Simón Pérez

ストライカー - Unión San Felipe
27 7月 2030
土曜日
処理

Simón Pérez 関連箇所に印

207 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともSimón Pérez——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Unión San Felipeはレースから降りない

順位は3位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Fabián Tapiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión San Felipeは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Santiago Mederos、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Mederosはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Santiago Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びFrancisco Prietoに視線が集まる

Francisco Prietoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMagallanesだ。Unión San Felipeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Unión San Felipeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Islaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ÑublenseがUnión San Felipeに告げる:Martín Espinozaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Unión San FelipeがDeportes Copiapóを退ける

Unión San Felipeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Copiapóに2‑1と競り勝った。

短信

バックナンバー
204 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Simón Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión San Felipeは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Fabián Tapiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión San Felipeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Lautaro Chávez、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Rodrigo Sosa、Unión San Felipe加入までメディカルチェックを残すのみ

Universidad de Chileとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Islaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Universidad CatolicaがUnión San Felipeに告げる:Diego Ulloaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ignacio Islaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

大一番:Union Espanolaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Unión San Felipeは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

202 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Italo Lucasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión San Felipeは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Axel León、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Axel Leónはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Unión San Felipeで仲違い

Santiago Mederosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Francisco Prietoの行列にIquiqueも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFrancisco Prietoについて口にしてきた問いを、Iquiqueが正式に尋ねたのだ。Unión San Felipeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Unión San Felipeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Leónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

HuachipatoがUnión San Felipeに告げる:Luis Riverosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Unión San Felipeの借入が$32.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$32.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Unión San Felipeで守られた約束

Simón Pérezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Santiago Mederosが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.53。Unión San Felipeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

201 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Agustín Peralta Bauerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión San Felipeは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Luciano Zúñiga、Unión San Felipeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Agustín Peralta Bauer、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Peralta Bauerはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Unión San Felipeで言葉の応酬

Santiago Mederosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$400.9KがUnión San Felipeを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Islaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Unión San Felipe、Martín Espinozaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ñublenseは自分たちの男を守り、Unión San Felipeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Unión San Felipe、Magallanesに及ばず

Magallanesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Unión San Felipeは収入の153%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

199 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Unión San FelipeがDeportes Santa Cruzを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Jorge Oyarzún、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión San Felipeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Santiago Mederos、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Mederosはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Santiago Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Unión San Felipeが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のUnión San Felipeが持っていなかった土台だ。

スカッド

Axel Leónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Unión San FelipeのサポーターがJohan Brausinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Johan Brausinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Matías Ibarra、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Norberto Palmieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNorberto Palmieriを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

198 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Axel León、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Axel Leónはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Edison Unocc「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Unión San Felipeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Unión San Felipeで仲違い

Santiago Mederosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Islaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Axel Leónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Unión San Felipeの負債は$31.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Unión San Felipe、Ignacio Islaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Unión San FelipeとJohan Brausin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Unión San Felipeでまた一巡の交渉、そしてJohan Brausinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

誰もMatías Ibarraに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

195 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Unión San Felipe、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Deportes Concepciónは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともSimón Pérez——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Santiago Mederos、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Mederosはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Santiago Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Islaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Unión San Felipe、Deportes Concepción戦の仕事を済ませる

Deportes Concepciónに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Agustín Peralta Bauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Matías Ibarraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてGary Sagal。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

194 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきUnión San Felipe

Antofagastaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Unión San Felipeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はSimón Pérezのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Simón Pérezがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Axel León、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Axel Leónはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Unión San Felipeで仲違い

Santiago Mederosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Leónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:José Enriquez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会

Unión San Felipeの負債は$30.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Johan Brausinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Gary Sagalは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

192 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lautaro Chávez、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Islaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がUnión San Felipeの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Unión San FelipeとIgnacio Islaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Unión San FelipeでPedro Dacremaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Norberto Palmieriは監督が信頼する男になった

Unión San Felipeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Axel Leónが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUnión San Felipeは金を失っている。

スカッド

Italo Lucasはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はUnión San Felipeの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

191 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Santiago Mederos、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Santiago Mederosはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Luciano Zúñigaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión San Felipeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Santiago Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Axel Leónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がFacundo Barretoに追いついてきた

Unión San Felipeの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Samuel Belloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Deportes CopiapóがUnión San Felipeから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

ピッチでSantiago Mederosに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Unión San Felipeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Unión San Felipeで守られた約束

Italo Lucasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

188 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Agustín Peralta Bauerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión San Felipeは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Lautaro Chávez、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Leónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Valentín Peralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Peralesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Unión San Felipe、Santiago Morning戦の仕事を済ませる

