Santa Clara

Portuguese Liga 3 Sul
5 9月 2036
金曜日
処理
527 第

Santa Claraセンチネル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Santa Clara、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afonso Duarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mateus Mideへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Santa ClaraがAmoraをこじ開ける

AmoraはSanta Claraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

Victor Alemão、Académico de Viseuはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSanta Claraに戻ることで、12試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

João Bezerraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Bezerraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Santa Clara、3分で反撃

Amoraがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Santa Claraは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

移籍

Santa ClaraとAfonso Duarte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてAfonso Duarteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

バックナンバー
526 第

Santa Claraセンチネル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Vinícius Lopesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

移籍

Guilherme Piresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

メディカルチェックがJosé Nabilの取引を終わらせる

Benficaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Santa Claraは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

ベンチから

Fernando Goncalves、Santa Claraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Santa Clara、Diego Ripaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ivo Grbićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Santa Clara、1º Dezembro戦は苦い午後に

1º Dezembroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

新しい布陣にMiguelの居場所はない

外されているのではない。Santa Claraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • 移籍 Santa ClaraとMiguelの交渉が停滞
  • 役員会 Santa Claraは収入の98%を人件費に払っている
  • スカッド 9人の新顔、そしてSanta Claraはまだ互いを覚えている最中だ
525 第

Santa Claraセンチネル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Karim Jahanbakhshに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarim Jahanbakhshは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

João Bezerra、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。João BezerraはSanta Claraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

Henrique Almeida、Santa Claraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Valentino Baldiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

José Nabil、Santa Claraでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Santa Clara、Karim Jahanbakhshを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Karim Jahanbakhshは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点

Frederico Gomesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Santa Claraでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

  • 獲得候補 Nuno Félixへの扉は閉ざされた
  • 試合 Santa Clara、Marco 09戦は苦い午後に
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
524 第

Santa Claraセンチネル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Karim Jahanbakhsh、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Santa ClaraがAtlético CPを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから

Rafael Saldanha、Santa Claraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Santa Claraが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSanta Claraはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

獲得候補

Josh Wynderの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Santa ClaraはSporting CPとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Jivayno ZinhagelはSanta Claraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rapid Wienの誰も語らず、Santa Claraの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karim Jahanbakhshは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Santa Claraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Karim Jahanbakhshにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

短信

523 第

Santa Claraセンチネル

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Santino DudarがSanta Claraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。São Pauloは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sporting CPがSanta Claraに告げる:Roméo Beneyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Guilherme Piresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuilherme Piresを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にVinícius Lopesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vinícius LopesはSanta Claraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Vinícius Lopesはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Vinícius Lopesは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean Rocheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Josh Wynderのレンタル移籍が進行中

Santa ClaraがSporting CPに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Santa ClaraとGuilherme Pires、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてGuilherme Piresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

522 第

Santa Claraセンチネル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Santa Clara、Santino Dudarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。São Pauloは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guilherme Piresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Santa Claraでは収入の118%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Santino Dudarのレンタル移籍が進行中

Santa ClaraがSão Pauloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Santa ClaraがJivayno Zinhagelについて打診

Rapid Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Ivo Grbićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Henrique Almeidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Guilherme Pires、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuilherme Piresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

521 第

Santa Claraセンチネル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Guilherme Pires、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

移籍

Fernando Goncalvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Afonso Duarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Santa Clara、Nuno Félixを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Santa ClaraがRoméo Beneyを借りようとしている

Sporting CPは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Santa ClaraとRonwen Lorchの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Guilherme Piresの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Santa Claraが求められる移籍金は下がり、Guilherme Piresが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督がFernando Goncalvesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Santa Claraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

520 第

Santa Claraセンチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Santa Claraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはKarim Jahanbakhshで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Oumar Camaraへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Santa ClaraとIvo Grbićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Jean Rocheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Santa ClaraがMarco Poloについて打診

Palmeirasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Karim Jahanbakhshが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSanta Claraは金を失っている。

移籍

Vinícius Lopesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vinícius Lopesが何かにサインするまで——Santa Claraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Fernando Goncalves「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Santa Claraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

519 第

Santa Claraセンチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vinícius Lopesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補

Santa Clara、Can Armando Günerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Wienは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Hugo MarquesがSanta Claraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hugo Marquesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Ricardo MoreiraがSanta Claraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ricardo Moreiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Tiago LopesがSanta Claraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tiago Lopesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ruben NevesがSanta Claraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ruben Nevesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guilherme Piresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Santa ClaraがSantino Dudarについて打診

São Pauloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

518 第

Santa Claraセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bruno GomesがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afonso Duarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sporting CPがSanta Claraに告げる:Josh Wynderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Karim Jahanbakhshに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Jahanbakhshを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Santa Claraは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

Santa ClaraがGui Amorimを借りようとしている

Botafogoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Santa ClaraがBright van Dijkについて打診

Raków Częstochowaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Ivo Grbićは監督が信頼する男になった

Santa Claraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

517 第

Santa Claraセンチネル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Guilherme Piresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuilherme Piresは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Santa Clara、Nuno Félixを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Santa ClaraとAfonso Duarte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてAfonso Duarteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Jean Rocheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Nuno Félixのレンタル移籍が進行中

