Boris Matić

右サイドバック - Crvena Zvezda
24 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 145 受賞 16 試合 履歴

Boris Matić 関連箇所に印

342 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2033年02月14日

Uroš Sremčevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUroš Sremčevićは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年02月12日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2033年02月14日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Jedinstvo UbからのShavy Babickaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2033年02月14日

Slobodan Vlahovic、Crvena Zvezdaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2033年02月12日

Crvena ZvezdaがNapredakをこじ開ける

NapredakはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年02月14日

最高のShavy Babickaによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2033年02月14日

Boris Matićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2033年02月14日

Dario Grgić、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望2033年02月14日

すべての道はPartizanに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Crvena Zvezdaはただ一つのことだけで裁かれる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Ziyad Salifuがこじ開ける
  • スカッド Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論
バックナンバー
336 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年01月03日

Daniloに$13.8Mのオファー

Crvena ZvezdaはBotafogoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2033年01月03日

Crvena Zvezdaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年01月03日

Kerem Yalçin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月03日

Crvena ZvezdaがOla Visted獲得に動く

Vojvodinaのテーブルに$3.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2033年01月03日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

KazincbarcikaからのBoris Matićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年01月03日

Crvena ZvezdaがLovro Majer獲得に動く

AEKのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2033年01月01日

10試合ぶりに、Crvena Zvezdaがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「OFK Beograd相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2033年01月03日

Lucas Chevalier、Crvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2033年01月03日

Lucas Chevalierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas ChevalierはCrvena Zvezdaとさらに3年を歩む。

短信

335 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年12月27日

Illia Krupskyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年12月27日

Stefan Stanisavljevićが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年12月25日

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2032年12月27日

33歳のNjegoš Petrovićが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年12月25日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2032年12月27日

給与がCrvena Zvezdaの収入の170%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2032年12月25日

Crvena ZvezdaがRadnicki Nisを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRadnicki Nisに2‑0と競り勝った。

スカッド2032年12月27日

Crvena Zvezdaで仲違い

Boris Matićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月27日

満足のVeljko Nastasic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Veljko Nastasicは気前よくなれる。

短信

  • スカッド Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Nikola Marinkovićに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Dario Grgićは出る
334 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年12月20日

Stefan Stanisavljevićが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年12月18日

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年12月20日

Shavy Babickaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月20日

Illia Krupskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月18日

Crvena Zvezdaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

次戦展望2032年12月20日

Crvena ZvezdaとRadnicki Nis、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2032年12月20日

Boris Matićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年12月20日

ピッチでAdem Avdićに及ぶ者はいなかった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Crvena Zvezdaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2032年12月20日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Predrag Đorđevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

331 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月29日

Slobodan Maticが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年11月29日

Illia KrupskyiがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月29日

骨折でStefan Stanisavljevićが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年11月29日

Illia Krupskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年11月27日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2032年11月29日

給与がCrvena Zvezdaの収入の176%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2032年11月29日

試合はBoris Matićを経由していた——6.63

ピッチの両端で10アクション、評価6.63。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2032年11月27日

Crvena Zvezdaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてTekstilac Odžaci。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2032年11月29日

Adem AvdićがCrvena Zvezdaにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • 選手採点 誰もShavy Babickaに近づけなかった
  • スカッド Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Veljko Nastasic、勝ち点1を語る
328 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月08日

Crvena Zvezdaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2032年11月06日

Crvena Zvezdaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2032年11月06日

Crvena ZvezdaがZeleznicar Pancevoをこじ開ける

Zeleznicar PancevoはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年11月08日

Dario Grgićだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年11月08日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはBoris Matićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Crvena Zvezdaの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点2032年11月08日

Shavy Babickaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年11月08日

Ziyad Salifuが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年11月08日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Veljko Nastasicは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

321 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

Illia Krupskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年09月18日

Crvena ZvezdaがNovi Pazarを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年09月20日

Stefan Stanisavljevićが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年09月20日

2点ともHunór Batzula——7.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年09月20日

Ziyad Salifuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2032年09月20日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Boris Matićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年09月20日

Veljko Nastasic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2032年09月20日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christoph Meisterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月20日

