Sabo Gambo

セントラルMF - Crvena Zvezda
7 9月 2036
日曜日
処理

Sabo Gambo 関連箇所に印

513 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Crvena Zvezdaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

Sasa Maksimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

このシーズンはGustavo Sáのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCrvena Zvezdaだった。

移籍

Nemanja Babicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Vojislav Jokićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Marko Milenkovic、Zeleznicar Pancevoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、16試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Ola VistedはCrvena Zvezdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、David Dumitraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
512 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sasa Maksimovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Crvena Zvezdaの上には誰もいない

首位、勝ち点77。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Milan Matic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド

Vojislav Jokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mateus Manéは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ola Vistedに移籍説

Ola Vistedの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Crvena Zvezdaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Vojislav Jokićが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCrvena Zvezdaは金を失っている。

ベンチから

Novak Gacinovicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Crvena Zvezdaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

510 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mateus Manéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Milan MaticがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mateus Mané、Crvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Gustavo Sáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nikolaos Papadopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

ベンチから

Crvena Zvezda、Gustavo Sáとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Stefan Nastasicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan NastasicはCrvena Zvezdaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Adem Avdićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

509 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nemanja Babic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド

Linus Carlstrandが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Crvena Zvezdaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Relja Biševacとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Marko Milenkovic、Zeleznicar Pancevoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCrvena Zvezdaに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Luka Petrovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka PetrovicはCrvena Zvezdaとさらに4年を歩む。

ベンチから

Ola VistedはCrvena Zvezdaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Dario Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Novak Gacinovicに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Novak Gacinovicは日付を書き留めた。

短信

507 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stefan Stanisavljević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

レンタル便り

Samuel Ezekiel、Rubinで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはVojislav Jokićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Sáは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Milan Maticが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Crvena Zvezdaでの給与の問い

Mateus Manéは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Crvena ZvezdaとJunior Aliyuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Dario Grgićの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Crvena Zvezdaが求められる移籍金は下がり、Dario Grgićが求められる給料は上がる。

短信

506 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Novak Rajkovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gustavo Sáが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo SáはCrvena Zvezdaとさらに3年を歩む。

移籍

Nikolaos Papadopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド

Crvena Zvezdaで仲違い

Adem Avdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Crvena ZvezdaとMateus Manéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにAdem Avdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adem Avdićがそこに載っていると告げている。

移籍

構想にNovak Gacinovicの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Novak GacinovicはCrvena Zvezdaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り

Boris Matić、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Vojvodinaは彼に合っている。気まずい話し合いはCrvena Zvezdaのものだ。そして夏がそれを強いる。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のMilan Ivicからゴールが届き続ける
  • 移籍 Sabo Gamboの契約、時計は進む
  • ベンチから Milan Maticが監督の部屋の扉を叩く
503 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Novak Rajkovicが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Stefan Stanisavljevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Stanisavljevićは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはGustavo Sáで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Sasa IvicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sasa Ivicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Novak MilenkovicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Novak Milenkovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Filip NastasicがCrvena Zvezdaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Filip Nastasicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

レンタル便り

Samuel Ezekielがレンタル先で12得点

Rubinで28試合、得点は止まらない。Crvena Zvezdaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Gustavo Sáは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

495 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

膝——Dario Grgićが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Matías Fernández-Pardo、次の場所へ

Real Madridが$55.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Crvena Zvezda、Dastan Sätpayevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Unitedは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Crvena Zvezda、水準を上げるために$19.6Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$19.6Mが支払われたのは、Mateus Manéが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

試合

Crvena ZvezdaがTSCを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。TSCに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Stefan StanisavljevićがCukarickiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Mateus Manéが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mateus ManéはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから

Matías Fernández-Pardoの$55.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はReal Madridへ行き、クラブには金曜日にはなかった$55.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

短信

494 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Dario Grgićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matías Fernández-PardoがReal Madridと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補

高すぎる:Crvena ZvezdaがCristhian Mosqueraから手を引く

$26.0Mがクラブの出せる上限で、Boca Juniorsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Matías Fernández-PardoがCrvena Zvezdaを背負う

25得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

骨折でLinus Carlstrandが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

行かない:David DumitraはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。AEL Larisaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Crvena Zvezda、Damjan Đokanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vojvodinaは自分たちの男を守り、Crvena Zvezdaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

