Bertram Skovgaard

攻撃的MF（右） - Portsmouth
9 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 35 移籍 関係 出来事 178 受賞 7 試合 履歴

Bertram Skovgaard 関連箇所に印

483 第

Portsmouthポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月29日

Niko Domjanićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年10月29日

Bertram Skovgaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

移籍2035年10月29日

Angel Mouelhiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

試合2035年10月27日

Portsmouthの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月29日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはFilip Gigovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月27日

Karamba Gassamaのゴールも及ばず、Portsmouth敗戦

Karamba Gassamaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Derby Countyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2035年10月29日

Filip Gigovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年10月29日

Karamba Gassamaだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

バックナンバー
482 第

Portsmouthポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月22日

膝——Niko Domjanićが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年10月22日

Juan Baldesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portsmouthの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月22日

Tobias Jäger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年10月22日

Lucas YmbertがPortsmouthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月22日

Portsmouthで仲違い

Santiago Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bertram Skovgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月20日

Portsmouth、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2035年10月20日

Portsmouth、Everton戦は苦い午後に

Evertonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年10月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

480 第

Portsmouthポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月08日

膝——Niko Domjanićが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年10月08日

Finlay Oligboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月08日

Freddy Riosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月08日

Filip Gigovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月08日

Santiago Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月08日

Finlay Oligboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月08日

PortsmouthとBertram Skovgaardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年10月08日

Portsmouthでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2035年10月08日

Terry Devlinが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

479 第

Portsmouthポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月01日

Bertram Skovgaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

ベンチから2035年10月01日

Danny Anisjko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portsmouthは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月01日

Santiago Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月01日

Bertram Skovgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月01日

Romain Cassagneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月01日

Lucas Ymbertは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Portsmouthの監督はLucas Ymbertの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2035年10月01日

PortsmouthとJuan Baldes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portsmouthでまた一巡の交渉、そしてJuan Baldesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年10月01日

Axel Ingi Jóhannessonはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Axel Ingi Jóhannessonは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

478 第

Portsmouthポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月24日

Joe AndersonがPortsmouthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年09月24日

Jason Kelly、Portsmouthは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年09月24日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月24日

Romain Deckerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月22日

PortsmouthがLuton Townをこじ開ける

Luton TownはPortsmouthに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年09月24日

Juan Baldesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年09月24日

Bertram Skovgaardが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Portsmouthにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2035年09月24日

Filip Cetinaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Filip CetinaはPortsmouthの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

477 第

Portsmouthポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

Tobias Jägerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年09月17日

結構です：Jurriën Timberが移籍を拒否

Portsmouthは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTottenhamに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年09月17日

Benedict Benagr、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benedict Benagrは今、Portsmouthと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2035年09月17日

Dino Sarotić、Portsmouthは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年09月17日

Filip Gigovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年09月17日

Karamba Gassamaは誰も数えない仕事をした——7.18

合計14アクション、7.18。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2035年09月17日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年09月17日

Portsmouth、Samuel Mbengueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年09月15日

PortsmouthがNewcastle Unitedをこじ開ける

Newcastle UnitedはPortsmouthに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

476 第

Portsmouthポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Angel Mouelhi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortsmouthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年09月10日

Thomas Wrightがメディカルチェック不合格

Southamptonとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

ベンチから2035年09月10日

Laurenzo Monteiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portsmouthは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月10日

Ellis Dunne、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ellis DunneはPortsmouthで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年09月10日

Swansea CityがPortsmouthに告げる：Kornel Miściurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年09月10日

Freddy Riosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年09月10日

KontaはPortsmouthには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Brentfordの誰も語らず、Portsmouthの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年09月10日

Portsmouthで言葉の応酬

Santiago Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Bertram Skovgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

475 第

Portsmouthポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月03日

Bertram Skovgaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

獲得候補2035年09月03日

PortsmouthがThomas Wrightに$840.0Kで合意

クラブ間はSouthamptonと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年09月03日

Niko DomjanićがPortsmouthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年09月03日

Filip Cetina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portsmouthは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年09月03日

Portsmouth、Abdoul Ouattaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sunderlandは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Portsmouthは加入28、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。28人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年09月03日

