Alejandro Chiavetto

守備的MF - Atlético Goianiense
24 10月 2035
水曜日
処理

Alejandro Chiavetto 関連箇所に印

482 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Barbosaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Atlético Goianienseで仲違い

David Lucasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro Figueredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atlético Goianiense、Ituano戦の仕事を済ませる

Ituanoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Alejandro Chiavettoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでTiago Rivaoに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atlético Goianienseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Cristianoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

誰もHenrique Limaに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
477 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

35歳のCristianoが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

白星を待つAtlético Goianiense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlético Goianienseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Victor Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Mendesは別のクラブの選手になる。Atlético Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atlético Goianienseで気が立った

中心にいたのはDavid Lucasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leandro Figueredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

YpirangaがAtlético Goianienseから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Leonardo Zabalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Pedro Oliveiraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

474 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Lucas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Thiago Pereira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Goianienseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

David Lucasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Figueredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Atlético Goianienseが市場を出し抜き、Botafogo-PBからEduardo Pletschを確保

Botafogo-PBは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Eduardo PletschはAtlético Goianienseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Atlético Goianiense、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

NovorizontinoがAtlético Goianienseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

David Lucasが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Tiago Rivaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

472 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Luís FernandoがBotafogo-SPの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Luís Fernandoは88分に決めた。Botafogo-SPはすでに帰路を考えていて、Atlético Goianienseがすべてを持ち帰った。

選手採点

ドブレーテ、午後はLeonardo Zabalaのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leonardo Zabalaがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Atlético Goianienseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Goianienseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Victor Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Mendesは別のクラブの選手になる。Atlético Goianienseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atlético Goianienseで言葉の応酬

David Lucasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atlético Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Figueredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atlético GoianienseのCSA戦、違いを作ったのはLeonardo Zabala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Zabalaだ。CSAに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Atlético GoianienseがBotafogo-SPをこじ開ける

Botafogo-SPはAtlético Goianienseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Luís Fernandoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Atlético Goianienseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

459 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがAtlético Goianienseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

Pedro Oliveiraが正しい側のゴール前に現れる——7.45

7.45、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Atlético Goianienseで仲違い

David Lucasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Goianienseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leandro Figueredoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GuaraniがAtlético Goianienseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

David Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もRenanに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Atlético GoianienseとAlejandro Chiavetto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Goianienseでまた一巡の交渉、そしてAlejandro Chiavettoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 Renato Bragaに新天地探しを通告
  • 移籍 Brian Ríosをめぐる話は消えない
  • ベンチから 計画にVitorの居場所はなかった
457 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Yangel Herreraが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Atlético Goianienseで気が立った

中心にいたのはLeonardo Zabalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Goianienseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Figueredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yangel Herreraが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点

Renanは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Lucas Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Yangel HerreraのゴールでAtlético Goianienseが勝ち点1

Yangel Herreraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Botafogo-SPと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Leandro Figueredoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Goianienseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

454 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Lucasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Figueredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leandro Figueredoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Atlético GoianienseとAlejandro Chiavettoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Tiago Rivao、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Rivaoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Brian Ríosをめぐる質問がAtlético Goianienseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brian Ríosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Alejandro Chiavettoは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Atlético Goianienseで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍

Atlético GoianienseがMaycon Cleitonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maycon Cleitonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

監督がCaikeに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Goianienseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

446 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

David Lucas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Goianienseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Thiago Batista、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Goianienseには一人もいない。

スカッド

David Lucasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Figueredo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leandro FigueredoはAtlético Goianienseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Cristianoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Atlético Goianienseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Ríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

443 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがAtlético Goianienseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Lucas PérezがAtlético Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kidaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Goianienseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Atlético Goianiense、Kidaniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kidaniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Dodoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Atlético Goianienseで仲違い

Leonardo Zabalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atlético Goianienseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Ríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Athletico ParanaenseがAtlético Goianienseに告げる:José Nevesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alejandro Chiavettoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

442 第

Atlético Goianienseヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tiago RivaoがAtlético Goianienseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alejandro Chiavettoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alejandro ChiavettoはAtlético Goianienseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Thiago Batista、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Goianienseには一人もいない。

役員会

Atlético Goianiense、Thiago Batistaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Thiago Batistaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

David Lucasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Goianienseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atlético Goianienseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Ríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Atlético Goianiense、Caduを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Internacionalは自分たちの男を守り、Atlético Goianienseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luís Fernandoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luís FernandoはAtlético Goianienseとさらに3年を歩む。

移籍

Atlético GoianienseとAlejandro Chiavettoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

418 第

Godoy Cruzヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luis Miguel ÁnguloがGodoy Cruzを背負う

22得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Tobías Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGodoy Cruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Felipe SchaareがGodoy Cruzを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Independienteは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Godoy Cruzが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGodoy Cruzはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Godoy Cruzで仲違い

Tomás Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Morinigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Godoy CruzがDock Sudをこじ開ける

Dock SudはGodoy Cruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

時間切れ、João VictorはFlandriaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Godoy Cruzは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Flandriaは売り手でないかもしれない。

スカッド

Luis Miguel Ánguloが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

405 第

Godoy Cruzヘラルド

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきGodoy Cruz

Estudiantesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Godoy Cruzは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Daniel HerreraがGodoy Cruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

33歳のTomás Pozzoが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Juan Sebastián Ibarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Godoy Cruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

Tomás Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luis Miguel Ánguloには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Estudiantes、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Estudiantesは立て直そうとし、Godoy Cruzはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから

Alejandro Chiavettoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Daniel Herreraが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Emanuel Abregúが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Godoy Cruzで守られた約束
400 第

Godoy Cruzヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Rodrigo Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Godoy Cruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

Tomás Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Morinigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Solomon Nsohは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Godoy Cruzもそれを分かっている。

ベンチから

Godoy Cruzで守られた約束

Alejandro Chiavettoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Santiago Velásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

週末はRodrigo Fernándezのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望

Tomás Gaitánが古巣と対戦

次はDock Sud。Godoy Cruzのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Lionel Britoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

394 第

Godoy Cruzヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Herreraが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

容赦なきGodoy Cruz

Defensores Unidosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Godoy Cruzは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともRodrigo Auzmendi——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Luis Miguel Ángulo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

年齢はまだTomás Pozzoに追いついていない——7.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Tomás Pozzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGodoy CruzにもDefensores Unidosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Godoy Cruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Morinigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Luis Miguel Ánguloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

392 第

Godoy Cruzヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Herreraが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Daniel Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

スカッド

Damián Silva、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Damián Silvaは今、Godoy Cruzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Pozzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Godoy Cruzが市場を出し抜き、HuracánからSantiago Martínezを確保

Huracánは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Santiago MartínezはGodoy Cruzへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

João Pedroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Godoy Cruzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alejandro Chiavettoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Godoy Cruzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Godoy CruzとDamián Silvaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Godoy CruzがDamián Silvaをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Damián SilvaがGodoy Cruzに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

391 第

Godoy Cruzヘラルド

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Herreraが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Godoy Cruzへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Godoy Cruzで仲違い

Tomás Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Solomon Nsohの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Godoy Cruzが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Rodrigo Fumizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Fumizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Emanuel Abregúが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

390 第

Godoy Cruzヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Godoy Cruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Juan Sebastián Ibarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

スカッド

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Pozzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

João Pedroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alejandro Chiavettoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Godoy CruzとRodrigo Fumiz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Godoy Cruzでまた一巡の交渉、そしてRodrigo Fumizのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

387 第

Godoy Cruzヘラルド

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Herreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Godoy Cruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがGodoy Cruzの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

San Lorenzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Godoy Cruzが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Alejandro Chiavettoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lionel Brito、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lionel BritoはGodoy Cruzで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

その値段ではPablo Almironの取引は成立せず

Godoy Cruzは$160.0Kを提示し、Liniersは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Godoy Cruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Pozzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Juan Pablo Noceへの扉は閉ざされた

Godoy Cruzが尋ね、Independienteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Godoy Cruzで言葉の応酬

Rodrigo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

384 第

Godoy Cruzヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim CoachがGodoy Cruzを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

Daniel Herreraが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Godoy Cruzのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド

Ulises Ortegozaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Godoy Cruzで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Rodrigo Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Godoy Cruzは聞かなかったふりができない。

役員会

Interim CoachがGodoy Cruzで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Jhonathan Soriaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJhonathan Soriaは別のクラブの選手になる。Godoy Cruzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kevin Rodríguezが40日間離脱

メディカルはKevin Rodríguezの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信