Francisco Marchant

攻撃的MF(右) - Colo-Colo
11 3月 2029
日曜日
処理

Francisco Marchant 関連箇所に印

122 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Camilo Melivilúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nahuel Donadellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
116 第

Colo-Coloクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Christofer Gonzálesが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Payeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Maximiliano Guerreroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Eduardo Villanuevaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Eduardo VillanuevaはColo-Coloの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

祖国がCristián Riquelmeを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Colo-Coloはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから

監督がJonathan Villagraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colo-Coloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り

Cristián ZavalaはSan Luisのシャツを自分のものにした

スタメン27試合、平均6.90。San Luisのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り

Francisco MarchantがSan Marcos de Aricaで主力に

先発27試合、今季平均7.03。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

110 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabián Manzanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Marcos de Aricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

San Marcos de Arica、Marcelo Aravenaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Rodrigo Sarachoが独力でSan Marcos de Aricaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Agustín Maidanaが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

試合

Agustín MaidanaがSan Marcos de AricaをDeportes Santa Cruz戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAgustín Maidanaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Marcos de Aricaのものになった。

スカッド

Nahuel Donadellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がFrancisco Marchantを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Thyereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Augusto Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

108 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fabián Manzanoが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alejo Clementi Crettonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejo Clementi Crettonは別のクラブの選手になる。San Marcos de Aricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

San Marcos de Arica、Union Espanola戦は苦い午後に

Union Espanolaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Rodrigo Sarachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Sarachoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Thyereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Fabián Manzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Jeifer Nontoa、Everton de Viña del Marはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Marcos de Aricaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとMarcelo Aravenaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

San Marcos de Aricaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

107 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Fabián Manzanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Marcos de Aricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

San Marcos de Aricaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSan Marcos de Aricaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

San Marcos de Aricaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Rafael Thyereはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

San Marcos de Arica、Santiago Morning戦の仕事を済ませる

Santiago Morningに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Thyereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もFrancisco Marchantに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Aarón MartínezがSan Marcos de Aricaにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Fabián Manzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

105 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Fabián Manzanoが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

2点ともAarón Martínez——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

San Marcos de Aricaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Adriano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Marcos de Aricaには一人もいない。

スカッド

Steban Parra、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Steban ParraはSan Marcos de Aricaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

San Marcos de AricaがCobresalをこじ開ける

CobresalはSan Marcos de Aricaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

San Marcos de Arica、Benjamín Arayaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Audax Italianoは自分たちの男を守り、San Marcos de Aricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはGonzalo Reyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

San Marcos de AricaのサポーターがFrancisco Marchantという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francisco Marchantはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

103 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fabián Manzanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Marcos de Aricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

結構です:Gonzalo Larghiが移籍を拒否

San Marcos de Aricaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCobresalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

San Marcos de Aricaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

San Marcos de Aricaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Marcos de Aricaの誰にも言えない。

獲得候補

San Marcos de Arica、Lucas Muñozを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villa Dálmineは自分たちの男を守り、San Marcos de Aricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Nahuel Donadellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Félix Villacortaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Camilo Melivilúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

構想にCamilo Rencoretの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Camilo RencoretはSan Marcos de Aricaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 選手採点 ピッチでFrancisco Marchantに及ぶ者はいなかった
  • 選手採点 Korben Rojasが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 監督の評価
102 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Henriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

スタンドから

San Marcos de Aricaが人気者を$300.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Bairon Monroyは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$300.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

San Marcos de AricaがBairon Monroyを$300.0Kで放出

Bairon Monroyが$300.0KでColo-Coloへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Universidad de ChileがSan Marcos de Aricaに告げる:Nicolás Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gonzalo Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Curicó UnidoがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もFrancisco Marchantに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Rodrigo Sarachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Sarachoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerko Águilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

101 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Bairon Monroyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColo-Colo。San Marcos de Aricaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

San Marcos de Aricaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Kevin Medel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはBairon Monroyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yerko Águila、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yerko ÁguilaとSan Marcos de Aricaは新たに2年で合意した。

獲得候補

O'HigginsがSan Marcos de Aricaに告げる:Alan Robledoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Bairon Monroyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerko Águilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francisco Marchantのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSan Marcos de Aricaの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

100 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bairon Monroyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともFélix Villacorta——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のFrancisco Marchant、何年もここにいるかのように——8.40

8.40という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Alejo Clementi Crettonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejo Clementi Crettonは別のクラブの選手になる。San Marcos de Aricaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Félix VillacortaがSan Marcos de AricaをSantiago Wanderers戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFélix Villacortaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Marcos de Aricaのものになった。

獲得候補

San Marcos de Arica、Esteban Moreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coquimbo Unidoは自分たちの男を守り、San Marcos de Aricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

San Marcos de AricaのサポーターがFrancisco Marchantという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francisco Marchantはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

San Marcos de Arica、Santiago Wanderers戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

97 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Erick Bravoが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Marcos de Aricaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Reiner Campos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Marcos de Aricaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodrigo Sarachoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo SarachoはSan Marcos de Aricaとさらに2年を歩む。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはBairon Monroyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