結構です：Edoardo Boveが移籍を拒否

Portsmouthは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAston Villaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2035年09月01日

Portsmouthの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年09月03日

Portsmouthで言葉の応酬

Filip Gigovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

472 第

Portsmouthポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月13日

Joe Andersonが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月11日

Portsmouthにとって手痛い一日

Coventry Cityに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2035年08月13日

結構です：Tommaso Baldanziが移籍を拒否

Portsmouthは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNewcastle Unitedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2035年08月13日

Anthony Roncaglia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortsmouthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月13日

BournemouthがPortsmouthに告げる：Rodrygoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年08月13日

Timothy Turnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portsmouthの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年08月13日

Freddy Riosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFreddy Riosは別のクラブの選手になる。Portsmouthでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年08月13日

Kyliane Lentinに$390.0Kのオファー

PortsmouthはBirminghamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年08月13日

高すぎる：PortsmouthがMark Traversから手を引く

$260.0Kがクラブの出せる上限で、Newcastle Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

471 第

Portsmouthポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Joe Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月06日

Bertram Skovgaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBertram Skovgaardは別のクラブの選手になる。Portsmouthでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年08月06日

PortsmouthがRodrygo獲得に動く

Bournemouthのテーブルに$5.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年08月06日

Lucas YmbertがPortsmouthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年08月06日

Sean Neave、Portsmouthでメディカルチェックへ

Burnleyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年08月06日

高すぎる：PortsmouthがTemirlan Anarbekovから手を引く

$2.2Mがクラブの出せる上限で、Crystal Palaceはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年08月06日

Santiago García離脱の代償をPortsmouthが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2035年08月06日

Bertram Skovgaard、Portsmouthに在籍したままMiddlesbroughと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bertram Skovgaardは夏に向けてMiddlesbroughと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年08月06日

Santiago García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago GarcíaとPortsmouthは新たに2年で合意した。

短信

470 第

Portsmouthポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

膝——Joe Andersonが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月30日

条件合意：Freddy Riosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCrawley Town。Portsmouthの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年07月30日

Portsmouth、Emilio Lawrenceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nottingham Forestは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年07月30日

高すぎる：PortsmouthがVitor Reisから手を引く

$7.8Mがクラブの出せる上限で、Tottenhamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2035年07月30日

Joe Andersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月30日

PortsmouthがTemirlan Anarbekov獲得に動く

Crystal Palaceのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年07月30日

Filip Gigovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip GigovがPortsmouthとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年07月30日

Santiago Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月30日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bertram Skovgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

469 第

Portsmouthポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月23日

Joe Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年07月23日

Tobias Jägerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月23日

PortsmouthがVitor Reis獲得に動く

Tottenhamのテーブルに$7.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年07月23日

Lewis Hallへの扉は閉ざされた

Portsmouthが尋ね、Wolverhamptonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年07月23日

Thomas Wrightに$770.0Kのオファー

PortsmouthはSouthamptonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年07月23日

Portsmouth、Tom Cannonの値段に尻込み

Wolverhamptonは$900.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年07月23日

Filip Gigovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月23日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bertram Skovgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月23日

Dino Sarotićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

468 第

Portsmouthポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

膝——Joe Andersonが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2035年07月16日

Emilio Lawrenceを巡り、クラブ間は$10.1Mで決着

Nottingham Forestは金を受け入れた。Portsmouthがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2035年07月16日

PortsmouthがLewis Hall獲得に動く

Wolverhamptonのテーブルに$5.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年07月16日

Vítězslav Jarošへの扉は閉ざされた

Portsmouthが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月16日

Harry Hoggが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月16日

PortsmouthがTom Cannonに$900.0Kを提示

オファーは今週Wolverhamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年07月16日

Portsmouthで言葉の応酬

Santiago Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月16日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bertram Skovgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月16日

Filip Cetinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Cetinaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

466 第

Portsmouthポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月02日

Joe Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年07月02日

Santiago Garcíaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2035年07月02日

Emilio Lawrence、Portsmouth加入までメディカルチェックを残すのみ

Nottingham Forestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2035年07月02日

Joe Andersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月02日

Portsmouth、Jurriën Timberを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tottenhamは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年07月02日

