Edney

役員会2034年05月01日

Santa Claraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Santa Claraの残高は、もう心もとない。

試合2034年05月01日

シーズン終了：Santa Claraは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点34。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2034年04月17日

Davide Stavri ZiuがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年04月17日

Rasul Guseinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRasul Guseinovは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年04月10日

Sidney OseiがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年04月10日

34歳のVinícius Lopesが時計の針を巻き戻す——8.49

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.49、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2034年04月03日

Santa Claraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Santa Claraの残高は、もう心もとない。

移籍2034年04月03日

Guillermo Mac'Kayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年03月27日

Gerardo Vignaliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年03月27日

Santa Claraで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年03月20日

Rasul Guseinov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

試合2034年03月18日

Santa Clara、Mafra戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2034年03月11日

Santa Clara、逃げ場のない完敗

Porto Bに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2034年03月13日

Stephano Barragánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

役員会2034年03月06日

Santa Claraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2034年03月04日

Santa Claraの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年02月13日

Sérgio Maléに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSérgio Maléは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月13日

Ivo Grbićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年01月23日

Santa Clara、Jose Motaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年01月23日

Roberto Vanegas、Santa Claraで構想外に

これはローテーションではない。Roberto Vanegasはしばらく監督の構想から外れており、Santa Claraの誰もそれを否定していない。

移籍2033年12月26日

Rafa Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年12月26日

Guilherme Piresが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

移籍2033年12月19日

Stephano Barragán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年12月19日

Lourenço Borgesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2033年12月05日

Raffaele Aresini、Santa Claraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年12月05日

Vinícius Lopesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vinícius LopesがSanta Claraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2033年11月07日

Bram RoversがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年11月05日

Santa Clara、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Santa Claraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年10月24日

Sérgio Malé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

移籍2033年10月17日

Bram Rovers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

ベンチから2033年10月17日

Sérgio Maléは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年09月12日

Rafa FernándezのFarense移籍が破談

Rafa FernándezをFarenseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSanta Claraに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2033年09月12日

Ivo Grbićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2033年08月29日

Nuno Soaresが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2033年08月29日

移籍金は決着、次はBrennerの条件面

Santa ClaraとGil Vicenteは$2.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2033年08月13日

Santa Clara、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Santa Claraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2033年08月15日

Pote、Santa Clara加入までメディカルチェックを残すのみ

Sporting CPとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2033年08月01日

Santa ClaraがRafael Teixeiraを巡るGil Vicenteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年08月01日

Santa ClaraがMartín Ramírezに$170.0Kで合意

クラブ間はPacos de Ferreiraと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2033年07月25日

Santa Claraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年07月25日

Fedde WestraがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月18日

Chrystyan DjalóがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年07月18日

Nuno Félix、Santa Claraでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2033年07月11日

Emiliano Cueroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmiliano Cueroは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2033年07月11日

Bernardo Daciolo、Santa Clara加入までメディカルチェックを残すのみ

Chavesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年07月04日

Nuno FélixはSanta Claraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、Santa Claraの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年07月04日

Sidney Oseiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年06月27日

Santa Claraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Santa Claraの残高は、もう心もとない。

移籍2033年06月27日

Rafa Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年06月20日

Guilherme Piresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Guilherme PiresはSanta Claraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年06月20日

PenafielがRafael Teixeiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Santa Claraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2033年06月13日

Rodrigo Vasconcelosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

移籍2033年06月13日

Emiliano Cueroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmiliano Cueroは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年06月06日

Santa Clara、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2033年06月06日

Santa Claraはノーと言った——今回は

MafraからのRafael Teixeiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2033年04月25日

Santa Claraが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2033年04月23日

Santa Clara、逃げ場のない完敗

Sporting CPに0‑8。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2033年04月16日

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年04月18日

Emiliano Cueroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmiliano Cueroは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年04月11日

Anthony Nwadioha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年04月11日

Diadié Samadiaré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Claraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年04月04日

Seydou FofanaがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年04月04日

Santa Claraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Santa Claraの残高は、もう心もとない。

スカッド2033年03月14日

Santa Claraで言葉の応酬

Bruno Gomesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年02月19日

Santa Clara、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2033年02月19日

Santa Clara、逃げ場のない完敗

Bragaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2033年02月14日

セーブ10本——Bruno Gomesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2033年02月12日

Santa Clara、解体される

Vitoria Guimaraesに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2033年02月05日

Santa Clara、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2033年02月07日

Santa Clara、Anthony Pocaに$38.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Santa ClaraがAnthony Pocaに投じた$38.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2033年01月31日

Rafael TeixeiraがAmaranteにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Rafael Teixeiraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2033年01月29日

Santa Claraに手痛い一撃

Alvercaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2033年01月15日

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年01月17日

Santa Claraはノーと言った——今回は

Casa PiaからのAmine Lazrakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月10日

Santa Claraはノーと言った——今回は

AmaranteからのRafael Teixeiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月10日

Sebastian LønningがParedesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Santa Claraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2033年01月03日

Santa Claraが18位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2033年01月01日

Santa Clara、逃げ場のない完敗

Portoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2032年12月27日

Bruno Gomesが独力でSanta Claraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年12月27日

Diogo Pauloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Pauloは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年12月18日

Santa Clara、解体される

Sporting CPに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2032年12月20日

Rodrigo Santillán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年12月13日

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Seydou Fofanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年11月22日

Amine Lazrakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

試合2032年11月20日

Santa Claraからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSanta Claraの誰にも言えない。

試合2032年11月08日

Santa Claraはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年11月08日

骨折でRuben Mirandaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Claraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年11月01日

セーブ7本——Bruno Gomesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年11月01日

Diogo Pauloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Pauloは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年10月25日

Amine Lazrak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年10月25日

Amine Lazrakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmine Lazrakは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年10月18日

Almami TouréがSanta Claraに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Almami Touréは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSanta Claraは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2032年10月02日

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年10月04日