494 第

OFK Beogradクロニクル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ognjen RistićがRadnicki Nisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OFK Beogradの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Anton Lekajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つOFK Beograd、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Beogradの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marko Alčevski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Branislav Ivicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Beogradは聞かなかったふりができない。

役員会

OFK Beograd、Anton Lekajを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Anton Lekajは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Aleksej Vukičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tayrell Wouterはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍

OFK BeogradがSabo Gamboを$110.0Kで放出

Sabo Gamboが$110.0KでCrvena Zvezdaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

493 第

OFK Beogradクロニクル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sabo GamboがCrvena Zvezdaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。OFK Beogradは書類を除いて彼を失った。

移籍

Danny McNamaraがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

OFK Beograd、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、OFK Beogradに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Marko Luković、OFK Beograd加入までメディカルチェックを残すのみ

Partizanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OFK Beograd、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

PartizanがOFK Beogradから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Karl Wendtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarl Wendtを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Vladimir Lukicの行列にLoznicaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVladimir Lukicについて口にしてきた問いを、Loznicaが正式に尋ねたのだ。OFK Beogradの答えは変わっていない——今のところは。

短信

492 第

OFK Beogradクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ8本——Marko Alčevskiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

白星を待つOFK Beograd、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Beogradの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OFK Beograd、Crvena Zvezdaに及ばず

Crvena Zvezdaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

時間がDanny McNamaraに追いついてきた

OFK Beogradの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにTayrell Wouterは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tayrell Wouterがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Anton Demidovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Demidovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

491 第

OFK Beogradクロニクル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

OFK Beogradで仲違い

Aleksej Vukičevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OFK Beograd、Cukarickiに及ばず

Cukarickiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sabo Gamboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Marko Alčevskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Karl Wendtは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

次戦展望

Aleksej VukičevićがCrvena Zvezdaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAleksej Vukičevićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOFK Beograd。

ベンチから

監督がKarl Wendtに約束する

書面もなく、公の場でもない。OFK Beogradで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

490 第

OFK Beogradクロニクル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

OFK Beogradで仲違い

Marko Alčevskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jajáのゴールも及ばず、OFK Beograd敗戦

Jajáは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Grafičarに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Marko Alčevskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Alčevskiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Sabo Gamboは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

OFK BeogradとUros Tadicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Tayrell Wouterをめぐる質問がOFK Beogradについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tayrell Wouterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Milan Babicが古巣と対戦

次はCukaricki。OFK Beogradのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

489 第

OFK Beogradクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはAleksej Vukičevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

OFK Beogradが市場を出し抜き、GrafičarからAleksandar Racを確保

Grafičarは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Aleksandar RacはOFK Beogradへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

OFK Beograd、TSCに及ばず

TSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gentrit Salihuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

新しい布陣にUros Tadicの居場所はない

外されているのではない。OFK Beogradが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

大事なとき、Aleksej Vukičevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

故郷がLuka Radojevićを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。OFK Beogradの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

短信

488 第

OFK Beogradクロニクル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Emmanuel Johnが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Luka Radojević帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Luka Radojevićは再びOFK Beogradの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Artur TalasyanがOFK Beogradに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Artur Talasyanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりOFK Beogradは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

OFK BeogradのTekstilac Odžaci戦、違いを作ったのはEmmanuel John

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuel Johnだ。Tekstilac Odžaciに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

新しい布陣にMarek Křiklavaの居場所はない

外されているのではない。OFK Beogradが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Luka Radojević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka RadojevićとOFK Beogradは新たに3年で合意した。

移籍

OFK BeogradとMarek Křiklavaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

487 第

OFK Beogradクロニクル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

33歳のTayrell Wouterが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

OFK Beogradで仲違い

Aleksej Vukičevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OFK Beograd、Spartak Subotica戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

OFK Beogradが市場を出し抜き、VojvodinaからIvan Grujicを確保

Vojvodinaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ivan GrujicはOFK Beogradへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Jajáのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

OFK BeogradがSpartak Suboticaを退ける

OFK Beogradが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Suboticaに1‑0と競り勝った。

