Tobías Quinteros

ストライカー - Fenix
5 1月 2030
土曜日
処理

Tobías Quinteros 関連箇所に印

178 第

Cerritoポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cerritoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Cerritoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cerritoの残高は、もう心もとない。

移籍

Tiago Simoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tobías Quinterosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobías Quinterosは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

WanderersがCerritoに告げる:Facundo Milánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Paulo da Costa、指折り数える日々

「ここからCerritoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atenasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

CerritoがMáximo Alonsoを借りようとしている

Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

バックナンバー
174 第

Cerritoポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cerritoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Cerritoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Santino RealがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tobías Quinterosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Paulo da Costa、指折り数える日々

「ここからCerritoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atenasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Agustín da Rochaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cerritoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Sebastián Leónに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CerritoはSebastián Leónにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

171 第

Cerritoポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cerrito、Gaston Bentancurにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gaston Bentancurは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でMarcelo Garciaが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerritoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cerritoで守られた約束

Maximiliano Rodríguezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の退任でLeandro Umpiérrezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Leandro Umpiérrezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

大事なときにTiago Simoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Simoniがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mathías RodríguezはCerritoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

CerritoがMathías Rodríguezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mathías Rodríguezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

170 第

Cerritoポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cerritoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Cerritoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Marcelo Garciaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Axel Muniz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tobías Quinteros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerritoには一人もいない。

スカッド

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Paulo da Costa、Atenasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCerritoに戻ることで、20試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cayetano Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにSantiago Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Pereiraがそこに載っていると告げている。

短信

167 第

Cerritoポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Gaston Bentancurの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Cerritoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Tobías Quinteros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Pereiraが18日間離脱

メディカルはSantiago Pereiraの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Tiago Simoniは監督が信頼する男になった

Cerritoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cayetano Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Agustín da Rocha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín da Rochaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督はMathías Rodríguezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Ignacio Yepezは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Cerritoで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

166 第

Cerritoポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cerritoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Cerritoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Tobías Quinterosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTobías Quinterosは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Paulo da Costaが帰還を望む

「座って見るためにAtenasへ行ったのではない。Cerritoに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Hugo Espínolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Francisco Casanova、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Casanovaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Santiago Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

163 第

Cerritoポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jonathan Isasmendi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにTiago Simoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Simoniがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Joaquín Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Cerrito、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPenarol相手にどうなるかだ。

ベンチから

監督はMathías Rodríguezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Leandro Umpiérrezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPenarolと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

CerritoとJunior Pastorinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

162 第

Cerritoポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cerrito、Gaston Bentancurにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gaston Bentancurは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Cerritoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cerritoの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つCerrito、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cerritoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Hugo Espínolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

移籍

Tobías Quinteros、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerritoには一人もいない。

ベンチから

Axel Munizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cerritoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

土壇場の土壇場、Cerritoが勝ち点1

92分、River Plate戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

159 第

Cerritoポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joaquín Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

試合

Cerritoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tiago Simoniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Cerrito、Boston Riverに及ばず

Boston Riverが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGaston Bentancurは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Tiago Simoniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Francisco Casanova、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Casanovaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

158 第

Cerritoポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cerritoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Agustín Barrios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tobías Quinterosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Cerrito、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Cerrito、Ignacio Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Cerritoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Cerrito、Montevideo City Torque戦は苦い午後に

Montevideo City Torqueに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaston Bentancurは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Leandro Umpiérrezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Cerritoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

157 第

Cerritoポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristian Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

コーナーに上がったMateo Ayresが決めた——7.65

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mateo Ayresは決め、7.65を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Cerrito、Tobías Quinterosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tobías Quinterosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Central EspanolがCerritoに告げる:Nicolás Sosaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Cerrito、Defensor Sportingに及ばず

Defensor Sportingが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Tomás Vieraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Vieraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gaston Bentancurは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

157 第

Fenixヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Junior Marabelが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fenixは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Agustín GálvezがDeutscher FKを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Fenixで気が立った

中心にいたのはJunior Marabelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Fenix、Tobías Quinterosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Lautaro Centuriónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Pablo Lagoへの扉は閉ざされた

Fenixが尋ね、Juventudは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Guillermo Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

FenixのDeportivo Maldonado戦、違いを作ったのはSebastián Guerrero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastián Guerreroだ。Deportivo Maldonadoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Fenixでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

133 第

Cerritoポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Hugo Espínola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Cristian González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cerritoには一人もいない。

役員会

Cristian González、Cerritoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Cerritoでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PenarolがCerritoに告げる:Franco Mederosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kevin CabreraがCerritoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kevin Cabreraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Ivan LopezがCerritoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Lopezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

132 第

Cerritoポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Paulo da Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Tobías QuinterosのRampla Juniors移籍が破談

Tobías QuinterosをRampla Juniorsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてCerritoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Cerrito、Juan Gancheffを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boston Riverは自分たちの男を守り、Cerritoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

CerritoがKevin Altezについて打診

Defensor Sportingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Cerritoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Simón Mezaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Lucas Quimboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

131 第

Cerritoポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Simoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

NacionalがCerritoに告げる:Alexander Acostaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Luciano Batista、Cerritoで構想外に

