Isaac Saviour

セントラルMF - Aswan
29 4月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 97 受賞 1 試合 履歴

Isaac Saviour 関連箇所に印

140 第

Aswanポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月02日

Aswan、Trezeguet Sobhiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2029年04月02日

Aswanで言葉の応酬

Seidu Basitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月02日

Mostafa Abdelrasoul、Aswanで構想外に

これはローテーションではない。Mostafa Abdelrasoulはしばらく監督の構想から外れており、Aswanの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月02日

Victor Okoroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Okoroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月02日

Isaac Saviour、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIsaac Saviourのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

次戦展望2029年04月02日

Abdelrahman Mahrousの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIsmailyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2029年04月02日

Makaronaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Makaronaはそこを上がった。

移籍2029年04月02日

Victor Okoroのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Aswanが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにVictor Okoroが並んだ
  • スカッド Aswanの選手たちに神経の揺れ
  • ベンチから Mostafa Abdelrasoulが監督の部屋の扉を叩く
バックナンバー
137 第

Aswanポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月10日

Aswanからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAswanの誰にも言えない。

スカッド2029年03月12日

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月12日

Aswanで気が立った

中心にいたのはMostafa Ananiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Aswan、Zamalekに及ばず

Zamalekが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月12日

Isaac Saviourが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年03月12日

Trezeguet Sobhiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのTrezeguet Sobhi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年03月12日

監督はVictor Okoroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2029年03月12日

一瞬がAmine Aboulfathを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

ベンチから2029年03月12日

Tolba Mohamedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTolba Mohamedを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スタンドから Amine Aboulfathについては誰もが一言持っている
  • スカッド 警告の積み重ねがIsaac Saviourに追いつく
  • ベンチから この一戦にVictor Okoroの出番はない
136 第

Aswanポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月05日

Aswan、Trezeguet Sobhiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Trezeguet Sobhiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2029年03月05日

Aswanで仲違い

Amine Aboulfathとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月05日

Makaronaは誰も数えない仕事をした——6.93

合計14アクション、6.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2029年03月05日

Mostafa Abdelrasoul、Aswanで構想外に

これはローテーションではない。Mostafa Abdelrasoulはしばらく監督の構想から外れており、Aswanの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月05日

Victor Okoroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月03日

Al GaishがAswanから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年03月05日

Aswan、内部からIbrahim El Nennyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ibrahim El Nennyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年03月05日

Aswan、内部からSalah El Wenshを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Salah El Wenshはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年03月05日

Shikabala MohsenがAswanアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Shikabala Mohsenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

134 第

Aswanポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月19日

Victor Okoroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aswanは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月19日

Aswanが16位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年02月19日

Seidu Basitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月17日

AswanがMasr El Makasaをこじ開ける

Masr El MakasaはAswanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年02月19日

Aswanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月19日

Ibrahim Sodiqへの扉は閉ざされた

Aswanが尋ね、El Masryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2029年02月19日

最高のMostafa Dishaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Aswanの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年02月19日

Ramadan Tarekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramadan TarekはAswanとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年02月19日

Trezeguet Sobhiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてTrezeguet Sobhi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

132 第

Aswanポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

Mokhtar Ferrahi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2029年02月05日

Trezeguet Sobhiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aswanの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2029年02月05日

Seidu Basitが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年02月05日

Ahmed Nagy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Aswanは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

Aswanで言葉の応酬

Seidu Basitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月03日

6ゴール、AswanとAl Ahlyが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AswanとAl Ahlyの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2029年02月03日

Aswan、Al Ahlyに及ばず

Al Ahlyが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年02月05日

Mostafa Abdelrasoul、Aswanで構想外に

これはローテーションではない。Mostafa Abdelrasoulはしばらく監督の構想から外れており、Aswanの誰もそれを否定していない。

短信

128 第

Aswanポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月06日

白星を待つAswan、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aswanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月08日

条件合意：Abdelrahman Magdyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMasr El Makasa。Aswanの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2029年01月08日

Omar El Kotは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aswanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年01月08日

Alexis Alvezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aswanは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Aswanで気が立った

中心にいたのはBaron Ochiengで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月08日

Mostafa Abdelrasoul、Aswanで構想外に

これはローテーションではない。Mostafa Abdelrasoulはしばらく監督の構想から外れており、Aswanの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月08日

