Bruno Miño

ストライカー - Almirante Brown
11 10月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 2 関係 出来事 96 受賞 23 試合 履歴

Bruno Miño 関連箇所に印

322 第

Almirante Brownガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月27日

Jorge Morinigo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almirante Brownには一人もいない。

移籍2032年09月27日

Emiliano Quirogaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月27日

Almirante Brownで仲違い

Jorge Morinigoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Almirante Brownで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Miñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年09月25日

Almirante Brown、Morón戦の仕事を済ませる

Morónに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年09月27日

Gastón Moreyraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

選手採点2032年09月27日

最高のRamón Gonzálezによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Almirante Brownの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年09月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Facundo Navarroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年09月27日

大事なときにGabriel Altamiranoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Altamiranoがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
321 第

Almirante Brownガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年09月20日

往年のSantiago Palacio——7.96

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年09月20日

Almirante Brownで言葉の応酬

Jorge Morinigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月20日

Almirante Brownで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Miñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年09月18日

Almirante BrownのEstudiantes戦、違いを作ったのはRamón González

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ramón Gonzálezだ。Estudiantesに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年09月20日

Florin Mitritaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almirante Brownの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2032年09月20日

ピッチでGastón Moreyraに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Almirante Brownはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年09月20日

満足のFacundo Navarro

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Facundo Navarroは気前よくなれる。

ベンチから2032年09月20日

Jorge Morinigoは監督が信頼する男になった

Almirante Brownの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月20日

Joaquín Vidalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

319 第

Almirante Brownガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Jorge Morinigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月06日

Gastón Moreyra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gastón MoreyraとAlmirante Brownは新たに3年で合意した。

スカッド2032年09月06日

Almirante Brownで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Miñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年09月06日

Almirante Brownで仲違い

Santiago Palacioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月06日

Jorge Morinigoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almirante Brownの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年09月06日

大事なとき、Nicolás Femiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年09月06日

Ramón Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlmirante Brownは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2032年09月06日

Almirante Brownが年間$78.9Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍2032年09月06日

Facundo Quignónのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Almirante Brownが彼で得られる金額は減っていく。

短信

318 第

Almirante Brownガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月30日

Emiliano Quiroga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmirante Brownのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月30日

Almirante Brownで仲違い

Jorge Morinigoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月30日

Gastón Moreyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Moreyraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年08月30日

Almirante Brownで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年08月30日

Lautaro GiménezがAlmirante Brownにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2032年08月28日

Almirante BrownとDefensores Unidos、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年08月30日

Gabriel Altamiranoは監督が信頼する男になった

Almirante Brownの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年08月30日

半分の満足：Facundo Navarroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2032年08月30日

Liam Torresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

317 第

Almirante Brownガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月23日

Almirante Brownで仲違い

Gastón Moreyraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年08月23日

Gastón Moreyraは誰も数えない仕事をした——7.37

合計14アクション、7.37。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2032年08月21日

Bruno MiñoがAlmirante BrownをTemperley戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBruno Miñoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmirante Brownのものになった。

スタンドから2032年08月23日

生え抜きの一人：Samuel Baba

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2032年08月23日

Jorge Morinigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年08月23日

Gabriel Altamiranoだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年08月23日

Bruno Miñoだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年08月23日

Almirante Brownで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年08月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Facundo Navarroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

316 第

Almirante Brownガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月16日

セーブ10本——Lucas Pereiraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年08月14日

Almirante Brownに手痛い一撃

Brown de Adroguéに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2032年08月16日

Lautaro Giménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月16日

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはJorge Morinigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Bruno Miñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月16日

Santiago Utrera、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2032年08月16日

Almirante Brownで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年08月16日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Facundo Navarroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年08月16日

Nicolás Femiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Femiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

315 第

Almirante Brownガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月09日

Jorge Morinigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmirante Brownのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年08月09日

Jorge Morinigoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almirante Brownの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年08月09日

Jorge Morinigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月09日

Almirante Brownで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Miñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年08月07日