Santa ClaraがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Karim Jahanbakhshが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Santa Claraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がFernando Goncalvesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Santa Claraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Miguel Conceicaoの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

516 第

Santa Claraセンチネル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Santa Claraが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Santa Clara、Oumar Camaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ricardo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Santa ClaraがNuno Félixを借りようとしている

Benficaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Santa ClaraがJosh Wynderを借りようとしている

Sporting CPは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Guilherme Piresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Santa Claraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Santa ClaraとFernando Goncalvesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Guilherme Piresが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSanta Claraは金を失っている。

短信

515 第

Santa Claraセンチネル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karim Jahanbakhshは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Santa Claraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afonso Duarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Santa Clara、Roméo Beneyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Henrique Almeidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Guilherme Piresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Vinícius Lopesをめぐる質問がSanta Claraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vinícius Lopesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Karim Jahanbakhshの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Santa Claraが求められる移籍金は下がり、Karim Jahanbakhshが求められる給料は上がる。

移籍

Santa ClaraとGustavo Camposの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

514 第

Santa Claraセンチネル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Eduardo Araujo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Josh Wynderへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Victor Alemãoの行列にAcadémico de Viseuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVictor Alemãoについて口にしてきた問いを、Académico de Viseuが正式に尋ねたのだ。Santa Claraの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Santa Claraでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Rocheはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Santa ClaraがLuccaについて打診

Juniorへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Ivo Grbićは監督が信頼する男になった

Santa Claraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Bruno Gomesはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Bruno Gomesは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

513 第

Santa Claraセンチネル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Guilherme Piresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Guilherme Pires、Santa Claraに在籍したままNacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Guilherme Piresは夏に向けてNacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Karim Jahanbakhshとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jean Rocheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fernando Goncalvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

レンタル中のBruno Gomesが無失点6試合

Lusitano Évoraで16試合、ゴールは入らなくなった。Santa ClaraはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

512 第

Santa Claraセンチネル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Santa Claraが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Edney、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Santa Claraは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Karim Jahanbakhshがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

ゴールデングラブはIvo Grbićの手に

シーズンで7試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afonso Duarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Iván Castroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

511 第

Santa Claraセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santa Claraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Karim Jahanbakhshに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Jahanbakhshを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Santa ClaraとKarim Jahanbakhsh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてKarim Jahanbakhshのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean Rocheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Karim Jahanbakhshが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSanta Claraは金を失っている。

スカッド

Fernando Goncalves「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Santa Claraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

監督がFernando Goncalvesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Santa Claraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Gustavo Campos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Camposは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Santa Claraのアカデミーが元を取る
  • レンタル便り Bruno Gomesをめぐる決断のときが近づく
510 第

Santa Claraセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Batistaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Afonso Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean Rocheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSanta Claraの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なとき、Ivo Grbićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Karim Jahanbakhsh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarim Jahanbakhshは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Vinícius Lopesから腕章が外れる

Santa Claraはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍

Vinícius Lopesに移籍説

Vinícius Lopesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Santa Claraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

509 第

Santa Claraセンチネル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Batistaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Afonso Duarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

508 第

Santa Claraセンチネル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Batistaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Santa Claraが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jean Rocheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

6人の新顔、そしてSanta Claraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Kristian Asmyr-Moonkhaoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

507 第

Santa Claraセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Batistaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santa ClaraがIbrahim Diabatéを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Santa ClaraとKarim Jahanbakhsh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてKarim Jahanbakhshのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean Rocheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Iván Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

506 第

Santa Claraセンチネル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Karim Jahanbakhshは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Santa Claraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Karim Jahanbakhshとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marko Orsic、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marko OrsicはSanta Claraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから

大事なとき、Ivo Grbićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Omid Hosseiniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santa Claraの監督はOmid Hosseiniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Fernando Goncalvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Santa Claraの帳簿に年間$674.6K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍

Vinícius Lopesに移籍説

Vinícius Lopesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Santa Claraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

505 第

Santa Claraセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Batistaが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ivo Grbićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jean Rocheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Bruno Gomesのレンタルは、何も起きないことで測られる

Lusitano Évoraでの16試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Frederico Gomesのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Frederico Gomesは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Santa Claraの都合で。

ベンチから

監督がFernando Goncalvesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Santa Claraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

504 第

Santa Claraセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Santa Claraが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

503 第

Santa Claraセンチネル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ronwen Lorch、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ronwen Lorchは今、Santa Claraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

新しい布陣にRonwen Lorchの居場所はない

外されているのではない。Santa Claraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Santa ClaraとRonwen Lorchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Kristian Asmyr-Moonkhaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristian Asmyr-Moonkhaoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

502 第

Santa Claraセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Batistaが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gerardo Vignaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jean Rocheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにIvo Grbićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivo Grbićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ruben Nascimentoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Nascimentoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Santa ClaraとGuilherme Pires、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてGuilherme Piresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Guilherme Pires、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuilherme Piresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Vinícius Lopesに移籍説

