Leandro Hernández

攻撃的MF(左) - Rangers de Talca
28 8月 2036
木曜日
処理

Leandro Hernández 関連箇所に印

525 第

Rangers de Talcaクーリエ

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRangers de Talca、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rangers de Talcaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Daniel MoralesがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Santiago Ariasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rangers de Talcaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zé Henriqueは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zé HenriqueがRangers de Talcaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Rangers de Talca、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Rangers de Talcaで気が立った

中心にいたのはFelipe Serrésで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Demián Domínguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leandro Hernández、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Raúl Colomboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
522 第

Rangers de Talcaクーリエ

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge GraterolがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Rangers de Talcaがカップ戦で前進

O'Higginsに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Rangers de Talcaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点47。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Leandro Hernándezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leandro HernándezはRangers de Talcaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Víctor Acevedoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVíctor Acevedoは別のクラブの選手になる。Rangers de Talcaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mateo RamírezがRangers de Talcaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRangers de Talcaに勝利をもたらす——7.80

Demián Domínguezに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

Rangers de Talca、Víctor Acevedoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Víctor Acevedoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Felipe Serrésがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rangers de Talcaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

490 第

Audax Italianoクロニクル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Carlos GarridoがCuricó Unidoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でSebastián Leónが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Audax ItalianoがPrince Adu Kwabenaに$3.8Mを提示

オファーは今週O'Higginsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Pedro Calcabriniが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Audax Italianoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Gabriel Pintoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

役員会

Audax Italiano、Leandro Hernándezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leandro Hernándezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Audax Italianoで言葉の応酬

Ángel Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Audax ItalianoがJulián Moyaに$110.0Kを提示

オファーは今週Universidad Catolicaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

O'HigginsがAudax Italianoに告げる:Ignacio Maestro Puchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

490 第

Ñublenseヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCristian Berrioが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ñublenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marcos GiménezがDeportes La Serenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ñublenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Claudio Dafonteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ñublenseは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nicolás Torresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolás TorresはÑublenseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Matías Medinaに$480.0Kのオファー

ÑublenseはDeportes Santa Cruzに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Ñublenseで仲違い

Rodolfo Argüelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ÑublenseがEdward Franco獲得に動く

Coquimbo Unidoのテーブルに$71.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではMatías Medinaの取引は成立せず

Ñublenseは$70.0Kを提示し、Deportes Santa Cruzは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Ñublenseが市場を出し抜き、Audax ItalianoからLeandro Hernándezを確保

Audax Italianoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Leandro HernándezはÑublenseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

489 第

Audax Italianoクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Larraldeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSebastián Leónが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Leandro Hernándezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportes Recoleta。Audax Italianoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Santiago Chamorroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Chamorroは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lautaro Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍

Recoletaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Mauricio Suazoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Audax ItalianoはUniversidad de Chileとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Audax Italiano、Prince Adu Kwabenaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Audax Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Juan Carlos Garrido、Audax Italianoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

488 第

Audax Italianoクロニクル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Larraldeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sebastián Leónが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Sergio Carrasco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Trujillanosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Audax Italianoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ángel Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Leandro Hernándezの行列にDeportes Recoletaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLeandro Hernándezについて口にしてきた問いを、Deportes Recoletaが正式に尋ねたのだ。Audax Italianoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Carlos Garridoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Audax Italiano、Maximiliano Luayza Kootを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Audax Italianoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Audax ItalianoがGui Amorimについて打診

Botafogoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

487 第

Audax Italianoクロニクル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Larraldeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sebastián Leónが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Leandro Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Hernándezは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Audax Italianoで仲違い

Jeyson Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Carlos Garridoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Santiago Chamorro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Chamorroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにLeandro Hernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Hernándezがそこに載っていると告げている。

移籍

Santiago Chamorroのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Audax Italianoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Leandro Hernándezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

486 第

Audax Italianoクロニクル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Valentín Larraldeが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSebastián Leónが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ethan BroomesがAudax Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jeyson Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Audax Italianoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Valentín Larraldeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Juan Carlos Garridoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Audax Italianoが求められる移籍金は下がり、Juan Carlos Garridoが求められる給料は上がる。

ベンチから

Fernando Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Audax Italianoにはまだ戦う理由がある

勝ち点48で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

485 第

Audax Italianoクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Larraldeが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSebastián Leónが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Audax Italianoで仲違い

Valentín Larraldeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Carlos Garridoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Santiago Chamorroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Audax ItalianoとSantiago Chamorroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

483 第

Audax Italianoクロニクル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Valentín Larraldeが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSebastián Leónが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Audax Italianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Leandro Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはÁngel Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ezequiel Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Leandro Hernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Santiago Chamorroのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Audax Italianoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Vicente Guzmánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Audax Italianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

