Oscar Kabwit

攻撃的MF（右） - Grasshopper
8 1月 2029
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 136 受賞 試合 履歴

Oscar Kabwit 関連箇所に印

119 第

Grasshopperポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月06日

Dominik Pechが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月31日

Grasshopperがカップ戦を突破

Baselに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年11月04日

GrasshopperがWinterthurを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年11月06日

2点ともJulian von Moos——9.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年11月06日

Grasshopperで仲違い

Michaël Freyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hasan Kuruçayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年11月06日

生え抜きの一人：Vitalie Becker

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年11月06日

Florian Hoxhaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月06日

Leart Kabashiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Leart Kabashiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Oscar Kabwitが監督に言われた
  • ベンチから 大事なとき、Julian von Moosは出る
バックナンバー
115 第

Grasshopperポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月05日

Grasshopperにとって忘れられないヨーロッパの夜

Malmo FF相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

ベンチから2028年10月09日

Oscar Kabwitは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月09日

セーブ6本——Justin Hammelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年10月09日

Michaël Freyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michaël FreyはGrasshopperとさらに2年を歩む。

試合2028年10月08日

Kwadwo Duahのゴールも及ばず、Grasshopper敗戦

Kwadwo Duahは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zurichに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年10月09日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月08日

Grasshopper、1分で反撃

Zurichがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Grasshopperは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2028年10月09日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMischa Beeliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月09日

Dirk Abelsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Grasshopperの中間通知表
  • ベンチから Grasshopperで守られた約束
  • ベンチから 監督の評価
91 第

Grasshopperポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月24日

Tomás Verón Lupi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月24日

Matúš Beroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Grasshopperの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

骨折でFrancesco Rubertoが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grasshopperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月24日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはJames Abankwahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月24日

Grasshopperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月24日

Lio Rothenhagenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月24日

Justin Hammelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGrasshopperは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年04月24日

Erhan Mašovićの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Grasshopperが求められる移籍金は下がり、Erhan Mašovićが求められる給料は上がる。

短信

90 第

Grasshopperポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年04月17日

Grasshopperの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年04月17日

骨折でFrancesco Rubertoが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Grasshopperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月17日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMatúš Beroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allan Arigoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年04月17日

Luka Mikulić、Bellinzonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGrasshopperに戻ることで、36試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月17日

Tomás Verón Lupiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月17日

Oscar Kabwitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月17日

Julian von Moosをめぐる質問がGrasshopperについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julian von Moosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月17日

Matúš Beroが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGrasshopperは金を失っている。

短信

81 第

Grasshopperポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

骨折でFrancesco Rubertoが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grasshopperが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月14日

Young Boysへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Matúš Beroは忘れたい夏を抱えてGrasshopperに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年02月14日

Matúš Beroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年02月14日

Grasshopperのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2028年02月14日

AS Saint-EtienneがGrasshopperに告げる：Joan Tincresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月14日

Allan Arigoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年02月14日

GrasshopperとTomás Verón Lupi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてTomás Verón Lupiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年02月14日

フォーメーションがHasan Kuruçayを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Grasshopperは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

レンタル便り2028年02月14日

Leart Kabashi、Luganoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGrasshopperに戻ることで、30試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

79 第

Grasshopperポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月31日

Grasshopperでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年01月31日

骨折でFrancesco Rubertoが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Grasshopperは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月31日

Oscar KabwitがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月31日

Grasshopperで言葉の応酬

Matúš Beroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月31日

Hassane Imouraneの行列にSionも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHassane Imouraneについて口にしてきた問いを、Sionが正式に尋ねたのだ。Grasshopperの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月31日

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Alessandro Marcandalliへの扉は閉ざされた

Grasshopperが尋ね、Genoaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年01月31日

Simon Simoniが帰還を望む

「座って見るためにBaselへ行ったのではない。Grasshopperに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年01月31日

Grasshopperでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

71 第

Grasshopperポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

Grasshopperの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2027年12月06日

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月06日

Justin Hammelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Hammelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月04日

St. GallenがGrasshopperから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2027年12月06日

GrasshopperとMatúš Bero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてMatúš Beroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年12月06日

Óscar Clementeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2027年12月06日

Simon Simoni、指折り数える日々

「ここからGrasshopperの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Baselでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月06日

