Jon Balda

左サイドバック - FC Augsburg
17 4月 2036
木曜日
処理

Jon Balda 関連箇所に印

498 第

FC Augsburgヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian FuchsがSt. Pauliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FC Augsburgは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Tidiane Touréが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tidiane TouréはFC Augsburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Augsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jon Baldaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、FC Augsburgの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Luca BărbulescuがFC Augsburgに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luca Bărbulescuは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFC Augsburgは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Cyriaque Iriéへの扉は閉ざされた

FC Augsburgが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

FC Augsburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Čehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lukas Čehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Čehを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

FC AugsburgとMontrell Culbreath、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Augsburgでまた一巡の交渉、そしてMontrell Culbreathのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

バックナンバー
488 第

FC Augsburgヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でZidane Taylanが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Augsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

FC Augsburg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、FC Augsburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Mikkel Søfeldtはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Augsburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anzor Mekvabishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Augsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

FC Augsburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Montrell Culbreathはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

FC AugsburgとMontrell Culbreathの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

FC Augsburgでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jon BaldaはFC Augsburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

482 第

FC Augsburgヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でZidane Taylanが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Augsburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Lukas Čeh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Augsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのFC Augsburgとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ishé Samuels-Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Augsburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Montrell Culbreathが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FC Augsburg、Darmstadt 98戦の仕事を済ませる

Darmstadt 98に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Lukas Čehは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FC Augsburgの監督はLukas Čehの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

FC Augsburgでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Niko Gajzlerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.54。FC Augsburgにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

479 第

FC Augsburgヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zidane Taylanが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともAndré Luiz——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Tom StrannegårdがFC Augsburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mauricio Labrancheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauricio Labrancheは別のクラブの選手になる。FC Augsburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

FC Augsburg、Mikkel Søfeldtを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mikkel Søfeldtは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

FC Augsburgで気が立った

中心にいたのはAnzor Mekvabishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nahuel Curcioは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Augsburgの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Montrell Culbreathが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FC AugsburgがTSG Hoffenheimをこじ開ける

TSG HoffenheimはFC Augsburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

474 第

FC Augsburgヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim CoachがFC Augsburgを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

FC Augsburgに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍

FC Augsburgはノーと言った——今回は

St. PauliからのIztok Drašler Raišpへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Renzo Machadoに$7.0Mのオファー

FC AugsburgはVfB Stuttgartに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Interim CoachがFC Augsburgで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから

Geovanni Vianney「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Augsburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Leon Lalić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Augsburgには一人もいない。

獲得候補

Shea Laceyに$1.2Mのオファー

FC AugsburgはRB Leipzigに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

Jon Baldaが両方の仕事をこなした——6.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。18アクション、6.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • 獲得候補 結構です:Gregor Thomasが移籍を拒否
  • スカッド FC Augsburgで気が立った
  • 役員会 FC Augsburgでアカデミーの7人にトップチームの番号
458 第

FC Augsburgヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Cruz Rattalinoが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Junior Mwanga、FC Augsburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFC Augsburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

FC Augsburgで言葉の応酬

Junior Mwangaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kilian Toscano、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Konstantin Schoppが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Javier Hernandezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FC Augsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

FC AugsburgとJon Baldaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

FC Augsburg、Holstein Kielと勝ち点を分け合う

Holstein Kielとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Pemi Aderojuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

450 第

FC Augsburgヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

FC Augsburgに手痛い一撃

Magdeburgに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

FC Augsburg、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、FC Augsburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Juan Cruz Rattalino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Augsburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

FC Augsburgで仲違い

Ishé Samuels-Smithとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Cruz Rattalinoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FC Augsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jon Baldaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antoine Hainautが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

FC Augsburgのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド いまのIshé Samuels-Smithには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから メンバー表がLukas Čehについてすべてを語った
  • ベンチから Pemi Aderoju、監督室のドアを叩く
441 第

FC Augsburgヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Tom Strannegårdが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FC Augsburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Konstantin Schoppはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Augsburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Juan Cruz Rattalinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Augsburgは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Eintracht FrankfurtがFC Augsburgに告げる:Tommaso Rubinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Mattéo Bancillon、FC Augsburg加入までメディカルチェックを残すのみ

RB Leipzigとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

FC Augsburg、Konstantin Schoppを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Konstantin Schoppは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Mikkel Søfeldt、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mikkel SøfeldtはFC Augsburgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

FC Augsburgで言葉の応酬

Konstantin Schoppとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Eintracht BraunschweigがFC Augsburgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Jon Baldaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Mussa Kabaが監督の見せしめに
  • 試合 FC Augsburgの中間通知表
438 第

FC Augsburgヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tom Strannegårdが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でUwe Haasが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。FC Augsburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがFC Augsburgに勝利をもたらす——7.92

Jon Baldaに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

FC Augsburgで仲違い

Junior Mwangaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FC Augsburg、SC Paderborn戦の仕事を済ませる

SC Paderbornに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Kilian Toscanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FC Augsburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

Tim Schnitzerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Augsburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

計画にPaul Okon-Engstlerの居場所はなかった

FC Augsburgの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

435 第

FC Augsburgヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tom Strannegårdに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Augsburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

年齢はまだAnzor Mekvabishviliに追いついていない——8.01

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

FC Augsburgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Javier Hernandezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Augsburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Javier Hernandez、FC Augsburgに在籍したままBorussia Mönchengladbachと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Javier Hernandezは夏に向けてBorussia Mönchengladbachと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