Wadi DeglaがAswanに告げる：Ali Husseinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月08日

Isaac Saviourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月06日

ENPPIがAswanから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 移籍 Omar Marwanに集まる視線
  • スカッド Emad Fathiが新契約に署名
  • ベンチから 監督の評価
123 第

Aswanポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月02日

Aswanに手痛い一撃

Ismailyに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年12月02日

白星を待つAswan、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aswanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年12月04日

Ahmed Nagyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aswanの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月04日

Aswanで言葉の応酬

Ahmed Ibrahimとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月04日

Sayed El Shabrawyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sayed El ShabrawyはAswanとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Aswanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raphael Ayagwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月04日

Blessing Elekeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月04日

Semoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2028年12月04日

Aswanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

122 第

Aswanポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月22日

Aswanのカップ戦、ここまで

El Masryに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年11月27日

Aswanはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年11月27日

Mokhtar Ferrahiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年11月25日

白星を待つAswan、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aswanの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月27日

Aswanで仲違い

Raphael Ayagwaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Aswanの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Dishaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月25日

Haras El HodoudがAswanから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年11月27日

Jeremiah Julius、Aswanで構想外に

これはローテーションではない。Jeremiah Juliusはしばらく監督の構想から外れており、Aswanの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年11月27日

Seidu Basitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

120 第

Aswanポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Aswanで言葉の応酬

Seidu Basitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月11日

Aswanからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAswanの誰にも言えない。

スカッド2028年11月13日

Raphael Ayagwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月13日

Sayed El Shabrawyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Aswanの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2028年11月13日

Ahmed Nagyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Trezeguet Sobhiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年11月13日

Baron Ochiengが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aswanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月13日

AswanとOmar El Kotの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年11月13日

Isaac Saviourが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

119 第

Aswanポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月04日

Aswanにとって手痛い一日

Zamalekに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年11月06日

Aswanで仲違い

Seidu Basitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Aswanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mostafa Dishaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月06日

Mostafa Ananiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMostafa Ananiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年11月06日

Aswanのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2028年11月06日

AswanとVictor Okoro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aswanでまた一巡の交渉、そしてVictor Okoroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年11月06日

Aswanで守られた約束

Isaac Saviourに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとTrezeguet Sobhiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年11月06日

Baron Ochiengが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

118 第

Aswanポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Mokhtar Ferrahi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年10月30日

Seidu Basitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aswanで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Aswanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Ayagwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Mohamed Goldyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Goldyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

Trezeguet Sobhi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTrezeguet Sobhi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年10月30日

Victor Okoroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aswanの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2028年10月28日

Aswan対Al Gaish、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAl Gaishの方だろう。

次戦展望2028年10月30日

Baron OchiengがZamalekと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBaron Ochiengの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAswan。

ベンチから2028年10月30日

Aswan、Mostafa Ananiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

114 第

Aswanポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

Ahmed Nagyが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年10月02日

Abdelrahman Magdy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月02日

Blessing Elekeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Blessing ElekeがAswanとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年09月30日

Aswanが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、El Dakhleya戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年10月02日

Aswanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Ayagwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月02日

Aswanで気が立った

中心にいたのはAhmed Ibrahimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月02日

Seidu Basitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeidu Basitを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

AswanがEl Dakhleyaをこじ開ける

El DakhleyaはAswanに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年10月02日

Semoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Aswanのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

109 第

Aswanポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月28日

Omar El Kotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aswanは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月28日

Omar MarwanがMasr El Makasaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aswanの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年08月28日

Aswanで気が立った

中心にいたのはBaron Ochiengで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月28日

Aswanのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2028年08月26日

Aswan、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年08月28日

Aswanで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raphael Ayagwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月28日

Jordan Larssonへの扉は閉ざされた

Aswanが尋ね、Al Ahlyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月28日

Blessing Elekeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月26日

Aswan、Ghazl El Mahallaに及ばず

Ghazl El Mahallaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

107 第

Ittihadヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

条件合意：Isaac Saviourは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAswan。Ittihadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年08月14日

