Adrián Liso

攻撃的MF（左） - Athletic Bilbao
17 11月 2032
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 54 受賞 13 試合 履歴

Adrián Liso 関連箇所に印

307 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年06月14日

高すぎる：Athletic BilbaoがMiguel Sierraから手を引く

$8.9Mがクラブの出せる上限で、Eibarはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年06月14日

David Larrubiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年06月14日

Athletic Bilbao、先を見てGironaからAdrián Lisoを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Adrián LisoはまさにそのためにGironaからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

移籍2032年06月14日

Kevin Sanchezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAthletic Bilbaoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年06月14日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Oihan Sancetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月14日

Adrián Liso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adrián Lisoは今、Athletic Bilbaoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2032年06月14日

Augusto Batallaへの扉は閉ざされた

Athletic Bilbaoが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月14日

Athletic Bilbaoから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2032年06月14日

Ilias Akhomachは監督が信頼する男になった

Athletic Bilbaoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
307 第

Gironaクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月14日

Gironaが最高の選手をBarcelonaへ売る

$36.4Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2032年06月14日

GironaがAdrián Lisoを$13.8Mで放出

Adrián Lisoが$13.8MでAthletic Bilbaoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2032年06月14日

Álex MorenoがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年06月14日

Asier Villalibreを巡り、クラブ間は$480.0Kで決着

Osasunaは金を受け入れた。Gironaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スタンドから2032年06月14日

Franco Mastantuonoの$36.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はBarcelonaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$36.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2032年06月14日

Ángel Fortuñoに$2.6Mのオファー

GironaはMálagaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2032年06月14日

Dani Pérezの行列にRacing Santanderも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDani Pérezについて口にしてきた問いを、Racing Santanderが正式に尋ねたのだ。Gironaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年06月14日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateu Moreyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月14日

AlgecirasがGironaに告げる：Jony Álamoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Gironaで仲違い
  • スカッド Álex Morenoのペースが落ちてきた
  • ベンチから Juan Aspraが監督に言われた
306 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年06月07日

移籍金は決着、次はAdrián Lisoの条件面

Athletic BilbaoとGironaは$13.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2032年06月07日

Pablo GarcíaがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年06月07日

Athletic BilbaoがMiguel Sierraに$8.9Mを提示

オファーは今週Eibarに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年06月07日

CórdobaがAthletic Bilbaoに告げる：Salim El Jebariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年06月07日

Ferran Jutglàの行列にMallorcaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFerran Jutglàについて口にしてきた問いを、Mallorcaが正式に尋ねたのだ。Athletic Bilbaoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2032年06月07日

Dean Huijsen、Athletic Bilbaoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年06月07日

Athletic Bilbaoで気が立った

中心にいたのはOihan Sancetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月07日

Guiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Athletic BilbaoはAlmeríaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2032年06月07日

Beñat Gerenabarrenaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Beñat GerenabarrenaはAthletic Bilbaoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

305 第

Gironaクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月31日

Juan Aspraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Aspraは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年05月31日

Aimar Ramosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年05月31日

Dani Pérezはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2032年05月29日

GironaがLugoをこじ開ける

LugoはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年05月31日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dani Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月31日

Spartak Gognievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年05月31日

Adrián Lisoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Gironaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年05月31日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2032年05月31日

Jhordy Camachoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

304 第

Gironaクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年05月24日

Dani Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

試合2032年05月22日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年05月24日

Gironaで気が立った

中心にいたのはCarlos Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateu Moreyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年05月24日

試合はAdrián Lisoを経由していた——6.93

ピッチの両端で13アクション、評価6.93。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2032年05月22日

Girona、Andorra戦は苦い午後に

Andorraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年05月24日

Carlos Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年05月24日

Gironaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年05月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

303 第

Gironaクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月17日

Juanjo Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2032年05月17日

Franco Mastantuono、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年05月17日

Carlos Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Mateu Moreyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月17日

Adrián Liso、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

選手採点2032年05月17日

Adrián Lisoだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2032年05月15日

Gironaが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Granadaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2032年05月15日

Girona、Granadaと勝ち点を分け合う

Granadaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年05月17日

Álex Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

301 第

Gironaクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年05月03日

Adrián Lisoが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年05月03日

Juan Aspra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

選手採点2032年05月03日

コーナーに上がったMauro Furtadoが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mauro Furtadoは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年05月03日

Mateu Moreyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月27日

Girona、Zaragoza戦の仕事を済ませる

Zaragozaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2032年05月03日

GironaのサポーターがMauro Furtadoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mauro Furtadoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年05月01日

