Ezequiel

ゴールキーパー - Francs Borains
15 2月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 1 関係 出来事 178 受賞 7 試合 履歴

Ezequiel 関連箇所に印

497 第

Francs Borainsセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月04日

Ezequielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequielは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年02月04日

Francs Borainsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Francs Borainsの残高は、もう心もとない。

移籍2036年02月04日

Karol Dołkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrancs Borainsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年02月04日

期限到来、契約4人・放出4人

次に市場が開くまで、Francs Borainsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2036年02月04日

Ianis Tarbă、Francs Borainsでメディカルチェックへ

KAA Gentとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年02月04日

Francs Borainsで言葉の応酬

Cheick Oumar Souaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月04日

Wasim Hadidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年02月04日

KAA GentがFrancs Borainsに告げる：Elias Lorenzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年02月02日

Francs BorainsのJong Genk戦、違いを作ったのはSantiago Franco

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Francoだ。Jong Genkに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

バックナンバー
493 第

Francs Borainsセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年01月07日

Santiago Francoが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年01月07日

Ezequielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Francs Borainsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月07日

Ezequielがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2036年01月07日

Francs Borainsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Francs Borainsの残高は、もう心もとない。

移籍2036年01月07日

Luke Woolfenden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrancs Borainsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月07日

Luca Morgenstern、Francs Borainsでメディカルチェックへ

Anderlechtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2036年01月07日

Jannes von Diczelski、Francs Borainsで構想外に

これはローテーションではない。Jannes von Diczelskiはしばらく監督の構想から外れており、Francs Borainsの誰もそれを否定していない。

役員会2036年01月07日

Ryan Van Dijk、Francs Borainsに在籍したままCharleroiと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ryan Van Dijkは夏に向けてCharleroiと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年01月07日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ajay Matthewsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

491 第

Francs Borainsセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月24日

Ajay Matthewsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Francs Borainsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年12月24日

Melvin Rémyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月24日

Ezequielが独力でFrancs Borainsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2035年12月24日

Nacer Mertens、Francs Borainsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年12月24日

Daniel Valanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Francs Borainsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月22日

EupenがFrancs Borainsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年12月24日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harrison Burkeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月24日

Melvin Rémyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

489 第

Francs Borainsセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月10日

Radja Vertonghenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月10日

Ezequiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Francs Borainsには一人もいない。

ベンチから2035年12月10日

Ryan Van Dijk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Francs Borainsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月10日

Ezequielがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2035年12月10日

Jannes von Diczelski、Francs Borainsで構想外に

これはローテーションではない。Jannes von Diczelskiはしばらく監督の構想から外れており、Francs Borainsの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年12月10日

Francs Borainsで言葉の応酬

Cheick Oumar Souaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年12月10日

Selmin Hodžaは誰も数えない仕事をした——6.54

合計12アクション、6.54。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2035年12月08日

Francs Borains、RSCA Futuresに及ばず

RSCA Futuresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年12月10日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harrison Burkeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

487 第

Francs Borainsセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月26日

セーブ9本——Ezequielがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年11月26日

Ajay Matthews、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Francs Borainsには一人もいない。

移籍2035年11月26日

Melvin Rémyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

役員会2035年11月26日

Ajay Matthews、Francs Borainsに在籍したままUnion SGと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ajay Matthewsは夏に向けてUnion SGと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2035年11月24日

Francs BorainsがZulte Waregemを退ける

Francs Borainsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZulte Waregemに2‑1と競り勝った。

スカッド2035年11月26日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Melvin Rémyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年11月26日

Thomas Leggioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2035年11月26日

Francs Borainsで言葉の応酬

Stan Trochとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年11月26日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

485 第

Francs Borainsセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年11月12日

Radja Vertonghenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

移籍2035年11月12日

Ezequielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Francs Borainsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年11月12日

Jannes von Diczelski、Francs Borainsで構想外に

これはローテーションではない。Jannes von Diczelskiはしばらく監督の構想から外れており、Francs Borainsの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年11月12日

