Yassin Sbai

左サイドバック - Zeleznicar Pancevo
4 3月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 128 受賞 3 試合 履歴

Yassin Sbai 関連箇所に印

135 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月26日

サポーターがZeleznicar Pancevoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年02月26日

Zeleznicar Pancevoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年02月24日

白星を待つZeleznicar Pancevo、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zeleznicar Pancevoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年02月26日

Yassin Sbai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZeleznicar Pancevoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月26日

セーブ6本——Nikola Bursaćがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年02月26日

Janko Jevremović、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Janko Jevremovićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年02月26日

Deian Boldor、Zeleznicar Pancevoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月26日

Zeleznicar Pancevoで気が立った

中心にいたのはYassin Sbaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Abdul Razak Yusifは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zeleznicar Pancevoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

バックナンバー
134 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月19日

Janko Jevremovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zeleznicar Pancevoは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月17日

Zeleznicar Pancevoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年02月19日

Branislav Knežević、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Branislav Kneževićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年02月19日

コーナーに上がったBožidar Blagojevićが決めた——5.17

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Božidar Blagojevićは決め、5.17を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年02月19日

Zeleznicar Pancevoで仲違い

Conor Mastersonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

Zeleznicar Pancevo、Mačva Šabac戦は苦い午後に

Mačva Šabacに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月19日

Đorđe Glavinićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月19日

メンバー表がConor Mastersonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはConor Mastersonだった。

ベンチから2029年02月19日

Djordje Djuricic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

133 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月12日

Zeleznicar Pancevoが16位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年02月12日

Conor Mastersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zeleznicar Pancevoは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月10日

Zeleznicar Pancevoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年02月12日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月12日

Zeleznicar Pancevoで仲違い

Yassin Sbaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月10日

Zeleznicar Pancevo、FAP Priboj戦は苦い午後に

FAP Pribojに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2029年02月12日

NyíregyházaがZeleznicar Pancevoに告げる：Daniil Sukhoruchkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月12日

Zeleznicar Pancevoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Vidićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月12日

Abdul Razak Yusifが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月05日

Zeleznicar Pancevo、Djordje Djuricicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年02月05日

Miloš Kosanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zeleznicar Pancevoは聞かなかったふりができない。

試合2029年02月03日

白星を待つZeleznicar Pancevo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zeleznicar Pancevoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年02月05日

Yaw Agyemanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zeleznicar Pancevoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Zeleznicar Pancevoは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

ベンチから2029年02月05日

Abdul Razak Yusif、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Abdul Razak Yusifはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

移籍2029年02月05日

Davorin TošićのNovi Pazar移籍が破談

Davorin TošićをNovi Pazarへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてZeleznicar Pancevoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2029年02月05日

Miroslav Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiroslav Maticは別のクラブの選手になる。Zeleznicar Pancevoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月05日

Yassin Sbaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

131 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月29日

Zeleznicar Pancevoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年01月27日

Zeleznicar Pancevoにとって手痛い一日

Novi Pazarに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年01月29日

Yassin SbaiがZeleznicar Pancevoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年01月29日

Zeleznicar Pancevoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年01月29日

Janko Jevremović、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Janko Jevremovićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

試合2029年01月27日

Zeleznicar Pancevo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zeleznicar Pancevoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月29日

Davorin Tošićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zeleznicar Pancevoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年01月29日

Antonis Papakanellosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Zeleznicar PancevoはOlympiacosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年01月29日

Ajia Yakubへの扉は閉ざされた

Zeleznicar Pancevoが尋ね、Novi Pazarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

130 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月22日

Božidar BlagojevićがZeleznicar Pancevoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月22日

Branislav Knežević、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Branislav Kneževićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

試合2029年01月20日

Zeleznicar Pancevoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年01月22日

Zeleznicar Pancevoで言葉の応酬

Yassin Sbaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月22日

Radnicki NisがZeleznicar Pancevoに告げる：Alexandr Shestyukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月20日

Zeleznicar Pancevo、Spartak Subotica戦は苦い午後に

Spartak Suboticaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月22日

Zeleznicar PancevoがLuka Pejovićを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年01月22日

Đorđe Glavinićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月22日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Vidićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

129 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月15日

Zeleznicar Pancevoが14位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年01月15日