Girona、Real Madrid Castilla戦は苦い午後に

Real Madrid Castillaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2032年05月03日

大一番：Mallorcaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Gironaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2032年05月03日

Jhordy Camachoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

300 第

Gironaクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月24日

GironaがCultural Leonesaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年04月26日

2点ともDavid Amigo——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年04月26日

2点ともJuanjo Sánchez——8.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年04月26日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateu Moreyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月26日

Gironaで仲違い

Juanjo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月26日

Carlos Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月26日

David Amigoのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2032年04月26日

最高のAdrián Lisoによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年04月26日

Aimar Ramosが25日間離脱

メディカルはAimar Ramosの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

298 第

Gironaクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月12日

Gironaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点64。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2032年04月12日

Adrián Lisoが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年04月12日

Álex Moreno、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2032年04月10日

何があってもGironaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2032年04月12日

Dani Pérez、Gironaで構想外に

これはローテーションではない。Dani Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Gironaの誰もそれを否定していない。

移籍2032年04月12日

Rijad Sadiku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2032年04月12日

Gironaで仲違い

Carlos Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Andrey Kostin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrey Kostinは今、Gironaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年04月12日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateu Moreyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

294 第

Gironaクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年03月15日

誰もAdrián Lisoに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年03月15日

Gironaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点57。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2032年03月15日

Dani Pérez、Gironaで構想外に

これはローテーションではない。Dani Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Gironaの誰もそれを否定していない。

移籍2032年03月15日

Rijad Sadikuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRijad Sadikuは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月15日

Carles Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月13日

何があってもGironaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年03月15日

Spartak Gognievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gironaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

GironaがMateo Moyaを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年03月15日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

292 第

Gironaクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年03月01日

Juan Aspra、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年03月01日

Franco MastantuonoがGironaを背負う

18得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年03月01日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateu Moreyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年03月01日

Gironaで気が立った

中心にいたのはDani Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年03月01日

試合はDani Pérezを経由していた——6.80

ピッチの両端で12アクション、評価6.80。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2032年02月28日

GironaがLevanteを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLevanteに2‑0と競り勝った。

選手採点2032年03月01日

Franco Mastantuonoだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年03月01日

Davinchiの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年03月01日

Juan Salasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Salasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

291 第

Gironaクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月21日

GironaがRacing Santanderを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年02月23日

Daniel Montesが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年02月23日

Franco Mastantuonoが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年02月23日

Adrián Liso、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2032年02月23日

Juanjo Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuanjo Sánchezは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年02月23日

34歳のCarles Pérezが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2032年02月23日

Markus Aas Bergstrømは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年02月23日

Franco Mastantuono、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年02月21日

Adrián Lisoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Adrián Lisoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGironaとRacing Santanderにこれ以上求めることはできない。

短信

  • スカッド Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Adrián Lisoの圧巻の出来
  • ベンチから Álex Morenoが監督に言われた
289 第

Gironaクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月09日

Adrián LisoがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月09日

Juan Aspraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年02月09日

高すぎる：GironaがFranco Déboliから手を引く

$740.0Kがクラブの出せる上限で、Tenerifeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2032年02月09日

Gironaで仲違い

Carlos Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateu Moreyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月09日

Girona、Abiel Osorioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Elcheは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月09日

Franco Mastantuonoには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年02月03日

AlmeríaがGironaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2032年02月07日

Franco MastantuonoがGironaをEibar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Mastantuonoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

短信

287 第

Gironaクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月26日

Franco Mastantuonoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

試合2032年01月24日

GironaがLeganésを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Leganésに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年01月26日

Gironaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年01月26日

Gironaはノーと言った——今回は

HérculesからのDani Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月26日

Pablo Campos、次の場所へ

Interが$5.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2032年01月26日

Juanjo Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

試合2032年01月24日

Girona、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2032年01月26日

Enisio Carneiroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年01月26日

Girona、Juanjo Sánchezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juanjo Sánchezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • スカッド Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Dani Sánchezがチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Girona、Daniel Fernándezを巡り門前払い
286 第

Gironaクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月19日

Juan AspraがJuventud Torremolinosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gironaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年01月19日

Pablo CamposがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月19日

GironaがAbdul Muminを巡るAtlético Madridの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年01月19日

InterがPablo Camposを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Gironaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2032年01月19日

Dani Pérez、Gironaで構想外に

これはローテーションではない。Dani Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Gironaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2032年01月19日

OsasunaがGironaに告げる：Asier Villalibreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月19日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdul Muminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年01月19日