Almirante Brown、Central Norte戦の仕事を済ませる

Central Norteに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2032年08月09日

Mario Acostaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Almirante BrownはDeportivo Riestraとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

選手採点2032年08月09日

Ramón Gonzálezの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年08月09日

Faisal Mabkhoutは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almirante Brownの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年08月09日

Facundo Navarro「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

309 第

Almirante Brownガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2032年06月28日

Mario Acostaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Almirante BrownはDeportivo Riestraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年06月28日

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはJuan Múgicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年06月28日

観客がLiam Torresを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年06月26日

Almirante BrownのGimnasia y Esgrima戦、違いを作ったのはBruno Miño

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Miñoだ。Gimnasia y Esgrimaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年06月28日

Almirante Brownで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Liam Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年06月28日

Bruno MiñoがAlmirante Brownにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2032年06月28日

構想にNicolás Femiaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nicolás FemiaはAlmirante Brownからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年06月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Facundo Navarroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年06月28日

大事なとき、Gabriel Altamiranoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

305 第

Almirante Brownガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年05月31日

34歳のSantiago Palacioが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年05月31日

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはJuan Múgicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月29日

Almirante BrownのColón戦、違いを作ったのはBruno Miño

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Miñoだ。Colónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年05月31日

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年05月31日

誰もBruno Miñoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年05月31日

満足のFacundo Navarro

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Facundo Navarroは気前よくなれる。

ベンチから2032年05月31日

Gabriel Altamiranoは監督が信頼する男になった

Almirante Brownの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月31日

Jorge Morinigo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Morinigoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2032年05月31日

テンポに置かれた：Joaquín Vidal

4.66という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

302 第

Almirante Brownガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月08日

Almirante Brown、解体される

Barracas Centralに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年05月10日

Juan Múgicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAlmirante BrownにもBarracas Centralにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年05月10日

Liam Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月10日

Facundo Quignónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年05月10日

Almirante Brown、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2032年05月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑5のあとFacundo Navarroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2032年05月10日

Juan Múgicaのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

役員会2032年05月10日

Almirante Brownが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

300 第

Almirante Brownガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年04月21日

Almirante Brown、カップ戦から姿を消す

Huracánが勝ち上がり、Almirante Brownは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2032年04月26日

Juan Múgica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmirante Brownのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月26日

Juan Múgicaが独力でAlmirante Brownを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年04月26日

Almirante Brownで言葉の応酬

Juan Múgicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月24日

Almirante BrownがTemperleyを退ける

Almirante Brownが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTemperleyに2‑0と競り勝った。

スカッド2032年04月26日

Liam Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年04月26日

ピッチでBruno Miñoに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Almirante Brownはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2032年04月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてFacundo Navarro。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2032年04月26日

大事なとき、Gastón Moreyraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

299 第

Almirante Brownガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月19日

セーブ6本——Juan Múgicaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2032年04月19日

Juan Múgica、Almirante Brownで構想外に

これはローテーションではない。Juan Múgicaはしばらく監督の構想から外れており、Almirante Brownの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年04月19日

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはGastón Moreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月17日

Almirante Brown、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2032年04月17日

Bruno Miñoのゴールも及ばず、Almirante Brown敗戦

Bruno Miñoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Brown de Adroguéに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年04月19日

Liam Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとFacundo Navarroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年04月19日

Juan Múgicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almirante Brownの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年04月19日

大事なときにNicolás Femiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Femiaがそこに載っていると告げている。

短信

293 第

Almirante Brownガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月08日

Juan Múgicaがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年03月03日

Almirante Brown、カップ戦を進撃

Almagroは去り、Almirante Brownは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2032年03月03日

Almirante Brown、Almagro相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Almagroは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2032年03月08日

21歳のSamuel Babaに緊張の色なし——7.82

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Samuel Babaにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2032年03月08日

Bruno Miñoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno MiñoがAlmirante Brownとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年03月08日

Juan Múgicaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年03月08日

生え抜きの一人：Samuel Baba

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年03月06日

Almirante Brown、San Martín SJに及ばず

San Martín SJが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年03月08日

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Facundo Quignónが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Almirante Brownで守られた約束
292 第

