Giannis Gitersos

ストライカー - KV Mechelen
6 4月 2034
木曜日
処理

Giannis Gitersos 関連箇所に印

400 第

KV Mechelenヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giannis Gitersosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KV Mechelenは聞かなかったふりができない。

移籍

Gael Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KV Mechelenには一人もいない。

スカッド

KV Mechelenで言葉の応酬

Pepijn van de Merbelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KV Mechelenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexi Pituはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Martin Palumboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

KV Mechelenでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Tommy St. Jagoは監督が信頼する男になった

KV Mechelenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alexis Vossahの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、KV Mechelenが求められる移籍金は下がり、Alexis Vossahが求められる給料は上がる。

ベンチから

Harrison Jonesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Basil Tumaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Tyler Fletcherはいまだによそ者のまま
  • 役員会 KV Mechelenのアカデミーが元を取る
バックナンバー
398 第

KV Mechelenヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Romelu Januzajが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KV Mechelenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

KV Mechelenのシーズンに終了の笛

勝ち点41で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

Yacine GoudjilがKV Mechelenに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがYacine Goudjilは誰も帰さないと決めた。Charleroiに返す時間は残っていなかった。

移籍

Théo Ramousse、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KV Mechelenには一人もいない。

スカッド

KV Mechelenで仲違い

Mike Eerdhuijzenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KV MechelenがCharleroiをこじ開ける

CharleroiはKV Mechelenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Frenkie Blind

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Pepijn van de Merbelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

KV Mechelenが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Charleroi戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

395 第

KV Mechelenヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KV Mechelenにとって手痛い一日

Club Bruggeに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

José Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Mendesは別のクラブの選手になる。KV Mechelenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Théo Ramousse、KV Mechelenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Mike Eerdhuijzenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KV Mechelen、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Yang Min-Hyeokへの扉は閉ざされた

KV Mechelenが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Giannis Gitersosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiannis Gitersosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

KV Mechelen、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

KV MechelenとAlexis Vossahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Yacine Goudjilが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド KV Mechelenでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
394 第

KV Mechelenヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

SeraingがKV Mechelenの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Thijs van Ingen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KV Mechelenには一人もいない。

スカッド

Tommy St. Jagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KV Mechelenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicky Belokoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicky BelokoはKV Mechelenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Olympique de MarseilleがKV Mechelenに告げる:Mohamed Bambaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Bill Antonioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBill Antonioを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SeraingがKV Mechelenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Simion Michezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Tom Louchetは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

366 第

Baselクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Herba Guirassy、Baselは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

条件合意:Giannis Gitersosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIraklis。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Daniil Pylypchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍

Baselはノーと言った——今回は

JablonecからのKryštof Daněkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Kevin Kelsyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Lorenzo Pirolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luca D'Andreaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Basel、Grasshopper戦の仕事を済ませる

Grasshopperに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Seydou FiniがBaselにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Kevin Kelsyは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド BaselでRaul Kumarが一歩後退
363 第

Baselクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniil PylypchukがMetalistと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ibrahim SalahがBellinzonaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ibrahim Salahは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Seydou Finiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeydou Finiは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Beckham CastroがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Flavius Daniliucとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luca D'Andreaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにLorenzo Pirolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lorenzo Pirolaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Giannis Gitersosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Brandon Soppy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Soppyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Baselの育成ラインは止まらない
  • スカッド HyanがBaselに馴染んだ
  • スカッド Anestis Mythouが語学に取り組む
349 第

Baselクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Philip Oteleが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Baselが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Brando Moruzziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Flavius Daniliucがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Herba Guirassyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Tiemoko OuattaraがBaselに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tiemoko Ouattaraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBaselは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

BaselとHerba Guirassyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにLuca D'Andreaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca D'Andreaがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがKryštof Daněkを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Baselは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

346 第

Baselクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Philip Oteleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ryan Kessler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはKevin Kelsyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Seb Palmer-Houldenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Seb Palmer-HouldenはBaselでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Herba Guirassyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Fletcher BoydがBaselに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fletcher Boydは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBaselは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Kevin Kelsyは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kevin Kelsyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

BaselとPhilip Otele、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Baselでまた一巡の交渉、そしてPhilip Oteleのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

342 第

Baselクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Philip Oteleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luca D'AndreaがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

BaselがGiannis Gitersosを巡るVolos NPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Lorenzo Pirolaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Ryan Kesslerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Kesslerは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはFlavius Daniliucで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Mirko TopićがBaselに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mirko Topićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBaselは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Jesse van de Haarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Kelsyは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