これはローテーションではない。Luciano Batistaはしばらく監督の構想から外れており、Cerritoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Cerritoで守られた約束

Mateo Ayresに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

Franco Mederosのレンタル移籍が進行中

CerritoがPenarolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Rampla JuniorsがTobías Quinterosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cerritoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

大事なとき、Santiago Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mathías Rodríguezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

130 第

Cerritoポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Paulo da CostaがTerremotoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerritoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

結構です:Nicolás Garayaldeが移籍を拒否

Cerritoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLiverpool Montevideoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Tobías Quinterosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Joaquín RodríguezはCerritoの選手だ

移籍金は$190.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Huracan del Pasoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Cerritoが$110.0KでAgustín Barriosを獲得

書類は整った。Agustín BarriosがCerroから$110.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Cerrito、Agustín Álvarez Wallaceの値段に尻込み

Montevideo City Torqueは$290.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

街が求め、Cerritoが$190.0Kを払った

Joaquín Rodríguezはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$190.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

128 第

Cerritoポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Cerritoが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド

Facundo Barretoが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Genaro RossiがCanadianと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerritoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Tobías Quinteros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Cerrito、Iker Pintos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$34.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIker Pintosを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Pablo LagoがCerritoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Juventudは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Joaquín Rodríguezに$550.0Kのオファー

CerritoはHuracan del Pasoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Tiago Simoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Cerrito、Mateo Caballeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Cerritoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

127 第

Cerritoポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Cerrito、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド

骨折でSantiago Vieraが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cerritoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Maximiliano Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

移籍

Tobías QuinterosがPlaza Coloniaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Cerritoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

このシーズンはFrancisco Casanovaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCerritoだった。

移籍

Lautaro Delgadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Delgadoは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Cerrito、Lautaro Delgadoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lautaro Delgadoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Cerritoで気が立った

中心にいたのはTiago Simoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Iker Pintosに$23.0Kのオファー

CerritoはPlatenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

123 第

Cerritoポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSantiago Vieraが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cerritoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Cerritoの上には誰もいない

首位、勝ち点48。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Cristian Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cerritoは聞かなかったふりができない。

移籍

Axel Pérezに集まる視線

Axel Pérezの名前が、Cerritoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Itabaianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cerritoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Francisco Casanovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cerritoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Huracan Buceoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Cerritoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Jonathan Isasmendiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Tomás Vieraのレンタル移籍が進行中

CerritoがNacionalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

109 第

Cerritoポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Rivasが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Cerritoはノーと言った——今回は

ASIL LysiからのTobías Quinterosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Anthony Segoviaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Franko Ramosが帰還を望む

「座って見るためにAlto Peruへ行ったのではない。Cerritoに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにFrancisco Casanovaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francisco Casanovaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tobías Quinterosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はMathías Rodríguezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

108 第

Cerritoポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Rivasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cerritoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Axel Pérezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Pérezは別のクラブの選手になる。Cerritoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Jonathan Garín、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Cerritoで仲違い

Tiago Simoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristian Gonzálezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにSantiago Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Pereiraがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Simón Mezaがレンタル先で7得点

Saltoで16試合、得点は止まらない。Cerritoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

ショーウィンドウにAxel Pérezが並んだ

Cerritoは市場に知らせた。Axel Pérezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Tobías Quinterosが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Axel Pérezは証明したい男のように練習している
95 第

Cerritoポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Santiago Pereira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCerritoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Tobías Quinteros「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Cerrito、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cerritoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Simoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cerrito、Uruguay Montevideoに及ばず

Uruguay Montevideoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Santiago Vieraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Vieraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gaston Bentancur「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Francisco Casanovaは監督が信頼する男になった

Cerritoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

87 第

Cerritoポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Anthony Segovia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cerritoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Cerritoで仲違い

Francisco Casanovaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cerritoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Vieraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mathías Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathías Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Francisco Casanovaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tobías Quinteros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTobías Quinterosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

85 第

Cerritoポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Axel Pérez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Luciano Batista、Cerritoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Andrés SchetinoがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Genaro Rossiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cerritoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Cerritoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Casanovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Axel Pérezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.47、場内に異論はない。

試合

Cerrito、Albion戦の仕事を済ませる

Albionに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tiago Simoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Simoniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

84 第

Cerritoポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mateo Ayres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo AyresとCerritoは新たに4年で合意した。

スカッド

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Axel PérezがCerritoをCentral Espanol戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAxel Pérezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCerritoのものになった。

ベンチから

Tobías Quinterosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はAxel Pérezのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Mathías Rodríguezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mathías Rodríguezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Gaston Bentancurが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてGaston Bentancur。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

構想にRomán Ugarrizaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Román UgarrizaはCerritoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

80 第

Cerritoポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Genaro Rossiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPlatense。Cerritoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Luciano BatistaがCerritoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Tomás VieraはCerritoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nacionalの誰も語らず、Cerritoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Cerritoで言葉の応酬

Francisco Casanovaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hugo Espínola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hugo EspínolaとCerritoは新たに2年で合意した。

スカッド

Cerritoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Simoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lautaro Vázquezへの扉は閉ざされた

Cerritoが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

CerritoがLuca Tettoniを獲得、未来への一手

Luca Tettoniは18歳。Cerritoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

大事なとき、Tiago Simoniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信