Almirante Brownガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月28日

Almirante Brownにとって手痛い一日

Villa Dálmineに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年03月01日

Juan MúgicaがAlmirante Brownに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月01日

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはGastón Moreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月01日

Jorge Morinigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月01日

Nicolás Femiaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2032年03月01日

Ramón Gonzálezが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2032年03月01日

Almirante Brownで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年03月01日

Facundo Navarroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのFacundo Navarro。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2032年03月01日

Almirante BrownでNicolás Femiaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

291 第

Almirante Brownガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月21日

容赦なきAlmirante Brown

Gimnasia y Esgrimaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Almirante Brownは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年02月23日

Bruno Miño、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2032年02月23日

Juan Múgica、Almirante Brownで構想外に

これはローテーションではない。Juan Múgicaはしばらく監督の構想から外れており、Almirante Brownの誰もそれを否定していない。

試合2032年02月21日

Almirante Brownが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAlmirante Brownが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年02月23日

Almirante Brownで言葉の応酬

Juan Múgicaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2032年02月23日

Almirante BrownのサポーターがJorge Morinigoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jorge Morinigoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2032年02月23日

Nicolás Femiaが中盤を支配——7.51

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.51の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2032年02月23日

Bruno Miñoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

選手採点2032年02月23日

最高のGastón Moreyraによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Almirante Brownの全員の前でそれを一度手にした。

短信

289 第

Almirante Brownガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月09日

膝——Lautaro Giménezが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almirante Brownは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年02月07日

Almirante Brownの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2032年02月09日

Martín Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almirante Brownの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年02月09日

Almirante Brownで言葉の応酬

Gastón Moreyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年02月07日

Almirante BrownがSan Telmoを退ける

Almirante Brownが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Telmoに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年02月09日

Ramón Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

選手採点2032年02月09日

Gastón Moreyraだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年02月09日

Facundo Navarroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてFacundo Navarro。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2032年02月09日

誰もBruno Miñoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

285 第

Almirante Brownガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月12日

Facundo Quignónが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年01月12日

Almirante Brownで言葉の応酬

Gastón Moreyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年01月12日

Joel Abreguへの扉は閉ざされた

Almirante Brownが尋ね、Deportivo Laferrereは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年01月12日

Jorge Morinigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年01月12日

Liam Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月12日

Pablo Figueroaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo FigueroaはAlmirante Brownとさらに3年を歩む。

移籍2032年01月12日

Gastón Moreyraをめぐる質問がAlmirante Brownについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gastón Moreyraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2032年01月12日

サポーターがBruno Miñoについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Almirante Brownとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍2032年01月12日

市場は閉じ、Facundo Quignónはまだここにいる

Almirante Brownはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

283 第

Almirante Brownガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月29日

Facundo Quignónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almirante Brownは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月29日

Nicolás Femia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmirante Brownのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月29日

Juan Múgica、Almirante Brownで構想外に

これはローテーションではない。Juan Múgicaはしばらく監督の構想から外れており、Almirante Brownの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年12月29日

Gastón Moreyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年12月29日

Juan Múgicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Múgicaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2031年12月29日

Almirante BrownがJuan Álvarezを借りようとしている

Atlético Tucumánは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2031年12月29日

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faisal Mabkhoutはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年12月29日

Bruno Miñoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Miñoが何かにサインするまで——Almirante Brownとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2031年12月29日

サポーターがRamón Gonzálezについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Almirante Brownとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

280 第

Almirante Brownガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月08日

膝——Facundo Quignónが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almirante Brownは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年12月08日

Bruno Miñoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2031年12月08日

Almirante Brownで仲違い

Juan Múgicaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月08日

Nueva ChicagoがAlmirante Brownに告げる：Rodrigo Russoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年12月08日

Nicolás Femiaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Almirante Brownの監督はNicolás Femiaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年12月08日

Gabriel Altamiranoは監督が信頼する男になった

Almirante Brownの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年12月08日

Almirante Brownで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faisal Mabkhoutがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月08日