479 第

Audax Italianoクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Larraldeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Leandro Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Fernando Suárez、Audax Italianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Audax Italianoで仲違い

Jeyson Rojasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Audax ItalianoでCristobal Muñozが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Hernán Tabordaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Audax ItalianoはHernán Tabordaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Leandro Hernándezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Audax Italianoの監督はLeandro Hernándezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Leandro Hernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

475 第

Audax Italianoクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentín Larraldeが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Audax ItalianoがÑublenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ñublenseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Juan Carlos Garridoが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ethan BroomesがAudax Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Leandro Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Hernándezは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Valentín Larraldeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentín LarraldeはAudax Italianoとさらに2年を歩む。

スカッド

Santiago García、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santiago Garcíaは今、Audax Italianoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Audax Italianoで言葉の応酬

Ángel Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のPedro Calcabriniによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Audax Italianoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

474 第

Audax Italianoクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Larraldeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Claudio Aravena、これ以上ない始まり——7.54

初出場で得点表に1、その横に7.54の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

スカッド

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはÁngel Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felipe Coronel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Felipe CoronelはAudax Italianoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Audax Italianoが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Curicó Unidoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点

誰もLeandro Hernándezに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Valentín Larraldeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Claudio AravenaのゴールでAudax Italianoが勝ち点1

Claudio Aravenaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Curicó Unidoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

471 第

Audax Italianoクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jeyson Rojasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

往年のValentín Larralde——7.82

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Leandro Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Hernándezは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jeyson Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Audax Italianoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Pedro Calcabriniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り

Sebastián Leónが帰還を望む

「座って見るためにRangers de Talcaへ行ったのではない。Audax Italianoに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中8試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Santiago Chamorroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Audax ItalianoのDeportes Temuco戦、違いを作ったのはValentín Larralde

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valentín Larraldeだ。Deportes Temucoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

469 第

Audax Italianoクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jeyson Rojasが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Audax Italianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Audax Italianoはノーと言った——今回は

PalestinoからのCristobal Muñozへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

条件合意:Leandro Hernándezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportes Recoleta。Audax Italianoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Audax Italiano、Ignacio Vázquezに$61.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Audax ItalianoがIgnacio Vázquezに投じた$61.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Bastián AriasがAudax Italianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Kevynが正しい側のゴール前に現れる——7.47

7.47、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

期限到来、契約2人・放出8人

次に市場が開くまで、Audax Italianoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Mauricio Suazo、Audax Italiano加入までメディカルチェックを残すのみ

Universidad de Chileとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ángel Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

466 第

Audax Italianoクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Valentín Larraldeが4ゴール

ウイニングボールはValentín Larraldeのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Audax ItalianoがDeportes Recoletaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Kevyn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

移籍

Lautaro Blasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍

Leandro HernándezがColo-Coloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Audax Italianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Benjamin Valdesを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Universidad de Chileは金を受け入れた。Audax Italianoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

年齢はまだValentín Larraldeに追いついていない——8.24

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ángel Martínezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

ようやく、Audax Italianoが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのDeportes Recoleta戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

465 第

Audax Italianoクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristobal MuñozがCobresalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Juan Carlos Garridoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

試合

Audax Italiano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Audax Italianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Guillermo Diazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Audax Italianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Mauricio Suazo、Audax Italiano加入までメディカルチェックを残すのみ

Universidad de Chileとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Audax Italiano、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ángel Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Pedro Calcabriniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Colo-ColoがLeandro Hernándezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Audax Italianoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

464 第

Audax Italianoクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristobal Muñozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍

Leandro HernándezがSantiago Wanderersにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Audax ItalianoがIgnacio Vázquezを巡るPalestinoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Audax Italiano、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Audax Italianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Audax Italianoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAudax Italianoの誰にも言えない。

獲得候補

Benjamin Valdesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Audax ItalianoはUniversidad de Chileとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Clemente González、Audax Italianoに在籍したままCobresalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Clemente Gonzálezは夏に向けてCobresalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはJuan Carlos Garridoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Audax Italiano、Cobreloaに及ばず

Cobreloaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

461 第

Audax Italianoクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Audax Italiano、小さな差で敗退

Rangers de Talcaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Leandro Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Hernándezは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Audax Italianoで言葉の応酬

Juan Carlos Garridoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Audax Italiano、Universidad de Concepcionに及ばず

Universidad de Concepcionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Simón Contrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

