Elkin Rivero

守備的MF - Perugia
17 4月 2036
木曜日
処理

Elkin Rivero 関連箇所に印

506 第

Perugiaクロニクル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zayd El Kandoussiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Perugiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Arnau Bargallóが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Perugiaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Tareq Aroubは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Perugiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Perugiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moustapha Yabréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Perugiaで仲違い

Arnau Bargallóとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Elkin Riveroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

試合

ForliがPerugiaから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

Perugiaで守られた約束

Romeo Giovanniniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
504 第

Perugiaクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Zayd El Kandoussiが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Perugiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でArnau Bargallóが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Perugiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Perugia、解体される

Vis Pesaroに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Tommaso Ebone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPerugiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Perugia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Perugiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Norbert Sallaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Perugiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

PerugiaはElkin Riveroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Elkin Riveroは大陸間のサッカーを望んでいる。Perugiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Perugiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Romeo Giovanniniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Perugia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

  • スカッド Perugiaで気が立った
  • 役員会 Perugiaで総括
  • ベンチから 監督の評価
502 第

Perugiaクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zayd El Kandoussiが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つPerugia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Perugiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Zayd El Kandoussiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Perugiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Perugiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moustapha Yabréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MantovaがPerugiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marco Underwoodが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Pedro Soto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro SotoとPerugiaは新たに3年で合意した。

移籍

PerugiaとElkin Riveroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Ruggero Orlandoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

500 第

Perugiaクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Zayd El Kandoussiが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Perugiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Benjamín Giacheroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Tommaso Ebone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPerugiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Elkin Riveroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Perugiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Perugiaで言葉の応酬

Zayd El Kandoussiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Perugiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moustapha Yabréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Guidonia MontecelioがPerugiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRuggero Orlandoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Nehuén Viñasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 Ralph Hahnに新天地探しを通告
  • レンタル便り Ángel Perézのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 次戦展望 Andrea Colombiが古巣と対戦
495 第

Perugiaクロニクル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Mario Marianiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFoggia。Perugiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

移籍金は決着、次はGennaro Contiの条件面

PerugiaとFrosinoneは$450.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Ibai Sierra、Perugiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mathias Riiseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Perugiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Filippo Bacchin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Perugiaには一人もいない。

移籍

Elkin Riveroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Perugiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Perugiaで仲違い

Zayd El Kandoussiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Valerio Maccaroniへの扉は閉ざされた

Perugiaが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marco Underwoodが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

492 第

Perugiaクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Perugiaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Mario Marianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Perugiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つPerugia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Perugiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Elkin Riveroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Perugiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Perugiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romeo Giovanniniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Perugiaで気が立った

中心にいたのはArnau Bargallóで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Romeo Giovanniniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Benjamín Giacheroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Perugia、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点24。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • ベンチから Romeo Giovanniniに対して果たされた約束
  • スカッド 9人の新顔、そしてPerugiaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 この午後はZayd El Kandoussiのものだった
488 第

Perugiaクロニクル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Perugiaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Mathias Riiseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Perugiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tareq Aroub、Perugiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Mario Marianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Perugiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Perugiaで言葉の応酬

Zayd El Kandoussiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Perugiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moustapha Yabréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniele Ganciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

PerugiaとRomeo Giovanniniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Vincenzo Pariseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vincenzo PariseはPerugiaとさらに4年を歩む。

短信

487 第

Perugiaクロニクル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

MantovaがPerugiaの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Filippo Bacchinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Perugiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Elkin Riveroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Perugiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Stanislas Kieltは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stanislas KieltがPerugiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Perugiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moustapha Yabréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Romeo Giovanniniのゴールも及ばず、Perugia敗戦

Romeo Giovanniniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mantovaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Michelangelo Contiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Perugiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

11人の新顔、そしてPerugiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Ruggero Orlando「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

485 第

Perugiaクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Perugiaの上には誰もいない

首位、勝ち点19。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

何があってもPerugiaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Perugiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moustapha Yabréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Perugiaで気が立った

中心にいたのはCarlos Diazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Perugia、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPinetoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍

PerugiaとTommaso Eboneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Moustapha Yabréはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Tommaso Eboneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.57。Perugiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会

給与がPerugiaの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

484 第

Perugiaクロニクル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Perugiaのホームでは誰も勝てない

ホーム33試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Tareq AroubがPerugiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Virtus Entella戦でそれをやったのがTareq Aroubだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはPerugiaの名前が入る。

選手採点

ドブレーテ、午後はTareq Aroubのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tareq Aroubがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Perugiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Benjamín Giacheroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Mario Mariani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Perugiaには一人もいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Perugiaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Perugiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moustapha Yabréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Rosario Diletto、指折り数える日々

「ここからPerugiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Livornoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

428 第

Luganoクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lugano、大陸の舞台で敗れる

Noah相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍

Wael Mohyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Matei Ilie、Luganoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Elkin Riveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

移籍

Wouter Burger、Luganoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Kristian Mandić、Luganoに在籍したままYoung Boysと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kristian Mandićは夏に向けてYoung Boysと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Luganoで仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Lugano、Raúl Cabralのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

424 第

Luganoクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wael Mohyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luganoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Elkin Riveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luganoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Lugano、Pedroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baselは自分たちの男を守り、Luganoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Alessandro Milani、Luganoに在籍したままSt. Gallenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alessandro Milaniは夏に向けてSt. Gallenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Luganoで言葉の応酬

Enrique Clementeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

時間切れ、Allen ObandoはYoung Boysに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Luganoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Young Boysは売り手でないかもしれない。

スカッド

Luiz Fabianoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luiz FabianoはLuganoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Luganoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Carboneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

LuganoとWouter Burgerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Wouter Burgerが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Luganoでの、速すぎる変化
  • ベンチから 大事なとき、Claudio Cassanoは出る
421 第

Luganoクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Furkan DursunがGrasshopperと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Luganoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はAllen Obandoの条件面

LuganoとYoung Boysは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

LuganoがPedroに$4.5Mを提示

オファーは今週Baselに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Jacopo Seghetti、Lugano加入までメディカルチェックを残すのみ

Interとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luganoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BaselがLuganoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

LuganoはElkin Riveroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Elkin Riveroは大陸間のサッカーを望んでいる。Luganoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Preston Fearonが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

418 第

Luganoクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Preston FearonがLuganoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Matteo Carboneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Carboneは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Luganoで気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Elkin Riveroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luganoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Philip Holseter-Karlsen、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍

LuganoとWael Mohya、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Luganoでまた一巡の交渉、そしてWael Mohyaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

誰もClaudio Cassanoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

LuganoがHamzat Ojediranを借りようとしている

Bayern Munichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

413 第

Luganoクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Furkan Dursunは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrasshopper。Luganoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Simon SpariがLuganoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atli Þór Jónassonに集まる視線

Atli Þór Jónassonの名前が、Luganoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Matteo Carboneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luganoで仲違い

Kristian Mandićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aaron Kellerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Kellerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

LuganoはElkin Riveroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Elkin Riveroは大陸間のサッカーを望んでいる。Luganoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Michel Xhakaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michel XhakaがLuganoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

LuganoがKoni De Winterについて打診

Borussia Dortmundへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

409 第

Luganoクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Luganoがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

骨折でRicardo Schärが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luganoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Furkan Dursunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFurkan Dursunは別のクラブの選手になる。Luganoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Luganoで気が立った

中心にいたのはEnrique Clementeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luganoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Carboneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Elkin Riveroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Luganoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにAaron Kellerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aaron Kellerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Aaron Keller、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAaron Kellerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Simon Spariが移籍リストに

LuganoがSimon Spariを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信