PortsmouthがSantino Primante獲得に動く

Leeds Unitedのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2035年07月02日

Ezra MayersがPortsmouthを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Wolverhamptonは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2035年07月02日

Santiago Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月02日

Bertram Skovgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

465 第

Portsmouthポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月25日

Joe Andersonが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年06月25日

骨折でSantiago Garcíaが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portsmouthが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2035年06月25日

Portsmouth、Dylan Aquinoの値段に尻込み

Manchester Cityは$17.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2035年06月25日

Tobias Jäger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

獲得候補2035年06月25日

BournemouthがPortsmouthに告げる：Rodrygoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2035年06月25日

Jurriën Timberに$2.5Mのオファー

PortsmouthはTottenhamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年06月25日

Tomoki Hayakawaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PortsmouthはArsenalとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月25日

Charlie Streetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Charlie StreetはPortsmouthとさらに4年を歩む。

スカッド2035年06月25日

Bertram Skovgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

464 第

Portsmouthポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月18日

膝——Joe Andersonが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年06月18日

骨折でSantiago Garcíaが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2035年06月18日

PortsmouthがDylan Aquinoに$17.6Mを提示

オファーは今週Manchester Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年06月18日

その値段ではJamie Donleyの取引は成立せず

Portsmouthは$8.0Mを提示し、Aston Villaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2035年06月18日

結構です：Jurriën Timberが移籍を拒否

Portsmouthは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTottenhamに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年06月18日

Niko Domjanićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Niko DomjanićはPortsmouthでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2035年06月18日

Ezra Mayers、Portsmouthでメディカルチェックへ

Wolverhamptonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月18日

Portsmouthで言葉の応酬

Santiago Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年06月18日

Terry Devlinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Terry Devlinが何かにサインするまで——Portsmouthとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

463 第

Portsmouthポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月11日

Joe Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年06月11日

Santiago Garcíaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2035年06月11日

PortsmouthがJurriën Timberに$2.7Mで合意

クラブ間はTottenhamと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2035年06月11日

Jamie Donleyに$8.0Mのオファー

PortsmouthはAston Villaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年06月11日

Robert Scott、Portsmouthでメディカルチェックへ

Leicester Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年06月11日

Portsmouth、Joseph Pearsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月11日

Portsmouthで仲違い

Santiago Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bertram Skovgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月11日

PortsmouthとMichiel Cauwelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

462 第

Portsmouthポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年06月04日

Portsmouthが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2035年06月04日

Joe Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年06月04日

骨折でSantiago Garcíaが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2035年06月04日

Robert Scottに$2.9Mのオファー

PortsmouthはLeicester Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年06月04日

Lucas Jensen WiikがPortsmouthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月04日

Santiago Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年06月04日

Portsmouth、Floris Smandのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年06月04日

Bertram Skovgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月04日

Crawley TownがPortsmouthに告げる：Tom Wingateは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

460 第

Portsmouthポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月21日

Joe Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月21日

骨折でSantiago Garcíaが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年05月21日

Portsmouthが見る頂上からの眺め

勝ち点83、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年05月21日

Lucas Ymbertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年05月21日

Dino Sarotić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portsmouthは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月21日

Portsmouthで言葉の応酬

Santiago Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bertram Skovgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年05月21日

Filip Cetinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月21日

Tobias Jägerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

459 第

Portsmouthポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月14日

膝——Joe Andersonが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年05月14日

骨折でSantiago Garcíaが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portsmouthが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年05月14日

Portsmouthで仲違い

Santiago Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Bertram Skovgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月14日

Juan Baldesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

PortsmouthとBertram Skovgaardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月14日

Portsmouth、Juan Baldesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年05月14日

Tobias Jägerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portsmouthの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月14日

Terry Devlinをめぐる質問がPortsmouthについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Terry Devlinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 大事なときにJason Kellyは選ばれる
  • 移籍 Joe Andersonの交渉は時計が代行する
457 第

Portsmouthポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

Joe Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月30日

骨折でSantiago Garcíaが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portsmouthが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年04月30日

