leónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Marcos de Aricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

San Marcos de AricaのD'Hidier Pereiraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。D'Hidier Pereiraは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Nahuel Donadellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

46 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rodrigo Sarachoがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

San Marcos de Aricaが16位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Camilo Melivilúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Alexis Mancillaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。San Marcos de AricaはDeportes Concepciónとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

白星を待つSan Marcos de Arica、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Marcos de Aricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

San Marcos de AricaはFacundo Velazcoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Facundo Velazcoは大陸間のサッカーを望んでいる。San Marcos de Aricaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Camilo Melivilúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Martín Cárcamoのゴールも及ばず、San Marcos de Arica敗戦

Martín Cárcamoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Antofagastaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Gonzalo Reyesが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はAntonio Cezaのミスをまだ忘れきっていない
42 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Marcos de Aricaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはAntonio Cezaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Leguizamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

San Marcos de Arica、Deportes Temuco戦の仕事を済ませる

Deportes Temucoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Gonzalo Reyesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Facundo Velazco、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Matias Nunezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Antonio Cezaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Martín Dedesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。San Marcos de Aricaの監督はMartín Dedesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

40 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もFacundo Velazcoに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはJosé Leguizamónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Augusto Barriosが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Reyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Camilo Melivilúが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がSan Marcos de Aricaの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

San Marcos de Arica、Deportes Concepciónと勝ち点を分け合う

Deportes Concepciónとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Amaro Leónが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Amaro Leónは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

José Leguizamón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Leguizamónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

38 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

San Marcos de Aricaが15位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Sebastián Peñaloza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Marcos de Aricaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Facundo Velazcoが上がって仕留める——7.79

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.79。

スカッド

José Leguizamónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Facundo VelazcoがSan Marcos de AricaをMagallanes戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFacundo Velazcoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Marcos de Aricaのものになった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Matias Nunezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Agustín Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Korben Rojasが扉を閉じる

守備アクション:13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

37 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ7本——Rodrigo Sarachoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

ようやく、San Marcos de Aricaが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのSan Luis戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

年齢はまだNahuel Donadellに追いついていない——7.88

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Facundo Velazcoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Marcos de Aricaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Camilo Melivilúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Leguizamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Martín Cárcamo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

San Marcos de AricaのSan Luis戦、違いを作ったのはNahuel Donadell

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nahuel Donadellだ。San Luisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Amaro Leónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

36 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSan Marcos de Arica、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Marcos de Aricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rodrigo Sarachoが独力でSan Marcos de Aricaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Nahuel Donadellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Leguizamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportes Santa CruzがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jovany Campusanoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、San Marcos de Aricaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Matias Nunezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会

給与がSan Marcos de Aricaの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Cristóbal Guerraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。San Marcos de Aricaの監督はCristóbal Guerraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

35 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

José Leguizamónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonio Cezaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Antonio Cezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Cezaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にGuillermo Cubillosの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Guillermo CubillosはSan Marcos de Aricaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Facundo Velazcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Álvaro CazulaはSan Marcos de Aricaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

29 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Facundo Velazcoが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Rodrigo Sarachoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Mauricio Godoyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Marcos de Aricaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Marcelo Jorqueraは誰も数えない仕事をした——7.18

合計17アクション、7.18。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

白星を待つSan Marcos de Arica、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Marcos de Aricaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはJosé Leguizamónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Marcos de Aricaの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Reyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Facundo Velazcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Velazcoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

28 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFacundo Velazcoが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

San Marcos de AricaはFacundo Velazcoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Facundo Velazcoは大陸間のサッカーを望んでいる。San Marcos de Aricaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

José Leguizamónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

27 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Velazcoが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nicolás ZedanがSan Marcos de Aricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはNahuel Donadellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

26 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Velazcoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはCamilo Melivilúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Leguizamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San Marcos de Aricaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Nicolás Zedanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Augusto Barriosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

San Marcos de AricaがPedro Velásquezをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Pedro VelásquezがSan Marcos de Aricaに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍

San Marcos de AricaとPedro Velásquezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Diego Bravo Naranjoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Diego Bravo Naranjoは日付を書き留めた。

短信

25 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Cristóbal Guerraが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でFacundo Velazcoが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはJosé Leguizamónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Reyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rodrigo SarachoはSan Marcos de Aricaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Cristóbal Guerraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

24 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Cristóbal Guerraが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Facundo Velazcoが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Deportes La Serenaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mauricio Godoyは忘れたい夏を抱えてSan Marcos de Aricaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

José Leguizamónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

D'Hidier Pereiraの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

San LorenzoがSan Marcos de Aricaに告げる:Emiliano Amorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

23 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Cristóbal Guerraが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Facundo Velazcoが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mauricio Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

José Leguizamónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Boca JuniorsがSan Marcos de Aricaに告げる:Marcelo Meliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Deportes La SerenaがMauricio Godoyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。San Marcos de Aricaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Ian Veraのレンタル移籍が進行中

San Marcos de AricaがEstudiantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Mauricio Iturraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

22 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Cristóbal Guerraが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Facundo Velazcoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Augusto Barriosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

移籍

San Marcos de Aricaが$200.0KでAntonio Cezaを獲得

書類は整った。Antonio CezaがPalestinoから$200.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

José Leguizamónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

San Marcos de Arica、Nicolás Morgantiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、San Marcos de Aricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