Davorin TošićがNovi Pazarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zeleznicar Pancevoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2029年01月15日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月15日

Miljan Škrbićに$150.0Kのオファー

Zeleznicar PancevoはVojvodinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月15日

Zeleznicar Pancevoで仲違い

Yassin Sbaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

PAOKがZeleznicar Pancevoに告げる：Joe Ariboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月15日

Luka Vidićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年01月15日

試合はJanko Jevremovićを経由していた——7.30

ピッチの両端で9アクション、評価7.30。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2029年01月15日

メンバー表がConor Mastersonについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはConor Mastersonだった。

短信

128 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月08日

Zeleznicar Pancevo、Djordje Djuricicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2029年01月08日

Đorđe Jovanović、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Đorđe Jovanovićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月08日

Miroslav Matic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zeleznicar Pancevoには一人もいない。

スカッド2029年01月08日

Yassin Sbaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年01月08日

Yassin Sbaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYassin Sbaiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年01月06日

VojvodinaがZeleznicar Pancevoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年01月08日

Zeleznicar PancevoとConor Mastersonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年01月08日

Djordje Djuricic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2029年01月08日

Zeleznicar PancevoがBogdan Bogdanovićを借りようとしている

OFK Beogradは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

127 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月01日

Zeleznicar Pancevoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年01月01日

Zeleznicar Pancevoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2029年01月01日

Janko Jevremović、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Janko Jevremovićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月01日

Conor Mastersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月30日

Zeleznicar Pancevo、Cukarickiに及ばず

Cukarickiが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2029年01月01日

Rami Lougmani、指折り数える日々

「ここからZeleznicar Pancevoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Budafoki MTEでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年01月01日

Božidar Blagojevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月01日

Zeleznicar Pancevoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Vidićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとDjordje Djuricicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

126 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月23日

大勝の主役はKristian Šekularac、Javor-Matisを粉砕

3‑0。Zeleznicar Pancevoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKristian Šekularacだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年12月25日

Miloš Kosanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZeleznicar Pancevoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年12月25日

Kristian Šekularacが2得点——8.03

2ゴールと、それに見合う8.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年12月25日

Branislav Knežević、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Branislav Kneževićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年12月25日

Yassin Sbaiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年12月25日

Zeleznicar Pancevoで言葉の応酬

Yassin Sbaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年12月25日

Branislav Kneževićが両方の仕事をこなした——6.91

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.91、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年12月25日

Abdul Razak Yusifの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zeleznicar Pancevoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年12月25日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Vidićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

125 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Ronnie Stutterが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月18日

Zeleznicar Pancevoが15位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2028年12月18日

ドブレーテ、午後はDavid Ivićのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Ivićがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年12月18日

Declan SkuraがZeleznicar Pancevoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月18日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

Zeleznicar Pancevoで仲違い

Yassin Sbaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Miloš Kosanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月16日

Zeleznicar PancevoとTSCが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年12月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Djordje Djuricicは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

123 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

膝——Ronnie Stutterが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zeleznicar Pancevoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年12月04日

サポーターがZeleznicar Pancevoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年12月04日

Zeleznicar Pancevoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2028年12月04日

Janko Jevremović、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Janko Jevremovićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年12月04日

Deian Boldorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zeleznicar Pancevoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月04日

Zeleznicar Pancevoで気が立った

中心にいたのはYassin Sbaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Miloš Kosanovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miloš KosanovićはZeleznicar Pancevoとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年12月04日

Branislav Kneževićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月04日

Nikola Đuričić、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

121 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月20日

Zeleznicar Pancevoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2028年11月20日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

Zeleznicar PancevoがNikola Bursaćを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年11月20日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Luka Vidićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Janko Jevremovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zeleznicar Pancevoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月20日

Luka Pejovićは監督が信頼する男になった

Zeleznicar Pancevoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月20日

Janko Jevremovićをめぐる質問がZeleznicar Pancevoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Janko Jevremovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年11月20日

Zeleznicar PancevoがBranislav Kneževićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Branislav Kneževićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

120 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月11日

Zeleznicar Pancevoに手痛い一撃

Crvena Zvezdaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年11月11日

Zeleznicar Pancevoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年11月13日

Đorđe Jovanović、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Đorđe Jovanovićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年11月13日

