Fréderic Soelle Soelle

ストライカー - Nürnberg
26 7月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 51 移籍 1 関係 出来事 155 受賞 17 試合 履歴

Fréderic Soelle Soelle 関連箇所に印

312 第

Nürnbergポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月19日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2032年07月19日

Fréderic Soelle Soelleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月19日

Konstantin HeideがSC Paderbornと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nürnbergの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年07月19日

Chaverello Hellings、次の場所へ

Portoが$6.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2032年07月19日

Chaverello Hellingsの$6.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はPortoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$6.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2032年07月19日

Adam Markhievが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Nürnbergは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2032年07月19日

Nürnbergはノーと言った——今回は

RosenborgからのEmil Ødegaardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年07月19日

その値段ではMarcus Thuramの取引は成立せず

Nürnbergは$1.7Mを提示し、Bayern Munichは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年07月19日

Buba Sangaréの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NürnbergはKaiserslauternとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

バックナンバー
310 第

Nürnbergポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月05日

Luis Otávio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年07月05日

Fabio Torsiello「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nürnbergは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年07月05日

Samy Mahourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamy Mahourは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年07月05日

Kamil Grabaraへの扉は閉ざされた

Nürnbergが尋ね、VfL Wolfsburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月05日

Max Deanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年07月05日

Kacper Kościerskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月05日

NürnbergがDmytro Bogdanovを借りようとしている

Bayer Leverkusenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年07月05日

Fabio Torsielloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nürnbergの監督はFabio Torsielloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2032年07月05日

Nürnbergアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

309 第

Nürnbergポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

Julian JustvanがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月28日

条件合意：Kassim Mnamdjiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion Berlin。Nürnbergの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年06月28日

その値段ではLeo Castledineの取引は成立せず

Nürnbergは$7.8Mを提示し、Schalke 04は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年06月28日

Bayern MunichがNürnbergに告げる：Marcus Thuramは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月28日

Fréderic Soelle Soelleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月28日

Luis Otávio離脱の代償をNürnbergが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年06月28日

Luis Otávioは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nürnbergの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年06月28日

Alexis Pereyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年06月28日

Enzo Rivamarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

308 第

Nürnbergポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月21日

Fréderic Soelle Soelleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月21日

Konstantin HeideがSV Elversbergと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nürnbergの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年06月21日

NürnbergがLeo Castledineに$7.8Mを提示

オファーは今週Schalke 04に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2032年06月21日

Chaverello Hellings「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nürnbergは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年06月21日

その値段ではMarcus Thuramの取引は成立せず

Nürnbergは$1.7Mを提示し、Bayern Munichは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年06月21日

Mohamed Amoura、Nürnbergでメディカルチェックへ

Bayer Leverkusenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2032年06月21日

NürnbergはLuis Otávioの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luis Otávioは大陸間のサッカーを望んでいる。Nürnbergにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年06月21日

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Deanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年06月21日

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはRobin Hackで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

307 第

Nürnbergポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2032年06月14日

Fréderic Soelle Soelle、Nürnbergは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年06月14日

NürnbergがMarcus Thuram獲得に動く

Bayern Munichのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年06月14日

Nahuel NollのNürnberg移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はSchalke 04に戻り、Nürnbergは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2032年06月14日

Max Deanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年06月14日

Nürnbergのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2032年06月14日

Nürnbergで仲違い

Kacper Kościerskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月14日

Nürnberg、Luca Jaquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Nürnbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年06月14日

NürnbergはAugusto Coronelの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Augusto Coronelは大陸間のサッカーを望んでいる。Nürnbergにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年06月14日

Leonel Cardozoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nürnbergもそれを分かっている。

短信

304 第

Nürnbergポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月24日

Nürnbergでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年05月24日

Fréderic Soelle SoelleがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月24日

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはBilly Gilmourで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Alexis Pereyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月24日

Alexis Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月24日

Cyrill Mayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nürnbergの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年05月24日

監督がMirza Ćatovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nürnbergで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2032年05月24日

Alexis Pereyraが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNürnbergは金を失っている。

移籍2032年05月24日

Kassim Mnamdjiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kassim Mnamdjiが何かにサインするまで——Nürnbergとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