Francs Borainsで言葉の応酬

Cheick Oumar Souaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年11月10日

Francs Borains、Olympic Charleroiに及ばず

Olympic Charleroiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年11月12日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harrison Burkeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月12日

Santiago Franco、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年11月12日

Harrison Burkeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarrison Burkeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月12日

Francs BorainsとThomas Leggioの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

484 第

Francs Borainsセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年11月05日

Jannes von DiczelskiがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年11月05日

Francs Borains、Xander Rammantを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Xander Rammantは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2035年11月05日

Xander Rammantはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Francs Borainsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月05日

Francs Borainsで気が立った

中心にいたのはDaniel Valanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月03日

Daniel Valanのゴールも及ばず、Francs Borains敗戦

Daniel Valanは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Waasland-Beverenに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2035年11月05日

Matteo Borsoiは誰も数えない仕事をした——6.76

合計11アクション、6.76。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2035年11月05日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Melvin Rémyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年11月05日

最高のDaniel Valanによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Francs Borainsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年11月05日

Melvin Rémyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

482 第

Francs Borainsセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月20日

Francs BorainsがClub NXTを蹂躙

7‑3。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年10月22日

Ajay Matthewsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年10月22日

Daniel Valan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2035年10月22日

Jannes von Diczelski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Francs Borainsには一人もいない。

スカッド2035年10月22日

Francs Borainsで仲違い

Cheick Oumar Souaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月20日

Daniel Valanも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Daniel Valanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがFrancs BorainsとClub NXTにこれ以上求めることはできない。

選手採点2035年10月22日

Ajay Matthewsだけが別の午後を過ごしていた

9.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年10月22日

Ezequielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequielを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年10月22日

Thomas Leggioの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Matteo Borsoiにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 Daniel Valanだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Harrison Burkeが基準をめぐってチームメイトと衝突
481 第

Francs Borainsセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Ezequielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequielは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年10月15日

Amin El HarchaouiがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月15日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Melvin Rémyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月15日

Stan Trochがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Francs Borainsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月15日

Ryan Van Dijkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月15日

Francs Borainsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年10月15日

Ibe Evensが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ibe EvensはFrancs Borainsとさらに3年を歩む。

移籍2035年10月15日

Francs BorainsとMatteo Borsoiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2035年10月15日

Stan Trochが古巣と対戦

次はClub NXT。Francs Borainsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

479 第

Francs Borainsセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月01日

Daniel ValanがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月01日

Ezequielがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年10月01日

Djibril Kobelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjibril Kobelは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月01日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harrison Burkeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年10月01日

ピッチでThomas Leggioに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Francs Borainsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2035年10月01日

Francs BorainsとRadja Vertonghen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Francs Borainsでまた一巡の交渉、そしてRadja Vertonghenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年10月01日

Mohamed Touatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Francs Borainsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月29日

Francs BorainsとRFC Liege、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年10月01日

Stan Trochが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

478 第

Francs Borainsセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月24日

Jannes von Diczelski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Francs Borainsには一人もいない。

スカッド2035年09月24日

Ezequielがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年09月24日

Nathan Zoko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrancs Borainsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月24日

Francs Borains、Djibril Kobelを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Djibril Kobelは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月24日

Francs Borainsで仲違い

Cheick Oumar Souaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月24日

Ajay Matthewsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAjay Matthewsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月24日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Van Dijkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年09月24日

Cheick Oumar Souaréが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Francs Borainsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年09月24日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

477 第

Francs Borainsセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

Ezequiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Francs Borainsには一人もいない。

移籍2035年09月17日

Kaiquy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrancs Borainsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月17日

Francs Borains、Jannes von Diczelskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jannes von Diczelskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月17日

Léyder Moránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Francs Borainsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月15日

Francs Borains、Beerschot戦の仕事を済ませる

Beerschotに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年09月17日

Harrison Burkeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月17日

Imrane Jaghouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Imrane JaghouがFrancs Borainsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2035年09月17日