Yaw Agyemanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zeleznicar Pancevoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月13日

Miroslav Maticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiroslav Maticは別のクラブの選手になる。Zeleznicar Pancevoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月13日

Zeleznicar Pancevoで気が立った

中心にいたのはConor Mastersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月13日

Yassin Sbaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月13日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Vidićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月13日

Zeleznicar Pancevo、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点11。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

117 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

膝——Božidar Blagojevićが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zeleznicar Pancevoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月23日

Zeleznicar Pancevoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2028年10月23日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Abdul Razak Yusifは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zeleznicar Pancevoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年10月23日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Vidićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月21日

Đorđe GlavinićのゴールでZeleznicar Pancevoが勝ち点1

Đorđe Glavinićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FAP Pribojと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年10月23日

Djordje Djuricic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDjordje Djuricic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年10月23日

Božidar Blagojević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBožidar Blagojevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

116 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

膝——Božidar Blagojevićが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zeleznicar Pancevoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年10月16日

Đorđe Jovanović、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Đorđe Jovanovićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月16日

Miroslav Matic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zeleznicar Pancevoには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Zeleznicar Pancevoで仲違い

Đorđe Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Miloš Kosanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiloš Kosanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

Zeleznicar Pancevoで守られた約束

Conor Mastersonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月16日

Đorđe Glavinićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zeleznicar Pancevoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月16日

Yassin Sbaiに移籍説

Yassin Sbaiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zeleznicar Pancevoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年10月16日

Božidar Blagojevićが移籍リストに

Zeleznicar PancevoがBožidar Blagojevićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

114 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月02日

Branislav Knežević、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Branislav Kneževićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Zeleznicar Pancevoで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

Zeleznicar PancevoがNovi Pazarをこじ開ける

Novi PazarはZeleznicar Pancevoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月02日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Vidićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年10月02日

Janko Jevremovićの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年10月02日

Zeleznicar PancevoでMiloš Kosanovićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2028年10月02日

Zeleznicar PancevoとNikola Bursać、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zeleznicar Pancevoでまた一巡の交渉、そしてNikola Bursaćのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年10月02日

Conor Mastersonが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年10月02日

満足のDjordje Djuricic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Djordje Djuricicは気前よくなれる。

短信

112 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月18日

Branislav Kneževićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zeleznicar Pancevoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月18日

Stefan Djuricicが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2028年09月18日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年09月18日

Miroslav Matic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zeleznicar Pancevoには一人もいない。

スカッド2028年09月18日

Zeleznicar Pancevoで言葉の応酬

Miloš Kosanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月18日

Branislav Kneževićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月16日

PartizanがZeleznicar Pancevoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月18日

Luka Vidićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Djordje Djuricicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

108 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月19日

白星を待つZeleznicar Pancevo、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zeleznicar Pancevoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年08月21日

David Ivićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zeleznicar Pancevoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年08月21日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月21日

Nikša Delibašić、Zeleznicar Pancevoでメディカルチェックへ

Grafičarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月21日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月19日

Zeleznicar Pancevo、Javor-Matisに及ばず

Javor-Matisが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月21日

Abdul Razak Yusifは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zeleznicar Pancevoもそれを分かっている。

獲得候補2028年08月21日

Zeleznicar Pancevo、Edmund Addoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、Zeleznicar Pancevoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年08月21日

Đorđe Jovanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

104 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月24日

Mihajlo Spasojević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zeleznicar Pancevoには一人もいない。

ベンチから2028年07月24日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

試合2028年07月22日

Zeleznicar Pancevoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年07月24日

Zeleznicar PancevoがMatija Gočmanac獲得に動く

Vojvodinaのテーブルに$260.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月24日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年07月24日

Zeleznicar Pancevoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年07月24日

Radnicki 1923がZeleznicar Pancevoに告げる：Vuk Draškićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年07月22日

Zeleznicar Pancevo、Napredakに及ばず

Napredakが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年07月24日

Zeleznicar Pancevo、内部からPredrag Ilicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Predrag Ilicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

100 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Đorđe JovanovićがZeleznicar Pancevoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Mihajlo Spasojevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihajlo Spasojevićは別のクラブの選手になる。Zeleznicar Pancevoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年06月26日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月26日