Vinícius Lopesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Santa Claraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

501 第

Santa Claraセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santa Claraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Edneyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。EdneyがSanta Claraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Santa ClaraとIvo Grbićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

このリーグはAfonso Duarteには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Santa Claraが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

Fernando Goncalvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Guilherme Pires、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuilherme Piresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Lusitano Évoraでは誰もBruno Gomesから点を取れない

16試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Bruno Gomesにはその午後が多い。

移籍

Santa Clara、タダの棚で買い物

Gustavo Camposが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

500 第

Santa Claraセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santa Claraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Santa Claraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Dinis Souzaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dinis SouzaはSanta Claraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Afonso DuarteがふたたびSanta Claraの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Dinis Souzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dinis SouzaがSanta Claraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Santa ClaraとAfonso Duarteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Santa ClaraがDinis Souzaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Dinis SouzaがSanta Claraに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

ベンチから

Omid Hosseiniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

499 第

Santa Claraセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santa Claraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Valter Monteiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはKarim Jahanbakhshで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Santa Clara、Jamie Atanganaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

6人の新顔、そしてSanta Claraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristian Asmyr-Moonkhaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rafael Cardoso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafael Cardosoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Santa ClaraとFernando Goncalvesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Santa Clara、タダの棚で買い物

Miguel Conceicaoが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

498 第

Santa Claraセンチネル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ricardo Batistaが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Karim Jahanbakhshの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Santa Claraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはIvo Grbićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではMathys Agbadoumaの取引は成立せず

Santa Claraは$28.0Kを提示し、Sanjoanenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Jeyland Mitchellへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、LOSC Lilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Santa ClaraとFilipe Cruzの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ivo Grbićは監督が信頼する男になった

Santa Claraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristian Asmyr-Moonkhaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Filipe Cruzのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Santa Claraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

497 第

Santa Claraセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santa Claraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがSanta Claraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Ruben Nascimento「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Claraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:Santa Claraは加入0、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Santa ClaraがMathys Agbadouma獲得に動く

Sanjoanenseのテーブルに$28.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Josh Wynderへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Santa ClaraとValter Monteiro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてValter Monteiroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Santa Clara、Ibrahim Diabatéとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

496 第

Santa Claraセンチネル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Santa Claraが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

Artur Fernandesを巡り、クラブ間は$140.0Kで決着

Varzimは金を受け入れた。Santa Claraがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BaselがSanta Claraに告げる:Andri Guðjohnsenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Santa Claraは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補

Santa ClaraがAsier Osambelaについて打診

Barcelonaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Santa ClaraがJamie Atanganaを借りようとしている

Baselは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristian Asmyr-Moonkhaoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

495 第

Santa Claraセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Valter Monteiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sotiris StergiaropoulosがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Santa ClaraがMathys Agbadouma獲得に動く

Sanjoanenseのテーブルに$28.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Diogo Nascimentoへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Hertha BSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

8人の新顔、そしてSanta Claraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristian Asmyr-Moonkhaoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rafael Saldanhaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Santa Claraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

494 第

Santa Claraセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ricardo Batistaが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gerardo VignaliがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sporting CPがSanta Claraに告げる:Joao Barbosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Santa ClaraがOliver Wilkinsonを借りようとしている

Red Bull Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Ivo Grbićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Filipe Cruzの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Santa Claraが求められる移籍金は下がり、Filipe Cruzが求められる給料は上がる。

ベンチから

Marat Asatryanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarat Asatryanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Karim Jahanbakhshはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Santa Claraが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

493 第

Santa Claraセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Santa Claraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Edneyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Santa Claraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Sergey SazonchikがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Frederico Gomesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Martinelliへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vinícius Lopesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vinícius Lopesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補

Nuno Félixのレンタル移籍が進行中

Santa ClaraがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Santa ClaraがEnzo Fatyを借りようとしている

LOSC Lilleは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

492 第

Santa Claraセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

シーズン終了:Santa Claraは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点31。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Ivo Grbićが独力でSanta Claraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Santa Claraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

いまのSanta Claraとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Karim Jahanbakhshがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ricardo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Santa ClaraのサポーターがRafael Cardosoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rafael Cardosoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Santa ClaraがAmaranteをこじ開ける

AmaranteはSanta Claraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のEdneyによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Santa Claraの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Valter Monteiroだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 給与がSanta Claraの収入の116%を呑み込む
  • ベンチから ベンチからの眺め
491 第

Santa Claraセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Valter Monteiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValter Monteiroは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Karim JahanbakhshがSanta Claraを1º Dezembro戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はKarim Jahanbakhshだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSanta Claraのものになった。

選手採点

Edneyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.49、場内に異論はない。

次戦展望

Santa ClaraとAmarante、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guilherme Piresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Valter Monteiroの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のFrederico Gomesによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Santa Claraの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Guilherme Pires、自分を知る監督のもとへ

Santa Claraの新監督はかつてGuilherme Piresと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

490 第

Santa Claraセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tiago Machado、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tiago MachadoはSanta Claraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Santa Clara、Caldas戦の仕事を済ませる

Caldasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Guilherme Piresが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Guilherme Pires、自分を知る監督のもとへ

Santa Claraの新監督はかつてGuilherme Piresと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

Santa ClaraとKarim Jahanbakhsh、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてKarim Jahanbakhshのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Frederico Gomesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Santa Claraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

489 第

Santa Claraセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがSanta Claraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Santa Claraに手痛い一撃

Felgueirasに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Sotiris Stergiaropoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kristian Asmyr-Moonkhao、Santa Claraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jean Roche、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jean Rocheは今、Santa Claraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Santa Clara、Jose Murilloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Guilherme Pires、自分を知る監督のもとへ

Santa Claraの新監督はかつてGuilherme Piresと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

488 第

Santa Claraセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Santa Claraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

いまのSanta Claraとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Santa ClaraがAmoraを退ける

Santa Claraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAmoraに2‑0と競り勝った。

選手採点

Edneyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

選手採点

Valter Monteiroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

ベンチから

Guilherme Pires、自分を知る監督のもとへ

Santa Claraの新監督はかつてGuilherme Piresと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

役員会

Santa Claraでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Santa ClaraとFilipe Cruzの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Santa Claraで努力をめぐる口論
  • スカッド フォーメーションがHenrique Almeidaを置き去りにした
487 第

Santa Claraセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valter Monteiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

ベンチから

Rafael Cardoso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Claraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

36歳のVinícius Lopesが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sebastian Garcia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sebastian Garciaは今、Santa Claraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Santa Claraが市場を出し抜き、TrofenseからMalthe Larssonを確保

Trofenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Malthe LarssonはSanta Claraへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Santa ClaraのLusitano Évora戦、違いを作ったのはRafael Cardoso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rafael Cardosoだ。Lusitano Évoraに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がRafael Cardosoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

486 第

Santa Claraセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Guilherme Pires、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Guilherme PiresはSanta Claraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Colas Gillesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはColas Gillesは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Norbert Warmuz、Santa Claraで構想外に

これはローテーションではない。Norbert Warmuzはしばらく監督の構想から外れており、Santa Claraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Guilherme Pires帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Guilherme Piresは再びSanta Claraの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Ricardo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Guilherme Pires、自分を知る監督のもとへ

Santa Claraの新監督はかつてGuilherme Piresと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なときにIvo Grbićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivo Grbićがそこに載っていると告げている。

移籍

Ibrahim Diabatéは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santa Claraの監督はIbrahim Diabatéの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

485 第

Santa Claraセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSanta Claraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でTom Nixonが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Claraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ivo Grbić、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会

Santa Claraが市場を出し抜き、Lusitânia LourosaからAxel Fellainiを確保

Lusitânia Lourosaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Axel FellainiはSanta Claraへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

ようやく、Santa Claraが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSporting da Covilhã戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Santa Clara、Sporting da Covilhã戦の仕事を済ませる

Sporting da Covilhãに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Valter Monteiroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

選手採点

Edneyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

短信

484 第

Santa Claraセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTom Nixonが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Claraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Santa Clara、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Santa Claraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Omid Hosseiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eduardo Araujo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eduardo Araujoは今、Santa Claraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Santa Clara、Sean Šukeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Ricardo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Santa Clara、Atlético CP戦は苦い午後に

Atlético CPに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ricardo Batistaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

483 第

Santa Claraセンチネル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTom Nixonが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Claraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Valter Monteiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Norbert Warmuz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Santa Claraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Frederico Gomesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Ricardo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

União de SantarémがSanta Claraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ivo Grbićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

482 第

Santa Claraセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTom Nixonが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santa Claraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Santa Claraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Ivo Grbićがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Gerardo Vignaliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Colas Gillesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはColas Gillesは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Norbert Warmuz、Santa Claraで構想外に

これはローテーションではない。Norbert Warmuzはしばらく監督の構想から外れており、Santa Claraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ricardo Batista、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ricardo BatistaとSanta Claraは新たに3年で合意した。

試合

AmaranteがSanta Claraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 試合 Santa Claraの中間通知表
  • ベンチから Norbert Warmuzが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
481 第

Santa Claraセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSanta Claraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でTom Nixonが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Claraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gustavo Zagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Zagoは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ricardo Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

大一番:Amaranteが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Santa Claraは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Gustavo Zago、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Zagoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Colas Gillesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santa Claraの監督はColas Gillesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Vinícius Lopesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSanta Claraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

480 第

Santa Claraセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTom Nixonが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Claraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Vinícius Lopesはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで456試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Santa Clara、Nikita Vasinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ricardo Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Frederico Gomesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Sebastian Farinhas Da Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Farinhas Da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はRafael Saldanhaのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会

Santa Claraでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

479 第

Santa Claraセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTom Nixonが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santa Claraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Valter Monteiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vinícius Lopes——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、455試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Santa Claraは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Ibrahim DiabatéがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Victor Alemãoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Santa Claraが市場を出し抜き、AlvercaからAncizar Aragónを確保

Alvercaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ancizar AragónはSanta Claraへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