大事なとき、Dario Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 Shavy Babickaが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから この一戦にAlex Bassの出番はない
  • 選手採点 Adem Avdićにとって守備者の午後
320 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月13日

Illia Krupskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年09月13日

Lucas Chevalierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年09月13日

Stefan Stanisavljevićが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月13日

Uroš SremčevićがTSCを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年09月13日

Crvena ZvezdaがShavy Babickaを巡るJedinstvo Ubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年09月13日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはIllia Krupskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

Crvena Zvezda、Spartak Suboticaと勝ち点を分け合う

Spartak Suboticaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2032年09月13日

Ziyad Salifuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Veljko Nastasicは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

319 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Illia Krupskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月06日

骨折でStefan Stanisavljevićが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年09月06日

Crvena ZvezdaがBoris Matićを巡るAktobeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Crvena Zvezdaは加入24、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。24人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年09月06日

Boris Matić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Boris MatićはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年09月06日

結構です：Phoenix Valentineが移籍を拒否

Crvena Zvezdaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVojvodinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2032年09月06日

Jedinstvo Ubへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Njegoš Petrovićは忘れたい夏を抱えてCrvena Zvezdaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2032年09月06日

Illia Krupskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年09月06日

Boris Matićが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Boris MatićがCrvena Zvezdaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

  • 役員会 Crvena Zvezdaでは収入の126%が給与に消える
  • スカッド 11人の新顔、そしてCrvena Zvezdaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なときにIllia Krupskyiは選ばれる
287 第

Young Violetsクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月26日

Boris Matić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Violetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年01月24日

Young Violets、FAC Wien相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。FAC Wienは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2032年01月26日

条件合意：Krzysztof Bąkowskiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAltach。Young Violetsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2032年01月26日

Giacomo Faticantiが正しい側のゴール前に現れる——7.59

7.59、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2032年01月26日

Vasilije Markovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Violetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年01月24日

Young Violetsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年01月24日

Young VioletsがFAC Wienを退ける

Young Violetsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFAC Wienに2‑1と競り勝った。

スカッド2032年01月26日

David Ewemadeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Violetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

Young Violetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lino Sousaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 David Ewemadeは手のつけようがなかった
  • ベンチから 大一番の名簿にPaul Gartlerはいなかった
  • ベンチから いまは別の誰かがPaul Gartlerより良い
286 第

Young Violetsクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月19日

Kenan JusičがFirst Viennaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Young Violetsは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年01月19日

David Đokić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Violetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年01月19日

Giacomo Faticantiが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2032年01月19日

Boris Matićが上がって仕留める——7.49

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.49。

スカッド2032年01月19日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年01月17日

Boris MatićがYoung VioletsをKapfenberg戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBoris Matićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYoung Violetsのものになった。

選手採点2032年01月19日

誰もJoel Oliveiraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年01月19日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはJulian Roiderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Krzysztof Bąkowskiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Young Violetsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

285 第

Young Violetsクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月12日

条件合意：Vasilije Markovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWSG Tirol。Young Violetsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月12日

Kenan Jusič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Violetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月12日

Young Violetsはノーと言った——今回は

Schwarz-Weiß BregenzからのKrzysztof Bąkowskiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年01月12日

Young Violetsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boris Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年01月12日

Austria SalzburgがDavid Đokićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Young Violetsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2032年01月10日

Young VioletsのHartberg戦、違いを作ったのはJoel Oliveira

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joel Oliveiraだ。Hartbergに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年01月12日

Tim Kötherが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Young Violetsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2032年01月12日

Young Violetsで言葉の応酬

David Đokićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年01月12日

Boris Matić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBoris Matićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

284 第

Young Violetsクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年01月05日

Joel Oliveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Violetsには一人もいない。

移籍2032年01月05日

David Ewemadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Violetsは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年01月05日

Kenan Jusič「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Young Violetsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年01月05日

コーナーに上がったTim Kötherが決めた——7.57

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tim Kötherは決め、7.57を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2032年01月03日

Young Violetsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月05日

Boris Matićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Violetsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年01月05日

Lino Sousaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2032年01月03日

AltachがYoung Violetsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年01月05日

Schwarz-Weiß BregenzがKrzysztof Bąkowskiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Young Violetsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