Albian Elvediが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年12月06日

大一番の名簿にAllan Arigoniはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Grasshopperの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

70 第

Grasshopperポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月29日

Grasshopperへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年11月25日

Julian von MoosがGrasshopperのヨーロッパの夜を照らす

Volendam相手に3‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Julian von Moosはその語りの中心にいる。

スカッド2027年11月29日

Justin Hammelが独力でGrasshopperを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年11月29日

Julian von Moosが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月29日

往年のMichaël Frey——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2027年11月29日

Dirk Abels、Grasshopperで構想外に

これはローテーションではない。Dirk Abelsはしばらく監督の構想から外れており、Grasshopperの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月29日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

Oscar Kabwitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年11月29日

Gabriele de Donnoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

67 第

Grasshopperポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月04日

Julian von MoosがGrasshopperのヨーロッパの夜を照らす

Atalanta相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Julian von Moosはその語りの中心にいる。

試合2027年11月07日

Grasshopperが土壇場でWinterthurを仕留める

残り時間は86分、Winterthurは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Grasshopperは言い訳もしなかった。

移籍2027年11月08日

Gabriele de Donno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrasshopperのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月08日

Justin Hammelがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年11月08日

33歳のMichaël Freyが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年11月08日

Allan Arigoniにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2027年11月08日

Grasshopperで仲違い

Matúš Beroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月07日

Grasshopper、Winterthur戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年11月08日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

63 第

Grasshopperポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Grasshopperで仲違い

Oscar Kabwitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allan Arigoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Mischa Eberhardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Grasshopperはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年10月11日

Simon Simoniが帰還を望む

「座って見るためにBaselへ行ったのではない。Grasshopperに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2027年10月11日

GrasshopperとHassane Imourane、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてHassane Imouraneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにHassane Imouraneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hassane Imouraneがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月11日

Logan BriggsはGrasshopperの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望2027年10月11日

Michaël FreyがZurichと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMichaël Freyの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGrasshopper。

短信

61 第

Grasshopperポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月27日

膝——Kevin Okaforが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Grasshopperは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年09月27日

Oscar KabwitがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月27日

Óscar Clementeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

YverdonがGrasshopperから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月27日

Erhan Mašovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

時間がKevin Buaに追いついてきた

Grasshopperの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年09月27日

Albian Elvediが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAlbian Elvedi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年09月27日

Óscar Clementeは監督が信頼する男になった

Grasshopperの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月27日

Dirk AbelsはGrasshopperでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

60 第

Grasshopperポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月16日

Samuel MarquesがGrasshopperのヨーロッパの夜を照らす

Volendam相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Samuel Marquesはその語りの中心にいる。

試合2027年09月20日

Grasshopperが10位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年09月20日

Dirk Abelsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Grasshopperの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

セーブ7本——Justin Hammelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年09月20日

Grasshopperで言葉の応酬

Matúš Beroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月20日

生え抜きの一人：Samuel Marques

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月19日

BaselがGrasshopperから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年09月20日

Samuel Marquesだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年09月20日

Samuel Marquesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

58 第

Grasshopperポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Grasshopperが最高の選手をYoung Boysへ売る

$8.5Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

役員会2027年09月06日

Grasshopper、Fiete Arpに$1.3Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GrasshopperがFiete Arpに投じた$1.3Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2027年09月06日

Samuel MarquesがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年09月06日

Fiete Arpの$8.5Mでの売却にサポーターが反発

彼はYoung Boysへ行き、クラブには金曜日にはなかった$8.5Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2027年09月06日

Mischa Eberhardが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mischa EberhardはGrasshopperでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Grasshopperは加入10、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

Grasshopperはノーと言った——今回は

St. GallenからのYannick Bettkoberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年09月06日

Matúš Beroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grasshopperで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Grasshopperで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Óscar Clementeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

54 第

Grasshopperポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月07日

白星を待つGrasshopper、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grasshopperの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月09日

Samuel MarquesがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年08月09日

Grasshopperが人気者を$3.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Salifou Diarrassoubaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年08月09日

GrasshopperがSalifou Diarrassoubaを$3.1Mで放出

Salifou Diarrassoubaが$3.1MでWinterthurへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年08月09日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allan Arigoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月09日