Zeleznicar PancevoがSumaila Wasiuを巡るRadnicki 1923の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月26日

結構です：James Belloが移籍を拒否

Zeleznicar Pancevoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はViktoria Plzenに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年06月26日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

Jedinstvo UbがZeleznicar Pancevoに告げる：Luka Mladenovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月26日

Zeleznicar PancevoがEdmund Addoを借りようとしている

Crvena Zvezdaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年06月26日

Vladimir Karajčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 移籍 構想にXu Binの居場所はない
  • スカッド フォーメーションがRonnie Stutterを置き去りにした
  • ベンチから Petar Baracは監督が信頼する男になった
97 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Branislav KneževićがZeleznicar Pancevoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月05日

Zeleznicar PancevoがSimão Pedroを巡るHonvedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月05日

Nikola Bursaćに$360.0Kのオファー

Zeleznicar PancevoはCukarickiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月05日

Zeleznicar Pancevoで仲違い

Đorđe Jovanovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

David Ankeyeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Partizanは今週、David Ankeyeについて電話をかけてくる。Zeleznicar Pancevoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2028年06月05日

Zeleznicar Pancevo、Nikola Dišićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zemunは自分たちの男を守り、Zeleznicar Pancevoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月05日

Zeleznicar Pancevoで守られた約束

Janko Jevremovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年06月05日

Simão Pedroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月05日

Zeleznicar PancevoでDavid Ivićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

96 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Kristian Šekularac、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZeleznicar Pancevoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月29日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月29日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月29日

David Ivićが有効に使った一年

23試合、8得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Zeleznicar Pancevoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

Zeleznicar Pancevoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimir Karajčićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

Božidar Blagojević、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBožidar Blagojevićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Đorđe Glavinićに移籍説

Đorđe Glavinićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zeleznicar Pancevoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにSumaila Wasiuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sumaila Wasiuがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月29日

Zeleznicar PancevoがNemanja Vidojevićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nemanja Vidojevićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

94 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月15日

Branislav Knežević、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Branislav Kneževićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年05月15日

Simão Pedro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zeleznicar Pancevoには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Zeleznicar Pancevoで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Simão Pedroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Zoran Popovićは監督が信頼する男になった

Zeleznicar Pancevoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月15日

Đorđe Glavinićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zeleznicar Pancevoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月15日

Abdul Razak Yusifにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Zeleznicar Pancevoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2028年05月15日

Nemanja Vidojevićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Zeleznicar Pancevoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年05月15日

Yassin Sbaiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZeleznicar Pancevoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

92 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月01日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Zeleznicar Pancevoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simão Pedroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Branislav Kneževićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月01日

David Ankeyeはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はZeleznicar Pancevoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

Đorđe Glavinićに移籍説

Đorđe Glavinićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zeleznicar Pancevoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月01日

Sumaila Wasiuは監督が信頼する男になった

Zeleznicar Pancevoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年05月01日

Luka Vidićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Zeleznicar Pancevoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年05月01日

ショーウィンドウにNemanja Vidojevićが並んだ

Zeleznicar Pancevoは市場に知らせた。Nemanja Vidojevićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

90 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Branislav Knežević、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Branislav Kneževićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年04月17日

Maksym Hudakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zeleznicar Pancevoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年04月17日

Simão Pedroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zeleznicar Pancevoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

Božidar Blagojevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Abdul Razak Yusifの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zeleznicar Pancevoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年04月17日

Zeleznicar Pancevo、Abdul Razak Yusifとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにZoran Popovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zoran Popovićがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年04月17日

Vladimir Karajčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Božidar Blagojevićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zeleznicar Pancevoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

88 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月03日

Simão Pedroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zeleznicar Pancevoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月03日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月03日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月03日

Đorđe Jovanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月03日

Zeleznicar PancevoとĐorđe Jovanovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年04月03日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simão Pedroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

Nikola Jovanovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nikola Jovanovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年04月03日

Đorđe Glavinićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月03日

Đorđe Glavinićに移籍説

Đorđe Glavinićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zeleznicar Pancevoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

86 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

骨折でMiloš Kosanovićが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zeleznicar Pancevoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2028年03月20日

