Carlo Evangelista

ストライカー - St. Gallen
26 8月 2036
火曜日
処理

Carlo Evangelista 関連箇所に印

519 第

St. Gallenポスト

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

St. GallenがLasse Rießに$44.0Kで合意

クラブ間はBaselと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Carlo Evangelista、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gimnàsticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Gallenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mohamed Bolivarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。St. Gallenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ismaël Seoné、St. Gallenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

St. Gallen、Simon Harrasserを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、St. Gallenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Florian Michelerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

St. Gallenで仲違い

David Vujevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mario Martínのレンタル移籍が進行中

St. GallenがBayer Leverkusenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

バックナンバー
513 第

St. Gallenポスト

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

St. Gallenがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

移籍

Reno Münz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Gallenには一人もいない。

スカッド

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはBilly Gilmourで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Reno Münz、St. Gallenに在籍したままZurichと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Reno Münzは夏に向けてZurichと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Maas Willemsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Dejan Kulusevskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Malik Demeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

St. GallenとMiłosz Kaczmarekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Miłosz Kaczmarekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

511 第

St. Gallenポスト

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dejan Kulusevski、St. Gallenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSt. Gallenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

St. Gallenで言葉の応酬

Dejan Kulusevskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mher Harutyunyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

St. GallenとReno Münzの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Tommaso Vannucchiは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

新しい布陣にMiłosz Kaczmarekの居場所はない

外されているのではない。St. Gallenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Mher Harutyunyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Reno Münzのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、St. Gallenが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Tanguy Coulibalyにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。St. Gallenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

509 第

St. Gallenポスト

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはBilly Gilmourで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Oumar Soletに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOumar Soletを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Michelerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Dejan Kulusevskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mohamed Bolivar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohamed Bolivarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がSimon Zalokarに約束する

書面もなく、公の場でもない。St. Gallenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

507 第

St. Gallenポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Keyan Varelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maas Willemsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tommaso Vannucchiは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

St. GallenとMalik Demeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Paul MakavoreはSt. Gallenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Malik Demeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

505 第

St. Gallenポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emirhan İlkhanの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。St. Gallenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

St. Gallenで言葉の応酬

Keyan Varelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaelan Caseyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dejan Kulusevskiは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Simon Zalokarに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Jair Monteiroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

487 第

Rapperswil-Jonaクロニクル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRapperswil-Jona、出口は見えず

これで34試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rapperswil-Jonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

膝——Edwin Roseroが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rapperswil-Jonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Matías Salaberry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRapperswil-Jonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rapperswil-Jonaからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRapperswil-Jonaの誰にも言えない。

スカッド

Daan Reizigerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapperswil-Jonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rapperswil-Jonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ghiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rapperswil-Jonaは収入の195%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Tiago Almeidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Almeidaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でCarlo Evangelistaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Carlo Evangelistaは内心、別の言い方をする。

短信

486 第

Rapperswil-Jonaクロニクル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Edwin Roseroが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rapperswil-Jonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Rapperswil-Jonaが9位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Rapperswil-Jonaで言葉の応酬

Caden Voiceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rapperswil-Jonaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Simon Riederが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rapperswil-Jonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tiago Almeidaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

すべてはBellinzona戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Rapperswil-Jonaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

Caden VoiceはRapperswil-Jonaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

5人の新顔、そしてRapperswil-Jonaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

483 第

Rapperswil-Jonaクロニクル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRapperswil-Jona、出口は見えず

これで31試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rapperswil-Jonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Edwin Roseroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rapperswil-Jonaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matías Salaberry、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRapperswil-Jonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rapperswil-Jonaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRapperswil-Jonaの誰にも言えない。

スカッド

Daan Reizigerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rapperswil-Jonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitinhoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rapperswil-Jonaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

給与がRapperswil-Jonaの収入の206%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Rapperswil-Jona、Stade Lausanne-Ouchyに及ばず

Stade Lausanne-Ouchyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Carlo Evangelistaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlo Evangelistaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

476 第

Rapperswil-Jonaクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがRapperswil-Jonaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Martin OttaがRapperswil-Jonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rapperswil-Jonaで言葉の応酬

Daan Reizigerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rapperswil-Jonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ghiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rapperswil-Jona、Noah Vargasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Rapperswil-Jonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Rapperswil-Jonaの負債は$28.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Rapperswil-JonaとCaden Voiceの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Carlo EvangelistaはRapperswil-Jonaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Jelle Batailleのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rapperswil-Jonaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

474 第

St. Gallenポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともAdam Daghim——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Lasse Rießを巡り、クラブ間は$220.0Kで決着

Baselは金を受け入れた。St. Gallenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Napredakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Gallenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

St. Gallenで仲違い

Billy Gilmourとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Stade Nyonnaisへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Carlo Evangelistaは忘れたい夏を抱えてSt. Gallenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Servetteがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。St. Gallenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

St. GallenがNeuchâtel Xamaxを退ける

St. Gallenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNeuchâtel Xamaxに2‑0と競り勝った。

移籍

Peterborough UnitedがSimon Riederを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。St. Gallenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Kaelan Caseyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

473 第

St. Gallenポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Gustavo Fonteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRio Ave。St. Gallenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Vladyslav Krapyvtsov、St. Gallenでメディカルチェックへ

Young Boysとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

St. Gallenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Iván Lópezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。St. Gallenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Young BoysがSt. Gallenに告げる:Vladyslav Krapyvtsovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びCarlo Evangelistaに視線が集まる

Carlo Evangelistaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBellinzonaだ。St. Gallenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Neuchâtel XamaxがJack Moorhouseを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。St. Gallenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Oumar Soletが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