FC Augsburgで気が立った

中心にいたのはIshé Samuels-Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iztok Drašler Raišpが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jon Baldaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mischa Beeliが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

429 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Elysée Logboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElysée Logboは別のクラブの選手になる。Arminia Bielefeldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Sebastian Ademola、Arminia Bielefeldは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Myles Peart-Harris、Arminia Bielefeldを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Anton Hlushchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Trimmelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Elysée Logboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElysée Logboを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Arminia BielefeldとVuk Draškićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

フォーメーションがGian-Luca Aserieを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Arminia Bielefeldは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Jon Baldaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Arminia Bielefeldが彼で得られる金額は減っていく。

短信

428 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jon Baldaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJon Baldaは別のクラブの選手になる。Arminia Bielefeldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Manuel Gaspariniがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Vuk Draškić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vuk DraškićはArminia Bielefeldで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

コーナーに上がったNile Johnが決めた——7.44

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nile Johnは決め、7.44を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Elysée Logbo、Arminia Bielefeldに在籍したままKaiserslauternと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elysée Logboは夏に向けてKaiserslauternと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Jon Baldaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Amady Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Arminia BielefeldがHamburger SVをこじ開ける

Hamburger SVはArminia Bielefeldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Arminia BielefeldとMarvyn Muzungu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arminia Bielefeldでまた一巡の交渉、そしてMarvyn Muzunguのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

426 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Daouda TraoréがArminia Bielefeldに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがDaouda Traoréは誰も帰さないと決めた。FC Augsburgに返す時間は残っていなかった。

移籍

Alessandro De LucaがArminia Bielefeldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Filip Tarabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arminia Bielefeldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Jon Baldaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Amady Camaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Arminia BielefeldがFC Augsburgをこじ開ける

FC AugsburgはArminia Bielefeldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Daylam Meddahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaylam Meddahを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Arminia BielefeldとAnton Hlushchenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

10人の新顔、そしてArminia Bielefeldはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

424 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jon Baldaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arminia Bielefeldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Filip TarabaがArminia Bielefeldに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

VfB StuttgartがArminia Bielefeldに告げる:Max Moerstedtは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Arminia Bielefeld、Denis Višinskýを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Denis Višinskýは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはMarcelo Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amady Camaraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Arminia Bielefeldが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Amady Camaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

新しい布陣にMarlon Faßの居場所はない

外されているのではない。Arminia Bielefeldが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Arminia BielefeldとMarlon Faßの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

421 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Benjamin Matičičが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Marc Guéhiに$4.7Mのオファー

Arminia BielefeldはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Martín Paz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arminia Bielefeldには一人もいない。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Yann Aurel Bisseckを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Rayane Messi、Arminia Bielefeldでメディカルチェックへ

Eintracht Frankfurtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはJosé Sampaioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josef Koláříkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でLennart Koerdtが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Arminia Bielefeldは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

7人の新顔、そしてArminia Bielefeldはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

420 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jon Balda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Arminia BielefeldがMax Moerstedt獲得に動く

VfB Stuttgartのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Kojo Peprah Oppong、Arminia Bielefeld加入までメディカルチェックを残すのみ

VfL Wolfsburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Niklas HildebrandtはArminia Bielefeldには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Eintracht Braunschweigの誰も語らず、Arminia Bielefeldの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Sampaioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Arminia Bielefeldで言葉の応酬

Nile Johnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Maciej Kikolskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Marcelo Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Arminia BielefeldとElysée Logbo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Arminia Bielefeldでまた一巡の交渉、そしてElysée Logboのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

419 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marcelo Floresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

獲得候補

高すぎる:Arminia BielefeldがMax Moerstedtから手を引く

$2.6Mがクラブの出せる上限で、VfB Stuttgartはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Nathan De Cat、Arminia Bielefeldでメディカルチェックへ

Borussia Mönchengladbachとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

ArthurはArminia Bielefeldには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bayer Leverkusenの誰も語らず、Arminia Bielefeldの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはJon Baldaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arminia Bielefeldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Sampaioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Fallou SockがArminia Bielefeldに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fallou Sockは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArminia Bielefeldは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Filippo Manéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Anton Hlushchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

416 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jon Baldaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arminia Bielefeldは聞かなかったふりができない。

移籍

Arminia Bielefeldはノーと言った——今回は

Vitoria GuimaraesからのBenjamin Matičičへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Arminia BielefeldがYann Aurel Bisseck獲得に動く

Eintracht Frankfurtのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Arminia Bielefeldで気が立った

中心にいたのはAnton Hlushchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

José Sampaioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RB LeipzigがArminia Bielefeldに告げる:Maciej Kikolskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nahuel Olmedoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arminia Bielefeldの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Arminia BielefeldがJahmai Simpson-Puseyについて打診

RB Leipzigへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Arminia BielefeldがHarry Howellについて打診

RB Leipzigへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

412 第

Arminia Bielefeldクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Benjamin Matičič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArminia Bielefeldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Arminia Bielefeld、Isidro Pittaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Arminia Bielefeldは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Jon Baldaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arminia Bielefeldで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arminia Bielefeldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Josef Koláříkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nile JohnはArminia Bielefeldの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

Arminia BielefeldがEzechiel Banzuziについて打診

Bayer Leverkusenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Arminia BielefeldがTino Kusanovićについて打診

VfL Bochumへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Yann Gbouaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yann GbouaはArminia Bielefeldの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Marcelo Floresをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArminia Bielefeldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 移籍 Jon Baldaのサインはまだない
  • スカッド Nile Johnにとって外側で過ぎた一季
  • ベンチから 監督がDaylam Meddahに約束する