選手採点

Sabo Gamboだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

486 第

OFK Beogradクロニクル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Sabo Gamboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ognjen Ristićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。OFK Beogradの監督はOgnjen Ristićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Alfie Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfie Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Tayrell Wouterをめぐる質問がOFK Beogradについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tayrell Wouterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Aleksandar StančićがSpartak Suboticaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAleksandar Stančićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOFK Beograd。

移籍

Gentrit Salihuが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOFK Beogradは金を失っている。

ベンチから

Anton Demidov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnton Demidovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がAnte Modricに約束する

書面もなく、公の場でもない。OFK Beogradで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

485 第

OFK Beogradクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

OFK Beograd、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、OFK Beogradに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Marko Alčevskiが独力でOFK Beogradを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

OFK Beograd、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Veikko Koskinenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

OFK Beograd、Veikko Koskinenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Veikko Koskinenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはAleksej Vukičevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Karl Wendtが両方の仕事をこなした——6.80

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.80、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

OFK Beograd、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点13。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

484 第

OFK Beogradクロニクル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OFK Beograd、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、OFK Beogradに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Sébastien Leroux「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。OFK Beogradは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

George Nedelcearuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

OFK Beogradからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはOFK Beogradの誰にも言えない。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

OFK Beograd、Radnicki Nisに及ばず

Radnicki Nisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Aleksandar Stančićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

483 第

OFK Beogradクロニクル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OFK Beogradの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Marko Alčevskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OFK Beograd、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

VojvodinaがOFK Beogradから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marko Alčevskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Marko Alčevskiは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Aleksandar Stančićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

482 第

OFK Beogradクロニクル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sabo Gamboは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Aleksandar Stančićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、OFK Beogradのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

警告の積み重ねがEmmanuel Johnに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、OFK Beogradは土曜にそれを痛感する。

ベンチから

Strahinja Jovanovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

OFK BeogradとJavor-Matisが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Javor-Matisは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Aleksej Vukičevićが古巣と対戦

次はVojvodina。OFK Beogradのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

調子の帳尻がVladimir Lukicに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

481 第

OFK Beogradクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aleksej Vukičevićは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Karl Wendtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

OFK BeogradとAnton Lekaj、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。OFK Beogradでまた一巡の交渉、そしてAnton Lekajのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Danny McNamaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanny McNamaraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Tayrell Wouterの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tayrell Wouterが何かにサインするまで——OFK Beogradとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Sabo Gamboにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。OFK Beogradの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Aleksandar Stančićのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、OFK Beogradが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにDanny McNamaraが並んだ

OFK Beogradは市場に知らせた。Danny McNamaraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

480 第

OFK Beogradクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

George Nedelcearuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Nedelcearuは別のクラブの選手になる。OFK Beogradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OFK Beograd、Voždovacに及ばず

Voždovacが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Aleksej Vukičevićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Aleksej Vukičevićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Tayrell Wouterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

OFK BeogradとGentrit Salihu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。OFK Beogradでまた一巡の交渉、そしてGentrit Salihuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Karl Wendtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 選手採点 Vladimir Lukicのもとにチャンスは来て、そして去った
  • スカッド Emmanuel Johnはいまだに馴染めない
  • ベンチから Tayrell Wouter、このチームで本当の役割がほしい
479 第

OFK Beogradクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

OFK Beogradで仲違い

Aleksej Vukičevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

OFK Beograd、Radnik Surdulicaに及ばず

Radnik Surdulicaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Sabo Gamboの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Marko Alčevskiは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

OFK BeogradとAleksandar Stančićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スタンドから

Marko Alčevskiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから

Anton Demidovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OFK BeogradはAnton Demidovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

478 第

OFK Beogradクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Aleksej Vukičevićが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Henry Scott、OFK Beogradは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aleksej Vukičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はTayrell Wouterを経由していた——7.15

ピッチの両端で12アクション、評価7.15。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Aleksandar Stančićが両方の仕事をこなした——7.42

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.42、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

OFK BeogradがIMTをこじ開ける

IMTはOFK Beogradに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Aleksandar Stančićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

477 第

OFK Beogradクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともSabo Gambo——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