283 第

Young Violetsクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月29日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはJoel Oliveiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月27日

Young Violets、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2031年12月29日

Lino Sousaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年12月27日

Young Violets、Amstettenに及ばず

Amstettenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年12月29日

Paul Gartlerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月29日

Joel Oliveira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoel Oliveiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年12月29日

Giacomo Faticantiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Young Violetsは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2031年12月29日

Young Violets、Benjamin Leneisを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

282 第

Young Violetsクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年12月22日

David Ewemadeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月22日

Lee Kang-Heeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Young Violetsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年12月22日

Boris Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月22日

Boris Matićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月22日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはChristian Dalle Muraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月22日

Young VioletsはJulian Roiderより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2031年12月20日

Young VioletsとSchwarz-Weiß Bregenzが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Schwarz-Weiß Bregenzは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2031年12月22日

Lee Kang-Heeが古巣と対戦

次はAmstetten。Young Violetsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

試合2031年12月22日

Young Violetsの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点28。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

281 第

Young Violetsクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Vasilije Markovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVasilije Markovićは別のクラブの選手になる。Young Violetsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月15日

Young Violetsで仲違い

Joel Oliveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lino Sousaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月15日

Paul Gartler、無失点を25試合に

218試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点2031年12月15日

誰もBoris Matićに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年12月15日

「試合に出たい」：Paul Gartlerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

試合2031年12月13日

Young Violets、Austria Salzburgを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Austria Salzburgは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2031年12月15日

Boris MatićがSchwarz-Weiß Bregenzと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBoris Matićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYoung Violets。

移籍2031年12月15日

Joel Oliveiraの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Young Violetsが求められる移籍金は下がり、Joel Oliveiraが求められる給料は上がる。

短信

280 第

Young Violetsクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月08日

Boris Matićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Violetsは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月08日

Joel Oliveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Violetsには一人もいない。

選手採点2031年12月08日

Joel Oliveiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年12月08日

Tim Kötherが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年12月08日

Boris Matićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Young Violetsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年12月08日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月08日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはDavid Ewemadeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月06日

Young VioletsがAustria Klagenfurtをこじ開ける

Austria KlagenfurtはYoung Violetsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年12月08日

Joel Oliveiraはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Young Violetsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

279 第

Young Violetsクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年12月01日

Tim Kötherが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2031年11月29日

白星を待つYoung Violets、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Young Violetsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年12月01日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月29日

Young Violets、Hertha Wels戦は苦い午後に

Hertha Welsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年12月01日

David Ewemadeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Violetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

「試合に出たい」：Boris Matićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2031年12月01日

Boris Matićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Young Violetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2031年12月01日

Joel Oliveiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年12月01日

Joel Oliveiraが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりYoung Violetsの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

278 第

Young Violetsクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月22日

Young Violetsにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Rapid Wien IIに1‑2。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

選手採点2031年11月24日

Giacomo Faticantiが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

スカッド2031年11月24日

Young Violetsで言葉の応酬

Boris Matićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lino Sousaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月24日

Paul Gartlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年11月24日

Young Violets、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2031年11月24日

Boris Matić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBoris Matićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2031年11月24日

Paul Gartlerが古巣と対戦

次はHertha Wels。Young Violetsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2031年11月24日

Giacomo FaticantiがYoung Violetsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

277 第

Young Violetsクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月17日

Vasilije Markovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVasilije Markovićは別のクラブの選手になる。Young Violetsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月17日

Boris Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはPaul Gartlerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2031年11月17日

Young Violetsの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にRapid Wien II、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから2031年11月17日

Lino Sousaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2031年11月17日

Paul GartlerがRapid Wien IIと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPaul Gartlerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYoung Violets。

短信

276 第

Young Violetsクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月10日

Joel Oliveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Violetsには一人もいない。

スカッド2031年11月10日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月10日

Joel Oliveiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Violetsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月10日

Julian Roiderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年11月08日

Young Violets対Sturm Graz II、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSturm Graz IIの方だろう。

ベンチから2031年11月10日

Lino Sousaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Young Violetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2031年11月10日

Lee Kang-Heeは最後まで入れなかった

記録は5.42。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

移籍2031年11月10日

David Jauneggのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Young Violetsが彼で得られる金額は減っていく。