O'HigginsがSan Marcos de Aricaに告げる:Braian Camisassaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

MagallanesがSan Marcos de Aricaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Francisco Marchantは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がSan Marcos de Aricaの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

93 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Bairon Monroyが2得点——7.86

2ゴールと、それに見合う7.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

San Marcos de Arica、Union Espanolaに及ばず

Union Espanolaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Nahuel Donadellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nahuel DonadellがSan Marcos de Aricaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Yerko Águilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Camilo Melivilúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamilo Melivilúを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

San Marcos de Aricaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Reiner Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Marcelo Aravenaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Francisco Marchantが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • 選手採点 誰もKorben Rojasに近づけなかった
  • ベンチから Nahuel Donadellが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Henriqueは監督が信頼する男になった
92 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Bairon Monroyが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Sebastián Peñaloza、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Bairon Monroyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

San Marcos de AricaのSantiago Morning戦、違いを作ったのはBairon Monroy

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bairon Monroyだ。Santiago Morningに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Yerko Águilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Camilo Rencoretが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Camilo Rencoretは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Marcelo Aravenaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Agustín Maidanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Agustín Maidanaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Agustín Maidanaはそこを上がった。

短信

90 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Camilo Melivilú、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Bairon Monroyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

San Marcos de Aricaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

San Marcos de Arica、Cobresal戦は苦い午後に

Cobresalに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bairon Monroyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Yerko Águilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Francisco Marchantが中盤を支配——7.00

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.00の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Marcelo Aravenaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Alex Costa Palomo、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。San Marcos de Aricaの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

87 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Nahuel Donadellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerko Águilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Camilo Melivilúが古巣と対戦

次はDeportes Copiapó。San Marcos de Aricaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なとき、Henriqueは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

San Marcos de AricaがGonzalo Reyesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gonzalo Reyesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Alejo Clementi Crettonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

86 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

San Marcos de Arica、カップ戦から姿を消す

Universidad Catolicaが勝ち上がり、San Marcos de Aricaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

21歳のFrancisco Marchantが主役をさらう——8.22

21歳で8.22。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会

San Marcos de Aricaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

San Marcos de Arica、Curicó Unido戦の仕事を済ませる

Curicó Unidoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Camilo Melivilúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Francisco Marchant

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerko Águilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nahuel Donadellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Korben Rojasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

84 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bairon Monroy、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

San Marcos de Arica、Santiago Wanderers戦の仕事を済ませる

Santiago Wanderersに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Bairon Monroyの圧巻の出来

評価9.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Andrés Barbozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rodrigo Sarachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Sarachoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rafael Thyereはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerko Águilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にAndrés Barbozaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Andrés BarbozaはSan Marcos de Aricaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Marcelo Aravenaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

83 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はFélix Villacortaのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Félix Villacortaがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のFrancisco Marchantが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Nicolás Orregoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Marcos de Aricaで仲違い

Bairon Monroyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Marcos de Arica、Unión San Felipeに及ばず

Unión San Felipeが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Thyereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alex Costa Palomoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Costa Palomoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Marcelo Aravenaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Agustín Maidanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Marcos de Aricaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

81 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のFrancisco Marchant、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Benjamín Tapia、San Marcos de Aricaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Iquiqueへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Benjamín Tapiaは忘れたい夏を抱えてSan Marcos de Aricaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点

Bairon Monroyが両方に絡む——7.82

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.82、チームの2得点に関与。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Camilo Melivilúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

San Marcos de Aricaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Thyereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

San Marcos de Arica、Magallanes戦の仕事を済ませる

Magallanesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Francisco Marchant

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

80 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Marcos de Arica、Marcelo Aravenaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Benjamín TapiaがIquiqueにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Marcos de Aricaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Benjamín Tapiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Marcos de Aricaで気が立った

中心にいたのはCamilo Melivilúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Thyereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

新しい布陣にAlex Costa Palomoの居場所はない

外されているのではない。San Marcos de Aricaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

San Marcos de Aricaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

San Marcos de Aricaで守られた約束

Kevin Medelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Henriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

79 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Guillermo Cubillosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Camilo Melivilúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Carlos Valdesが28日間離脱

メディカルはCarlos Valdesの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

San Marcos de AricaがFrancisco Marchantを借りようとしている

Colo-Coloは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Bairon Monroy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBairon Monroyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

78 第

Colo-Coloクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Tapiaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Colo-Coloが首位

勝ち点64、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Francisco MarchantがSan Marcos de Aricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colo-Coloの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Colo-Colo、Roberto Fernándezの値段に尻込み

Akronは$8.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Javier Méndez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColo-Coloのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Colo-Coloの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Felipe Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはJeyson Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Eduardo Villanueva、指折り数える日々

「ここからColo-Coloの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rangers de Talcaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Claudio Aquinoは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

78 第

San Marcos de Aricaガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Camilo Rencoretが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

San Marcos de Aricaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Marcos de Aricaの残高は、もう心もとない。

移籍

Korben Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Francisco Marchant、San Marcos de Arica加入までメディカルチェックを残すのみ

Colo-Coloとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Bairon Monroyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Marcos de Aricaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Thyereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Universidad CatolicaがSan Marcos de Aricaに告げる:Jorge Ortizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