Adrián Lisoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年01月19日

Franco MastantuonoがGironaを背負う

11得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

284 第

Gironaクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月05日

Mauro Furtadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月05日

Franco Mastantuono、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Gironaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年01月05日

BarcelonaがFranco Mastantuonoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Gironaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2032年01月03日

Girona、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2032年01月05日

Iker Villar、Girona加入までメディカルチェックを残すのみ

Córdobaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2032年01月03日

Gironaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年01月05日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carles Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月05日

Girona、Flavien-Enzo Boyomoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2032年01月05日

Franco Mastantuonoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

283 第

Gironaクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月27日

Gironaの連続記録が止まる

17試合無敗、そしてMallorca。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2031年12月29日

Gironaが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2031年12月29日

Dani Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月29日

Pablo Camposが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年12月29日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdul Muminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月27日

Girona、Mallorcaに及ばず

Mallorcaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年12月29日

Gironaで仲違い

Juanjo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月29日

Adrián Lisoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年12月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

281 第

Gironaクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年12月13日

Gironaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年12月15日

Adrián LisoがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月15日

Carles Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月15日

Gironaで言葉の応酬

Dani Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年12月15日

Aarón Reartesが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2031年12月15日

大事なとき、Pablo Camposは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年12月15日

Tomás Galvánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月13日

GironaとZaragozaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年12月15日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

278 第

Gironaクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月22日

Gironaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のGironaが持っていなかった土台だ。

移籍2031年11月24日

Dani Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年11月24日

Dani Pérez、Gironaで構想外に

これはローテーションではない。Dani Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Gironaの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年11月24日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carles Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月24日

Gironaで仲違い

Dani Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月24日

Adrián Lisoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

ベンチから2031年11月24日

Juan Aspraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年11月22日

Adrián LisoのゴールでGironaが勝ち点1

Adrián Lisoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bilbao Athleticと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年11月24日

David Amigoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gironaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

276 第

Gironaクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月04日

Girona、小さな差で敗退

Castellónに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2031年11月10日

Adrián Liso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年11月10日

Álex Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年11月08日

Gironaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年11月10日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdul Muminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月10日

Abdul Muminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdul Muminを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年11月10日

Jhordy Camachoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年11月10日

Gironaで言葉の応酬

Juanjo Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年11月10日

Ewan HornechがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

275 第

Gironaクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年11月03日

Mateu MoreyがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年11月01日

GironaがCastellónを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年11月03日

Dani Sánchezが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

試合2031年11月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Gironaはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2031年11月01日

Gironaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGironaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年11月03日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carles Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年11月03日

誰もAdrián Lisoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年10月28日

GironaのElche戦、違いを作ったのはDavid Amigo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Amigoだ。Elcheに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年11月03日

Franco Mastantuonoの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

274 第

Gironaクロニクル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月25日

GironaがGetafeを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2031年10月27日

Dani SánchezがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年10月27日

コーナーに上がったDavinchiが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Davinchiは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2031年10月25日

何があってもGironaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2031年10月27日

Dani Pérez、Gironaで構想外に

これはローテーションではない。Dani Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Gironaの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年10月27日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdul Muminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年10月25日

また一つ、敵地から持ち帰る

Gironaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2031年10月27日

Franco Mastantuono、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年10月27日

Adrián Lisoの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Juanjo Sánchezがチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Davinchi、待望の一点目
273 第

Gironaクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月20日

Pablo CamposがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年10月18日

何があってもGironaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年10月20日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdul Muminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

Gironaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてLevante。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2031年10月20日

Gironaで気が立った

中心にいたのはJhordy Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Lucas Solísが39日間離脱

メディカルはLucas Solísの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2031年10月20日

Franco MastantuonoがGironaにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2031年10月18日

Girona、Levanteと勝ち点を分け合う

Levanteとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年10月20日

Youssef Khouddaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef Khouddaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

272 第

Gironaクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月13日

Adrián Liso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月13日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carles Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月13日

Gironaで気が立った

中心にいたのはDani Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月13日

Gironaで守られた約束

Dani Sánchezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年10月13日

大事なときにPablo Camposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Camposがそこに載っていると告げている。

移籍2031年10月13日

Franco Mastantuonoをめぐる質問がGironaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Mastantuonoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年10月13日

Davide Barosiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2031年10月13日

Pablo Camposの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLevanteと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2031年10月13日

GironaとJhordy Camachoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

271 第

Gironaクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年10月06日

Mateu MoreyがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年10月04日

Gironaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGironaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2031年10月06日

