Thomas Tognoni

セントラルMF - Valletta
3 9月 2035
月曜日
処理

Thomas Tognoni 関連箇所に印

474

Vallettaクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ilya Selitskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つValletta、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vallettaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Milan Gharibianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vallettaの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Gzira Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vallettaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

再びThomas Tognoniに視線が集まる

Thomas Tognoniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGzira Unitedだ。Vallettaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neil Micallefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Valletta、内部からAlan Cauchiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alan Cauchiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Ian ButtigiegVallettaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ian Buttigiegは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

バックナンバー
473

Vallettaクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Vallettaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Ilya Selitskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Thomas Tognoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

短信

469

Vallettaクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Vallettaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Timothy Galeaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Thomas Tognoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Tognoniは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

468

Vallettaクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Vallettaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Timothy Galeaが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neil Micallefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

466

Vallettaクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

VallettaMark Mifsudにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mark Mifsudは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Timothy Galeaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Vallettaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Matteo PortelliVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gzira Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vallettaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

VallettaAntonio Debonoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Antonio Debonoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Hamza El Kaouakibiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hamza El KaouakibiVallettaとさらに2年を歩む。

スカッド

Milan Gharibianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vallettaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

465

Vallettaクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Vallettaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Timothy Galeaが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Thomas Tognoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Tognoniは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

463

Vallettaクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Timothy Galeaが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Milan GharibianVallettaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vallettaはノーと言った——今回は

Gzira UnitedからのAntonio Debonoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

462

Vallettaクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mark Mifsudの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vallettaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Timothy Galeaが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Vallettaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Matteo Portelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Neil Micallefが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Neil MicallefVallettaとさらに2年を歩む。

スカッド

Maxim Budkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びThomas Tognoniに視線が集まる

Thomas Tognoniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGzira Unitedだ。Vallettaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neil Micallefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vallettaが$44.9Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • 移籍 Ilya Selitskiyの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Vallettaの育成ラインは止まらない
461

Vallettaクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Vallettaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Timothy Galeaが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Thomas Tognoniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vallettaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

443

Vallettaクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matthew Grechが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Milan Gharibianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

試合

Vallettaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはMilan Gharibianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hamza El Kaouakibiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MostaVallettaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

最高のJacopo Romioによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vallettaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Tyrese Omotoyeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Sean Corryをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gzira Unitedは今週、Sean Corryについて電話をかけてくる。Vallettaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

435

Vallettaクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Vallettaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Enrico Nova、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Enrico Novaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Florianaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Milan Gharibian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Enrico Novaが2得点——8.06

2ゴールと、それに見合う8.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Maxim Budkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VallettaFloriana戦、違いを作ったのはEnrico Nova

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Enrico Novaだ。Floriana2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

VallettaのサポーターがAntonio Debonoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonio Debonoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Oliver Muscatが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点

Andrea Zammitは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Thomas Tognoniが監督に言われた
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事:Antonio Debono
430

Vallettaクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VallettaGzira United相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Gzira Unitedは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

19歳のAntonio Debonoに緊張の色なし——7.86

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Antonio Debonoにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはMilan Gharibianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VallettaGzira Unitedをこじ開ける

Gzira UnitedVallettaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がAntonio Debonoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Andrea Zammitにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.60、場内に異論はない。

短信

429

Vallettaクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Valletta、解体される

Hamrun Spartans0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Matteo Portelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Tyrese Omotoyeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Milan Gharibianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Tavaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Thomas Tognoniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas TognoniVallettaとさらに3年を歩む。

スカッド

Andrea Zammitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Valletta、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Luke Bajadaはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

426

Vallettaクロニクル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jacopo Romioが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

誰もAndrea Zammitに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Thomas Tognoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Diogo Tavaresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Thomas Tognoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

不調が続き、Diogo Tavaresが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

424

Vallettaクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jacopo Romioが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Valletta、解体される

Floriana0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

白星を待つValletta、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vallettaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはMilan Gharibianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oko Onyedikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOko Onyedikaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Neil Micallefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もTyrese Omotoyeに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Valletta、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

Thomas Tognoniをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zabbar St. Patrickは今週、Thomas Tognoniについて電話をかけてくる。Vallettaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

422

Vallettaクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jacopo Romioが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Milan Gharibianは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vallettaもそれを分かっている。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはMilan Gharibianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vallettaでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Thomas Tognoniの行列にZabbar St. Patrickも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThomas Tognoniについて口にしてきた問いを、Zabbar St. Patrickが正式に尋ねたのだ。Vallettaの答えは変わっていない——今のところは。

