César Garza

守備的MF - Monterrey
20 8月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 14 移籍 関係 出来事 117 受賞 1 試合 履歴

César Garza 関連箇所に印

413 第

Monterreyガゼット

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月26日

Monterreyはノーと言った——今回は

TigresからのOwen Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年06月26日

Alejandro Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMonterreyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年06月26日

Monterrey、Tomás Jacobの値段に尻込み

Tigresは$4.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2034年06月26日

Monterrey、Tahiel Jiménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigresは自分たちの男を守り、Monterreyは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年06月26日

Cristian Jiménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monterreyには一人もいない。

移籍2034年06月26日

Ramiro Árciga、$1.0Mという意思表示とともにMonterreyへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。MonterreyはRamiro Árcigaに$1.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2034年06月26日

Monterreyで仲違い

Carlos Guardadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年06月26日

Monterrey、Cristian Jiménezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cristian Jiménezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年06月26日

Jakov Dedićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Monterreyでの、速すぎる変化
  • スカッド フォーメーションがKenneth Jaimeを置き去りにした
  • ベンチから César Garza、自分を知る監督のもとへ
バックナンバー
412 第

Monterreyガゼット

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月19日

Carlos GuardadoがUniversidad de Chileにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Carlos Guardadoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2034年06月19日

Monterreyはノーと言った——今回は

LeonからのAlejandro Gómezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年06月19日

Matías Acevedoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Acevedoは別のクラブの選手になる。Monterreyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年06月19日

MonterreyがTomás Jacob獲得に動く

Tigresのテーブルに$3.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2034年06月19日

Carlos Hernándezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MonterreyはTolucaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月19日

Radek Vítekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monterreyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年06月19日

Cruz AzulがMonterreyに告げる：Ramiro Árcigaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年06月19日

Monterrey、Ari Contrerasの値段に尻込み

Moreliaは$240.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2034年06月19日

Monterreyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keenan Crudenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

411 第

Monterreyガゼット

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月12日

条件合意：Jonathan Vaalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChiapas。Monterreyの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月12日

Diego Cheuquepalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Cheuquepalは別のクラブの選手になる。Monterreyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年06月12日

再びCarlos Guardadoに視線が集まる

Carlos Guardadoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUniversidad de Chileだ。Monterreyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2034年06月12日

Monterrey、Club Americaに$1.8Mを支払い本物の上積みを得る

Club Americaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Santiago Lópezに$1.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2034年06月12日

結構です：Antonio De María y Camposが移籍を拒否

Monterreyは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPumas UNAMに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年06月12日

Monterreyで気が立った

中心にいたのはCarlos Guardadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月12日

Kenneth Jaimeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MonterreyはPachucaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2034年06月12日

Diego Campilloへの扉は閉ざされた

Monterreyが尋ね、Tolucaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2034年06月12日

その値段ではVíctor Arteagaの取引は成立せず

Monterreyは$620.0Kを提示し、Pumas UNAMは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

404 第

Monterreyガゼット

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年04月24日

Matías Acevedoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Monterreyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年04月24日

Monterreyで仲違い

Carlos Guardadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月24日

Jakov Dedićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月24日

César Garza、自分を知る監督のもとへ

Monterreyの新監督はかつてCésar Garzaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2034年04月24日

Ralph Orquinに移籍説

Ralph Orquinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Monterreyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年04月24日

大事なとき、Emiliano Villaseñorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2034年04月24日

Monterrey、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点63、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

レンタル便り2034年04月24日

Alejandro GómezはPumas UNAMのシャツを自分のものにした

スタメン28試合、平均6.80。Pumas UNAMのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2034年04月24日

監督がStephano Carrilloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Monterreyで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

403 第

Monterreyガゼット

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年04月17日

Diego Cheuquepal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monterreyには一人もいない。

スカッド2034年04月17日

Monterreyで言葉の応酬

Carlos Guardadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月17日

Monterreyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keenan Crudenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年04月17日

César Garza、自分を知る監督のもとへ

Monterreyの新監督はかつてCésar Garzaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年04月17日

Rafael Guerreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年04月17日

Efraín Álvarezをめぐる質問がMonterreyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Efraín Álvarezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年04月17日

Diego Rossiは監督が信頼する男になった

Monterreyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年04月17日

Diego Reyes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Reyesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年04月17日

Aldo Lópezが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMonterreyは金を失っている。

短信

398 第

Monterreyガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年03月13日

Monterreyで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年03月13日

まるで離れていなかったかのように——César Garza帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。César Garzaは再びMonterreyの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

試合2034年03月11日

MonterreyがPumas UNAMを退ける

Monterreyが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPumas UNAMに2‑1と競り勝った。

ベンチから2034年03月13日

César Bustosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年03月13日

最高のRalph Orquinによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Monterreyの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年03月13日