Zeleznicar Pancevoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2028年03月20日

Branislav Knežević、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Branislav Kneževićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年03月20日

Simão Pedroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zeleznicar Pancevoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月20日

Zeleznicar Pancevoで言葉の応酬

Đorđe Jovanovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simão Pedroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

大事なときにZoran Popovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zoran Popovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月20日

Zeleznicar Pancevo、Aleksa Kuljaninとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月20日

Abdul Razak Yusifが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

84 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

骨折でMiloš Kosanovićが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zeleznicar Pancevoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月06日

Zeleznicar Pancevoのシーズンに終了の笛

勝ち点39で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2028年03月06日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月06日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月04日

Zeleznicar Pancevo、Partizanに及ばず

Partizanが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年03月06日

Marko Ivezićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月06日

Mihajlo Spasojevićが18日間離脱

メディカルはMihajlo Spasojevićの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年03月06日

Zeleznicar PancevoとĐorđe Jovanovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月06日

Djordje Djuricic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

80 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Nikola Jovanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZeleznicar Pancevoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月07日

Zoran Popovićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年02月07日

Božidar Blagojevićが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Zeleznicar Pancevoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから2028年02月07日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月07日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年02月07日

Novi PazarがMihajlo Spasojevićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zeleznicar Pancevoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年02月05日

Zeleznicar Pancevo、TSC戦の仕事を済ませる

TSCに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2028年02月07日

ShakhtarがZeleznicar Pancevoに告げる：Alaa Ghramは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

76 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Nikola Jovanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zeleznicar Pancevoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月10日

Zoran Popović、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年01月10日

筋肉系の負傷でMarko Ivezićが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Zeleznicar Pancevoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年01月10日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月10日

Vyacheslav Karavaev、Zeleznicar Pancevo加入までメディカルチェックを残すのみ

Zenitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月10日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月08日

Zeleznicar Pancevo、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2028年01月10日

Zeleznicar Pancevo、Alaa Ghramを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shakhtarは自分たちの男を守り、Zeleznicar Pancevoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Milan Mitrovićに集まる視線

Milan Mitrovićの名前が、Zeleznicar Pancevoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

72 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月11日

Zeleznicar Pancevo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Zeleznicar Pancevoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年12月13日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月13日

Zeleznicar Pancevoで言葉の応酬

Branislav Kneževićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Abdul Razak Yusifは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zeleznicar Pancevoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年12月13日

Kristian Šekularacに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristian Šekularacを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Djordje Djuricicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年12月13日

Sumaila Wasiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

計画にĐorđe Jovanovićの居場所はなかった

Zeleznicar Pancevoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2027年12月11日

Zeleznicar Pancevo、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Radnik Surdulica相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

70 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年11月29日

Zeleznicar Pancevoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2027年11月29日

Branislav Knežević、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Branislav Kneževićはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月27日

Zeleznicar Pancevo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zeleznicar Pancevoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年11月29日

Stefan Mitrovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Mitrovićは別のクラブの選手になる。Zeleznicar Pancevoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月29日

Zeleznicar Pancevoで仲違い

Marko Ivezićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年11月29日

Zeleznicar PancevoのサポーターがLuka Vidićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Vidićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年11月29日

Đorđe Jovanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月29日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Karajčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月29日

Yassin Sbaiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

68 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Petar BaracがZeleznicar Pancevoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月15日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月15日

Zeleznicar Pancevoで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Hamiltonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

監督はZoran Popovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年11月15日

Miloš Kosanovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zeleznicar Pancevoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月15日

Sumaila Wasiuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月15日

Luka Vidićが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

次戦展望2027年11月15日

Janko Jevremovićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPartizanと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

64 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月16日

Zeleznicar Pancevoが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のZeleznicar Pancevoが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月18日

Zeleznicar Pancevoで気が立った

中心にいたのはĐorđe Jovanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月18日

生え抜きの一人：Janko Jevremović

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年10月18日

Đorđe Glavinićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてĐorđe Glavinićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月18日

Zeleznicar Pancevoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Karajčićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月18日

Mihajlo Spasojevićが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年10月18日

Yassin Sbaiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年10月18日

ピッチでJanko Jevremovićに及ぶ者はいなかった

7.34。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zeleznicar Pancevoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年10月18日