Ahmed Atef、Ittihadで構想外に

これはローテーションではない。Ahmed Atefはしばらく監督の構想から外れており、Ittihadの誰もそれを否定していない。

移籍2028年08月14日

El DakhleyaがOsama Ahmedを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ittihadは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年08月14日

Ittihad、Mohamed Tarekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ENPPIは自分たちの男を守り、Ittihadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月14日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahmoud Shabanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月14日

Ittihadで言葉の応酬

Ahmed Atefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月14日

Abdallah Gamalのレンタル移籍が進行中

IttihadがIsmailyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2028年08月14日

IttihadとMohamed Atefの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年08月14日

Mahmoud Dungaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ittihadの監督はMahmoud Dungaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Osama Ahmedはベンチから出たがっている
  • ベンチから Ibrahim Inuwaに扉が開く
  • ベンチから Ahmed Atefが監督の部屋の扉を叩く
105 第

Aswanポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Omar El Kot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAswanのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年07月31日

Victor Okoro、Aswanで構想外に

これはローテーションではない。Victor Okoroはしばらく監督の構想から外れており、Aswanの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月31日

Omar AbdelazizがAswanを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zamalekは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月31日

Aswanで言葉の応酬

Seidu Basitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月31日

Hassan Saberへの扉は閉ざされた

Aswanが尋ね、Al Gaishは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Raphael Ayagwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月31日

Omar Marwanに集まる視線

Omar Marwanの名前が、Aswanの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2028年07月31日

Omar El Kotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar El Kotを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月31日

Alexis Alvezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Aswanの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

105 第

Ittihadヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月31日

Emam AshourがIttihadを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ahlyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年07月31日

条件合意：Isaac Saviourは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAl Ahly。Ittihadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月31日

Omar Radwan、Ittihadでメディカルチェックへ

Al Gaishとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月31日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdelghani Mohamedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月31日

Al AhlyがIttihadに告げる：Jordan Larssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月31日

Moamen Sherif、Ittihadで構想外に

これはローテーションではない。Moamen Sherifはしばらく監督の構想から外れており、Ittihadの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月31日

Ittihadで仲違い

Islam Ateyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

IttihadがAbdallah Gamalを借りようとしている

Ismailyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年07月31日

Sunusi Ibrahim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSunusi Ibrahimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

104 第

Ittihadヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Osama AhmedがEl Dakhleyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ittihadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月24日

Ibrahim AyoolaがIttihadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

Ittihadはノーと言った——今回は

ENPPIからのYoussef Naderへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月24日

高すぎる：IttihadがOmar Radwanから手を引く

$42.0Kがクラブの出せる上限で、Al Gaishはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月24日

Ittihadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mahmoud Shabanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月24日

Al AhlyがIttihadに告げる：Hassan Aliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Ittihadで仲違い

Mohamed Atefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

IttihadがAbdallah Gamalについて打診

Ismailyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年07月24日

Isaac Saviourをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Al Ahlyは今週、Isaac Saviourについて電話をかけてくる。Ittihadには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • ベンチから Mohamed Tony、監督室のドアを叩く
  • 試合 Ittihad、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Ibrahim Inuwaに出場時間の約束
101 第

Ittihadヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

条件合意：Isaac Saviourは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEl Dakhleya。Ittihadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月03日

Amoory、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIttihadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月03日

Ittihad、Kingsley Eduwoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。El Masryは自分たちの男を守り、Ittihadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Mahmoud Shabanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月03日

Mohamed Atefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ittihadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年07月03日

Moamen Sherif、Ittihadで構想外に

これはローテーションではない。Moamen Sherifはしばらく監督の構想から外れており、Ittihadの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月03日

IttihadがYassin Hatemについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2028年07月03日

Ittihadのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍2028年07月03日

IttihadとIbrahim Inuwaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

100 第

Ittihadヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Mahmoud Shabanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ittihadは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

Isaac Saviourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Saviourは別のクラブの選手になる。Ittihadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月26日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahmoud Shabanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Al AhlyがIttihadに告げる：Hassan Aliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

Ittihadで仲違い

Ahmed Atefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

フォーメーションがMohamed Abdelsalamを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ittihadは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2028年06月26日

John Okoye Ebukaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。John Okoye Ebukaが何かにサインするまで——Ittihadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年06月26日

