Faik Sakar

セントラルMF - Young Boys
31 8月 2036
日曜日
処理

Faik Sakar 関連箇所に印

519 第

Young Boysクロニクル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vladyslav KrapyvtsovがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Young Boysはノーと言った——今回は

St. GallenからのVladyslav Krapyvtsovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

高すぎる:Young BoysがHaris Gavranovicから手を引く

$750.0Kがクラブの出せる上限で、Aarauはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Young Boysで言葉の応酬

Neil Volkenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mohamed Bendaryは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Young Boysもそれを分かっている。

スカッド

Ilja Kirshが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Young Boysがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

大事なときにKevin Schadeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Schadeがそこに載っていると告げている。

スカッド

新しい布陣にFaik Sakarの居場所はない

外されているのではない。Young Boysが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

バックナンバー
518 第

Vaduzガゼット

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Malachi Jonesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

移籍

VaduzがFaik Sakarを$320.0Kで放出

Faik Sakarが$320.0KでYoung Boysへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Paul Krausが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Paul KrausはVaduzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Vaduzに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Lenny Pujosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Maxim Teleshとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vaduzでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Simon Okaforのレンタル移籍が進行中

VaduzがZurichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Maxim Teleshに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Teleshを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

518 第

Young Boysクロニクル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Young BoysがHaris Gavranovicに$750.0Kを提示

オファーは今週Aarauに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Faik SakarはYoung Boysの選手だ

移籍金は$320.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Vaduzは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Faik Sakar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Faik Sakarは今、Young Boysと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Young Boysで言葉の応酬

Hugo Picardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Young Boysで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Justin Kumiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juan Andrés Cifuentesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Andrés CifuentesがYoung Boysとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにJustin Kumiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Justin Kumiがそこに載っていると告げている。

移籍

Tobias Gulliksenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYoung Boysは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Young Boysにはまだ戦う理由がある

勝ち点27で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

516 第

Vaduzガゼット

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMichel Aebischerが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Vaduz、Pedro Cobraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yverdonは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin van Burgstedenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Vaduzの借入が$51.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$51.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Zak Sturgeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Faik Sakarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Trezeguet Sobhiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vaduzもそれを分かっている。

獲得候補

Pedro Cobraのレンタル移籍が進行中

VaduzがYverdonに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

VaduzがPharell Henselを借りようとしている

Baselは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 Albian Widmerのレンタル移籍が進行中
  • 移籍 Zak Sturgeが契約を消化中
  • 試合 Vaduzにはまだ戦う理由がある
503 第

Vaduzガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aidan Borlandはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAidan Borlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Björn Mellemaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がVaduzの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faik Sakarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Michele Cerofoliniの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vaduzが求められる移籍金は下がり、Michele Cerofoliniが求められる給料は上がる。

スカッド

Aidan Borlandのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Aidan Borlandは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Vaduzの都合で。

移籍

Vaduz、タダの棚で買い物

Manuel Gonzalezが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

スカッド

Onesime Zimuanganaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vaduzに良い答えはない。

短信

  • ベンチから Trezeguet Sobhiが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 ショーウィンドウにTashreeq Matthewsが並んだ
  • 役員会 Vaduzの生産ラインは止まらない
501 第

Vaduzガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vaduzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ivano Kolarik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaduzには一人もいない。

役員会

Vaduzにオーナーの$2.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから

Aidan Borlandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Malachi Jonesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vaduzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Malachi Jonesは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Vaduzはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スカッド

Vaduzで仲違い

Malachi Jonesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VaduzとAidan Borlandの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Faik Sakarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

500 第

Vaduzガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Björn Mellemaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Michele Cerofoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Vaduzの負債は$56.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faik Sakarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aidan Borlandが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Aidan Borlandの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vaduzが求められる移籍金は下がり、Aidan Borlandが求められる給料は上がる。

短信

498 第

Vaduzガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Onesime Zimuanganaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Aidan Borlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Michele Cerofoliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Cerofoliniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Vaduzは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

VaduzとBjörn Mellemaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Trezeguet Sobhiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vaduzもそれを分かっている。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faik Sakarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vaduzでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Elias Pihlströmに移籍説

Elias Pihlströmの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaduzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

494 第

Vaduzガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michele Cerofoliniが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Fabian GavranovicがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Luganoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Faik Sakarは忘れたい夏を抱えてVaduzに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAngelo Taliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vaduzに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Rolando Mandragoraはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

16人の新顔、そしてVaduzはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

VaduzとMaxim De Cuyperの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Elias Pihlströmに移籍説

Elias Pihlströmの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaduzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Angelo Taliaが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Vaduzの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Jakub Galíkに扉が開く
493 第

Vaduzガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michele Cerofoliniが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jack Clarkeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド

Elias Pihlström、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Vaduzは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Vaduzはノーと言った——今回は

LuganoからのFaik Sakarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Ivo Shaqiriの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VaduzはThunとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはMichele Cerofoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Malachi Jonesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Malachi JonesはVaduzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