303 第

Nürnbergポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月17日

Nürnbergで言葉の応酬

Fréderic Soelle Soelleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Fabio Torsielloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabio TorsielloがNürnbergとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年05月17日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Pereyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月17日

Fréderic Soelle Soelleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nürnbergの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年05月17日

Konstantin Heideに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Heideを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月17日

NürnbergとAlexander Fesshaieの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月17日

監督がCyrill Mayに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nürnbergで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2032年05月17日

Cyrill Mayのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Nürnbergが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2032年05月17日

Samy Mahourは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Nürnbergにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

302 第

Nürnbergポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月10日

Maximilian Kühnが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年05月10日

シーズン終了：Nürnbergは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点43。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2032年05月10日

Levin Chiumento、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月10日

Nürnbergで仲違い

Billy Gilmourとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年05月10日

試合はRobin Hackを経由していた——6.66

ピッチの両端で12アクション、評価6.66。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2032年05月08日

Nürnberg、Arminia Bielefeld戦は苦い午後に

Arminia Bielefeldに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年05月10日

Juan Ríosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年05月10日

Alexander Fesshaieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月10日

Fréderic Soelle Soelle、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFréderic Soelle Soelleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

301 第

Nürnbergポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月03日

Maximilian Kühnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nürnbergは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年05月03日

Konstantin Heideは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nürnbergの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年05月03日

Max Dean、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Max DeanとNürnbergは新たに4年で合意した。

スカッド2032年05月03日

Fréderic Soelle Soelleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年05月03日

Chaverello Hellingsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年05月01日

Nürnberg、Dynamo Dresdenに及ばず

Dynamo Dresdenが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年05月03日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Pereyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月03日

Mirza Ćatovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2032年05月03日

Filip Černý、指折り数える日々

「ここからNürnbergの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bravoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

300 第

Nürnbergポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月26日

Maximilian Kühnが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年04月26日

Nürnbergへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nürnbergの残高は、もう心もとない。

移籍2032年04月26日

Fréderic Soelle Soelleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月26日

Nürnbergで仲違い

Julian Justvanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Luis Otávioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nürnbergもそれを分かっている。

試合2032年04月24日

Nürnberg、Mainz 05に及ばず

Mainz 05が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年04月26日

Fréderic Soelle Soelleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年04月26日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Pereyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月26日

Enzo Rivamarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

298 第

Nürnbergポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月12日

Levin Chiumento、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月12日

Nürnbergで仲違い

Billy Gilmourとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月12日

Jonas Krumreyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年04月10日

Nürnberg、Preußen Münster戦は苦い午後に

Preußen Münsterに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年04月12日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Pereyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月12日

メンバー表がFréderic Soelle Soelleについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはFréderic Soelle Soelleだった。

スカッド2032年04月12日

Nürnbergでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年04月12日

Juan Ríosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2032年04月12日

NürnbergとAlexis Pereyraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

296 第

Nürnbergポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月29日

Nürnbergの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年03月29日

Nürnbergで仲違い

Fréderic Soelle Soelleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月29日

Nürnberg、Julian Justvanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年03月29日

NürnbergとCyrill Mayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年03月29日

Fréderic Soelle Soelleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nürnbergの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年03月29日

監督はKonstantin Heideのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2032年03月29日

Samy Mahourが古巣と対戦

次はSt. Pauli。Nürnbergのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2032年03月29日

Cyrill Mayに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cyrill Mayは日付を書き留めた。

移籍2032年03月29日

Cyrill Mayのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Nürnbergが彼で得られる金額は減っていく。

短信

295 第

Nürnbergポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月22日

Fabio Torsielloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Torsielloは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

Billy Gilmourがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月20日

Fréderic Soelle Soelleのゴールも及ばず、Nürnberg敗戦

Fréderic Soelle Soelleは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Magdeburgに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年03月22日

Alexis Pereyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月22日

Juan Ríosが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJuan Ríos。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年03月22日

大一番でMirza Ćatovićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mirza Ćatovićは内心、別の言い方をする。

ベンチから2032年03月22日

Fréderic Soelle Soelle、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFréderic Soelle Soelleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年03月22日

不調が続き、Alexis Pereyraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スタンドから2032年03月22日