Daniel Valanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Francs Borainsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年09月17日

Francs Borainsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

476 第

Francs Borainsセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年09月10日

サポーターがFrancs Borainsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年09月10日

Neymar Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月10日

Stan Troch、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Stan TrochはFrancs Borainsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年09月10日

Francs Borainsで言葉の応酬

Cheick Oumar Souaréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dilibertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年09月10日

Standard LiegeがFrancs Borainsに告げる：Kauê Furquimは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年09月10日

Harrison Burkeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年09月10日

Francs BorainsとNoah Diliberto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Francs Borainsでまた一巡の交渉、そしてNoah Dilibertoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月10日

フォーメーションがStan Trochを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Francs Borainsは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

475 第

Francs Borainsセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月03日

Karol Dołkinが独力でFrancs Borainsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年08月29日

Francs Borainsのカップ戦、ここまで

Denderに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2035年09月03日

Denderは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Francs Borainsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年09月03日

Amin El Harchaouiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約35人・放出35人

次に市場が開くまで、Francs Borainsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年09月03日

Francs Borainsで仲違い

Cheick Oumar Souaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月03日

時間切れ、Vincent ZeidlerはRacing Genkに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Francs Borainsは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Racing Genkは売り手でないかもしれない。

スカッド2035年09月03日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Dilibertoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年09月03日

Francs Borains、Williams Dollyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OH Leuvenは自分たちの男を守り、Francs Borainsは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

474 第

Francs Borainsセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月27日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Francs Borainsは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2035年08月27日

Jannes von Diczelskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

移籍2035年08月27日

Matheus SampaioがLommelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Francs Borainsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月27日

DenderがEzequielを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Francs Borainsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2035年08月27日

Luca Neu、Francs Borainsでメディカルチェックへ

Cercle Bruggeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年08月27日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Neymar Uribeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月27日

Francs Borains、Mattis Seghersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Union SGは自分たちの男を守り、Francs Borainsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年08月25日

Francs Borains、Lokeren-Temse戦は苦い午後に

Lokeren-Temseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年08月27日

Ajay MatthewsはFrancs Borainsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

472 第

Francs Borainsセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年08月13日

Francs Borainsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年08月13日

Neymar Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

移籍2035年08月13日

Ezequielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequielは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月13日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dilibertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月13日

Francs Borains、Andre Garciaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Francs Borainsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年08月11日

Francs Borains、Cercle Bruggeに及ばず

Cercle Bruggeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年08月13日

Ezequielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequielを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年08月13日

Mohamed Touatの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Francs Borainsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年08月13日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

470 第

Francs Borainsセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年07月28日

Francs Borainsが長いトンネルを抜ける

31試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Patro Eisden戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会2035年07月30日

Francs BorainsがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2035年07月30日

Francs Borainsのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2035年07月30日

Jannes von Diczelski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrancs Borainsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年07月30日

ドブレーテ、午後はAjay Matthewsのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ajay Matthewsがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年07月30日

EzequielがSeraingにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Francs Borainsは書類を除いて彼を失った。

役員会2035年07月30日

Interim CoachがFrancs Borainsの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2035年07月30日

年齢はまだNoah Dilibertoに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年07月30日

Cheick Oumar Souaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Francs Borainsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

467 第

Francs Borainsセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月09日

Alexis Vossahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Vossahは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月09日

Daniel Valanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月09日

Jenson Seelt、Francs Borainsでメディカルチェックへ

Club Bruggeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2035年07月09日

Alexis Vossah、Francs Borainsに在籍したままKAA Gentと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexis Vossahは夏に向けてKAA Gentと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2035年07月09日

あと一歩——Ezequielの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Seraingは次へ進み、EzequielはFrancs Borainsに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年07月09日

Francs Borainsで仲違い

Alexis Vossahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Francs BorainsがWilliams Dollyに$110.0Kを提示

オファーは今週OH Leuvenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年07月09日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dilibertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月09日

OH LeuvenがFrancs Borainsに告げる：Williams Dollyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