試合

VallettaSliema Wanderers戦は苦い午後に

Sliema Wanderers0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

我らが一員:Glenn SammutVallettaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Glenn Sammutはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Malcolm FenechVallettaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Malcolm Fenechは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Valletta、内部からMalcolm Psailaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Malcolm Psailaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Diogo Tavaresが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Vallettaの役員会が守らなかった約束
  • 選手採点 Andrea Zammitは一日中仕掛け続けた
419

Vallettaクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matthew Grechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jacopo Romioが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

VallettaMark Mifsudにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mark Mifsudは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Vallettaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Matteo Portelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

移籍

Vallettaはノーと言った——今回は

Zabbar St. PatrickからのThomas Tognoniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

  • スカッド Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Joel Catesbyをめぐる交渉が近づく
  • スカッド Nicholas Mifsudは動かない
  • 役員会 Vallettaが言い返した
418

Vallettaクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matthew Grechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jacopo Romioが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Milan Gharibian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

417

Vallettaクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matthew Grechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vallettaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jacopo Romioが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Thomas Tognoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Milan Gharibianがチームメイトと衝突
  • スカッド Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
413

Vallettaクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thomas Tognoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Maxim Budkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Joel Catesbyの行列にZabbar St. Patrickも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoel Catesbyについて口にしてきた問いを、Zabbar St. Patrickが正式に尋ねたのだ。Vallettaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Joel Catesbyが監督に言われた
  • スカッド 大事なとき、Neil Micallefは出る
409

Vallettaクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJonathan Formosaが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vallettaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thomas Tognoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Milan Gharibianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Milan Gharibianが監督の見せしめに
405

Vallettaクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJonathan Formosaが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vallettaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thomas Tognoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Vallettaで気が立った

中心にいたのはHamza El Kaouakibiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neil Micallefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hamza El Kaouakibiはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Vallettaも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

Vallettaの誰もMilan Gharibianに電話をかけていない

残り12か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

401

Vallettaクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

VallettaMark Mifsudに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Jonathan Formosaが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Vallettaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Thomas Tognoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Tognoniは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Luka Caculović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka CaculovićVallettaは新たに2年で合意した。

スカッド

Shaft Brewerは監督が信頼する男になった

Vallettaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 監督はLuke Bajadaのミスをまだ忘れきっていない
  • 移籍 Matteo Portelliが移籍リストに
  • 役員会 Vallettaは終わってなどいなかった
397

Vallettaクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

VallettaMark Mifsudに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Vallettaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Thomas Tognoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vallettaには一人もいない。

スカッド

Oko Onyedikaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oko OnyedikaVallettaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Diogo Tavaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Neil Micallefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

394

Vallettaクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Owen Aquilinaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Matteo Portelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVallettaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joel Catesbyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Catesbyは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vallettaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neil Micallefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Thomas Tognoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Tognoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

大事なとき、Neil Micallefは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

393

Vallettaクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mark Mifsudの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Vallettaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Vallettaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Diogo Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vallettaは聞かなかったふりができない。

移籍

Thomas Tognoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gzira Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Yannick Yankamは忘れたい夏を抱えてVallettaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Diogo Tavaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Neil Micallefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maxim Budkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maxim BudkoVallettaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Shaft Brewerが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Shaft Brewerはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • 移籍 Valletta、タダの棚で買い物
  • 役員会 Vallettaが言い返した
387

Vallettaクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もJoel Catesbyに近づけなかった

ドリブル成功:34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Valletta、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでNaxxar Lionsは来続け、Vallettaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Ilya Selitskiy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vallettaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだShaft Brewerに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Thomas Tognoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Vallettaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Naxxar LionsVallettaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Bruno Gomesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Neil Micallefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

383

Vallettaクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matthew Grechが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Thomas Tognoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Valletta、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vallettaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bruno Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VallettaFlorianaに及ばず

Florianaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bruno Gomesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

379

Vallettaクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matthew Grechが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきValletta

Marsaxlokkはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vallettaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともJacopo Romio——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

34歳のShaft Brewerが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Thomas Tognoniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Tognoniは別のクラブの選手になる。Vallettaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bruno Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Joel Catesby、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Thomas Tognoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Tognoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

不調が続き、Diogo Tavaresが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • スタンドから 記者たちはShaft Brewerを見つけた
  • スタンドから スタンドにShaft Brewerのチャントができた
375

Vallettaクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もJoel Catesbyに近づけなかった

ドリブル成功:37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Vallettaがカップ戦で前進

Tarxien Rainbows3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

役員会

VallettaMark Mifsudにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mark Mifsudは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Vallettaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点

2点ともEdward Saliba——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだYannick Yankamに追いついていない——8.15

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Thomas Tognoniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vallettaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Shaft Brewer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shaft BrewerVallettaは新たに2年で合意した。

スカッド

Diogo Tavaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vallettaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信