San Marcos de Aricaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Bairon Monroy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBairon Monroyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

75 第

Colo-Coloクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cristián ZavalaがSan Luisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Colo-Coloは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Maximiliano Guerreroが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Colo-Coloは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Colo-ColoがFrancisco Marchantを巡るSan Marcos de Aricaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

21歳のDilan Godoyは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.14。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Colo-Coloは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Tomás Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Benjamín Araya退団

Audax Italianoが$350.0Kを払い、Colo-Coloがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Milton Valenzuelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milton ValenzuelaはColo-Coloとさらに4年を歩む。

獲得候補

Rangers de TalcaがColo-Coloに告げる:Franco Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Marco Boladosが有効に使った一年

28試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Colo-Coloでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

74 第

Colo-Coloクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Colo-Coloの上には誰もいない

首位、勝ち点64。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

条件合意:Yastin Cuevasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Marcos de Arica。Colo-Coloの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Colo-Colo、水準を上げるために$7.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$7.8Mが支払われたのは、Mateo Bajamichが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド

Mateo Bajamich、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mateo Bajamichは今、Colo-Coloと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Guillermo Enriqueへの扉は閉ざされた

Colo-Coloが尋ね、Huracánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Colo-ColoはMaximiliano Guerreroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maximiliano Guerreroは大陸間のサッカーを望んでいる。Colo-Coloにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

San Marcos de AricaがFrancisco Marchantを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Colo-Coloは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スタンドから

街が求め、Colo-Coloが$7.8Mを払った

Mateo Bajamichはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$7.8Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Colo-Coloで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bautista Tomatisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

74 第

San Marcos de Aricaガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Camilo Rencoretが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

San Marcos de Aricaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Marcos de Aricaの残高は、もう心もとない。

移籍

Gonzalo Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Marcos de Aricaは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego Bravo Naranjo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Marcos de Aricaには一人もいない。

スカッド

San Marcos de Aricaで言葉の応酬

Camilo Melivilúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Marcos de Aricaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Thyereがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juan Córdovaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。San Marcos de Aricaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Agustín Arceのレンタル移籍が進行中

San Marcos de AricaがUniversidad de Chileに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

San Marcos de AricaがFrancisco Marchantについて打診

Colo-Coloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

71 第

Colo-Coloクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBautista Tomatisが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colo-Coloは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Benjamín ArayaがColo-Coloに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

21歳のDilan Godoyは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.14。Colo-Coloは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補

AntofagastaがColo-Coloに告げる:Lautaro Belleggiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Diego Ulloaの行列にSantiago Morningも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego Ulloaについて口にしてきた問いを、Santiago Morningが正式に尋ねたのだ。Colo-Coloの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

大事なとき、Tomás Alarcónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Francisco Marchantに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Marchantを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Milton Valenzuelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colo-Coloの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

68 第

Colo-Coloクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBautista Tomatisが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Iván Románとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Milton Valenzuelaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

大事なとき、Maximiliano Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Franco IturriagaはColo-Coloでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Francisco Marchant、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Marchantは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにMatías Fernándezが並んだ

Colo-Coloは市場に知らせた。Matías Fernándezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り

Ethan Espinozaがレンタル先で3得点

Deportes Concepciónで29試合、得点は止まらない。Colo-Coloは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

監督がEduardo Villanuevaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colo-Coloで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

67 第

Colo-Coloクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBautista Tomatisが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colo-Coloが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Colo-Colo、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Colo-ColoはAlianza Lima相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点

Maximiliano Romeroが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Francisco Marchant、Colo-Coloは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Dilan Godoy

21歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点

Cristián Riquelmeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

観客がDilan Godoyを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Tomás Alarcónが両方の仕事をこなした——7.15

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.15、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Colo-Colo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Alianza Limaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

61 第

Colo-Coloクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Matías Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colo-Coloの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Yastin Cuevas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド

Colo-Coloで気が立った

中心にいたのはIván Románで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cristián Zavalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Jerall Astudillo、Cobreloaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはColo-Coloに戻ることで、35試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Iván Románは監督が信頼する男になった

Colo-Coloの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Francisco Marchantが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Lucas SotoはPalestinoのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.84。Palestinoのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り

Jonathan VillagraはMagallanesのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均6.85。Magallanesのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

49 第

Colo-Coloクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Colo-ColoがMarvin Parkに$18.2Mを提示

オファーは今週Las Palmasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Salomón Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

獲得候補

AkronがColo-Coloに告げる:Roberto Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Gabriel Castellónを巡り、クラブ間は$750.0Kで決着

Universidad de Chileは金を受け入れた。Colo-Coloがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

セーブ6本——Fernando De Paulがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Colo-ColoがFrancisco Marchantを巡るSan Luisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Salomón Rodríguezの行列にUniversidad de Chileも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSalomón Rodríguezについて口にしてきた問いを、Universidad de Chileが正式に尋ねたのだ。Colo-Coloの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

高すぎる:Colo-ColoがMarcos Camardaから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Santiago Wanderersはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Maximiliano Guerreroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信