Ittihad、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点65、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2028年06月26日

Ahmed Atefが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ittihadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

98 第

Ittihadヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Isaac SaviourがPolice Unionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ittihadは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年06月12日

Mohamed Tony「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ittihadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年06月12日

Ittihad、Emam Ashourを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Ittihadは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月12日

Mahmoud Hamdyを巡り、クラブ間は$17.0Kで決着

El Masryは金を受け入れた。Ittihadがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月12日

Ittihad、狙った男を手に入れる

Ashraf El Wensh追跡は、$150.0Kが動き、Masr El Makasaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年06月12日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahmoud Shabanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月12日

Ittihadで気が立った

中心にいたのはMohamed Atefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

Youssef Naderの行列にENPPIも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYoussef Naderについて口にしてきた問いを、ENPPIが正式に尋ねたのだ。Ittihadの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年06月12日

Abdallah Fawzi、Ittihadで構想外に

これはローテーションではない。Abdallah Fawziはしばらく監督の構想から外れており、Ittihadの誰もそれを否定していない。

短信

97 第

Ittihadヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年06月05日

Ittihadに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

ベンチから2028年06月05日

Mahmoud Emad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ittihadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年06月05日

John Okoye Ebukaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ittihadは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年06月05日

Isaac SaviourがIttihadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月05日

Kingsley Eduwoへの扉は閉ざされた

Ittihadが尋ね、El Masryは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年06月05日

IttihadがMohamed Abdelsalamに$37.0Kを提示

オファーは今週Police Unionに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月05日

Ittihad、Mohamed Abdelsalamの値段に尻込み

Police Unionは$37.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月05日

Mahmoud Shabanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月05日

Mohamed Atefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ittihadで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

94 第

Ittihadヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Mahmoud Shabanaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ittihadは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月15日

Isaac Saviourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ittihadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Ittihadで言葉の応酬

Arnau Casasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahmoud Shabanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Abdallah Fawzi、Ittihadで構想外に

これはローテーションではない。Abdallah Fawziはしばらく監督の構想から外れており、Ittihadの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年05月15日

Mahmoud Dungaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年05月15日

Amoory、指折り数える日々

「ここからIttihadの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al-Shababでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月15日

Mahmoud Shabanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ittihadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月15日

John Okoye Ebukaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ittihadが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • スカッド Mohamed Atefは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Mohamed Sehaに扉が開く
  • 移籍 ショーウィンドウにAhmed Atefが並んだ
90 第

Ittihadヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Nasser Nasserが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年04月17日

セーブ6本——Youssef Naderがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年04月17日

Isaac Saviourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Saviourは別のクラブの選手になる。Ittihadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月17日

Ittihadで仲違い

Catarino Pascoalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arnau Casasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月15日

Abdelrahman MagdyがIttihadをArab Contractors戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAbdelrahman Magdyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIttihadのものになった。

ベンチから2028年04月17日

Abdallah Fawzi、Ittihadで構想外に

これはローテーションではない。Abdallah Fawziはしばらく監督の構想から外れており、Ittihadの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年04月17日

Abdelrahman MagdyがIttihadにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2028年04月17日

Amooryが帰還を望む

「座って見るためにAl-Shababへ行ったのではない。Ittihadに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中10試合という数字が残りを語る。

短信

86 第

Ittihadヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

骨折でNasser Nasserが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ittihadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年03月20日

Abdallah Fawzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIttihadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年03月20日

Isaac Saviour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ittihadには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

Ittihadで言葉の応酬

Arnau Casasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

Ittihad、Petrojetに及ばず

Petrojetが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月20日

John Okoye Ebuka、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年03月20日

John Okoye Ebukaのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから2028年03月20日

Abdelghani Mohamedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelghani Mohamedを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年03月20日

Amoory、指折り数える日々

「ここからIttihadの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Al-Shababでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がMohamed Tonyに追いつく
  • 選手採点 Abdelrahman Magdyにできなかった唯一のこと
85 第

Ittihadヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Nasser Nasserが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月13日

Mabululu、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年03月13日

35歳のMabululuが時計の針を巻き戻す——9.55

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.55、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年03月13日

Fares Khlaedは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ittihadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月13日