折り返し:Audax Italianoは5位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Ignacio Vázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Eduardo Osorioは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Pedro Calcabriniは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド 警告の積み重ねがJuan Millánに追いつく
  • ベンチから この一戦にKevynの出番はない
  • ベンチから 大事なとき、Sergio Carrascoは出る
457 第

Audax Italianoクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Audax Italianoのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Tomás Castilloが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Pedro Calcabriniは誰も数えない仕事をした——7.26

合計19アクション、7.26。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Leandro Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Hernándezは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Audax Italianoで言葉の応酬

Juan Carlos Garridoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Ángel Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Audax Italianoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Kevynが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Guillermo Diazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Audax Italiano、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUniversidad de Chileが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

453 第

Audax Italianoクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Claudio Jaraが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJuan Bravoが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Audax Italianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Leandro Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Hernándezは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Audax Italianoで言葉の応酬

Juan Carlos Garridoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevynがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Sebastián León、指折り数える日々

「ここからAudax Italianoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rangers de Talcaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

構想にCristobal Muñozの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cristobal MuñozはAudax Italianoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Santiago Chamorroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Audax ItalianoとJuan Millánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

451 第

Audax Italianoクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Audax Italianoのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Audax Italiano、カップ戦を進撃

Santiago Morningは去り、Audax Italianoは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Audax ItalianoがDeportes Copiapóを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportes Copiapóに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Fernando Suárezが忘れられないデビュー——8.27

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に8.27、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点

2点ともLeandro Hernández——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bastián Ariasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

移籍

Tomás Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevynがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Audax Italianoで言葉の応酬

Ignacio Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

449 第

Audax Italianoクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Audax Italianoのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Jorge Nunez、Audax Italianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Leandro Hernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Audax Italianoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Audax Italianoで言葉の応酬

Juan Carlos Garridoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもAudax Italianoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Guillermo Diazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Audax Italianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simón Contrerasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Valentín Larraldeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Valentín Larraldeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Audax ItalianoとKevynの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

445 第

Audax Italianoクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Larraldeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentín LarraldeはAudax Italianoとさらに2年を歩む。

移籍

Leandro Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Audax Italianoには一人もいない。

スカッド

Ángel Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Audax Italianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simón Contrerasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Audax ItalianoとSantiago Chamorroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Rodrigo Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

441 第

Audax Italianoクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristobal MuñozのDeportes Temuco移籍が破談

Cristobal MuñozをDeportes Temucoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAudax Italianoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Ethan Broomes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ethan BroomesはAudax Italianoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Leandro Hernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Hernándezは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはÁngel Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではJulián Moyaの取引は成立せず

Audax Italianoは$110.0Kを提示し、Universidad Catolicaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Everton de Viña del MarがAudax Italianoに告げる:Santiago Borgesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Audax Italianoが市場を出し抜き、Universidad de ConcepcionからLautaro Loboを確保

Universidad de Concepcionは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lautaro LoboはAudax Italianoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Audax ItalianoのPablo Durán獲得、期限に阻まれる

Red Bull Salzburgがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Kevynが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

440 第

Audax Italianoクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Larraldeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Leandro HernándezがSan Luisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Audax Italianoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Juan Carlos Garridoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Audax Italianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jorge Nunezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Audax ItalianoはÑublenseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Audax ItalianoがPablo Duránに$460.0Kを提示

オファーは今週Red Bull Salzburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Audax Italianoで言葉の応酬

Ángel Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Audax ItalianoがJulián Moya獲得に動く

Universidad Catolicaのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Audax Italiano、Bayron Martínezの値段に尻込み

Antofagastaは$16.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

再びSebastián Bianchiに視線が集まる

Sebastián Bianchiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportes Santa Cruzだ。Audax Italianoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

438 第

San Luisポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fabián Peñalozaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jhon Solísが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Luisは聞かなかったふりができない。

移籍

Ignacio Floresが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ignacio FloresがSan Luisに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

San Luisで言葉の応酬

Emerson Rubioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Junior Rosales、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Junior RosalesはSan Luisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Coquimbo UnidoがSan Luisに告げる:Leandro Hernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kevin Cidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Flores、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。San Luisの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Ignacio Flores本人がいちばんそう思っている。

移籍

Ignacio FloresはもうSan Luisの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

433 第

Audax Italianoクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Larraldeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Audax Italianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alan Cisnero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAudax Italianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Marcos Arturiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Arturiaは別のクラブの選手になる。Audax Italianoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Audax Italianoで気が立った

中心にいたのはÁngel Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pedro Calcabrini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro CalcabriniとAudax Italianoは新たに4年で合意した。

スカッド

Audax Italianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Máximo Munarrizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Audax ItalianoとMáximo Munarrizの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Leandro Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Máximo Munarrizは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信