オーナーがVaduzに$2.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Renato Fassnachtへの扉は閉ざされた

Vaduzが尋ね、Zurichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

492 第

Vaduzガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michele Cerofoliniが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Philipp Hoffmann、Vaduzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Faik Sakarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFaik Sakarは別のクラブの選手になる。Vaduzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Michele Cerofoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mateo Carrizoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateo CarrizoはVaduzでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

時間がMaxim De Cuyperに追いついてきた

Vaduzの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Vaduzの負債は$59.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

VaduzとAidan Borland、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vaduzでまた一巡の交渉、そしてAidan Borlandのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Brayan Cortés、Vaduzに足りなかった白髪を連れてくる

40歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

488 第

Vaduzガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMichele Cerofoliniが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はJack Clarkeのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jack Clarkeがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Faik Sakar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaduzには一人もいない。

スカッド

Aidan Borlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vaduzにオーナーの$2.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

VaduzのÉtoile Carouge戦、違いを作ったのはJack Clarke

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jack Clarkeだ。Étoile Carougeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

VaduzのサポーターがPhilipp Hoffmannという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Philipp Hoffmannはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Vaduz、Étoile Carouge戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会

Vaduzの負債は$58.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

487 第

Vaduzガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michele Cerofoliniが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Vaduz、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vaduzに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVaduzに勝利をもたらす——7.87

Aidan Borlandに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Angelo Taliaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Vaduzは収入の185%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

時間がJack Clarkeに追いついてきた

Vaduzの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Onesime Zimuanganaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Faik Sakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Aidan BorlandのゴールでVaduzが勝ち点1

Aidan Borlandがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Stade Nyonnaisと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

486 第

Vaduzガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michele Cerofoliniが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはAngelo Taliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vaduzは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Zak Sturgeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Onesime Zimuanganaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vaduzはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Elias Pihlströmに移籍説

Elias Pihlströmの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vaduzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Zak Sturgeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでStade Nyonnaisと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

VaduzとIvano Kolarikの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 移籍 Michele Cerofoliniのサインはまだない
  • 試合 Vaduzの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Faik Sakarが監督との話し合いを求めた
485 第

Vaduzガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michele Cerofoliniが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vladimir Perišić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Aidan Borlandが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

白星を待つVaduz、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vaduzの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vladimir Perišićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vaduzもそれを分かっている。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはMichele Cerofoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

VaduzとMichele Cerofoliniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Faik Sakarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番の名簿にZak Sturgeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Vaduzの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

484 第

Vaduzガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vaduz、解体される

Luzernに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

骨折でAdmir Xhakaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Faik Sakarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Elias Pihlströmは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Vladimir Perišićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVaduzにもLuzernにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Jorge Núñez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jorge NúñezはVaduzで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Michele Cerofoliniが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

役員会

オーナーがVaduzに$2.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

480 第

Vaduzガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はVladimir Perišić、Rapperswil-Jonaを粉砕

4‑0。Vaduzのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVladimir Perišićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Vladimir Perišićが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でAdmir Xhakaが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaduzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はElias Pihlströmのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Elias Pihlströmがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Vaduzは上位争いの中にいる

3位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Faik Sakarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFaik Sakarは別のクラブの選手になる。Vaduzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Michele Cerofoliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもVaduzは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

Vaduzにオーナーの$2.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • スカッド Björn Mellemaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Lenn De Smetは手のつけようがなかった
  • 役員会 Vaduzの負債は$59.8Mに達した
478 第

Vaduzガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vaduzが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVaduzはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Christoph Wiener-Pucherはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Michele Cerofoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

VaduzがServetteを退ける

Vaduzが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でServetteに2‑1と競り勝った。

役員会

Vaduzは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Elias Pihlströmにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

試合

Vaduz、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faik Sakarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

476 第

Vaduzガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kristjan Kozarが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Vladimir Perišićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

移籍

Faik Sakarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはMichele Cerofoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Björn Mellemaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vaduz、Cristian Carraraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Vaduzの負債は$60.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

VaduzとJoshua Bastienの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Michele Cerofoliniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vaduzの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

472 第

Vaduzガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kristjan Kozarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMichele Cerofoliniが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Vladimir Perišićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

移籍

Faik Sakarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVaduzに勝利をもたらす——7.53

Malcolm Viltardに1、評価7.53、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはMichele Cerofoliniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Young BoysがVaduzに告げる:Cristian Carraraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Vaduzの借入が$58.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$58.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Vladimir Perišićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

471 第

Vaduzガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kristjan Kozarが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMichele Cerofoliniが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vaduzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lenn De Smet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaduzには一人もいない。

移籍

Faik Sakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Vaduzに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Michele Cerofoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$1.8MがVaduzを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Björn Mellemaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BaselがVaduzに告げる:Felix Tsimbaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