466 第

Francs Borainsセンチネル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年07月02日

Francs Borains、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年07月02日

Alexis Vossah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrancs Borainsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年07月02日

Francs Borainsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年07月02日

EzequielがSeraingにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Francs Borainsは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年07月02日

Francs BorainsがVincent Zeidlerに$1.6Mで合意

クラブ間はRacing Genkと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2035年07月02日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Vossahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月02日

Club BruggeがFrancs Borainsに告げる：Jenson Seeltは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月02日

Francs Borainsで気が立った

中心にいたのはYannis Verdierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月02日

Francs BorainsとMax Thompsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

465 第

Francs Borainsセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月25日

Amine BenfrihaがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月25日

Amine Benfriha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Francs Borainsには一人もいない。

獲得候補2035年06月25日

Luka Lijeskićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Francs BorainsはRacing Genkとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年06月25日

その値段ではJosé Garcíaの取引は成立せず

Francs Borainsは$230.0Kを提示し、Charleroiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年06月25日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Vossahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月25日

Mislav Zadroへの扉は閉ざされた

Francs Borainsが尋ね、Charleroiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年06月25日

Olympic CharleroiがEzequielを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Francs Borainsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年06月25日

Francs Borainsで気が立った

中心にいたのはSelmin Hodžaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Francs Borainsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

463 第

Francs Borainsセンチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

Daniel ValanがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月11日

条件合意：Ezequielは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokeren-Temse。Francs Borainsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年06月11日

Agner、Francs Borainsでメディカルチェックへ

RWDMとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月11日

Francs Borainsで仲違い

Cheick Oumar Souaréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Alexis Vossahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月11日

OH LeuvenがFrancs Borainsに告げる：Williams Dollyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月11日

Francs BorainsとAjay Matthews、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Francs Borainsでまた一巡の交渉、そしてAjay Matthewsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年06月11日

Karol Dołkinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karol DołkinがFrancs Borainsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年06月11日

Ajay Matthews、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAjay Matthewsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

455 第

Francs Borainsセンチネル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月16日

Francs Borainsはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年04月16日

骨折でTomás Garcíaが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Francs Borainsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月16日

Tomás GarcíaがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年04月16日

Diego Vegaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Vegaは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

Francs Borainsで仲違い

Alexis Vossahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Dilibertoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月16日

Francs Borainsでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年04月16日

Alexis Vossahが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年04月16日

Wessel Kooyのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Francs Borainsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

445 第

Beerschotクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月03日

Beerschot、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSint-Truidenのほうが満足していた。この午後に、Beerschotが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2035年02月05日

Mohammed Guindoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Beerschotの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年02月05日

Ntando NgcoboがBeerschotに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Beerschotは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年02月05日

Ezequiel、Beerschotでメディカルチェックへ

Francs Borainsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年02月05日

Beerschotで言葉の応酬

Jimmy Kaparosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月05日

Kelvin Yeboahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月05日

オーナーの$1.2MがBeerschotを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

ベンチから2035年02月05日

Ramón Juanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

445 第

Francs Borainsセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月03日

白星を待つFrancs Borains、出口は見えず

これで26試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Francs Borainsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年02月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Francs Borainsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年02月05日

Tomás GarcíaがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月05日

セーブ7本——Max Thompsonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年02月05日

Joel Canalda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Francs Borainsには一人もいない。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約4人・放出13人

次に市場が開くまで、Francs Borainsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2035年02月05日

Seraingは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Francs Borainsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年02月05日

Noah Dilibertoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Noah DilibertoはFrancs Borainsとさらに2年を歩む。

スカッド2035年02月05日

Francs Borainsで気が立った

中心にいたのはCheick Oumar Souaréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

442 第

Francs Borainsセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月13日

白星を待つFrancs Borains、出口は見えず

これで23試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Francs Borainsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年01月15日

Markie MeadeがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月15日

EzequielがOlympic Charleroiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Francs Borainsは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月15日

Stanisław Gierobaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanisław Gierobaは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月15日