Jonas Krumreyへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

294 第

Nürnbergポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月13日

Chaverello HellingsがEintracht Braunschweigの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Chaverello Hellingsは87分に決めた。Eintracht Braunschweigはすでに帰路を考えていて、Nürnbergがすべてを持ち帰った。

移籍2032年03月15日

Levin Chiumentoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月15日

Fréderic Soelle Soelleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月13日

Nürnberg、Eintracht Braunschweig戦の仕事を済ませる

Eintracht Braunschweigに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2032年03月15日

観客がChaverello Hellingsを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年03月13日

ようやく、Nürnbergが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのEintracht Braunschweig戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2032年03月15日

Alexis Pereyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月15日

Luis Otávioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月15日

12人の新顔、そしてNürnbergはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

292 第

Nürnbergポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月01日

Nürnbergでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2032年03月01日

コーナーに上がったBilly Gilmourが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Billy Gilmourは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年03月01日

Billy Gilmourがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月28日

白星を待つNürnberg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nürnbergの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2032年03月01日

Fréderic Soelle Soelleに1ゴール1アシスト——7.72

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.72。

選手採点2032年03月01日

Sebastian Lodbergは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年02月28日

Nürnberg、Holstein Kielに及ばず

Holstein Kielが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年03月01日

Adam Markhievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月01日

Alexis Pereyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

289 第

Nürnbergポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月09日

Kacper Kościerski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kacper KościerskiはNürnbergで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年02月09日

Samy Mahourが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月09日

Lucas Romeo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

スカッド2032年02月09日

Julian Justvanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julian JustvanがNürnbergとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年02月09日

Eintracht Braunschweigへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Konstantin Heideは忘れたい夏を抱えてNürnbergに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2032年02月09日

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはFréderic Soelle Soelleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Billy Gilmourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月09日

Nürnberg、Samuel Copeteのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2032年02月09日

Christian Früchtlへの扉は閉ざされた

Nürnbergが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

285 第

Nürnbergポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月12日

条件合意：Fabio Torsielloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKaiserslautern。Nürnbergの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月12日

Mohamed Alì ZomaがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年01月12日

Mohamed Alì Zomaが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年01月12日

Ime Okonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIme Okonは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月12日

Nürnberg、Johannes Schenkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Nürnbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2032年01月12日

コーナーに上がったAdam Markhievが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Adam Markhievは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年01月12日

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはFréderic Soelle Soelleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年01月10日

Nürnberg、TSG Hoffenheim戦の仕事を済ませる

TSG Hoffenheimに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年01月12日

Alexis Pereyraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nürnbergが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから Jonas Krumreyが監督に言われた
  • 移籍 NürnbergはHugo Rojasの望むものを与えられないかもしれない
  • スカッド Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
282 第

Nürnbergポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年12月22日

ドブレーテ、午後はMohamed Alì Zomaのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mohamed Alì Zomaがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年12月22日

Filip ČernýがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年12月20日

Nürnbergを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年12月22日

Hugo Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Rojasは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月22日

Nürnbergで言葉の応酬

Billy Gilmourとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Filip Černýは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nürnbergもそれを分かっている。

スタンドから2031年12月22日

NürnbergのサポーターがKassim Mnamdjiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kassim Mnamdjiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年12月20日

Nürnberg、Mainz 05戦の仕事を済ませる

Mainz 05に2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年12月22日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Styopa Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

280 第

Nürnbergポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月08日

Nürnbergはノーと言った——今回は

IndependienteからのExequiel Zeballosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年12月08日

Styopa Mkrtchyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

スカッド2031年12月08日

Nürnbergで仲違い

Exequiel Zeballosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月06日

Nürnbergが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のNürnbergが持っていなかった土台だ。

選手採点2031年12月08日

Exequiel Zeballosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年12月08日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Max Deanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月08日

Fréderic Soelle Soelleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年12月08日

Nürnbergは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2031年12月06日

Nürnbergが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Preußen Münsterは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

278 第

Nürnbergポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月24日

Konstantin HeideがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2031年11月19日

Nürnberg、カップ戦を進撃

VfL Bochumは去り、Nürnbergは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2031年11月24日

Filip Černýが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月24日

Hugo Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nürnbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