470 第

Vaduzガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Kristjan Kozarが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMichele Cerofoliniが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlessandro Torriのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alessandro Torriがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Marwan Aubertはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVaduzに勝利をもたらす——7.79

Aidan Borlandに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Augusto Bandoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VaduzはBaselとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Vaduzで仲違い

Michele Cerofoliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VaduzがRapperswil-Jonaをこじ開ける

Rapperswil-JonaはVaduzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joshua Bastienはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

467 第

Vaduzガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kristjan Kozarが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMichele Cerofoliniが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Faik Sakarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maxim De Cuyper離脱の代償をVaduzが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはRichie Omorowaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ZurichがVaduzに告げる:Simon Okaforは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Vaduzは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

VaduzとRichie Omorowaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

VaduzがChristian Mawissaを借りようとしている

Zurichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

463 第

Vaduzガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michele Cerofoliniが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Vladimir Perišićが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Frederik CarstensenがServetteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vaduzの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Faik Sakar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaduzには一人もいない。

移籍

Luciano Paredes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVaduzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Michele Cerofoliniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Aidan Borlandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がVaduzの収入の138%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Malcolm Viltardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalcolm Viltardを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

459 第

Vaduzガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vladimir Perišićが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAngelo Taliaが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vaduzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Faik Sakarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFaik Sakarは別のクラブの選手になる。Vaduzでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはRichie Omorowaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Bandoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Vaduzは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

VaduzとRichie Omorowa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vaduzでまた一巡の交渉、そしてRichie Omorowaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Breel Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBreel Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Janne Bernerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

454 第

Vaduzガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vladimir Perišićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Faik Sakarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Elias Pihlström、Vaduzへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVaduzの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Velizar Kanalyan、Vaduzに在籍したままServetteと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Velizar Kanalyanは夏に向けてServetteと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Richie Omorowaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Bandoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marwan Aubertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarwan Aubertを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Vaduzの負債は$59.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

VaduzとOleh Fedorの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

450 第

Vaduzガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rolando Mandragoraが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Faik Sakar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaduzには一人もいない。

スカッド

Marwan Aubertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vaduzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Bandoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Vaduzの負債は$59.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

VaduzとDavid Soteloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Oleh Fedor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOleh Fedorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ivan Brnićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Brnićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Richie Omorowaが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVaduzは金を失っている。

短信

446 第

Vaduzガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rolando Mandragoraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Faik Sakar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vaduzには一人もいない。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Richie Omorowaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augusto Bandoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vaduzの負債は$59.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

VaduzとRichie Omorowaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Haydn Murray-Holme、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHaydn Murray-Holmeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Faik Sakarはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vaduzは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Hugo Kissangaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

445 第

Vaduzガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rolando Mandragoraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vaduzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Haydn Murray-Holmeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Vaduzの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

移籍市場閉幕:Vaduzは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Bandoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

オーナーの$1.9MがVaduzを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Frederik Carstensenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Vaduzに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Faik Sakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

443 第

Vaduzガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rolando Mandragoraが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Faik SakarがLausanne-Sportにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vaduzは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

David Soteloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vaduzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vaduzで仲違い

Marwan Aubertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Augusto Bandoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vaduz、Cristian Carraraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Vaduzは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Vaduzでは収入の226%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Kristjan Kozarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

VaduzとAntoine Joujouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

440 第

Vaduzガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Rolando Mandragoraが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vaduzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Andi Zeqiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vaduzは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはElias Pihlströmのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVaduzだった。

移籍

Elias Pihlström、Vaduzが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Vaduzで気が立った

中心にいたのはRichie Omorowaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Faik Sakarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VaduzとFrederik Carstensenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Breel Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBreel Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Haydn Murray-Holme、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHaydn Murray-Holmeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Oleh Fedorの交渉は時計が代行する
  • ベンチから 監督がFaik Sakarをかばった
435 第

Vaduzガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Faik Sakar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vaduzは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Velizar KanalyanがVaduzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Malcolm Viltardが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Marwan Aubertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Fofin Turayは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Vaduzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augusto Bandoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がVaduzの収入の247%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Richie Omorowaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Malcolm ViltardがVaduzをRapperswil-Jona戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMalcolm Viltardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVaduzのものになった。

短信

433 第

Vaduzガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Haydn Murray-Holmeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vaduzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Elias Pihlström、Vaduzが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Haydn Murray-Holme、Vaduzに在籍したままSt. Gallenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Haydn Murray-Holmeは夏に向けてSt. Gallenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vaduzで言葉の応酬

Richie Omorowaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vaduzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Bandoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Oleh FedorがVaduzをBellinzona戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOleh Fedorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVaduzのものになった。

役員会

Vaduzに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

メンバー表がRichie Omorowaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRichie Omorowaだった。

ベンチから

Faik Sakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Elias Pihlströmが一人ずつ抜いていく
  • 選手採点 この午後はOleh Fedorのものだった
  • スカッド Vaduzでの、速すぎる変化