Kevin Buaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin BuaはGrasshopperとさらに1年を歩む。

選手採点2027年08月09日

Fiete Arp、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2027年08月09日

GrasshopperとErhan Mašović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Grasshopperでまた一巡の交渉、そしてErhan Mašovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2027年08月07日

GrasshopperとWinterthur、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

53 第

Grasshopperポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月31日

白星を待つGrasshopper、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grasshopperの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月02日

Dirk AbelsがGrasshopperに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年08月02日

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム27人のうち6人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

移籍2027年08月02日

Grasshopperが$1.9MでOscar Kabwitを獲得

書類は整った。Oscar KabwitがLuzernから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年08月02日

David Acquah、Grasshopper加入までメディカルチェックを残すのみ

Aarauとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年08月02日

Grasshopperで気が立った

中心にいたのはMatúš Beroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Grasshopper、Nikolai Rehnenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。St. Gallenは自分たちの男を守り、Grasshopperは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月02日

高すぎる：GrasshopperがMattia Bottaniから手を引く

$36.0Kがクラブの出せる上限で、Luganoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年08月02日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Óscar Clementeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

53 第

Luzernクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Demir Xhemalijaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luzernは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月31日

Luzernを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年08月02日

Oscar Kabwit、次の場所へ

Grasshopperが$1.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年08月02日

Luzernで言葉の応酬

Tyron Owusuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年08月02日

Kemal Ademiへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Aarauは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Bung Meng Freimannが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Luzernは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2027年08月02日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sinan Karweinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月02日

Xherdan Xhaka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Xherdan XhakaとLuzernは新たに4年で合意した。

移籍2027年08月02日

Mergim Qarriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Luzernの監督はMergim Qarriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がBlas Valenzuelaに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Luzern、Adrian Grbićを戦術的理由で外す
52 第

Grasshopperポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月24日

Grasshopperの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年07月26日

Indy Boonen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grasshopperは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月26日

Oscar Kabwitを巡り、クラブ間は$1.9Mで決着

Luzernは金を受け入れた。Grasshopperがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年07月26日

Grasshopperの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Allan Arigoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月26日

Loris Seferovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Loris SeferovicはGrasshopperとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年07月26日

Albian Elvedi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スタンドから2027年07月26日

Justin Hammelについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2027年07月26日

Indy Boonenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年07月24日

GrasshopperとSionが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Sionは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

51 第

Luzernクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年07月19日

サポーターがLuzernの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年07月19日

行かない：Oscar KabwitはLuzernに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Aarauは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年07月19日

Luzernで仲違い

Junior Onanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月19日

Luzernの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年07月19日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

Luzern、Rémy Descampsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OGC Niceは自分たちの男を守り、Luzernは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Xherdan XhakaがLuzernのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Xherdan Xhakaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

Silvan NdoyeがLuzernアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Silvan Ndoyeは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

Luzern、内部からNico Benitoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nico Benitoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

48 第

Luzernクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

膝——Stefan Kneževićが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Luzernは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年06月28日

Yerayの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LuzernはAthletic Bilbaoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月28日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyron Owusuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Kjetil Haugへの扉は閉ざされた

Luzernが尋ね、Toulouse FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月28日

LuzernがArmel Bella-Kotchapについて打診

Veneziaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月28日

Filipe de Carvalhoのレンタル移籍が進行中

LuzernがRapperswil-Jonaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年06月28日

Adrian Grbićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrian Grbićが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年06月28日

Oscar Kabwitが移籍リストに

LuzernがOscar Kabwitを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

42 第

Luzernクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

Stefan Kneževićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Luzernは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年05月17日

Luzernが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年05月17日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月17日

Luzernで言葉の応酬

Rodrigo Mosquedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年05月17日

Mio Zimmermann、Bellinzonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、39試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年05月17日

Matteo di Giustoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matteo di Giustoが何かにサインするまで——Luzernとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

41 第

Luzernクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Stefan Kneževićが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年05月10日

Luzern、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2027年05月10日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Kabwitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Severin Ottigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月10日

Luzernで気が立った

中心にいたのはTyrell Dendoeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

監督がSinan Karweinaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Luzernで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年05月10日