Fréderic Soelle Soelleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月24日

Max Deanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月22日

NürnbergがMagdeburgを退ける

Nürnbergが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMagdeburgに2‑1と競り勝った。

移籍2031年11月24日

NürnbergはHugo Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Hugo Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。Nürnbergにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2031年11月24日

試合はIme Okonを経由していた——7.10

ピッチの両端で11アクション、評価7.10。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

277 第

Nürnbergポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月17日

Ime Okonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIme Okonは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年11月17日

Leonel Cardozoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nürnbergの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月17日

Nürnbergで仲違い

Billy Gilmourとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Sebastian Lodberg、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sebastian Lodbergは今、Nürnbergと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年11月17日

Max Deanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

Filip Černýが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年11月17日

Nürnbergはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2031年11月17日

Hugo Rojasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nürnbergの監督はHugo Rojasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年11月17日

NürnbergとAlexis Pereyra、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nürnbergでまた一巡の交渉、そしてAlexis Pereyraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

274 第

Nürnbergポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月27日

膝——Kassim Mnamdjiが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nürnbergは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年10月27日

Filip Černý、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年10月27日

Hugo Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nürnbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年10月27日

Yann Gboua、Nürnbergは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年10月27日

Nürnbergで言葉の応酬

Billy Gilmourとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月27日

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Deanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月27日

Frederik Flexは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Frederik FlexがNürnbergとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2031年10月25日

NürnbergのHolstein Kiel戦、違いを作ったのはFréderic Soelle Soelle

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fréderic Soelle Soelleだ。Holstein Kielに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年10月27日

最高のExequiel Zeballosによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nürnbergの全員の前でそれを一度手にした。

短信

271 第

Nürnbergポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月06日

ディフェンダーのゴールがNürnbergに勝利をもたらす——7.66

Kassim Mnamdjiに1、評価7.66、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2031年10月06日

Dmytro Strilchukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nürnbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月06日

Nürnbergで仲違い

Fréderic Soelle Soelleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月04日

Nürnbergが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Greuther Fürth戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2031年10月04日

NürnbergがGreuther Fürthを退ける

Nürnbergが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGreuther Fürthに3‑1と競り勝った。

スタンドから2031年10月06日

生え抜きの一人：Kassim Mnamdji

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2031年10月06日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Styopa Mkrtchyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月06日

最高のAdam Markhievによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nürnbergの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2031年10月06日

Nürnbergでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

270 第

Nürnbergポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年09月29日

Fréderic Soelle Soelle、Nürnbergは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年09月29日

Filip Černýが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

試合2031年09月27日

Nürnberg、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Nürnbergに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年09月29日

Festim Shatriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFestim Shatriは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月29日

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはExequiel Zeballosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月29日

Julian Justvanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月29日

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Styopa Mkrtchyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月29日

Leonel Cardozoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nürnbergの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2031年09月29日

Exequiel Zeballosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

268 第

Nürnbergポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月15日

Styopa Mkrtchyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nürnbergの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年09月15日

Daniele Petrone、Nürnbergは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年09月13日

Nürnberg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Nürnbergに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年09月15日

Styopa Mkrtchyan、Nürnbergに在籍したままUnion Berlinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Styopa Mkrtchyanは夏に向けてUnion Berlinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月15日

Nürnbergで仲違い

Exequiel Zeballosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月15日

RB LeipzigがNürnbergに告げる：Justin Kluivertは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年09月15日

Billy Gilmourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月15日

Fréderic Soelle Soelleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年09月15日

Lucas Romeoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Nürnbergがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

  • 選手採点 Exequiel Zeballosは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Nürnbergはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Juan Ríos「もっと良くならなければ」
267 第

Nürnbergポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年09月08日

Fréderic Soelle Soelleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nürnbergの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年09月08日

Fabricio Corbalán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年09月08日

SC FreiburgがNürnbergに告げる：Dylan Moodyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年09月08日

Dmytro Strilchukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmytro Strilchukは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年09月08日

Dmytro Strilchuk、Nürnbergに在籍したままUnion Berlinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dmytro Strilchukは夏に向けてUnion Berlinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年09月08日