Joel Canaldaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2035年01月15日

Cheick Oumar Souaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Francs Borainsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月15日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Vossahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年01月15日

Norman Bassetteへの扉は閉ざされた

Francs Borainsが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年01月13日

Francs Borains、KV Kortrijkに及ばず

KV Kortrijkが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

441 第

Francs Borainsセンチネル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月06日

Francs Borains、22試合勝ちなし

連続記録は22に伸び、Francs Borainsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2035年01月08日

Francs Borains、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年01月08日

Gassimou Syllaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Francs Borainsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月08日

Tomás García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrancs Borainsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年01月08日

Francs Borains、Robert Kampaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Robert Kampaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月08日

Alexis Vossahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Francs Borainsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Dilibertoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月08日

Union SGがFrancs Borainsに告げる：Jason van Duivenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年01月08日

Alexis Vossahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Vossahを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

434 第

Francs Borainsセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

骨折でErick Zwaneが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Francs Borainsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月20日

Markie Meade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrancs Borainsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月20日

Ezequiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Francs Borainsには一人もいない。

スカッド2034年11月20日

Francs Borainsで気が立った

中心にいたのはAlexis Vossahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Diego Vegaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Francs Borainsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年11月20日

Noah Dilibertoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Daniel Valanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年11月20日

Francs BorainsとWessel Kooyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2034年11月20日

Francs Borainsでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

430 第

Francs Borainsセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月21日

白星を待つFrancs Borains、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Francs Borainsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年10月23日

Erick Zwaneが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年10月23日

Markie MeadeがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年10月21日

Francs Borainsからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFrancs Borainsの誰にも言えない。

ベンチから2034年10月23日

Justin Roth「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Francs Borainsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月23日

Ezequielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequielは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月23日

Fabian Schillingerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Francs Borainsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月23日

Joel Tabinerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年10月23日

Francs BorainsはTomás Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Francs Borainsにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

426 第

Francs Borainsセンチネル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月23日

白星を待つFrancs Borains、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Francs Borainsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年09月25日

Cătălin Toleaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月25日

Ezequielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequielは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月25日

Francs Borainsで気が立った

中心にいたのはAlexis Vossahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月23日

Francs Borains、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年09月25日

Cătălin Toleaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Francs Borainsもそれを分かっている。

スカッド2034年09月25日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dilibertoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月23日

Francs Borains、Cercle Brugge戦は苦い午後に

Cercle Bruggeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年09月25日

Amine Benfrihaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Kevin Quezada、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Max ThompsonはFrancs Borainsでいまだに一つの午後の代償を払っている
424 第

Francs Borainsセンチネル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Gassimou SyllaがLokeren-Temseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Francs Borainsは書類を除いて彼を失った。

スカッド2034年09月11日

Hans Fellainiが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年09月11日

Markie Meadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月11日

Ezequielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Francs Borainsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年09月11日

Francs Borainsで言葉の応酬

Fabian Schillingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年09月11日

Joel Canaldaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Francs Borainsがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年09月11日

Alexis Vossahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年09月11日

Standard LiegeがFrancs Borainsに告げる：Anthony Descotteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年09月11日

Raoef Assadyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

423 第

Francs Borainsセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

Hans Fellainiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Francs Borainsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年08月30日

Francs Borains、カップ戦から姿を消す

Westerloが勝ち上がり、Francs Borainsは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2034年09月04日

Fabian Schillingerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月02日

Francs Borains、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Francs Borainsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年09月04日

Ezequielがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2034年09月04日

期限到来、契約34人・放出30人

次に市場が開くまで、Francs Borainsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2034年09月04日

Francs BorainsがEzequielを巡るPatro Eisdenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年09月04日

Francs Borainsで言葉の応酬

Alexis Vossahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年09月04日

Francs Borainsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Dilibertoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

420 第

Francs Borainsセンチネル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月14日

Ronaldo Royeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Francs Borainsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年08月14日

Gassimou SyllaがLokeren-Temseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Francs Borainsは書類を除いて彼を失った。

スカッド2034年08月14日

Max Thompsonが独力でFrancs Borainsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年08月14日