Santiago Morningに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Santiago Mederosが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

給与がUnión San Felipeの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Simón Pérezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Unión San Felipeにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

184 第

Unión San Felipeヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Unión San Felipe、Gary Sagalにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gary Sagalは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Simón PérezがUnión San Felipeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Unión San Felipeで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Lautaro Chávez、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Emiliano ZaccaがUnión San Felipeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Deportes Temucoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Unión San Felipeで言葉の応酬

Santiago Mederosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Union La CaleraがFrancisco Prietoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Unión San Felipeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Leónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Colo-ColoがUnión San Felipeに告げる:Emiliano Ramosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

162 第

Unión San Felipeヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Unión San Felipe、Gary Sagalにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gary Sagalは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Curicó Unidoに残酷な結末、Unión San Felipeが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Unión San Felipeが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Axel León、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Axel Leónはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Valentín Peralesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentín PeralesはUnión San Felipeとさらに2年を歩む。

スカッド

Santiago Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Axel Leónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Unión San FelipeがCuricó Unidoを退ける

Unión San Felipeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCuricó Unidoに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Norberto Palmieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はSimón Pérezのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

161 第

Unión San Felipeヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Unión San Felipeに手痛い一撃

Deportes Recoletaに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会

Unión San Felipeへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Unión San Felipeの残高は、もう心もとない。

移籍

Ronald ValenciaがUnión San Felipeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joaquín Mattaliaが独力でUnión San Felipeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Axl Ríosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Agustín Peralta Bauer、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Agustín Peralta Bauerはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Simón Pérezも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Simón Pérezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUnión San FelipeとDeportes Recoletaにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Axel Leónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 大一番でAxl Ríosが外れた
  • ベンチから Carlos Moralesが監督に言われた
  • 役員会 Unión San Felipeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
160 第

Unión San Felipeヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jeremy Valenzuela、Unión San Felipeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Lautaro Chávez、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

スカッド

Unión San Felipeで言葉の応酬

Santiago Mederosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Axel Leónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Unión San FelipeのサポーターがJosé Enriquezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Enriquezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Unión San FelipeがUnion Espanolaをこじ開ける

Union EspanolaはUnión San Felipeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Unión San Felipeでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Agustín Peralta Bauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Peralta Bauerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Simón PérezがUnión San Felipeにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

156 第

Unión San Felipeヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Unión San Felipeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Esteban Barraza、Unión San Felipeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Unión San Felipe、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Unión San Felipeで言葉の応酬

Santiago Mederosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lautaro Chávez、Unión San Felipeで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Chávezはしばらく監督の構想から外れており、Unión San Felipeの誰もそれを否定していない。

移籍

Deportes La SerenaがTobias Asenzoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Unión San Felipeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合

Sebastián Romeroのゴールも及ばず、Unión San Felipe敗戦

Sebastián Romeroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Luisに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

Unión San Felipe、Luis Riverosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huachipatoは自分たちの男を守り、Unión San Felipeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bruno Videsの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Unión San Felipeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

149 第

San Lorenzoクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもSan Lorenzoは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Ulises Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ulises Veraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUlises Veraは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

San LorenzoがLautaro Amadéに$320.0Kで合意

クラブ間はDefensa y Justiciaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

San LorenzoがMatías Bergaraを巡るFerro Carril Oesteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Simón Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

San LorenzoがJoel Flecha獲得に動く

Barracas Centralのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Carlos Palaciosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Lorenzoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

San Lorenzoのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

147 第

San Lorenzoクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもSan Lorenzoは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

大勝の主役はAlexis Cuello、Morónを粉砕

3‑0。San Lorenzoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexis Cuelloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Franco Lorenzón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

移籍

Simón Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

役員会

San Lorenzo、Franco Lorenzónを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Franco Lorenzónは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Lorenzoのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Franco Lorenzón、San Lorenzoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Gustavo Del Prete、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

123 第

San Lorenzoクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Lorenzoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

San Lorenzoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Mathías de Ritis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Agustín Alvezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Alvezは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gastón Hernández、San Lorenzoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Lorenzoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sheyko Studerへの扉は閉ざされた

San Lorenzoが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びTeo Rodríguez Paganoに視線が集まる

Teo Rodríguez Paganoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAntofagastaだ。San Lorenzoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

122 第

Florestaヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBismarkが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Florestaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Florestaが土壇場でRemoを仕留める