Santiago Palacioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年12月08日

Gabriel Altamiranoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Altamiranoが何かにサインするまで——Almirante Brownとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

275 第

Almirante Brownガゼット

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

Facundo Quignónが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2031年11月03日

Juan Múgica、Almirante Brownで構想外に

これはローテーションではない。Juan Múgicaはしばらく監督の構想から外れており、Almirante Brownの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年11月03日

Gastón Moreyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月03日

Juan Múgicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Múgicaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年11月03日

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年11月03日

Almirante BrownとJuan Múgica、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almirante Brownでまた一巡の交渉、そしてJuan Múgicaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2031年11月03日

Julián Colomboの残り契約、あと6か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Julián Colomboの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから2031年11月03日

Facundo Quignónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月03日

Enzo Cardozoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Enzo Cardozoが何かにサインするまで——Almirante Brownとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

271 第

Almirante Brownガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月06日

Almirante Brownは6位でシーズンを終える

勝ち点58、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2031年10月06日

Nicolás Femiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almirante Brownは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年10月06日

Juan Múgica、Almirante Brownで構想外に

これはローテーションではない。Juan Múgicaはしばらく監督の構想から外れており、Almirante Brownの誰もそれを否定していない。

試合2031年10月04日

Almirante Brownの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年10月06日

Ramón González、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年10月06日

Gastón Moreyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2031年10月06日

観客がJorge Morinigoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年10月04日

Bruno MiñoがAlmirante BrownをAgropecuario Argentino戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBruno Miñoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmirante Brownのものになった。

選手採点2031年10月06日

Ramón Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

短信

268 第

Almirante Brownガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月15日

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはGastón Moreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月15日

Ramón Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

選手採点2031年09月15日

Bruno Miño、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2031年09月15日

Almirante BrownとJuan Múgicaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2031年09月13日

Almirante Brown、Estudiantesと勝ち点を分け合う

Estudiantesとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年09月15日

大事なとき、Gabriel Altamiranoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年09月15日

Gastón MoreyraがAlmirante Brownを背負う

3得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2031年09月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Facundo Navarroは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2031年09月15日

Faisal Mabkhoutが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

264 第

Almirante Brownガゼット

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年08月18日

35歳のNicolás Femiaが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年08月16日

Almirante Brownの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年08月18日

Almirante Brownで仲違い

Gabriel Altamiranoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月16日

Bruno MiñoがAlmirante BrownをTemperley戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBruno Miñoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmirante Brownのものになった。

選手採点2031年08月18日

Gastón Moreyraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2031年08月18日

Liam Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年08月18日

Almirante BrownとJuan Múgicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年08月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてFacundo Navarro。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2031年08月18日

大事なときにGabriel Altamiranoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Altamiranoがそこに載っていると告げている。

短信

261 第

Almirante Brownガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年07月28日

Bruno Miñoが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2031年07月28日

Lucas Pereira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almirante Brownは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年07月28日

Almirante Brownで言葉の応酬

Gastón Moreyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月28日

Samuel Baba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samuel Babaは今、Almirante Brownと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2031年07月28日

Luis Alberto Morenoへの扉は閉ざされた

Almirante Brownが尋ね、Tristán Suárezは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年07月26日

Almirante Brown、Gimnasia y Tiro戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Tiroに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2031年07月26日

Almirante Brown、Gimnasia y Tiro戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2031年07月28日

Liam Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月28日

Faisal Mabkhoutは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Almirante Brownの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

254 第

Almirante Brownガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月09日

骨折でJulián Colomboが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Almirante Brownが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年06月09日

Enzo Cardozoが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

移籍2031年06月09日

Martín MéndezがAlmirante Brownに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年06月09日

誰もGastón Moreyraに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年06月09日

Almirante Brownの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2031年06月07日

Bruno MiñoがAlmirante BrownをCentral Norte戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBruno Miñoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmirante Brownのものになった。