選手採点2031年11月10日

Boris Matićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

275 第

Young Violetsクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月03日

Lars Stöcklはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Violetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年11月01日

Young Violetsの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてFC Liefering。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2031年11月03日

コーナーに上がったBoris Matićが決めた——7.19

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Boris Matićは決め、7.19を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2031年11月01日

Boris Matićのゴールも及ばず、Young Violets敗戦

Boris Matićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Lieferingに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年11月03日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lars Stöcklはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月03日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはDavid Jauneggで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月03日

Lee Kang-Heeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLee Kang-Heeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年11月03日

David Ewemadeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年11月03日

Kevin Pintoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Kevin Pintoはその比較の末にチームに残り、Young Violetsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

274 第

Young Violetsクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月25日

何があってもYoung Violetsは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年10月27日

Paul Gartlerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年10月27日

Boris Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月27日

Young Violetsで言葉の応酬

David Jauneggとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年10月25日

Claudy M'BuyiがYoung VioletsをSV Ried戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はClaudy M'Buyiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYoung Violetsのものになった。

次戦展望2031年10月27日

Young VioletsとFC Liefering、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2031年10月27日

Lars Stöcklの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Young Violetsが求められる移籍金は下がり、Lars Stöcklが求められる給料は上がる。

選手採点2031年10月27日

Kevin Pintoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年10月27日

この一戦にKrzysztof Bąkowskiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • 選手採点 Lee Kang-Heeにとって守備者の午後
  • スカッド Lee Kang-Heeが言うべきことを言った
  • ベンチから Kevin Pinto、このチームで本当の役割がほしい
273 第

Young Violetsクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月20日

Benjamin Leneisが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年10月18日

Young Violetsが土壇場でSt. Pöltenを仕留める

残り時間は87分、St. Pöltenは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Young Violetsは言い訳もしなかった。

試合2031年10月20日

Young Violetsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2031年10月18日

何があってもYoung Violetsは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2031年10月20日

David Jaunegg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Violetsには一人もいない。

試合2031年10月18日

Young Violets、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2031年10月20日

David Ewemadeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年10月20日

Lee Kang-Heeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Young Violetsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2031年10月18日

Young VioletsのSt. Pölten戦、違いを作ったのはClaudy M'Buyi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Claudy M'Buyiだ。St. Pöltenに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

272 第

Young Violetsクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Benjamin Leneisが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月13日

Krzysztof BąkowskiがYoung Violetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月13日

Vasilije Markovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Violetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月13日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lars Stöcklはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月13日

David Jauneggがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Violetsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年10月13日

Boris Matićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Young VioletsはBoris Matićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2031年10月13日

Boris Matićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Young Violetsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2031年10月13日

Boris Matićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Young Violetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2031年10月13日

Claudy M'BuyiがSt. Pöltenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はClaudy M'Buyiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYoung Violets。

短信

271 第

Young Violetsクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月06日

Benjamin Leneisが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月06日

Lars Stöcklはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Violetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年10月06日

Joel Oliveira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Violetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年10月04日

何があってもYoung Violetsは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年10月06日

Young Violetsで仲違い

Lars Stöcklとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Boris Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月06日

David Jauneggに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Jauneggを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年10月04日

Austria LustenauがYoung Violetsから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2031年10月06日

Krzysztof Bąkowskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Young Violetsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

268 第

Young Violetsクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

Benjamin Leneisが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年09月15日

Christian Dalle Muraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Violetsは聞かなかったふりができない。

試合2031年09月13日

Young Violets、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Young Violetsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年09月15日

コーナーに上がったTim Kötherが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tim Kötherは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2031年09月15日

Joel Oliveiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年09月13日

Young Violetsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年09月13日

Young Violetsのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年09月15日

David Jauneggがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Violetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月15日

Boris Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

267 第

Young Violetsクロニクル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月08日

Benjamin Leneisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Violetsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年09月08日

David JauneggがAltachと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Young Violetsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年09月08日

Boris MatićがYoung Violetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月08日

Lars Stöcklはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Violetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月08日

Boris Matićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Young Violetsもそれを分かっている。

スカッド2031年09月08日

Young Violetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lars Stöcklはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月08日