Portsmouthのシーズンに終了の笛

勝ち点83で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2035年04月30日

Tobias Jägerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年04月30日

ドブレーテ、午後はFilip Gigovのものに——7.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Filip Gigovがそれをもたらした。名前の横の7.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年04月30日

33歳のDaniel Chestersが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年04月30日

Lucas Jensen Wiikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年04月30日

Terry Devlinが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2035年04月30日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはSantiago Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

456 第

Portsmouthポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月23日

Joe Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月23日

骨折でSantiago Garcíaが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portsmouthが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年04月23日

Portsmouthが首位

勝ち点80、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2035年04月23日

Lucas Ymbert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortsmouthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年04月23日

Lucas Ymbertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portsmouthの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年04月23日

コーナーに上がったJayden Quashieが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jayden Quashieは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年04月23日

Portsmouthで言葉の応酬

Santiago Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

Bertram Skovgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月21日

PortsmouthがRotherham Unitedをこじ開ける

Rotherham UnitedはPortsmouthに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

455 第

Portsmouthポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月16日

Joe Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月16日

骨折でSantiago Garcíaが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年04月16日

Portsmouthが2位に浮上

勝ち点77で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2035年04月16日

Alex Szabó、Portsmouthは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月16日

Portsmouthで仲違い

Santiago Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月14日

Portsmouth、Stockport County戦は苦い午後に

Stockport Countyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年04月16日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Baldesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月16日

Juan Baldesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Baldesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月16日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

454 第

Portsmouthポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月09日

骨折でSantiago Garcíaが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年04月09日

Anthony Roncaglia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portsmouthは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月09日

Santiago Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bertram Skovgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月07日

Portsmouth、Wrexhamに及ばず

Wrexhamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年04月09日

Bertram Skovgaardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年04月09日

Lucas Ymbertは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Portsmouthの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年04月09日

PortsmouthとTobias Jägerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

453 第

Portsmouthポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

骨折でSantiago Garcíaが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portsmouthが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月02日

Tobias Jäger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Filip Gigov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Filip GigovはPortsmouthで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年04月02日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはSantiago Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月02日

Portsmouth、Zvonimir Josićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年04月02日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bertram Skovgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月02日

Tobias Jägerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月02日

PortsmouthとFilip Gigov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portsmouthでまた一巡の交渉、そしてFilip Gigovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年04月02日

Lucas Jensen Wiikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Portsmouthの監督はLucas Jensen Wiikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

450 第

Portsmouthポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月12日

Sam Karssiesが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月12日

Oliver Russellが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月12日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月10日

Portsmouth、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年03月12日

Portsmouthで仲違い

Romain Deckerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月12日

Juan Baldesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月12日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Portsmouthのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2035年03月10日

Portsmouth、Bristol Roversを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Bristol Roversは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2035年03月12日

Terry Devlinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPortsmouthは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

447 第

Portsmouthポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月19日

Sam Karssiesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年02月19日

Lorenzo Paratici、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

獲得候補2035年02月19日

Portsmouth、Charlie McNeillの値段に尻込み

Aston Villaは$3.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年02月19日

Santiago Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年02月19日

Portsmouth、Luca Netzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millwallは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月19日

Romain Deckerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年02月17日

PortsmouthがNotts Countyを退ける

Portsmouthが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNotts Countyに1‑0と競り勝った。

試合2035年02月13日

PortsmouthのPeterborough United戦、違いを作ったのはBertram Skovgaard

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bertram Skovgaardだ。Peterborough Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年02月19日

最高のTerry Devlinによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Portsmouthの全員の前でそれを一度手にした。

短信

442 第

Portsmouthポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

Sam Karssiesが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年01月15日

Hugo Gonzálezが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年01月15日

セーブ6本——Tobias Jägerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2035年01月15日

LiverpoolがPortsmouthに告げる：Alessio Cacciamaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年01月15日

Luca Kirkpatrickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

試合2035年01月13日

Portsmouthのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年01月15日

Bertram Skovgaardが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Portsmouthは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2035年01月15日

Junior Mpanzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月15日

Santiago Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

441 第

Portsmouthポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

Sam Karssiesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年01月08日

Daniel Chestersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月08日

Tobias Jäger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

獲得候補2035年01月08日

Portsmouth、Richard Scottを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年01月08日