CaldasがSanta Claraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ivo Grbićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Edneyにとってあの日のひとつ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Santa ClaraがVinícius Lopesから腕章を外す
478 第

Santa Claraセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tom Nixonが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Bernardo Pacheco、これ以上ない始まり——7.42

初出場で得点表に1、その横に7.42の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合

Santa Claraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点12。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

36歳のVinícius Lopesが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Colas Gilles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

役員会

Santa Clara、Colas Gillesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Colas Gillesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Norbert Warmuz、Santa Claraで構想外に

これはローテーションではない。Norbert Warmuzはしばらく監督の構想から外れており、Santa Claraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ricardo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

477 第

Santa Claraセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Santa Claraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でTom Nixonが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santa Claraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Santa Claraがカップ戦敗退

Amaranteが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Gustavo Zago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

選手採点

誰もGonçalinhoに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Alexandr Kuradovets、Santa Claraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Gustavo Zago、Santa Claraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

476 第

Santa Claraセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tom Nixonが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Santa Clara、Mateus Mideを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ricardo Batistaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Santa ClaraとValter Monteiroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

フォーメーションがRafael Saldanhaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Santa Claraは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なときにIvo Grbićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivo Grbićがそこに載っていると告げている。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Kuradovetsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Santa Clara、全員が追うチームに挑む

Amoraが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

475 第

Santa Claraセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tom Nixonが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Valter Monteiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

移籍

Norbert Warmuzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

役員会

Santa Clara、Raffaele Aresiniに$180.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Santa ClaraがRaffaele Aresiniに投じた$180.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

期限到来、契約23人・放出27人

次に市場が開くまで、Santa Claraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Vinícius Lopesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vinícius LopesはSanta Claraとさらに2年を歩む。

獲得候補

João Troviscoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Santa ClaraはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Santa Clara、Valter Monteiroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Valter Monteiroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

474 第

Santa Claraセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Henry Sletsjøeが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gonçalinho、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

獲得候補

Santa ClaraがSalvador Bolívarに$210.0Kで合意

クラブ間はAVSと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Norbert Warmuz、Santa Claraで構想外に

これはローテーションではない。Norbert Warmuzはしばらく監督の構想から外れており、Santa Claraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Santa Clara、Bruno Marquesの値段に尻込み

Tondelaは$57.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valter Monteiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sporting CPがSanta Claraに告げる:Jónatas Noroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Santa ClaraがJoão Troviscoを借りようとしている

Portoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

473 第

Santa Claraセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Santa Claraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Henry Sletsjøeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santa Claraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Santa Claraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Santa ClaraがAtlético CPを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Atlético CPに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともVinícius Lopes——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alexandr Kuradovets、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Angelo Gastaldelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Santa ClaraがBruno Marquesに$57.0Kを提示

オファーは今週Tondelaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

472 第

Santa Claraセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Henry Sletsjøeが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Gustavo Zago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Claraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

36歳のVinícius Lopesが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Casa Piaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Claraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはVinícius Lopesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Santa Claraでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Santa Clara、Simao Lopesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alvercaは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Vinícius LopesがSanta ClaraをUnião de Santarém戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVinícius Lopesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSanta Claraのものになった。

短信

471 第

Santa Claraセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Henry Sletsjøeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santa Claraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でCarlos Barbosaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Claraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Sebastian LønningがTorreenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Santa Claraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Raffaele AresiniがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Raí、Santa Clara加入までメディカルチェックを残すのみ

Alvercaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ivo Grbićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivo GrbićはSanta Claraとさらに2年を歩む。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Santa ClaraがBruno Marques獲得に動く

Tondelaのテーブルに$57.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Santa Clara、Nuno Félixを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

470 第

Santa Claraセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Henry Sletsjøeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santa Claraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ricardo Batistaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gonçalinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Angelo GastaldelloがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Santa Clara、Bruno Marquesの値段に尻込み

Tondelaは$57.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Santa Clara、Rudi Almeidaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Nuno Félixのレンタル移籍が進行中

Santa ClaraがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

469 第

Santa Claraセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSanta Claraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でRicardo Batistaが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santa Claraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Santa Claraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Santa Claraの残高は、もう心もとない。

移籍

Santa Claraはノーと言った——今回は

NacionalからのRaffaele Aresiniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Julian Håbesland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Angelo Gastaldello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

移籍

Lusitânia Lourosaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Sebastian Lønningは忘れたい夏を抱えてSanta Claraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

Santa ClaraがBruno Marquesに$57.0Kを提示

オファーは今週Tondelaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ricardo Batistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

468 第

Santa Claraセンチネル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRicardo Batistaが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Santa Claraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gustavo Zagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Angelo Gastaldelloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTrofense。Santa Claraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Rudi Almeidaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Santa ClaraはBragaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Filipe Cruzのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

獲得候補

Simao Lopesへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Alvercaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valter Monteiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gustavo Zagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

467 第

Santa Claraセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ricardo Batistaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Rafael Moreiraが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Sebastian Lønningは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLusitânia Lourosa。Santa Claraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Oskar RepkaがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Andre Goncalvesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Santa ClaraはBenficaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはIvo Grbićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bruno Marquesに$57.0Kのオファー