Nürnbergで言葉の応酬

Exequiel Zeballosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月08日

Samy Mahour、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samy Mahourは今、Nürnbergと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年09月08日

Hugo Rojasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年09月08日

Styopa Mkrtchyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

264 第

Nürnbergポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月18日

Marvin Senayaが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月18日

FCSBは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nürnbergが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月18日

Marvin Senayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月18日

Konstantin HeideがEintracht Braunschweigと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nürnbergの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2031年08月18日

Nürnberg、Marc Guiuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfB Stuttgartは自分たちの男を守り、Nürnbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年08月18日

Yastin Cuevasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYastin Cuevasは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月18日

Nürnbergで言葉の応酬

Fréderic Soelle Soelleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月18日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Justvanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月18日

Filip Černýの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nürnbergが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

260 第

Nürnbergポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月21日

膝——Marvin Senayaが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nürnbergは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年07月21日

Marvin Senayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月21日

Konstantin HeideがEintracht Braunschweigにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nürnbergは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年07月21日

VfB StuttgartがNürnbergに告げる：Marc Guiuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年07月21日

Yastin Cuevas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

獲得候補2031年07月21日

結構です：Ibrahim Mazaが移籍を拒否

Nürnbergは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBayer Leverkusenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年07月21日

Nürnbergで言葉の応酬

Fréderic Soelle Soelleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月21日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deniz Zeitlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年07月21日

再びTycho de Witに視線が集まる

Tycho de Witをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMainz 05だ。Nürnbergは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

257 第

Nürnbergポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年06月30日

Nürnbergへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nürnbergの残高は、もう心もとない。

移籍2031年06月30日

Yastin CuevasがSC Freiburgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nürnbergは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月30日

Alexander Prass、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月30日

Marvin SchwäbeはNürnbergには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Kölnの誰も語らず、Nürnbergの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2031年06月30日

Leonel Cardozoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Cardozoは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年06月30日

Nürnberg、Leonel Cardozoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leonel Cardozoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月30日

Nürnbergで言葉の応酬

Fréderic Soelle Soelleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月30日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deniz Zeitlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月30日

Fortuna DüsseldorfがNürnbergに告げる：Hans Christian Bernatは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

254 第

Nürnbergポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月09日

Raif Adamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月09日

Festim Shatriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFestim Shatriは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年06月09日

Marvin Schwäbeへの扉は閉ざされた

Nürnbergが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年06月09日

Nürnbergはノーと言った——今回は

Mainz 05からのKonstantin Heideへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2031年06月09日

Nürnberg、Festim Shatriを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Festim Shatriは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月09日

Nürnbergで言葉の応酬

Exequiel Zeballosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月09日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Deniz Zeitlerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月09日

Fréderic Soelle Soelleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年06月09日

Alexander Prassは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nürnbergの監督はAlexander Prassの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

253 第

Nürnbergポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年06月02日

Nürnbergの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2031年06月02日

Juan Ríosの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Nürnbergの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから2031年06月02日

Fréderic Soelle Soelle、Nürnbergは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年06月02日

Ime Okon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNürnbergのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Justvanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月02日

Filip Černýは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nürnbergもそれを分かっている。

獲得候補2031年06月02日

AS RomaがNürnbergに告げる：Vanja Milinković-Savićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月02日

Dmytro Bogdanovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nürnbergの監督はDmytro Bogdanovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年06月02日

NürnbergはYastin Cuevasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Yastin Cuevasは大陸間のサッカーを望んでいる。Nürnbergにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

248 第

Nürnbergポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月28日

Ime Okonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nürnbergは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年04月28日

セーブ7本——Matouš Trmalがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年04月28日

Exequiel Zeballosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月28日

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Justvanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年04月26日

Dynamo DresdenがNürnbergから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年04月28日

Tomás Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJuan Ríosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

レンタル便り2031年04月28日

Geovanni Vianneyがレンタル先で7得点

Kasimpasaで31試合、得点は止まらない。Nürnbergは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2031年04月28日

計画にFréderic Soelle Soelleの居場所はなかった

Nürnbergの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

246 第

Nürnbergポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月14日

Ime Okonが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月14日

Tomás Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nürnbergは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年04月14日

2点ともAdam Markhiev——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2031年04月12日

いまのNürnbergとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年04月14日

Nürnbergで仲違い

Fréderic Soelle Soelleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Justvanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月14日

Tomás Rojasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nürnbergもそれを分かっている。

試合2031年04月12日

NürnbergがPreußen Münsterをこじ開ける

Preußen MünsterはNürnbergに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年04月14日

メンバー表がLasse Rießについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLasse Rießだった。

短信

243 第

Nürnbergポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月24日

Jahmai Simpson-Pusey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

移籍2031年03月24日

Raif AdamがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月24日

Nürnbergで気が立った

中心にいたのはExequiel Zeballosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Justvanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月22日

Nürnberg、Magdeburg戦の仕事を済ませる

Magdeburgに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年03月24日

Lasse Rießに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLasse Rießを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年03月22日

Magdeburg、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Magdeburgは立て直そうとし、Nürnbergはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2031年03月24日

Deniz Zeitlerだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2031年03月24日

Dmytro Bogdanov、Zoryaで得点を重ねる

貸出先で29試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

241 第

Nürnbergポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月10日

Deniz Zeitler、Nürnbergへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNürnbergの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年03月10日

Nürnbergで仲違い

Exequiel Zeballosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Deniz Zeitlerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月08日

FC AugsburgがNürnbergから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年03月10日

Fréderic Soelle Soelleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFréderic Soelle Soelleを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年03月10日

NürnbergはHugo Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Hugo Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。Nürnbergにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年03月10日

大一番の名簿にLasse Rießはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Nürnbergの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2031年03月10日

9人の新顔、そしてNürnbergはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年03月10日

Juan Ríos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

239 第

Nürnbergポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月24日

Jahmai Simpson-Puseyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJahmai Simpson-Puseyは別のクラブの選手になる。Nürnbergでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年02月24日

Raif AdamがNürnbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年02月24日

Fréderic Soelle Soelleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nürnbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月24日

Nürnbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Justvanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月24日

Matouš Trmalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年02月22日

Nürnberg、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月24日

Exequiel Zeballosが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

レンタル便り2031年02月24日

武者修行中のDmytro Bogdanovからゴールが届き続ける

Zoryaで27試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nürnbergでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2031年02月24日

Yastin Cuevas、VfL Wolfsburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNürnbergに戻ることで、34試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから 監督はLasse Rießのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Juan Ríos「言い訳はしない」
  • ベンチから Lasse Rießが監督との話し合いを求めた
237 第

Nürnbergポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年02月10日

NürnbergのJan Hurtado獲得、期限に阻まれる

Fortuna Düsseldorfがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2031年02月10日

Gabriel Gorgulho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nürnbergには一人もいない。

スカッド2031年02月10日

Nürnbergで仲違い

Exequiel Zeballosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Nürnbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Justvanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年02月10日

Nürnberg、Hans Christian Bernatを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortuna Düsseldorfは自分たちの男を守り、Nürnbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年02月10日

Marvin Senayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarvin Senayaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年02月10日

Fréderic Soelle SoelleはNürnbergの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2031年02月10日

5人の新顔、そしてNürnbergはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年02月10日

Marvin Senayaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

235 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2031年01月27日

移籍金は決着、次はJan Virgiliの条件面

Cercle BruggeとClub Bruggeは$23.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年01月27日

Antwerpは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cercle Bruggeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2031年01月27日

ディフェンダーのゴールがCercle Bruggeに勝利をもたらす——7.50

Arthur Piedfortに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2031年01月27日

Ebbe De Vlaeminckは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cercle Bruggeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年01月27日

Cercle Bruggeで仲違い

Teboho Mphelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Dion De Neveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月27日

Cercle Brugge、Christos Mandasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Cercle Bruggeは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年01月25日

Cercle Brugge、Union SG戦は苦い午後に

Union SGに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年01月27日

Moisés Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoisés Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

233 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年01月08日

Cercle Bruggeがカップ戦敗退

Racing Genkが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2031年01月13日

Fréderic Soelle Soelleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cercle Bruggeは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月13日

Maksym Talovierov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cercle Bruggeには一人もいない。