Djordje Djuricic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

63 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月11日

Vladimir Karajčić、Zeleznicar Pancevoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2027年10月11日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月11日

Marko Ivezićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Abdul Razak Yusifは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zeleznicar Pancevoもそれを分かっている。

ベンチから2027年10月11日

Miloš Kosanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiloš Kosanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Zoran Popovićは監督が信頼する男になった

Zeleznicar Pancevoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年10月11日

Zeleznicar Pancevoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sumaila Wasiuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

「試合に出たい」：Vladimir Karajčićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2027年10月11日

David Ankeyeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZeleznicar Pancevoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

59 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

David AnkeyeがZeleznicar Pancevoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月13日

Simão PedroがBorac Čačakにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Simão Pedroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2027年09月13日

Maksym Hudak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zeleznicar Pancevoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年09月13日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月13日

Zeleznicar Pancevoで気が立った

中心にいたのはMiloš Kosanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Zeleznicar Pancevoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2027年09月13日

Zeleznicar Pancevo、Bright Edomwonyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Zeleznicar Pancevoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月13日

Branislav Kneževićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月11日

Zeleznicar PancevoとCrvena Zvezda、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

55 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月14日

白星を待つZeleznicar Pancevo、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zeleznicar Pancevoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月16日

Milan MitrovićがZeleznicar Pancevoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月16日

Zeleznicar PancevoがDavid Ivićを巡るIrtyshの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年08月16日

Mirko Milikić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zeleznicar Pancevoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年08月16日

Yassin Sbai、Zeleznicar Pancevoで構想外に

これはローテーションではない。Yassin Sbaiはしばらく監督の構想から外れており、Zeleznicar Pancevoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月16日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月16日

Roman Zobninへの扉は閉ざされた

Zeleznicar Pancevoが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年08月16日

観客がLuka Vidićを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年08月16日

Vladimir Karajčićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

49 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年07月05日

Zeleznicar Pancevo、Djordje Djuricicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Djordje Djuricicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2027年07月05日

Sanusi Saniが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年07月05日

Zeleznicar Pancevoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2027年07月05日

Yassin Sbai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZeleznicar Pancevoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

Zeleznicar Pancevoはノーと言った——今回は

Borac ČačakからのNemanja Vidojevićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月05日

Hamiltonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zeleznicar Pancevoもそれを分かっている。

スカッド2027年07月05日

Zeleznicar Pancevoで言葉の応酬

Marko Ivezićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月05日

母国のクラブがMarko Ivezićに打診

Zeleznicar Pancevoが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

移籍2027年07月05日

David Ivićの行列にBudafoki MTEも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Ivićについて口にしてきた問いを、Budafoki MTEが正式に尋ねたのだ。Zeleznicar Pancevoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

43 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

骨折でHamiltonが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zeleznicar Pancevoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年05月24日

Zeleznicar Pancevoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年05月24日

Zeleznicar Pancevoはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点31、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年05月24日

Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zeleznicar Pancevoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Zeleznicar Pancevoで気が立った

中心にいたのはMiloš Kosanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月24日

Stefan Mitrović、指折り数える日々

「ここからZeleznicar Pancevoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Ušćeでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月24日

Miloš Kosanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiloš Kosanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Aleksa Kuljaninは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月24日

Yassin Sbaiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yassin Sbaiが何かにサインするまで——Zeleznicar Pancevoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

39 第

Zeleznicar Pancevoセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

骨折でHamiltonが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zeleznicar Pancevoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年04月26日

Zeleznicar Pancevoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zeleznicar Pancevoの残高は、もう心もとない。

試合2027年04月26日

Zeleznicar Pancevoはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点31、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年04月26日

Rami Lougmaniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zeleznicar Pancevoもそれを分かっている。

スカッド2027年04月26日

Đorđe Jovanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zeleznicar Pancevoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月26日

Rami Lougmaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年04月26日

Stefan Mitrovićが帰還を望む

「座って見るためにUšćeへ行ったのではない。Zeleznicar Pancevoに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年04月26日

Darhein Sayalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zeleznicar Pancevoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月26日

Aleksa Kuljaninは監督が信頼する男になった

Zeleznicar Pancevoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信