Ewan Hornech、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年10月06日

誰もAdrián Lisoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月06日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdul Muminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月04日

Girona、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2031年10月04日

GironaがRacing Santanderを退ける

Gironaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacing Santanderに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年10月06日

Franco Mastantuono、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年10月06日

Gironaで仲違い

Juanjo Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

269 第

Gironaクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月22日

Álex Morenoが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年09月20日

GironaがEibarを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2031年09月22日

Pablo CamposがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月22日

Pablo Camposが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年09月22日

33歳のCarles Pérezが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年09月22日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carles Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月22日

最高のFranco Mastantuonoによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gironaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年09月22日

Gironaで気が立った

中心にいたのはJuanjo Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月22日

Dani Sánchezにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jhordy Camachoに隠れ場所はない
  • ベンチから Davinchi、監督室のドアを叩く
268 第

Gironaクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

Álex Morenoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月15日

Adrián LisoがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年09月15日

Davinchi、Gironaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年09月15日

Pablo Camposがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2031年09月15日

Asier Villalibreへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月15日

Abdul Muminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月13日

Gironaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Almería戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2031年09月13日

GironaのAlmería戦、違いを作ったのはFranco Mastantuono

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Mastantuonoだ。Almeríaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年09月15日

Franco Mastantuonoの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

265 第

Gironaクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月25日

骨折でÁlex Morenoが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2031年08月25日

Gironaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補2031年08月25日

GironaがAsier Villalibreに$510.0Kで合意

クラブ間はOsasunaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年08月25日

Abdul Muminに集まる視線

Abdul Muminの名前が、Gironaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2031年08月25日

Dani Pérezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gironaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月25日

Tibor Knaus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年08月23日

Girona、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2031年08月25日

Ewan Hornechは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gironaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年08月25日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdul Muminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

260 第

Gironaクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月21日

骨折でÁlex Morenoが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gironaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年07月21日

Dani Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年07月21日

Girona、Asier Villalibreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Osasunaは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月21日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carles Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年07月21日

再びDani Pérezに視線が集まる

Dani Pérezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIbizaだ。Gironaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年07月21日

Gironaで気が立った

中心にいたのはDani Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月21日

GironaがHugo Weckmannについて打診

Lugoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年07月21日

GironaがAjdin Muminovicを借りようとしている

FC Nantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年07月21日

Adrián Lisoに移籍説

Adrián Lisoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gironaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

259 第

Gironaクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月14日

骨折でÁlex Morenoが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gironaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2031年07月14日

Sebastián Cocimanoを巡り、クラブ間は$1.4Mで決着

Levanteは金を受け入れた。Gironaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年07月14日

Davide Dell'Erba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年07月14日

Girona、Willy Kambwalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Gironaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月14日

Ibizaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gironaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年07月14日

Adrián Lisoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年07月14日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdul Muminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月14日

Gironaで仲違い

Spartak Gognievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Rijad Sadikuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Gironaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

252 第

Gironaクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月26日

Gironaのシーズンに終了の笛

勝ち点23で18位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2031年05月26日

Dani Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gironaは聞かなかったふりができない。

試合2031年05月24日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年05月26日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carles Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年05月26日

Nico Guillénは誰も数えない仕事をした——6.70

合計14アクション、6.70。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2031年05月26日

Adrián Lisoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年05月24日

OsasunaがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月26日

メンバー表がÁlex Morenoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはÁlex Morenoだった。

スカッド2031年05月26日

Gironaで気が立った

中心にいたのはMartin Mihaylovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

250 第

Gironaクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月12日

Gironaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年05月12日

Pablo Camposがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年05月12日

Dani Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDani Pérezは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月12日

Rijad Sadikuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rijad SadikuはGironaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年05月12日

Mateu Moreyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年05月10日

BarcelonaがGironaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月12日

David Amigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Amigoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年05月12日

Adrián Lisoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2031年05月12日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

249 第

Gironaクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年05月05日

Davide Dell'Erba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年05月05日

Thiago Pérezが上がって仕留める——7.08

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.08。

移籍2031年05月05日

Franco Mastantuonoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGironaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年05月05日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carles Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月05日

Gironaで仲違い

Víctor Mingoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月03日

Girona、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年05月05日

Pablo Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月05日

Enisio Carneiroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enisio CarneiroはGironaとさらに4年を歩む。

スカッド2031年05月05日

Gironaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

246 第

Gironaクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年04月14日

Gironaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年04月14日

セーブ6本——Pablo Camposがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年04月14日

Dani Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2031年04月14日

Kacper Łoś、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kacper Łośは今、Gironaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年04月14日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Carles Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月14日