339 第

Baselクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kevin Zeroli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Emmanuel EssiamがBellinzonaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Baselの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

St. Gallenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Baselが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ervin Omić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Kevin Kelsyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesse van de Haarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Baselでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lorenzo Pirolaは監督が信頼する男になった

Baselの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Jonas Omlinはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

331 第

Baselクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Xherdan Steffenが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Baselは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Baselにとって忘れられないヨーロッパの夜

Racing Genk相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

Seydou FiniがAarauの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Seydou Finiは87分に決めた。Aarauはすでに帰路を考えていて、Baselがすべてを持ち帰った。

ベンチから

Giannis Gitersos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

José Antonio De la Rosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Baselの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lorenzo Pirolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kevin Kelsyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Kelsyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

BaselのAarau戦、違いを作ったのはSeydou Fini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Seydou Finiだ。Aarauに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のSeydou Finiによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Baselの全員の前でそれを一度手にした。

短信

330 第

Baselクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Xherdan Steffenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Lars VilligerがLuganoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Lars Villigerは88分に決めた。Luganoはすでに帰路を考えていて、Baselがすべてを持ち帰った。

移籍

Giannis Gitersos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBaselのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jesse van de Haarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesse van de Haarは別のクラブの選手になる。Baselでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Baselで仲違い

Lorenzo Pirolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lars VilligerがBaselをLugano戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLars Villigerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBaselのものになった。

次戦展望

BaselとAarau、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesse van de Haarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Lars Villigerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Baselのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

329 第

Baselクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Xherdan Steffenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Baselは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Baselはレースから降りない

順位は2位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Brando Moruzzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

スカッド

Baselで言葉の応酬

Lorenzo Pirolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Giannis Gitersosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Baselもそれを分かっている。

ベンチから

Jayson Molumbyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesse van de Haarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにLorenzo Pirolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lorenzo Pirolaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Seydou Fini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSeydou Finiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

320 第

Baselクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jesse van de Haarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Baselは聞かなかったふりができない。

移籍

Moritz Broschinski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Baselには一人もいない。

移籍

BaselはLorenzo Pirolaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Lorenzo Pirolaは大陸間のサッカーを望んでいる。Baselにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Kevin Kelsyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Baselで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Brandon Soppyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBaselの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

BaselがGrasshopperをこじ開ける

GrasshopperはBaselに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Giannis Gitersosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Baselもそれを分かっている。

選手採点

Luca D'AndreaがBaselにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Baselで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Salahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

312 第

Baselクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Sam Amo-AmeyawはBaselには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。ESTAC Troyesの誰も語らず、Baselの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

条件合意:Ryan Kesslerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRapperswil-Jona。Baselの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

BaselがJonas Omlinを巡るSt. Gallenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Brando Moruzzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Baselは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Baselが$430.0KでGiannis Gitersosを獲得

書類は整った。Giannis GitersosがNeuchâtel Xamaxから$430.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Baselで気が立った

中心にいたのはLorenzo Pirolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Brando Moruzziの行列にVaduzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBrando Moruzziについて口にしてきた問いを、Vaduzが正式に尋ねたのだ。Baselの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Baselでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Nicolas Vouillozへの扉は閉ざされた

Baselが尋ね、Winterthurは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 役員会 Baselの役員会が守らなかった約束
  • ベンチから Beckham Castroが監督に言われた
  • スカッド Baselで努力をめぐる口論
312 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBastien Conusが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Neuchâtel Xamaxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

Neuchâtel Xamaxへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

膝——Daniel Garcíaが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Neuchâtel Xamaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joan Hernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Veljko Mladenović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Veljko MladenovićはNeuchâtel Xamaxで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはBastien Conusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Giannis Gitersos、次の場所へ

Baselが$430.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会

Neuchâtel Xamaxでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

我らが一員:Remo RodriguezがNeuchâtel Xamaxのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Remo Rodriguezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

311 第

Baselクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

BaselがSam Amo-Ameyaw獲得に動く

ESTAC Troyesのテーブルに$17.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Beckham CastroがSionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Baselは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Giannis Gitersosを巡り、クラブ間は$430.0Kで決着

Neuchâtel Xamaxは金を受け入れた。Baselがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Gianluca RossiがBaselに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

BaselがNoah Raveyreに$3.0Mを提示

オファーは今週RC Strasbourgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

BaselがGianluca Rossiを巡るGiana Erminioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Matteo Mantiniに$1.5Mのオファー

BaselはYverdonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Lorenzo Pirolaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Baselがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Sydie Peck、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sydie PeckとBaselは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Baselで気が立った
  • スカッド Baselの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Flavius Daniliucは監督が信頼する男になった
311 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bastien Conusが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Neuchâtel Xamaxへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Neuchâtel Xamaxの残高は、もう心もとない。

スカッド

Daniel Garcíaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Francesco BelloneがThunにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Neuchâtel Xamaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

CharlesがNeuchâtel Xamaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで気が立った

中心にいたのはWilly Vogtで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Szilárd Gyengeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Szilárd GyengeはNeuchâtel Xamaxでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

BaselがGiannis Gitersosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Neuchâtel Xamaxが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Luka Tasićへの扉は閉ざされた

Neuchâtel Xamaxが尋ね、Zurichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

310 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Boaz Plantingaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でBastien Conusが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Neuchâtel Xamaxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Giannis Gitersos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNeuchâtel Xamaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Milton Macielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milton MacielはNeuchâtel Xamaxとさらに2年を歩む。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Bastien Conusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$455.0KがNeuchâtel Xamaxを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

BaselがNeuchâtel Xamaxに告げる:Brando Moruzziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Neuchâtel Xamaxで守られた約束

Giannis Gitersosに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

Neuchâtel XamaxがLuka Tasićを借りようとしている

Zurichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

309 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Boaz Plantingaが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Neuchâtel Xamaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Bastien Conusが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Giannis GitersosがBaselと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Neuchâtel Xamaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Neuchâtel Xamaxが9位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Maxim SyschenkoがNeuchâtel Xamaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Neuchâtel Xamaxはノーと言った——今回は

LuganoからのFrancesco Belloneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ángel Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Neuchâtel Xamaxには一人もいない。

獲得候補

結構です:Vincent Nvendoが移籍を拒否

Neuchâtel Xamaxは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZurichに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Francesco Bellone、Neuchâtel Xamaxで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Belloneはしばらく監督の構想から外れており、Neuchâtel Xamaxの誰もそれを否定していない。

短信

308 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Boaz Plantingaが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Neuchâtel Xamaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でBastien Conusが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Neuchâtel Xamaxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

サポーターがNeuchâtel Xamaxの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Bonota Traoré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Neuchâtel Xamaxには一人もいない。

移籍

Ángel SánchezがNeuchâtel Xamaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bonota Traoré、Neuchâtel Xamaxで構想外に

これはローテーションではない。Bonota Traoréはしばらく監督の構想から外れており、Neuchâtel Xamaxの誰もそれを否定していない。

移籍

再びFrancesco Belloneに視線が集まる

Francesco Belloneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLuganoだ。Neuchâtel Xamaxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Giannis Gitersosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Neuchâtel Xamaxもそれを分かっている。

スカッド

Willy Vogtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

306 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Boaz Plantingaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でBastien Conusが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Neuchâtel Xamaxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Olanipekun Samsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Neuchâtel Xamaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ignacio Valenzuelaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ignacio ValenzuelaはNeuchâtel Xamaxでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Elias Maluvunuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Neuchâtel XamaxはYoung Boysとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Neuchâtel Xamax、Bonota Traoréを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bonota Traoréは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで仲違い

Bastien Conusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$370.3KがNeuchâtel Xamaxを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

移籍

Neuchâtel XamaxとLiam Oetoehganal、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neuchâtel Xamaxでまた一巡の交渉、そしてLiam Oetoehganalのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

303 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Boaz Plantingaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neuchâtel Xamaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Neuchâtel Xamaxでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Ángel Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Neuchâtel Xamaxには一人もいない。

スカッド

Bastien Conusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neuchâtel Xamaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Willy Vogtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Adolfo Reynagaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Neuchâtel Xamaxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Giannis Gitersosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Neuchâtel Xamaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Giovanni Hesselsが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNeuchâtel Xamaxは金を失っている。

ベンチから

大事なときにJakub Liborは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jakub Liborがそこに載っていると告げている。

短信

302 第

Neuchâtel Xamaxセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Boaz Plantingaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで言葉の応酬

Willy Vogtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Neuchâtel Xamaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Oetoehganalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がMarnon Buschに追いついてきた

Neuchâtel Xamaxの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

Neuchâtel XamaxとCharles、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Neuchâtel Xamaxでまた一巡の交渉、そしてCharlesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Giannis Gitersosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Neuchâtel Xamaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Bonota Traoréのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Neuchâtel Xamaxが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Josip Bralićは監督が信頼する男になった

Neuchâtel Xamaxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はJack Robinsonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信