Ittihadで仲違い

Arnau Casasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

IttihadがMilitary Productionを退ける

Ittihadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMilitary Productionに3‑1と競り勝った。

スカッド2028年03月13日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahmoud Shabanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Mohamed Tonyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Tonyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

大一番の名簿にMahmoud Dungaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Ittihadの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 John Okoye Ebukaは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Isaac Saviourは新しいクラブを探してよい
82 第

Ittihadヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Nasser Nasserが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月21日

Isaac Saviour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ittihadには一人もいない。

スカッド2028年02月21日

Ittihadで言葉の応酬

Arnau Casasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Mohamed Tonyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

Ittihadが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Ismailyは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2028年02月21日

Ittihadはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2028年02月19日

Ittihad、Ismailyと勝ち点を分け合う

Ismailyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年02月21日

Ashraf Ashour「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年02月21日

Ittihad、Isaac Saviourとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

80 第

Ittihadヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年02月07日

Emam AshourがIttihadを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ahlyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年02月07日

条件合意：Isaac Saviourは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。Ittihadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年02月07日

Al Gaishへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Sunusi Ibrahimは忘れたい夏を抱えてIttihadに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2028年02月07日

Youssef OyaがIttihadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約4人・放出1人

次に市場が開くまで、Ittihadの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年02月07日

Andrii Kozhukhar、Ittihadでメディカルチェックへ

Veresとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年02月07日

Arnau Casasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ittihadで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月07日

ShakhtarがIttihadに告げる：Alaa Ghramは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月05日

Ittihad、El Masry戦は苦い午後に

El Masryに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

78 第

Ittihadヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月24日

Abdallah AboutrikaはIttihadには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zamalekの誰も語らず、Ittihadの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年01月24日

Youssef Naderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ittihadは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

Isaac Saviourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Saviourは別のクラブの選手になる。Ittihadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月24日

Ittihadで気が立った

中心にいたのはMahmoud Shabanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Arnau Casasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

Ittihad、Abdel Rachid Zagréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ravennaは自分たちの男を守り、Ittihadは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月22日

Ittihad、Al Gaishに及ばず

Al Gaishが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月24日

Abdelghani Mohamedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

Ittihadで守られた約束

Mahmoud Shabanaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

76 第

Ittihadヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

条件合意：Isaac Saviourは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。Ittihadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月10日

Philip Clementが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ittihadは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

IttihadがAhmed Menshawiを巡るHaras El Hodoudの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月10日

Arnau Casasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ittihadで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月10日

Muhamed Tijaniへの扉は閉ざされた

Ittihadが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月08日

Ittihad、Masr El Makasa戦の仕事を済ませる

Masr El Makasaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年01月10日

John Okoye Ebuka、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年01月10日

John Okoye EbukaがIttihadを背負う

8得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年01月10日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Tonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

73 第

Ittihadヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Genneshが独力でIttihadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年12月20日

Sunusi IbrahimがIttihadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月20日

Isaac Saviourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Saviourは別のクラブの選手になる。Ittihadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月20日

Ittihadで言葉の応酬

Arnau Casasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月18日

Ittihad、Zamalek戦は苦い午後に

Zamalekに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月20日

Catarino Pascoalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCatarino Pascoalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月20日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Tonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月18日

Ittihadの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてZamalek。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ashraf Ashourは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

69 第

Ittihadヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

IttihadがPetrojetを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年11月17日

Ittihadのカップ戦、ここまで

Haras El Hodoudに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2027年11月22日

2点ともMabululu——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年11月22日

Isaac Saviourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Saviourは別のクラブの選手になる。Ittihadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Catarino Pascoal

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年11月22日

Mahmoud Shabanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月22日

John Okoye Ebukaの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月22日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Tonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Abdelrahman Magdyの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

68 第

Ittihadヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

Youssef Wael、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Youssef WaelはIttihadで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2027年11月15日

Isaac Saviour「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ittihadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Ittihadで気が立った

中心にいたのはArnau Casasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Tonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Sunusi Ibrahim、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSunusi Ibrahimは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年11月15日

Mahmoud Shabanaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPetrojetと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年11月15日

John Okoye Ebukaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Ittihadの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにAhmed Hamdiが並んだ

Ittihadは市場に知らせた。Ahmed Hamdiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年11月15日