Emi Rodriguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年03月13日

MonterreyとOwen Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年03月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてSantiago Pineda。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2034年03月13日

Andrés Gudiñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

395 第

Pachucaクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月20日

Edison Gruezoが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年02月20日

Oscar Garcíaが独力でPachucaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2034年02月20日

Fernando Ochoa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pachucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年02月20日

César Garza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pachucaには一人もいない。

スカッド2034年02月20日

Gerardo Dos Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年02月20日

Luis RomoがふたたびPachucaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2034年02月20日

Santino Gianiniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年02月20日

Luis Romo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luis Romoは今、Pachucaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2034年02月20日

Pachuca、Diego Valdézを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Moreliaは自分たちの男を守り、Pachucaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

391 第

Monterreyガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月23日

Javier Vegaが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年01月23日

Jonathan VaalがTijuanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Monterreyは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年01月23日

Hugo CuypersがMonterreyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年01月23日

Andrés Montañoへの扉は閉ざされた

Monterreyが尋ね、Atlasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年01月21日

Monterrey、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Monterreyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年01月23日

Monterreyで言葉の応酬

Radek Vítekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年01月21日

Monterrey、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2034年01月23日

Monterrey、César Garzaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2034年01月21日

GuadalajaraがMonterreyから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

391 第

Pachucaクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月23日

骨折でEdison Gruezoが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pachucaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年01月23日

Jose Marquezが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年01月23日

PachucaがGerardo Dos Santosを巡るGuadalajaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年01月23日

Miguel LainezがLeonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pachucaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年01月23日

César Garza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pachucaには一人もいない。

役員会2034年01月23日

César Garza、Pachucaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年01月23日

Pachucaで気が立った

中心にいたのはDi'Shon Bernardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月23日

LeonがPachucaに告げる：Anthony Valenciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年01月23日

PachucaはEdison Gruezoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Edison Gruezoは大陸間のサッカーを望んでいる。Pachucaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

376 第

Pachucaクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年10月10日

Edison Gruezoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年10月10日

José Castroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Castroは別のクラブの選手になる。Pachucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月10日

Di'Shon Bernardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月10日

Joaquín Moxicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年10月10日

Sergio Barretoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Barretoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年10月10日

PachucaとSebastián Hernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年10月10日

César Bustosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2033年10月10日

Tony Leoneはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Pachucaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2033年10月10日

大事なときにCésar Garzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、César Garzaがそこに載っていると告げている。

短信

375 第

Pachucaクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年10月03日

Lucas Besozzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPachucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年10月03日

Miguel Lainezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Lainezは別のクラブの選手になる。Pachucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月03日

Gerardo Dos Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年10月01日

LeonがPachucaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2033年10月03日

Lucas Besozziは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2033年10月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとChristian Lainezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2033年10月03日

Di'Shon Bernardが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Di'Shon Bernardはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2033年10月03日

César Garzaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。César GarzaはPachucaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年10月03日

Sergio Barretoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pachucaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

373 第

Pachucaクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年09月19日

膝——Oscar Garcíaが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pachucaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年09月17日

大勝の主役はJoaquín Moxica、Chiapasを粉砕

6‑0。Pachucaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoaquín Moxicaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2033年09月19日

Joaquín Moxicaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2033年09月19日

César Garzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pachucaは聞かなかったふりができない。

試合2033年09月17日

Pachucaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPachucaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2033年09月19日

Pachucaで言葉の応酬

Gerardo Dos Santosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年09月17日

6ゴール、PachucaとChiapasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PachucaとChiapasの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2033年09月19日

Joaquín Moxica、最高評価の域

9.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2033年09月19日

Edison Gruezoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

353 第

Pachucaクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年05月02日

Christian Lainezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pachucaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年05月02日

Pachucaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2033年05月02日

José Castroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年05月02日

Ramiro Montoyaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Montoyaは別のクラブの選手になる。Pachucaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月02日

Pachucaで仲違い

Marcelino Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月02日

Sebastián Santos離脱の代償をPachucaが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年05月02日

Pachucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoulie Mannehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年05月02日

Tomás Muroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2033年05月02日

Milovan Velásquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Milovan VelásquezはPachucaとさらに2年を歩む。

短信

345 第

Pachucaクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月07日

Régis N'doに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pachucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年03月05日

容赦なきPachuca

Queretaroはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Pachucaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2033年03月07日

Brian Gutiérrezが3ゴール

ウイニングボールはBrian Gutiérrezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2033年03月07日

Alexis Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pachucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2033年03月07日

誰もGerardo Dos Santosに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年03月07日

Ramiro Montoyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pachucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月07日

Pachucaで仲違い

Marcelino Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年03月07日

César GarzaがふたたびPachucaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2033年03月07日

César Garza、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。César GarzaはPachucaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信