Santa ClaraはTondelaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sporting CPがSanta Claraに告げる:Bruno Fernandesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

466 第

Santa Claraセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ricardo Batistaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Rafael Moreiraが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gonçalinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Rafael PaulinoがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Santa Clara、Bruno Marquesの値段に尻込み

Tondelaは$57.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

NacionalがRaffaele Aresiniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Santa Claraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Rafael Meloへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

465 第

Santa Claraセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Santa Claraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でRicardo Batistaが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Santa Claraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Angelo Gastaldelloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Santa Claraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Santa Claraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Santa Claraの残高は、もう心もとない。

移籍

Norbert WarmuzがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Santa ClaraがBruno Marques獲得に動く

Tondelaのテーブルに$57.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valter Monteiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Santa Clara、Denys Marchenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitoria Guimaraesは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

464 第

Santa Claraセンチネル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ricardo Batistaが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sebastian LønningがTrofenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Santa Claraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Ricardo Batistaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ricardo BatistaはSanta Claraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Raffaele Aresiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Daniel Motaがメディカルチェック不合格

Sporting CPとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Frederico Gomesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sporting CPがSanta Claraに告げる:Dylan Gorositoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Santa ClaraがTiago Fernandesについて打診

Estoril Praiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

463 第

Santa Claraセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Angelo Gastaldelloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTrofense。Santa Claraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Santa ClaraがDaniel Motaに$750.0Kで合意

クラブ間はSporting CPと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Santa ClaraがAndre Silva獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Maritimoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Santa Claraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Lourenço Borges「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Claraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはIvo Grbićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Simao Lopesへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Alvercaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Santa ClaraとFilipe Cruzの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Iván Castroは動かない
  • ベンチから 大事なときにIvo Grbićは選ばれる
  • ベンチから Filipe Cruzが監督との話し合いを求めた
462 第

Santa Claraセンチネル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:Santa Claraが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Santa Claraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Gonçalinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonçalinhoは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Oskar Repka、Santa Claraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Sydney Brightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Taras Liakh、Santa Clara加入までメディカルチェックを残すのみ

Chavesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Valter Monteiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Santa Clara、Keyan Varelaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

461 第

Santa Claraセンチネル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Santa Claraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Norbert WarmuzがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Santa Claraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Bruno Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Gomesは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Guilherme Piresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Santa ClaraとGonçalinhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Ruben NascimentoはSanta Claraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Gustavo Zago、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Zagoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

460 第

Santa Claraセンチネル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Santa Claraが17位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Raffaele Aresiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ivo Grbićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Guilherme SilvaがSanta Claraに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Guilherme Silvaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSanta Claraは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Gustavo Zago、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Zagoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Henry Sletsjøeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Sotiris Stergiaropoulosは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santa Claraの監督はSotiris Stergiaropoulosの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Vinícius Lopesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSanta Claraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

459 第

Santa Claraセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valter Monteiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sydney Brightは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Santa Claraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Santa Claraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Ivo Grbićは監督が信頼する男になった

Santa Claraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Rafael Paulinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Santa ClaraとSebastian Farinhas Da Silvaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Guilherme Pires、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuilherme Piresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Gustavo Zagoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Santa Claraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

458 第

Santa Claraセンチネル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gonçalinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGonçalinhoは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Santa Clara、Gonçalinhoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gonçalinhoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Goncalo Mirandaが15日間離脱

メディカルはGoncalo Mirandaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Norbert Warmuzが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Norbert Warmuzは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Santa ClaraとGuilherme Pires、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてGuilherme Piresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Tom Nixonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Guilherme Pires、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuilherme Piresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

457 第

Santa Claraセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Santa Claraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Norbert WarmuzがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Santa Claraのシーズンに終了の笛

勝ち点26で17位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

役員会

Santa Claraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Bruno Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Gomesは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Frederico Gomesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Frederico Gomesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Santa Clara、Braga B戦は苦い午後に

Braga Bに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

456 第

Santa Claraセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Santa Claraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Raffaele Aresini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Hélio Andradeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valter Monteiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Santa Clara、Leiriaに及ばず

Leiriaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

計画にVinícius Lopesの居場所はなかった

Santa Claraの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍

Vinícius Lopesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSanta Claraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

455 第

Santa Claraセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Frederico Gomesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

コーナーに上がったNorbert Warmuzが決めた——6.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Norbert Warmuzは決め、6.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Lourenço Borgesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gustavo Zagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Norbert WarmuzがFamalicaoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Norbert Warmuzは3分以内にSanta Claraを同点に戻し、Famalicaoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Santa Claraでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Ivo Grbićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Santa Clara、Famalicaoと勝ち点を分け合う

Famalicaoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Raffaele Aresiniが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Edneyに出場停止処分
454 第

Santa Claraセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Oskar Repka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Claraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Guilherme Piresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Santa ClaraのFafe戦、違いを作ったのはEdney

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edneyだ。Fafeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Gustavo Zagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Zagoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Edneyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