土壇場の土壇場、St. Gallenが勝ち点1

91分、Thun戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

469 第

St. Gallenポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Djibril Rodriguezが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Gallenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Michał Perchel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Adam Daghimが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

条件合意:Pedro Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つÉtoile Carouge。St. Gallenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

往年のDejan Kulusevski——7.82

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Carlo EvangelistaがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

St. Gallenでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

KaiserslauternがSt. Gallenに告げる:Nathaniel Nwosuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Emirhan İlkhanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

467 第

St. Gallenポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Djibril Rodriguezが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Carlo Evangelistaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStade Lausanne-Ouchy。St. Gallenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Michał PerchelがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Michał Perchel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Gallenには一人もいない。

獲得候補

Vladyslav KrapyvtsovがSt. Gallenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Young Boysは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Billy Gilmourがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Gallenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でPedro Netoが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。St. Gallenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Jakub Mądrzykへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Servetteがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。St. Gallenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

464 第

St. Gallenポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dejan Kulusevskiが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Michał PerchelがYverdonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。St. Gallenは書類を除いて彼を失った。

移籍

St. Gallenはノーと言った——今回は

KoperからのFlorijan Mežnarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Daniel Dos Santosが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。St. Gallenは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

St. Gallenで言葉の応酬

Tyrese Asanteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

BaselがSt. Gallenに告げる:Mathias Klausenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びCarlo Evangelistaに視線が集まる

Carlo Evangelistaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGrasshopperだ。St. Gallenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Kostićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

St. GallenがMio Backhausを借りようとしている

RB Leipzigは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

461 第

St. Gallenポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDejan Kulusevskiが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Gallenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pedro Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。St. Gallenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはTyrese Asanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Raphael Fuchs、成功したレンタルから帰還

他所で18試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Jack Moorhouseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Srđan Hrstićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Uroš Sremčevićのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、St. Gallenが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Carlo Evangelistaが移籍リストに

St. GallenがCarlo Evangelistaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がClaudio Turiに約束する

書面もなく、公の場でもない。St. Gallenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

457 第

St. Gallenポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dejan Kulusevskiが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Pedro Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Gonzálezは別のクラブの選手になる。St. Gallenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはTyrese Asanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaelan Caseyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにPedro Netoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Netoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Andrea Paganelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Uroš Sremčevićの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、St. Gallenが求められる移籍金は下がり、Uroš Sremčevićが求められる給料は上がる。

移籍

St. GallenがMichał Perchelを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Michał Perchelは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Michał Perchelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

453 第

Bellinzonaセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bellinzonaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Bellinzonaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Owen Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bellinzonaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Issa Kalogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bellinzonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Carlo Evangelistaが16日間離脱

メディカルはCarlo Evangelistaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

オーナーの$1.3MがBellinzonaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

Bellinzonaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

BellinzonaとSyb van Ottele、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bellinzonaでまた一巡の交渉、そしてSyb van Otteleのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Owen Méndezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bellinzonaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Fernando Reisが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Syb van Ottele、自分を獲得した男を失う
  • ベンチから Jokin Ezkietaが監督との話し合いを求めた
445 第

Bellinzonaセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bellinzonaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Tiago Caballeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bellinzonaは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約0人・放出5人

次に市場が開くまで、Bellinzonaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Carlo Evangelista、Bellinzonaでメディカルチェックへ

St. Gallenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Bellinzonaで仲違い

Nikola Milenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$1.5MがBellinzonaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Fabian Akanjiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Syb van Otteleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSyb van Otteleを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Bellinzonaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

443 第

St. Gallenポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Srđan Hrstić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Carlo EvangelistaがGrasshopperにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。St. Gallenは書類を除いて彼を失った。

スカッド

St. Gallenで仲違い

Tyrese Asanteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Plamen Andreevへの扉は閉ざされた

St. Gallenが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

St. Gallenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jack Moorhouseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dejan Kulusevskiは監督が信頼する男になった

St. Gallenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

獲得候補

St. GallenがDaniil Khudyakovを借りようとしている

RB Leipzigは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

St. GallenがKojo Peprah Oppongを借りようとしている

Bayer Leverkusenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Eymen Laghrissiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

438 第

St. Gallenポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

St. Gallenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Telavi相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Florijan Mežnar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Gallenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

34歳のDejan Kulusevskiが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

St. Gallenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Carlo Evangelista、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Gallenには一人もいない。

試合

Adam DaghimがSt. GallenをLuzern戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAdam Daghimだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Gallenのものになった。

試合

St. Gallen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Florijan Mežnarは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Gallenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

最高のAdam Daghimによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Gallenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

434 第

St. Gallenポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Florijan MežnarがSt. Gallenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

St. Gallenで仲違い

Adam Daghimとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Carlo Evangelistaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlo Evangelistaは別のクラブの選手になる。St. Gallenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jack Moorhouse、St. Gallenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Jack Moorhouseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Daniel Dos Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

St. Gallenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにEmirhan İlkhanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emirhan İlkhanがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Pedro Netoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Gallenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

430 第

St. Gallenポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alex Meretが独力でSt. Gallenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Florijan Mežnarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Gallenは聞かなかったふりができない。

試合

St. Gallen、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、St. Gallenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Carlo Evangelista、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Gallenには一人もいない。

スカッド

St. Gallenで気が立った

中心にいたのはTyrese Asanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

St. Gallenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jack Moorhouseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

St. Gallen、Zurichに及ばず

Zurichが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kaelan Caseyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaelan Caseyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Michy Courtois「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信