スカッド2031年01月13日

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年01月13日

Fréderic Soelle Soelleの行列にAntwerpも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFréderic Soelle Soelleについて口にしてきた問いを、Antwerpが正式に尋ねたのだ。Cercle Bruggeの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年01月13日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはTeboho Mphelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年01月13日

Moisés Ramírezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。OH Leuvenは今週、Moisés Ramírezについて電話をかけてくる。Cercle Bruggeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2031年01月13日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antoine Bernedeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年01月13日

Aston VillaがCercle Bruggeに告げる：Keisuke Osakoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

232 第

Cercle Bruggeセンチネル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月06日

Patrizio Masini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cercle Bruggeには一人もいない。

移籍2031年01月06日

Leon KlanacがOlympic Charleroiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cercle Bruggeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年01月06日

Cercle BruggeがBissenty Gomisを巡るStandard Liegeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2031年01月06日

Yevgen Morozov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cercle Bruggeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年01月06日

Patrizio Masini、Cercle Bruggeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2031年01月06日

Emre Ünüvar、Cercle Bruggeでメディカルチェックへ

AZとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年01月06日

Moncef Zekri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Moncef ZekriとCercle Bruggeは新たに4年で合意した。

スカッド2031年01月06日

Antoine Bernedeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月06日

Nikolas Polsterへの扉は閉ざされた

Cercle Bruggeが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

231 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月30日

Moisés Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年12月30日

Bissenty GomisがCercle Bruggeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月30日

Cercle Bruggeで言葉の応酬

Patrizio Masiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Dion De Neveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月28日

Cercle Brugge、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年12月30日

Moisés Ramírezが無失点50試合に到達

298試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2030年12月30日

Maksym Talovierovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年12月30日

Dion De Neveは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年12月30日

Fréderic Soelle Soelleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

229 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年12月16日

Fréderic Soelle SoelleがCercle Bruggeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月16日

Maksym Talovierovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月16日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはTeboho Mphelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Antoine Bernedeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月16日

Fréderic Soelle Soelleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年12月15日

Cercle Brugge、Racing Genkに及ばず

Racing Genkが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年12月16日

Dion De Neveは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年12月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとYannick Alderweireldは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2030年12月16日

Cercle Bruggeでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

225 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年11月18日

Fréderic Soelle Soelleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cercle Bruggeは聞かなかったふりができない。

移籍2030年11月18日

Maksym Talovierov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cercle Bruggeには一人もいない。

スカッド2030年11月18日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはDion De Neveで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

Cercle Bruggeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fréderic Soelle Soelleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月18日

Arthur Piedfortに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArthur Piedfortを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年11月18日

Cercle BruggeとPatrizio Masini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cercle Bruggeでまた一巡の交渉、そしてPatrizio Masiniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年11月18日

7人の新顔、そしてCercle Bruggeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年11月18日

Fréderic Soelle Soelleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cercle Bruggeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年11月18日

Milan GharibianはCercle Bruggeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

222 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年10月28日

Aboubacar Aliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cercle Bruggeは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年10月28日

Fréderic Soelle Soelleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月28日

Antoine Bernedeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2030年10月28日

Cercle BruggeのサポーターがBissenty Gomisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bissenty Gomisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年10月26日

Cercle Brugge、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2030年10月26日

Fréderic Soelle SoelleがCercle BruggeをKV Mechelen戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFréderic Soelle Soelleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCercle Bruggeのものになった。

スカッド2030年10月28日

Patrizio Masiniが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2030年10月28日

Kento Misaoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年10月28日

Bissenty Gomisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Cercle Bruggeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • 移籍 Kento Misaoに新天地探しを通告
  • スカッド Ghalil Bousnaneが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
221 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年10月19日

Cercle Bruggeに手痛い一撃

Anderlechtに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2030年10月21日

Fréderic Soelle SoelleがCercle Bruggeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年10月21日

Maksym Talovierovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月21日

Cercle Bruggeで言葉の応酬

Flávio Nazinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dion De Neveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月21日

Patrizio Masiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年10月21日

Cercle Brugge、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年10月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Yannick Alderweireldは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2030年10月21日

Ghalil Bousnaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ghalil BousnaneがCercle Bruggeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

219 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年10月05日

Fréderic Soelle Soelle、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Fréderic Soelle Soelleは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Antwerpは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2030年10月07日