Adrián Lisoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年04月14日

Gironaで言葉の応酬

Víctor Mingoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月12日

Real SociedadがGironaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年04月14日

大一番でÁlex Morenoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Álex Morenoは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから GironaはDavid Amigoより別の選手を選んだ
  • 移籍 Illia Zabarnyiの話題は消えることを拒む
244 第

Gironaクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

Gironaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateu Moreyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月31日

Carles Pérezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GironaはCarles Pérezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2031年03月31日

Adrián Lisoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adrián Lisoが何かにサインするまで——Gironaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年03月31日

大事なとき、Fernando Estebanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年03月31日

David Amigoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2031年03月31日

Pablo Ferreiraのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gironaが彼で得られる金額は減っていく。

レンタル便り2031年03月31日

Juanjo SánchezがRayo Vallecanoで主力に

先発26試合、今季平均6.62。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから2031年03月31日

Tomás Galvánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gironaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月31日

GironaがDani Pérezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dani Pérezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

243 第

Gironaクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月24日

Illia Zabarnyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年03月24日

Pablo Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Ferreiraは別のクラブの選手になる。Gironaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

Gironaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateu Moreyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月22日

GironaがMálagaをこじ開ける

MálagaはGironaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年03月24日

Illia Zabarnyiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Gironaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年03月24日

調子の帳尻がDavid Amigoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2031年03月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2031年03月24日

Franco Mastantuonoに移籍説

Franco Mastantuonoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gironaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年03月24日

大事なとき、Rubén Giménezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

242 第

Gironaクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月17日

Pablo Camposが独力でGironaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年03月15日

Girona、Cádiz戦で待ち時間を終える

15試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2031年03月17日

Gironaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年03月17日

Dani Pérez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2031年03月17日

Gironaで言葉の応酬

Víctor Mingoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2031年03月17日

生え抜きの一人：Nico Guillén

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年03月15日

Adrián LisoがGironaをCádiz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAdrián Lisoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGironaのものになった。

ベンチから2031年03月17日

Pablo Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月17日

大一番の名簿にDavid Amigoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Gironaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • ベンチから GironaはDavid Amigoより別の選手を選んだ
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Illia Zabarnyiの話題は消えることを拒む
240 第

Gironaクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月01日

白星を待つGirona、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gironaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年03月01日

Girona、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2031年03月01日

Girona、Elcheに及ばず

Elcheが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年03月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2031年03月03日

GironaでBashar Ashrafが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2031年03月03日

David Amigo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Amigoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年03月03日

Franco Mastantuonoが出場停止

警告が一枚多かった。Franco Mastantuonoは次戦を欠場し、Gironaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド2031年03月03日

Dani Sánchez、キャプテンマークを外される

Dani Sánchezからキャプテンマークが外された。Gironaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2031年03月03日

Fernando Estebanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Estebanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Adrián Lisoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Adrián Lisoのもとにチャンスは来て、そして去った
  • ベンチから 大事なときにFernando Estebanは選ばれる
237 第

Gironaクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月10日

Víctor Mingoが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年02月08日

Gironaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年02月10日

Dani Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGironaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月10日

Pablo Camposがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年02月10日

Mateu Moreyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年02月10日

Lucas Varaldoへの扉は閉ざされた

Gironaが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2031年02月10日

Franco Mastantuonoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年02月10日

Gironaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年02月10日

大事なとき、Pablo Camposは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

232 第

Gironaクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年01月06日

Bashar Ashraf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gironaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年01月06日

Gonzalo SolísがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月06日

Pablo Campos、Gironaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2031年01月04日

Girona、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Gironaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年01月04日

Girona、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年01月06日

Davide Barosi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Davide BarosiはGironaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年01月06日

Illia Zabarnyiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Illia ZabarnyiはGironaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年01月06日

Godwill Kukonki、Gironaで構想外に

これはローテーションではない。Godwill Kukonkiはしばらく監督の構想から外れており、Gironaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年01月06日

OviedoがGironaに告げる：Loren Zúñigaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

230 第

Gironaクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年12月23日

Godwill KukonkiがGironaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月23日

Godwill Kukonki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gironaには一人もいない。

スカッド2030年12月23日

Mateu Moreyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月23日

Carles Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarles Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年12月21日

Girona、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年12月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2030年12月23日

Adrián Lisoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGironaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2030年12月23日

Carles PérezがBarcelonaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCarles Pérezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGirona。

選手採点2030年12月23日

Carles Pérezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信