選手採点

Valter Monteiroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

移籍

Santa ClaraとFilipe Cruzの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

453 第

Santa Claraセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Santa Claraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Norbert Warmuz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Santa Claraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Bruno Gomes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Julian Håbesland、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Julian Håbeslandは今、Santa Claraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valter Monteiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joao Araujo離脱の代償をSanta Claraが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Santa ClaraとGonçalinho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてGonçalinhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

452 第

Santa Claraセンチネル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Santa Claraが16位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

Frederico Gomesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Philipp Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはNorbert Warmuzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kristian Asmyr-Moonkhaoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kristian Asmyr-MoonkhaoはSanta Claraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Santa Clara、Torreense戦は苦い午後に

Torreenseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ivo Grbićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

451 第

Santa Claraセンチネル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brandon CharlesがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはIvo Grbićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vinícius LopesがSanta ClaraをPortimonense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVinícius Lopesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSanta Claraのものになった。

ベンチから

大一番でGustavo Zagoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gustavo Zagoは内心、別の言い方をする。

選手採点

Gonçalinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Manuel Soaresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel SoaresはSanta Claraとさらに4年を歩む。

移籍

Santa ClaraとGustavo Zagoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

この午後はVinícius Lopesのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてSanta Claraはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ivo Grbićは監督が信頼する男になった
450 第

Santa Claraセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sydney Bright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marat Asatryanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marat AsatryanはSanta Claraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Valter Monteiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Valter Monteiroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

次戦展望

Santa Claraに勝ち点6の一戦

次はPortimonense。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

選手採点

Gonçalinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Santa ClaraとFilipe Cruzの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

Santa ClaraとArouca、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

449 第

Santa Claraセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Santa Claraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

ようやく、Santa Claraが勝った

14試合勝ちなし、そしてこのPorto B戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Norbert Warmuzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はValter Monteiroのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Valter Monteiroがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Santa Claraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Bruno Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Gomesは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gonçalinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

448 第

Santa Claraセンチネル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Santa Claraが18位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

2点ともValter Monteiro——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Valter Monteiroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Valter MonteiroはSanta Claraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Philipp Laimer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Santa Claraが市場を出し抜き、Lusitânia LourosaからOnyekachi Thompsonを確保

Lusitânia Lourosaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Onyekachi ThompsonはSanta Claraへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Ivo Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvo Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Frederico Gomesが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

447 第

Santa Claraセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sporting CPがSanta Claraに告げる:Giorgos Koutsiasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Zagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大一番の名簿にNorbert Warmuzはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Santa Claraの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Santa Claraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにIvo Grbićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivo Grbićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Borna Pernarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

446 第

Santa Claraセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ivo Grbić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Colas Gillesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Andre GoncalvesがSanta Claraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Matheus Machadoへの扉は閉ざされた

Santa Claraが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Santa Clara、Pacos de Ferreiraに及ばず

Pacos de Ferreiraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Frederico Gomesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

445 第

Santa Claraセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSanta Claraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Santa Claraの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Norbert Warmuzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Santa Claraは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Vinícius Lopesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vinícius LopesがSanta Claraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

時間切れ、Luca LangoniはBragaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Santa Claraは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Bragaは売り手でないかもしれない。

移籍

Bruno Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Gomesは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Santa Clara、José Mendesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maritimoは自分たちの男を守り、Santa Claraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

444 第

Santa Claraセンチネル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Santa Claraが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Santa Claraに手痛い一撃

Oliveirenseに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補

Santa ClaraがLuca Langoni獲得に動く

Bragaのテーブルに$3.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Ivo Grbić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Santa Clara、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Hélio Andrade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Santa ClaraがJosé Mendesに$1.5Mを提示

オファーは今週Maritimoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Philipp Laimerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Laimerは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

443 第

Santa Claraセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Santa Claraの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Bernardo Pachecoが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Gonçalinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Bruno GomesがParedesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Santa Claraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Sydney Brightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

試合

Santa Claraからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSanta Claraの誰にも言えない。

獲得候補

BenficaがSanta Claraに告げる:David Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

結構です:João Troviscoが移籍を拒否

Santa Claraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Santa Clara、Chiquinhoの値段に尻込み

Benficaは$380.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

  • スカッド Filipe Cruzがチームメイトと衝突
  • スカッド Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 11人の新顔、そしてSanta Claraはまだ互いを覚えている最中だ
442 第

Santa Claraセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Santa Claraに手痛い一撃

Belenensesに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Santa Clara、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Santa Claraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bernardo Pachecoが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Borna Pernar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Angelo Gastaldelloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

結構です:Lucas Gomesが移籍を拒否

Santa Claraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Chiquinhoに$380.0Kのオファー

Santa ClaraはBenficaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

あと一歩——Philipp Laimerの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Aroucaは次へ進み、Philipp LaimerはSanta Claraに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 試合 Santa Clara、4試合無得点
  • スカッド Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Matheus Machadoへの扉は閉ざされた
441 第

Santa Claraセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Santa Claraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Norbert Warmuzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