Youssef WaelがフリーでIttihadに加入

移籍金もドラマもなし。Youssef WaelがIttihadと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

65 第

Ittihadヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

骨折でBodyが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ittihadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月25日

Isaac Saviourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ittihadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

Ittihadで言葉の応酬

Arnau Casasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年10月25日

観客がCatarino Pascoalを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月23日

IttihadがWadi Deglaを退ける

Ittihadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWadi Deglaに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年10月25日

John Okoye Ebuka、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年10月25日

Ittihadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Tonyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月25日

Ittihadで守られた約束

Arnau Casasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月25日

IttihadはSunusi Ibrahimより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

61 第

Ittihadヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

膝——Youssry Wahidが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ittihadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年09月25日

El MasryがIttihadの無敗記録を16で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は16試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年09月27日

Bodyが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月27日

Abdallah Fawzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIttihadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月27日

Isaac Saviourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Saviourは別のクラブの選手になる。Ittihadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月27日

Ittihadで言葉の応酬

Arnau Casasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月25日

Ittihad、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年09月27日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Tonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Mohamed Tonyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Sunusi Ibrahimに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Sunusi Ibrahimが監督の部屋の扉を叩く
57 第

Ittihadヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年08月30日

膝——Mahmoud Dungaが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ittihadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月30日

骨折でBodyが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ittihadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年08月30日

ドブレーテ、午後はMabululuのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mabululuがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年08月30日

Philip Clementが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ittihadは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Ahmed MenshawiがGhazl El Mahallaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ittihadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年08月28日

いまのIttihadとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2027年08月30日

Osama Ahmed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ittihadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Isaac Saviour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ittihadには一人もいない。

スカッド2027年08月30日

Ittihadで気が立った

中心にいたのはMahmoud Shabanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

53 第

Ittihadヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

膝——Mahmoud Dungaが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ittihadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月02日

骨折でBodyが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ittihadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月02日

Ahmed MenshawiがGhazl El Mahallaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ittihadの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月02日

Isaac Saviourはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ittihadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年08月02日

Marcelo AlvesがIttihadを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sochiは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月02日

Abdelghani Mohamed、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2027年08月02日

Ittihadで言葉の応酬

Khaled Abdelfattahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

Deroy Duarteへの扉は閉ざされた

Ittihadが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年08月02日

Klāvs Bethersのレンタル移籍が進行中

IttihadがCataniaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

49 第

Ittihadヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

Mahmoud Dungaが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月05日

骨折でDavid Benjaminが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ittihadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月05日

条件合意：Ahmed Menshawiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGhazl El Mahalla。Ittihadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年07月05日

IttihadがIslam Heshamに$120.0Kで合意

クラブ間はArab Contractorsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月05日

Kano Pillarsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ittihadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月05日

Bodyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ittihadは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Isaac Saviourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Saviourは別のクラブの選手になる。Ittihadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年07月05日

Ittihad、Brahim Traoréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cracoviaは自分たちの男を守り、Ittihadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Mohamed Tonyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Amoory、さらなる契約にサイン
  • 獲得候補 Mehdi Moubarikのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Ittihadがアカデミーに6人を受け入れる
48 第

Ittihadヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月28日

膝——Mahmoud Dungaが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ittihadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年06月28日

骨折でNour Alaaが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ittihadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月28日

Sobhy SolimanがGhazl El Mahallaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ittihadは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月28日

David Benjaminが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ittihadは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Ahmed Menshawi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ittihadには一人もいない。

獲得候補2027年06月28日

Ittihad、Rúben Canedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Ahlyは自分たちの男を守り、Ittihadは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Ittihadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Tonyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月28日

IttihadがYoussef Naderを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年06月28日

IttihadがHossam Abdelmaguidを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

47 第

Ittihadヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月21日

Mahmoud Dungaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ittihadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月21日

Isaac SaviourがPolice Unionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ittihadは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月21日

Ahmed Eidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ittihadは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

Hossam Abdelmaguid、Ittihadでメディカルチェックへ

Ludogoretsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月21日

Moamen Sherifの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年06月21日

Universitatea ClujがIttihadに告げる：Andrei Vladは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Mohamed Tonyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ittihadで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月21日

Moamen Sherifに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoamen Sherifを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月21日

Sunusi Ibrahimが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信