Marcos Giménez

右MF - Excursionistas
27 1月 2030
日曜日
処理

Marcos Giménez 関連箇所に印

176 第

Excursionistasクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Jerson Malagónが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMarcos Giménezが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excursionistasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Tatoのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Tatoがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Excursionistasが3位に浮上

勝ち点84で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Benjamín Galetto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcursionistasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Excursionistasが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のExcursionistasが持っていなかった土台だ。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Alan Especheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ExcursionistasがUAI Urquizaを退ける

Excursionistasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUAI Urquizaに3‑2と競り勝った。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Arangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
175 第

Excursionistasクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jerson Malagónが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Marcos Giménezが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Luciano Batista、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcursionistasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Excursionistasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Excursionistasで言葉の応酬

Alan Especheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Federico Haberkorn、Excursionistasで構想外に

これはローテーションではない。Federico Haberkornはしばらく監督の構想から外れており、Excursionistasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Arangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nicolás Damioliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

4試合ぶりに、Excursionistasがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Argentino de Quilmes相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

174 第

Excursionistasクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jerson Malagónが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMarcos Giménezが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excursionistasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

20歳のGiovanni Baroniに緊張の色なし——8.10

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Giovanni Baroniにその必要はなかった。8.10、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Gonzalo Sarsottoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Excursionistasは聞かなかったふりができない。

試合

いまのExcursionistasとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Franco Tatoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Excursionistasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから

生え抜きの一人:Giovanni Baroni

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

ExcursionistasがDock Sudを退ける

Excursionistasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDock Sudに2‑0と競り勝った。

短信

173 第

Excursionistasクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jerson Malagónが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Marcos Giménezが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gonzalo Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcursionistasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gian Zorattiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Excursionistasがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Franco Jaroszewiczがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mariano Arangoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Federico Haberkornに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Haberkornを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Excursionistasでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Gian Zoratti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGian Zorattiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

172 第

Excursionistasクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jerson Malagónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excursionistasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marcos Giménezが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

ExcursionistasがSan Telmoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。San Telmoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Excursionistasが3位に浮上

勝ち点77で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

21歳のFranco Tatoが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

いまのExcursionistasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Franco Jaroszewiczとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Arangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nicolás Damioliniだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Gian Zorattiだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Enzo Siriが監督の見せしめに
  • ベンチから いまは別の誰かがLautaro Cueliより良い
171 第

Excursionistasクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jerson Malagónが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMarcos Giménezが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excursionistasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Federico Haberkorn、Excursionistasで構想外に

これはローテーションではない。Federico Haberkornはしばらく監督の構想から外れており、Excursionistasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excursionistasで言葉の応酬

Alan Especheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maykeはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スタンドから

観客がGregorio Blancoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ExcursionistasのLos Andes戦、違いを作ったのはFranco Tato

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Tatoだ。Los Andesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Mariano Arangoだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてBruno Otero。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

170 第

Excursionistasクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jerson Malagónが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMarcos Giménezが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excursionistasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともFranco Tato——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはFranco Jaroszewiczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Excursionistasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Arangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がFranco Tatoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ExcursionistasがAtlantaを退ける

Excursionistasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlantaに2‑0と競り勝った。

選手採点

Nicolás Damioliniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

169 第

Excursionistasクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jerson Malagónが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Marcos Giménezが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mariano Arangoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gonzalo Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Excursionistasは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bruno Oteroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Maykeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Excursionistasの扉をくぐる経験

Gerardo Ortizは40歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

168 第

Excursionistasクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jerson Malagónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excursionistasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marcos Giménezが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Alan Especheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Enzo Siriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Enzo SiriはExcursionistasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Lautaro Cueliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Franco Tatoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDeportivo Armenioと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Maykeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lautaro Coriaに移籍説

Lautaro Coriaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Excursionistasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Bautista Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

167 第

Excursionistasクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jerson Malagónが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMarcos Giménezが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excursionistasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Federico Haberkorn、Excursionistasで構想外に

これはローテーションではない。Federico Haberkornはしばらく監督の構想から外れており、Excursionistasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Franco Tatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Federico Haberkornが14日間離脱

メディカルはFederico Haberkornの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

大一番でMaykeが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Maykeは内心、別の言い方をする。

試合

Excursionistas、Acassusoと勝ち点を分け合う

Acassusoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Bautista Valdovinosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBautista Valdovinosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ExcursionistasとMaykeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Gian Zorattiの話題は消えることを拒む
  • 試合 Excursionistasの手の届くところに大陸の舞台
166 第

Excursionistasクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jerson Malagónが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMarcos Giménezが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excursionistasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Giovanni Baroni、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Giovanni Baroniは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Sportivo Italianoは一つの動きで勝点1を失った。