Adam OuahabiがFrancs Borainsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月14日

Ezequielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEzequielは別のクラブの選手になる。Francs Borainsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年08月14日

Francs Borainsで仲違い

Alexis Vossahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月14日

Noah Dilibertoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年08月14日

Francs Borains、Bobby Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Standard Liegeは自分たちの男を守り、Francs Borainsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年08月12日

Stanisław Gierobaのゴールも及ばず、Francs Borains敗戦

Stanisław Gierobaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Union SGに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

417 第

Francs Borainsセンチネル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月24日

Ronaldo Royeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Francs Borainsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月24日

EzequielがSeraingにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Francs Borainsは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月24日

Ismail El Madaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Francs Borainsは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月24日

Francs Borainsで気が立った

中心にいたのはFabian Schillingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月24日

Diego Vegaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Francs Borainsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2034年07月24日

Vicente Villegasへの扉は閉ざされた

Francs Borainsが尋ね、Union SGは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月24日

Diego Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年07月24日

Francs BorainsとMax Thompsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2034年07月24日

Francs BorainsがAnthony Descotteを借りようとしている

Standard Liegeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

415 第

Francs Borainsセンチネル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月10日

Francs Borainsはノーと言った——今回は

LierseからのGassimou Syllaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年07月10日

Loris D'Haene、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFrancs Borainsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月10日

Francs BorainsがArsène Wukanyaに$260.0Kを提示

オファーは今週Denderに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2034年07月10日

Mathis Clairicia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mathis Clairiciaは今、Francs Borainsと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2034年07月10日

Francs BorainsはJoel Canaldaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Joel Canaldaは大陸間のサッカーを望んでいる。Francs Borainsにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2034年07月10日

Matouš KrulichがFrancs Borainsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matouš Krulichは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりFrancs Borainsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2034年07月10日

Francs Borains、Tim van der Leijを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Francs Borainsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月10日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Markie Meadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年07月10日

Francs Borainsで気が立った

中心にいたのはJoel Tabinerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

408 第

Francs Borainsセンチネル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月22日

骨折でJan Kozojedが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Francs Borainsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年05月22日

Robert Kampa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Robert KampaはFrancs Borainsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2034年05月22日

Francs Borainsが市場を出し抜き、Zulte WaregemからMikkel Søfeldtを確保

Zulte Waregemは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mikkel SøfeldtはFrancs Borainsへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年05月22日

Maxwell Gyamfiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Francs Borainsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年05月22日

Ismail El Madaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail El Madaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年05月22日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Sampaioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年05月22日

Joel Canaldaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年05月22日

大事なとき、Enoha Bontemsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年05月22日

Yassin Hatemが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFrancs Borainsは金を失っている。

短信

407 第

Francs Borainsセンチネル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月15日

骨折でJan Kozojedが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Francs Borainsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年05月15日

James Alphinas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Francs Borainsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年05月15日

Francs Borainsで仲違い

Fabian Schillingerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年05月15日

Francs BorainsとYassin Hatemの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年05月15日

Joshua Mukehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月15日

Joel Canaldaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Francs Borainsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月15日

Filip Đukićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Filip ĐukićはFrancs Borainsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年05月15日

Ezequielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年05月15日

Ismail El Madaniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ismail El Madaniは日付を書き留めた。

短信

404 第

Francs Borainsセンチネル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月24日

Jan Kozojedが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年04月24日

Francs Borainsで気が立った

中心にいたのはFabian Schillingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年04月24日

Gassimou Syllaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年04月24日

Francs Borainsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joshua Mukehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年04月24日

Francs Borainsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年04月24日

Yassin Hatemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年04月24日

Enoha Bontemsは監督が信頼する男になった

Francs Borainsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年04月24日

Francs BorainsとDaou Diomandé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Francs Borainsでまた一巡の交渉、そしてDaou Diomandéのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年04月24日

Yassin Hatemの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Francs Borainsが求められる移籍金は下がり、Yassin Hatemが求められる給料は上がる。

短信