Young Violetsで気が立った

中心にいたのはDavid Jauneggで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月08日

Young VioletsとJoel Oliveira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Young Violetsでまた一巡の交渉、そしてJoel Oliveiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年09月08日

Young Violetsで守られた約束

Paul Gartlerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Julian Roiderが監督の見せしめに
  • ベンチから Lino Sousaが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでHartberg
266 第

Young Violetsクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月01日

Noël Clerxに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoël Clerxは別のクラブの選手になる。Young Violetsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年09月01日

Young VioletsがPaul Gartlerを巡るHertha Welsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2031年09月01日

Tim Kötherが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

試合2031年08月30日

白星を待つYoung Violets、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Young Violetsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年08月30日

Young Violetsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年09月01日

Young Violetsで言葉の応酬

Boris Matićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月01日

Lars Stöcklが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年09月01日

David Jauneggをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Altachは今週、David Jauneggについて電話をかけてくる。Young Violetsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2031年09月01日

Boris Matićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoris Matićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

264 第

Austria Wienポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月16日

Austria Wien、Wolfsberger AC相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Wolfsberger ACは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2031年08月18日

行かない：David ĐokićはAustria Wienに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Austria Salzburgは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2031年08月16日

Austria Wienの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年08月18日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはSanel Šaljićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月16日

Austria Wien、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2031年08月16日

Austria WienのWolfsberger AC戦、違いを作ったのはPietro Candelari

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pietro Candelariだ。Wolfsberger ACに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年08月18日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年08月18日

Pietro Candelariの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年08月18日

Lourenço Henriquesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLourenço Henriquesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

260 第

Austria Wienポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月21日

FassonがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月21日

条件合意：Lorenzo De Leoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAmstetten。Austria Wienの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年07月21日

John Mellberg、Austria Wienでメディカルチェックへ

Red Bull Salzburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月21日

Austria Wienで言葉の応酬

Anton Zhylkinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年07月21日

Boris Matićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAustria Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年07月21日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Novoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月21日

Pietro Candelariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年07月21日

Xavier Mbuyamba、自分を知る監督のもとへ

Austria Wienの新監督はかつてXavier Mbuyambaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2031年07月21日

大事なとき、Moritz Welsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

259 第

Austria Wienポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月14日

行かない：Đorđe JovanovićはAustria Wienに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sturm Grazは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2031年07月14日

Sanel Šaljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月14日

Maas Willemsenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAustria Wienの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年07月14日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boris Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月14日

Xavier Mbuyamba、自分を知る監督のもとへ

Austria Wienの新監督はかつてXavier Mbuyambaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2031年07月14日

Sam Chambersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2031年07月14日

Ben Nelsonのレンタル移籍が進行中

Austria WienがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年07月14日

大事なとき、Sanel Šaljićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年07月14日

Pietro Candelari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPietro Candelariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

258 第

Austria Wienポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月07日

条件合意：David Đokićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAustria Lustenau。Austria Wienの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月07日

Fabio Di Michele Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Di Michele Sánchezは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月07日

Marvin Parkが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Austria Wienは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2031年07月07日

Fabio Di Michele Sánchez、Austria Wienに在籍したままFirst Viennaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fabio Di Michele Sánchezは夏に向けてFirst Viennaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年07月07日

Sanel Šaljićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年07月07日

Xavier Mbuyamba、自分を知る監督のもとへ

Austria Wienの新監督はかつてXavier Mbuyambaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2031年07月07日

Maas Willemsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年07月07日

Austria Wienでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

253 第

Austria Wienポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月02日

David Đokićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Đokićは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月02日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはHugo Novoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年06月02日

Boris Matić、Austria Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAustria Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2031年06月02日

Justin Omoregieへの扉は閉ざされた

Austria Wienが尋ね、First Viennaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月02日

Alberto Del Moralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月02日

Xavier Mbuyamba、自分を知る監督のもとへ

Austria Wienの新監督はかつてXavier Mbuyambaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

役員会2031年06月02日

給与がAustria Wienの収入の121%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2031年06月02日

Austria WienはFilipe Bordonの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Filipe Bordonは大陸間のサッカーを望んでいる。Austria Wienにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年06月02日

Austria WienでFassonが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信