Bung Meng Freimannをめぐる質問がLuzernについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bung Meng Freimannの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2027年05月10日

Luzernのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から14人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2027年05月10日

Andrejs Cigaņiksに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

39 第

Luzernクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年04月26日

サポーターがLuzernの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年04月26日

膝——Stefan Kneževićが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Luzernは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年04月26日

Luzernでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年04月26日

Oscar Kabwit、Luzernで構想外に

これはローテーションではない。Oscar Kabwitはしばらく監督の構想から外れており、Luzernの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年04月26日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo di Giustoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Lars Villigerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

Adrian Grbićは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月26日

LuzernとSeverin Ottigerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年04月26日

Adrian Grbićをめぐる質問がLuzernについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adrian Grbićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

38 第

Luzernクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月19日

Luzernが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年04月19日

Tyron Owusuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Kabwitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Jesper Löfgrenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesper Löfgrenを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年04月19日

Mio Zimmermann、Bellinzonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、35試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにLeonardo Bertoneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonardo Bertoneがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月19日

Sinan KarweinaはLuzernでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年04月19日

Matteo di Giustoに移籍説

Matteo di Giustoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luzernは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月19日

監督がSinan Karweinaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Luzernで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

35 第

Luzernクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年03月29日

Luzernの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年03月29日

Luzernへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Luzernの残高は、もう心もとない。

ベンチから2027年03月29日

Oscar Kabwit、Luzernで構想外に

これはローテーションではない。Oscar Kabwitはしばらく監督の構想から外れており、Luzernの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年03月29日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Kabwitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Adrian Grbićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年03月29日

Tyrell Dendoeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年03月29日

Adrian Grbićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年03月29日

Sinan Karweinaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sinan Karweinaは日付を書き留めた。

スカッド2027年03月29日

Rúben Dantas Fernandesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Luzernに良い答えはない。

短信

34 第

Luzernクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月22日

Luzernはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年03月22日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Severin Ottigerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeverin Ottigerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月22日

Luzernで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosquedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年03月22日

Mio Zimmermannが帰還を望む

「座って見るためにBellinzonaへ行ったのではない。Luzernに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中9試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年03月22日

5人の新顔、そしてLuzernはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Leonardo Bertoneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月22日

Sinan Karweinaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年03月22日

新しい布陣にTyrell Dendoeの居場所はない

外されているのではない。Luzernが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

32 第

Luzernクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Leonardo Bertoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo BertoneがLuzernとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oscar Kabwitがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

Andrejs Cigaņiksに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LuzernはAndrejs Cigaņiksにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年03月08日

Lars Villigerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月08日

大事なときにMergim Qarriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mergim Qarriがそこに載っていると告げている。

移籍2027年03月08日

Lars Villigerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

31 第

Luzernクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年03月01日

Luzernへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2027年03月01日

Luzernでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年03月01日

Oscar Kabwit、Luzernで構想外に

これはローテーションではない。Oscar Kabwitはしばらく監督の構想から外れており、Luzernの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年03月01日

Luzernで仲違い

Tyron Owusuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Junior Onanaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luzernが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Matteo di Giustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月01日

Luzernで守られた約束

Lars Villigerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月01日

Mergim Qarriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

Severin Ottigerは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

30 第

Luzernクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月22日

Luzernはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年02月22日

行かない：Oscar KabwitはLuzernに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Uralは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年02月22日

Luzernで仲違い

Lars Villigerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Luzernで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo di Giustoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Oscar Kabwitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年02月22日

Mio Zimmermann、Bellinzonaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLuzernに戻ることで、27試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年02月22日

監督はSinan Karweinaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Lars Villigerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月22日

Jesper Löfgrenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

29 第

Luzernクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年02月15日

Levin Winklerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luzernの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Leonardo Bertoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luzernで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月15日

Lausanne-SportがLuzernに告げる：Karim Sowは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年02月15日

Oscar Kabwitをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Uralは今週、Oscar Kabwitについて電話をかけてくる。Luzernには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年02月15日

Luzernの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oscar Kabwitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月15日

Adrian Grbićは監督が信頼する男になった

Luzernの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年02月15日

Matteo di Giustoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLuzernは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年02月15日

Oscar Kabwitにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Luzernの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年02月15日

Sinan Karweinaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信