給与がSan Marcos de Aricaの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Facundo Velazcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

21 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristóbal Guerraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Marcos de Aricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でFacundo Velazcoが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rodrigo Sarachoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

San Marcos de AricaがAntonio Ceza獲得に動く

Palestinoのテーブルに$200.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはJosé Leguizamónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:San Marcos de AricaがAntonio Cezaから手を引く

$290.0Kがクラブの出せる上限で、Palestinoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Melivilúがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Federico Álvarezへの扉は閉ざされた

San Marcos de Aricaが尋ね、Tigreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

監督はRodrigo Sarachoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

20 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFacundo Velazcoが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Javier Riveraの$640.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はDeportes La Serenaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$640.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

San Marcos de Aricaはノーと言った——今回は

CobresalからのMauricio Godoyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Antonio Cezaに$240.0Kのオファー

San Marcos de AricaはPalestinoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Camilo Melivilúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Javier Rivera、次の場所へ

Deportes La Serenaが$640.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Bairon Monroy、次の場所へ

O'Higginsが$260.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

José Leguizamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jorge Espejoへの扉は閉ざされた

San Marcos de Aricaが尋ね、Universidad de Concepcionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

19 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFacundo Velazcoが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Bairon Monroyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つO'Higgins。San Marcos de Aricaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

San Marcos de AricaがGonzalo Reyesを巡るAudax Italianoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mauricio Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Gabriel Vázquez、San Marcos de Aricaでメディカルチェックへ

Quilmesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Facundo Velazcoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Marcos de Aricaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

José Leguizamónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Álvaro Cazulaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

18 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFacundo Velazcoが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはCamilo Melivilúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Leguizamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

San Marcos de Aricaでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Gonzalo Reyesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Reyesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Martín Dedesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFacundo Velazcoが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Marcos de Aricaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Camilo Melivilúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Leguizamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

16 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Velazcoが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

José Leguizamónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gonzalo Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はRodrigo Sarachoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Nicolás Zedanは監督が信頼する男になった

San Marcos de Aricaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Agustín Maidanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

15 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFacundo Velazcoが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Marcos de Aricaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

José Leguizamónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

San Marcos de AricaとJosé Leguizamónの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Agustín Maidanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jovany Campusano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jovany CampusanoとSan Marcos de Aricaは新たに2年で合意した。

ベンチから

Facundo Velazco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Velazcoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

14 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

José Leguizamón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José LeguizamónとSan Marcos de Aricaは新たに1年で合意した。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはCamilo Melivilúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Leguizamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がSan Marcos de Aricaの収入の139%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

新しい布陣にJosé Leguizamónの居場所はない

外されているのではない。San Marcos de Aricaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Facundo Velazcoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

10 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Benjamín Tapia、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

San Marcos de AricaはFacundo Velazcoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Facundo Velazcoは大陸間のサッカーを望んでいる。San Marcos de Aricaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Nahuel Donadellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Boris Sagredoのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会

San Marcos de Aricaでは収入の185%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Josepmir BallónはSan Marcos de Aricaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

San Marcos de Aricaが経験ある頭脳を迎える

Maximiliano Acostaは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Josepmir Ballón、San Marcos de Aricaに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

9 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bairon Monroy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Camilo Melivilúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Maidanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San Marcos de Aricaでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Diego Bravo Naranjoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mauricio Godoy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauricio Godoyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

7 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Reyesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはFrancisco Peñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

San Marcos de Aricaで守られた約束

Camilo Melivilúに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

San Marcos de AricaとDeportes Santa Cruzが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Matias Nunez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMatias Nunez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Martín Dedesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Dedesを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Camilo Melivilúの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSan Luisと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

San Marcos de Arica、Agustín Maidanaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Facundo Velazcoが試合を仕切った

創出した好機:7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

4 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francisco Peña、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francisco PeñaはSan Marcos de Aricaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Rodrigo Sarachoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Marcos de Aricaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Camilo Melivilúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Marcos de AricaのDeportes Temuco戦、違いを作ったのはCamilo Melivilú

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Camilo Melivilúだ。Deportes Temucoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álvaro Cazulaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のCamilo Melivilúによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Marcos de Aricaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のFacundo Velazcoによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、San Marcos de Aricaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Korben Rojasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Matias Nunez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

3 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

San Marcos de Arica、小さな差で敗退

Universidad Catolicaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Rodrigo Sarachoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

年齢はまだNahuel Donadellに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Álvaro Cazulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

San Marcos de AricaがSantiago Morningを退ける

San Marcos de Aricaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantiago Morningに3‑1と競り勝った。

役員会

San Marcos de Aricaが市場を出し抜き、Union La CaleraからMatías Ríosを確保

Union La Caleraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Matías RíosはSan Marcos de Aricaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Maidanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Facundo Velazco、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてMatias Nunez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

1 第

San Marcos de Aricaガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Rodrigo Saracho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo SarachoとSan Marcos de Aricaは新たに2年で合意した。

スカッド

Andrés Barbozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Cazulaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

San Marcos de AricaがUniversidad de Concepcionをこじ開ける

Universidad de ConcepcionはSan Marcos de Aricaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Facundo Velazcoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

San Marcos de AricaとCamilo Melivilúの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Rodrigo Sarachoの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

San Marcos de Aricaでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

この午後はGonzalo Reyesのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信