獲得候補2031年06月09日

Felipe Vázquezへの扉は閉ざされた

Almirante Brownが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年06月09日

Juan Múgicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年06月09日

Bruno Miñoの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

252 第

Almirante Brownガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年05月26日

骨折でJulián Colomboが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Almirante Brownは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年05月26日

Carlos Alberto Quiroga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almirante Brownは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年05月26日

Gabriel Altamiranoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月24日

Almirante BrownがColónを退ける

Almirante Brownが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColónに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年05月26日

Bruno Miñoだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年05月26日

Enzo Cardozo、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年05月26日

Faisal Mabkhoutは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Almirante Brownもそれを分かっている。

スカッド2031年05月26日

Juan Múgica、無失点を25試合に

104試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2031年05月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Facundo Navarroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

251 第

Almirante Brownガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

Julián Colomboが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年05月19日

Faisal Mabkhout、Almirante Brownは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2031年05月19日

Juan Múgica、Almirante Brownで構想外に

これはローテーションではない。Juan Múgicaはしばらく監督の構想から外れており、Almirante Brownの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年05月19日

Enzo Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almirante Brownで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月17日

Almirante Brown、Morón戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2031年05月17日

Almirante Brown、Morón戦の仕事を済ませる

Morónに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年05月19日

この午後はGastón Moreyraのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年05月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Facundo Navarroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2031年05月19日

Facundo Quignónにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

248 第

Almirante Brownガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

骨折でJulián Colomboが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Almirante Brownは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年04月28日

Almirante Brownで言葉の応酬

Gastón Moreyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月26日

Defensores UnidosがAlmirante Brownから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年04月28日

Facundo Quignónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月28日

Facundo Navarroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのFacundo Navarro。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2031年04月28日

Almirante Brownの次は首位

Comunicacionesが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点2031年04月28日

誰もBruno Miñoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年04月28日

Ramón Gonzálezをめぐる質問がAlmirante Brownについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ramón Gonzálezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにJoaquín Méndezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joaquín Méndezがそこに載っていると告げている。

短信

247 第

Almirante Brownガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月21日

骨折でJulián Colomboが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Almirante Brownが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年04月19日

Almirante Brownにとって手痛い一日

Temperleyに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2031年04月21日

Juan Múgica、Almirante Brownで構想外に

これはローテーションではない。Juan Múgicaはしばらく監督の構想から外れており、Almirante Brownの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年04月21日

Almirante Brownで言葉の応酬

Jorge Morinigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月21日

Enzo Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年04月21日

Lautaro Giménezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2031年04月21日

Almirante Brownのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2031年04月21日

Juan Múgica、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Juan Múgicaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2031年04月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとFacundo Navarroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

241 第

Almirante Brownガゼット

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月10日

Julián Colomboが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年03月05日

Almirante Brown、小さな差で敗退

Madrynに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2031年03月10日

Bruno Miñoが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年03月10日

セーブ6本——Juan Múgicaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年03月10日

34歳のNicolás Femiaが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年03月10日

Almirante Brownで気が立った

中心にいたのはGastón Moreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月08日

6ゴール、Almirante BrownとChacarita Juniorsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Almirante BrownとChacarita Juniorsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年03月08日

Almirante Brown、Chacarita Juniors戦の仕事を済ませる

Chacarita Juniorsに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年03月10日

Julián Colombo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián ColomboとAlmirante Brownは新たに1年で合意した。

短信

  • 選手採点 試合はJorge Morinigoを経由していた——6.93
  • 選手採点 最高のRamón Gonzálezによる九十分
  • ベンチから 監督の評価
235 第

Almirante Brownガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年01月27日

Juan Múgica、Almirante Brownで構想外に

これはローテーションではない。Juan Múgicaはしばらく監督の構想から外れており、Almirante Brownの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年01月27日

Almirante Brownで言葉の応酬

Jorge Morinigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月27日

Almirante Brownの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Máximo Leviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年01月27日

Faisal Mabkhoutに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaisal Mabkhoutを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年01月27日

Gabriel Altamiranoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAlmirante Brownは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年01月27日

大事なとき、Joaquín Méndezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信