Moisés Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年10月07日

Patrizio Masini、Cercle Bruggeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCercle Bruggeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年10月07日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはFréderic Soelle Soelleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dion De Neveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年10月05日

Cercle BruggeのAntwerp戦、違いを作ったのはFréderic Soelle Soelle

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fréderic Soelle Soelleだ。Antwerpに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2030年10月07日

Moisés Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年10月07日

Dion De Neveが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年10月07日

Arthur Piedfort、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

218 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月30日

Moisés Ramírezが独力でCercle Bruggeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2030年09月30日

Ebbe De Vlaeminck、Cercle Bruggeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年09月28日

Cercle Bruggeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年09月30日

Cercle Bruggeで言葉の応酬

Fréderic Soelle Soelleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月30日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dion De Neveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年09月28日

Union SGがCercle Bruggeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年09月30日

Bissenty Gomisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年09月30日

Lawrence Agyekumが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年09月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとYannick Alderweireldは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

217 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月23日

Maksym Talovierovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cercle Bruggeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年09月23日

Aboubacar Aliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cercle Bruggeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年09月23日

Michael Keaneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cercle Bruggeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2030年09月23日

Cercle Brugge、Maksym Talovierovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Maksym Talovierovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年09月23日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはPatrizio Masiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年09月23日

Dion De Neveは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年09月23日

Cercle Bruggeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dion De Neveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2030年09月23日

生え抜きの一人：Moncef Zekri

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2030年09月23日

Fréderic Soelle Soelleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 ピッチでMoncef Zekriに及ぶ者はいなかった
  • スカッド 新しい布陣にAmos Mpanzuの居場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
216 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2030年09月16日

Club BruggeがCercle Bruggeに告げる：Evan N'Dickaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年09月16日

Lawrence AgyekumがCercle Bruggeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月16日

Leon Klanac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cercle Bruggeには一人もいない。

スカッド2030年09月16日

Fréderic Soelle Soelleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cercle Bruggeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月16日

Cercle Bruggeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dion De Neveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月16日

時間がPasquale Mazzocchiに追いついてきた

Cercle Bruggeの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2030年09月16日

Maksym Talovierovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年09月14日

Fréderic Soelle SoelleのゴールでCercle Bruggeが勝ち点1

Fréderic Soelle Soelleがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。RAAL La Louviereと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2030年09月16日

新しい布陣にMadi Monamayの居場所はない

外されているのではない。Cercle Bruggeが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

215 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月09日

骨折でAntoine Bernedeが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cercle Bruggeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年09月09日

Fréderic Soelle Soelleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cercle Bruggeは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月09日

Moisés Ramírez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cercle Bruggeには一人もいない。

スカッド2030年09月09日

Lucas Emanuel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Emanuelは今、Cercle Bruggeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年09月09日

Dion De Neveが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dion De NeveはCercle Bruggeとさらに4年を歩む。

獲得候補2030年09月09日

Mondy Prunierへの扉は閉ざされた

Cercle Bruggeが尋ね、KV Kortrijkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年09月09日

Cercle Bruggeで気が立った

中心にいたのはFréderic Soelle Soelleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年09月09日

Cercle BruggeとMoncef Zekri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cercle Bruggeでまた一巡の交渉、そしてMoncef Zekriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年09月09日

監督はMoisés Ramírezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

213 第

Cercle Bruggeセンチネル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月26日

骨折でAntoine Bernedeが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cercle Bruggeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年08月26日

Moisés RamírezがRacing Genkと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cercle Bruggeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年08月26日

結構です：Evan N'Dickaが移籍を拒否

Cercle Bruggeは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はClub Bruggeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2030年08月26日

Keiya ShiihashiがCercle Bruggeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年08月26日

Aleš Matějůは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cercle Bruggeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年08月26日

Ibrahima Diaby、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cercle Bruggeには一人もいない。

選手採点2030年08月26日

Patrizio Masiniが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

移籍2030年08月26日

ビジネスはビジネス——Mauro Lenaerts退団

KAA Gentが$970.0Kを払い、Cercle Bruggeがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2030年08月26日

Cercle Bruggeで仲違い

Fréderic Soelle Soelleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Dion De Neveが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Beau Reusへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Arthur Piedfortに隠れ場所はない