試合

Santa Clara、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Santa Claraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Daniel Johan SkaarudはSanta Claraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Portoの誰も語らず、Santa Claraの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Ivo Grbić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivo GrbićとSanta Claraは新たに2年で合意した。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Santa ClaraがMatheus Machadoに$270.0Kを提示

オファーは今週Bragaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Santa Claraが市場を出し抜き、AroucaからSiyabonga Mahlanguを確保

Aroucaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Siyabonga MahlanguはSanta Claraへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Santa Claraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSanta Claraの誰にも言えない。

短信

440 第

Santa Claraセンチネル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Santa Claraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Santa Claraの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Raffaele Aresini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sotiris Stergiaropoulosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Philipp Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Santa Clara、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから

Ivo Grbićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Santa Clara、Chavesに及ばず

Chavesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

439 第

Santa Claraセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Santa Claraにとって手痛い一日

Braga Bに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Stephano Barragán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanta Claraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ivo Grbićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Guilherme Piresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuilherme Piresを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Santa Clara、折り返し地点で

日程の半分を消化して18位、勝ち点10。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Santa Claraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Ivo Grbićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

438 第

Santa Claraセンチネル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Sydney Bright「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Claraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはEdneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gustavo Zagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Filipe Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Kallum Fuller-Thompsonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Santa Claraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Santa ClaraとLeiriaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なときにIvo Grbićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivo Grbićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

437 第

Santa Claraセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSanta Claraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Raffaele Aresiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Ivo Grbićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colas Gilles、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Colas Gillesは今、Santa Claraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Santa Clara、Famalicaoに及ばず

Famalicaoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Frederico Gomesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Tom Nixonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

436 第

Santa Claraセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Santa Claraはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Philipp Laimer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはFrederico Gomesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edneyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Edneyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Santa Claraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Vinícius Lopesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vinícius Lopesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Henry SletsjøeはSanta Claraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Stephano Barragánはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Santa ClaraとTom Nixonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがTom Nixonより良い
  • 次戦展望 Santa Clara、全員が追うチームに挑む
435 第

Santa Claraセンチネル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Stephano BarragánがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tomás Bernardo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Santa Claraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだVinícius Lopesに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Santa Claraで言葉の応酬

Edneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stephano Barragánは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Santa Claraもそれを分かっている。

ベンチから

Ivo Grbićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvo Grbićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Stephano Barragánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Frederico Gomesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Santa Claraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

434 第

Santa Claraセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sydney BrightがSanta Claraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bruno Gomesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Santa Claraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kacper Jesionowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKacper Jesionowskiは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Ivo Grbićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vinícius Lopesの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Santa Claraの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Tom Nixon、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tom NixonはSanta Claraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Guilherme Piresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Santa ClaraとGustavo Zagoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

433 第

Santa Claraセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Santa Claraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

ようやく、Santa Claraが勝った

13試合勝ちなし、そしてこのPortimonense戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Guillermo Mac'Kayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

選手採点

Gonçalinhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Gustavo Zago、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gustavo ZagoはSanta Claraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

往年のVinícius Lopes——7.85

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Ignat Pranovich、Santa Claraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mattéo D'Antonaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Kacper Jesionowski、Santa Claraに在籍したままVarzimと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kacper Jesionowskiは夏に向けてVarzimと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

432 第

Santa Claraセンチネル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSanta Clara、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Santa Claraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Santa Claraはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Philipp Laimer、Santa Claraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Philipp Laimer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Santa Claraには一人もいない。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Edneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santa Claraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stephano Barragánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sebastian Farinhas Da Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Farinhas Da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Santa ClaraとFilipe Cruz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Santa Claraでまた一巡の交渉、そしてFilipe Cruzのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Sydney Brightの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Santa Claraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

431 第

Santa Claraセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Santa Clara、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Santa Claraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ivo Grbićが独力でSanta Claraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Stephano Barragánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ivo Grbićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Porto BがSanta Claraから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Borna Pernar、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Frederico Gomesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

430 第

Santa Claraセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Santa Clara、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Santa Claraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Santa Clara、解体される

Benfica Bに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Santa Claraで仲違い

Guillermo Mac'Kayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Afonso Borges離脱の代償をSanta Claraが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Santa Claraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにIvo Grbićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivo Grbićがそこに載っていると告げている。

移籍

Rafael Paulinoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Santa Claraの監督はRafael Paulinoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

429 第

Santa Claraセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Brandão Baptistaが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Santa Claraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがSanta Claraの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Sebastian Farinhas Da Silva、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sebastian Farinhas Da Silvaは今、Santa Claraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Mattéo D'Antonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattéo D'Antonaは別のクラブの選手になる。Santa Claraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Mattéo D'Antona、Santa Claraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Edneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Santa Claraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Brandão Baptistaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Santa Claraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stephano Barragánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にMattéo D'Antonaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mattéo D'AntonaはSanta Claraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

428 第

Santa Claraセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brandão Baptistaが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ivo Grbićが独力でSanta Claraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Santa Claraの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Lourenço Borgesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Santa Claraは聞かなかったふりができない。

移籍

Philipp Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Santa Claraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Santa Claraで気が立った

中心にいたのはIvo Grbićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Edneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sporting CP BがSanta Claraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信