残り時間は85分、Remoは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Florestaは言い訳もしなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はSimón Pérezのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Simón Pérezがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ7本——Tiepoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Guilherme Teixeira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlorestaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mateus Manso、Florestaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Mansoはしばらく監督の構想から外れており、Florestaの誰もそれを否定していない。

移籍

Tiepoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Florestaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Florestaで仲違い

Lelêとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Simón PérezがFlorestaをRemo戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSimón Pérezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFlorestaのものになった。

短信

  • スカッド Florestaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Mateus Mansoが監督の見せしめに
  • 選手採点 Shaylon、最高評価の域
122 第

San Lorenzoクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tobías EspíndolaがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bruno Britoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のSimón Pérezからゴールが届き続ける

Florestaで35試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Martín Korsunskyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

武者修行中のBautista Hernándezからゴールが届き続ける

Deportivo Merloで38試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Valentín Escalante、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Escalanteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

San LorenzoがMathías de Ritisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mathías de Ritisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

121 第

San Lorenzoクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Axel Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のMatías Hernándezからゴールが届き続ける

Náuticoで25試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Ezequiel Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emiliano Amorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Lorenzoもそれを分かっている。

レンタル便り

Josías Palaisが帰還を望む

「座って見るためにUCVへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り

武者修行中のSimón Pérezからゴールが届き続ける

Florestaで34試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Valentín Escalanteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

117 第

Florestaヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBismarkが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Florestaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Florestaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Rafinha、Florestaで構想外に

これはローテーションではない。Rafinhaはしばらく監督の構想から外れており、Florestaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Florestaで言葉の応酬

Lelêとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tiepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CRBがFlorestaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tiepoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとSamuel Souzaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Tiepoは監督が信頼する男になった

Florestaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Shaylonが出場停止
  • 選手採点 Matheus Martinsは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Jacaréの話題は消えることを拒む
117 第

San Lorenzoクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Lorenzoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Axel Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り

Matías Hernándezがレンタル先で17得点

Náuticoで22試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Josías Palais、UCVはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り

Simón Pérezがレンタル先で9得点

Florestaで32試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Lucio Grecoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。San LorenzoはLucio Grecoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Gonzalo AlassiaがDeportivo Riestraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGonzalo Alassiaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSan Lorenzo。

短信

116 第

San Lorenzoクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Román Baigorriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Matías Hernández、Náuticoで得点を重ねる

貸出先で21試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Ezequiel Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emiliano Amorが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

レンタル便り

Facundo Gulli、Guaraniはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り

Simón Pérezがレンタル先で8得点

Florestaで31試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Alexis Cuelloに移籍説

Alexis Cuelloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Lorenzoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Bautista Hernándezがレンタル先で6得点

Deportivo Merloで33試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

114 第

Florestaヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBismarkが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Florestaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Florestaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Santino Vacarezzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florestaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mateus Manso、Florestaで構想外に

これはローテーションではない。Mateus Mansoはしばらく監督の構想から外れており、Florestaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rafinhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RafinhaがFlorestaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Florestaで仲違い

Lelêとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Florestaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiepoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FerroviáriaがFlorestaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Florestaが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Novorizontinoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

  • ベンチから Manoelが監督の見せしめに
  • ベンチから 大一番の名簿にLelêはいなかった
  • ベンチから Samuel Souzaが質問と向き合う
113 第

Florestaヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bismarkが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Kauã Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florestaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Rafinha、Florestaで構想外に

これはローテーションではない。Rafinhaはしばらく監督の構想から外れており、Florestaの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つFloresta、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Florestaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Tiepoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Florestaで言葉の応酬

Lelêとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Floresta、Juventude戦は苦い午後に

Juventudeに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Tiepoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Roldanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Samuel Souzaが質問と向き合う
  • ベンチから Tiepoは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Shaylonは一日中仕掛け続けた
111 第

San Lorenzoクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolás Tripichioが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Lorenzoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rodrigo Mosqueiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Agustín Alvezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Alvezは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Valentín Escalante、指折り数える日々

「ここからSan Lorenzoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportes Temucoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り

Brandon Verón、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Insaurraldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

109 第

Florestaヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Rafinha、Florestaで構想外に

これはローテーションではない。Rafinhaはしばらく監督の構想から外れており、Florestaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Florestaで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Guillermo Varelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Floresta、Coritibaに及ばず

Coritibaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Matheus Martinsは誰も数えない仕事をした——7.16

合計9アクション、7.16。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Cedricに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCedricを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Samuel Souzaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Kauã FernandesはFlorestaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

ショーウィンドウにCedricが並んだ

Florestaは市場に知らせた。Cedricは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信