Allan、Portsmouth加入までメディカルチェックを残すのみ

Manchester Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月08日

Santiago García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago GarcíaとPortsmouthは新たに2年で合意した。

スカッド2035年01月08日

Santiago Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年01月08日

Portsmouthが市場を出し抜き、EvertonからDavid Kabalaを確保

Evertonは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。David KabalaはPortsmouthへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年01月08日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bertram Skovgaardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

420 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月14日

膝——Gijs Smalが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ararat-Armeniaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年08月14日

Ange Koffi Eholaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnge Koffi Eholaは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年08月14日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Vincenzo Priscoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月14日

Mickael Francisco Mendes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mickael Francisco Mendesは今、Ararat-Armeniaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年08月14日

Levente Babósをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Araks Araratは今週、Levente Babósについて電話をかけてくる。Ararat-Armeniaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2034年08月14日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levente Babósがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年08月14日

Ararat-ArmeniaとBertram Skovgaard、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ararat-Armeniaでまた一巡の交渉、そしてBertram Skovgaardのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年08月14日

Santiago Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年08月14日

Emil Naydenovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

414 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月03日

Gijs Smalが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年07月01日

Ararat-ArmeniaがLernayin Artsakhを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lernayin Artsakhに6‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2034年07月03日

Ararat-Armeniaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2034年07月03日

ドブレーテ、午後はBertram Skovgaardのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bertram Skovgaardがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年07月03日

Valentino Würthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Würthは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年07月03日

Ararat-Armeniaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年07月03日

Adham Ribeiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年07月03日

Ange Koffi Eholaが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2034年07月01日

Ararat-Armeniaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のArarat-Armeniaが持っていなかった土台だ。

短信

413 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

Gijs Smalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ararat-Armeniaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年06月26日

Zsombor Senkó、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年06月26日

Chihab El Mehdi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArarat-Armeniaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月26日

AraratがLevente Babósを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ararat-Armeniaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2034年06月24日

何があってもArarat-Armeniaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年06月26日

Pedro Augustoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年06月26日

Ararat-Armeniaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年06月26日

Ararat-Armeniaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentino Würthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年06月26日

Ararat-Armeniaの借入が$53.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$53.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

400 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月27日

Ange Koffi Eholaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnge Koffi Eholaは別のクラブの選手になる。Ararat-Armeniaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月27日

Cathal McCarthyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ararat-Armeniaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月27日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lars Molはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年03月27日

Gijs Smalの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ararat-Armeniaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2034年03月27日

大事なときにJuan David Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan David Morenoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年03月27日

Ben Winterbottomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年03月27日

Cathal McCarthyが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにArarat-Armeniaは金を失っている。

ベンチから2034年03月27日

Bertram Skovgaardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ararat-Armeniaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年03月27日

Sacha Zianiは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Ararat-Armeniaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

393 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月06日

Ange Koffi EholaがAraks Araratと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ararat-Armeniaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2034年02月06日

Ararat-Armenia、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年02月06日

Ararat-Armeniaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2034年02月06日

Kevin Bánátiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin BánátiはArarat-Armeniaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年02月06日

Santiago Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ararat-Armeniaは聞かなかったふりができない。

役員会2034年02月06日

期限到来、契約1人・放出4人

次に市場が開くまで、Ararat-Armeniaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2034年02月06日

Ararat-Armeniaで仲違い

Cathal McCarthyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月06日

Valentino Würthは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ararat-Armeniaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年02月06日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lars Molはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

392 第

Ararat-Armeniaヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月30日

Levente BabósがBentonit Ijevanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ararat-Armeniaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2034年01月30日

Ararat-Armeniaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年01月30日

Ange Koffi Ehola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ararat-Armeniaには一人もいない。

スカッド2034年01月30日

Ararat-Armeniaで言葉の応酬

Lars Molとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年01月30日

再びDawid Zalewskiに視線が集まる

Dawid Zalewskiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHayqだ。Ararat-Armeniaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年01月30日

Ararat-Armeniaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sacha Zianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年01月30日

Juan David Morenoは監督が信頼する男になった

Ararat-Armeniaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年01月30日

SyunikがJasper De Roonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ararat-Armeniaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2034年01月30日

Ben Winterbottomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信