試合

ComunicacionesがExcursionistasの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

20歳のGiovanni Baroniに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Giovanni Baroniにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはFranco Jaroszewiczで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Excursionistasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Arangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Excursionistas、Comunicaciones戦は苦い午後に

Comunicacionesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

165 第

Excursionistasクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jerson Malagónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excursionistasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marcos Giménezが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Excursionistasが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のExcursionistasが持っていなかった土台だ。

選手採点

20歳のGiovanni Baroniに緊張の色なし——7.84

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Giovanni Baroniにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Mariano Arangoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Excursionistasの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてSan Martín de Burzaco。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Federico Haberkornの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Excursionistasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スタンドから

観客がGiovanni Baroniを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Giovanni Baroniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ExcursionistasはGiovanni Baroniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

164 第

Excursionistasクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Jerson Malagónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excursionistasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marcos Giménezが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Excursionistasが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまExcursionistasはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

試合

Excursionistasは上位争いの中にいる

3位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

21歳のFranco Tatoに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Franco Tatoにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Gian Zorattiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Excursionistasで仲違い

Alan Especheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Arangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Gregorio Blanco

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

163 第

Excursionistasクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMarcos Giménezが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Excursionistasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Federico Haberkorn、Excursionistasで構想外に

これはローテーションではない。Federico Haberkornはしばらく監督の構想から外れており、Excursionistasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Excursionistasで言葉の応酬

Franco Jaroszewiczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bruno Cambilla、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bruno Cambillaは今、Excursionistasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Arangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Excursionistasで守られた約束

Franco Jaroszewiczに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Bruno Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ExcursionistasとRenzo Saravia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Excursionistasでまた一巡の交渉、そしてRenzo Saraviaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Lautaro Cueliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

162 第

Excursionistasクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でMarcos Giménezが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excursionistasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Excursionistasの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Franco Jaroszewiczがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Bruno Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excursionistasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Mariano Arangoが正しい側のゴール前に現れる——7.98

7.98、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Excursionistasに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Excursionistasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Mauro Bazánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mauro BazánがExcursionistasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

155 第

Banfieldヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Banfield、Marcos Giménezに$26.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BanfieldがMarcos Giménezに投じた$26.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Nicolás Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Banfieldは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Luis Alfaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

移籍

Banfieldが$1.3MでGenaro Rossiを獲得

書類は整った。Genaro RossiがVilla San Carlosから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Agustín HermosoはBanfieldの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Acassusoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Tiago Ferreyra、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tiago FerreyraはBanfieldで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Banfieldで気が立った

中心にいたのはHugo Rincónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Banfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Zenónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Banfieldが市場を出し抜き、Barracas CentralからLisandro Cabreraを確保

Barracas Centralは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lisandro CabreraはBanfieldへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

153 第

Banfieldヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rodrigo AuzmendiがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Benjamín Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReal Cartagena。Banfieldの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Juan Cruz Guasoneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Banfieldの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Tomás Adoryanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Adoryanは別のクラブの選手になる。Banfieldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Hugo Rincón、Banfieldへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBanfieldの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Banfield、Agustín Ramírez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$135.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAgustín Ramírezを欲しがっているクラブである。

役員会

Marcos Giménez、Banfieldに在籍したままExcursionistasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marcos Giménezは夏に向けてExcursionistasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Banfieldで仲違い

Hugo Rincónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MitreがBanfieldに告げる:Tiago Ferreyraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

153 第

Excursionistasクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franco CoronelがExcursionistasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Bruno Fernández、Excursionistas加入までメディカルチェックを残すのみ

Independienteとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Excursionistasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mariano Arangoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ExcursionistasがDamián Londonを$390.0Kで放出

Damián Londonが$390.0KでFlandriaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Matías Alanizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías AlanizがExcursionistasとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Excursionistasが市場を出し抜き、BanfieldからMarcos Giménezを確保

Banfieldは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Marcos GiménezはExcursionistasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maykeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がExcursionistasの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

103 第

Banfieldヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristian Jiménez OsunaがPatronatoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Banfieldは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Franco Rodríguezを巡り、クラブ間は$450.0Kで決着

Los Andesは金を受け入れた。Banfieldがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Marcos GiménezがBanfieldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ignacio Pais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Banfieldには一人もいない。

獲得候補

メディカルチェックがLuciano Pascualの取引を終わらせる

Godoy Cruzとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Banfieldは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

役員会

Ignacio Pais、Banfieldに在籍したままBelgranoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ignacio Paisは夏に向けてBelgranoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Banfieldで言葉の応酬

Evertton Araújoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Banfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lisandro Piñeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Banfield、Tomás Paredesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Banfieldは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信