33歳のTayrell Wouterが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

OFK Beogradが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Zeleznicar Pancevo戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sabo GamboがOFK BeogradをZeleznicar Pancevo戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSabo Gamboだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOFK Beogradのものになった。

ベンチから

Karl Wendtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Aleksej Vukičevićは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

476 第

OFK Beogradクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Sabo GamboはOFK Beogradに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Jedinstvo Ubは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

骨折でSlobodan Lukicが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OFK Beogradは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

George Nedelcearuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

OFK Beograd、George Nedelcearuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。George Nedelcearuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Radnik Surdulicaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ognjen Ristićは忘れたい夏を抱えてOFK Beogradに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Marko Alčevskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

OFK Beogradが市場を出し抜き、Crvena ZvezdaからBaba Adamuを確保

Crvena Zvezdaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Baba AdamuはOFK Beogradへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

時間切れ、Andrija MladenovicはTSCに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。OFK Beogradは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃TSCは売り手でないかもしれない。

スカッド

Sinisa Pavlovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sinisa PavlovicとOFK Beogradは新たに4年で合意した。

短信

475 第

OFK Beogradクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つOFK Beograd、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Beogradの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marko Alčevskiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Milan Babic、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Milan BabicはOFK Beogradで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

KabelがSabo Gamboを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。OFK Beogradは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Henry ScottがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:OFK Beogradは加入15、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Aleksej Vukičevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksej VukičevićはOFK Beogradとさらに3年を歩む。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OFK Beograd、Partizanに及ばず

Partizanが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

474 第

OFK Beogradクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

OFK Beograd、小さな差で敗退

Borac Čačakに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

白星を待つOFK Beograd、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。OFK Beogradの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marko Alčevskiが独力でOFK Beogradを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Simon KompanyがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ognjen Ristićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

OFK BeogradがMilan Vidakovに$300.00を提示

オファーは今週Radnicki 1923に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

TSCがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。OFK Beogradが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabo Gamboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

OFK Beograd、Stefan Stanisavljevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

473 第

OFK Beogradクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stanley Amonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Beogradは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

移籍

OFK BeogradがStrahinja Jovanovicを巡るAuckland Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

OFK Beogradの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Stanley Amonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OFK Beogradの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Andrija Radonjicへの扉は閉ざされた

OFK Beogradが尋ね、MTK Budapestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

OFK Beograd、Cukaricki戦は苦い午後に

Cukarickiに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Emmanuel Johnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

472 第

OFK Beogradクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kabelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、OFK Beogradが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Ognjen Ristićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRadnik Surdulica。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Marko Alčevskiが独力でOFK Beogradを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

OFK Beograd、Milan Vidakovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radnicki 1923は自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

OFK BeogradがLazar Markovicを借りようとしている

Napredakは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Danny McNamaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tayrell Wouterは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Anton Demidovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。OFK Beogradの監督はAnton Demidovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

471 第

OFK Beogradクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stanley AmonがTekstilac Odžaciにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。OFK Beogradは書類を除いて彼を失った。

選手採点

2点ともStanley Amon——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Matija Ninić、OFK Beogradでメディカルチェックへ

Partizanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

KabelがSabo Gamboを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。OFK Beogradは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Juan Bobba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OFK Beogradには一人もいない。

スカッド

Aleksej Vukičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OFK Beograd、TSC戦は苦い午後に

TSCに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sabo Gamboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

OFK Beograd、Andrija Mitrovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

470 第

OFK Beogradクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

OFK Beogradはノーと言った——今回は

CukarickiからのStanley Amonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sabo Gamboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

19歳のVladimir Lukicに緊張の色なし——7.69

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vladimir Lukicにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

OFK Beogradで仲違い

Aleksej Vukičevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Crvena ZvezdaがOFK Beogradに告げる:Samuel Ezekielは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Sukačevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OFK Beogradが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Tekstilac Odžaciは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Aleksandar Stančićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Stančićを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

OFK BeogradがIvan Maksimovicについて打診

TSCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

469 第

OFK Beogradクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stanley AmonがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan BobbaがRadnik Surdulicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OFK Beogradの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

年齢はまだTayrell Wouterに追いついていない——8.34

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Djordje Markovic、OFK Beogradは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

OFK BeogradがInterim Coachと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはMarko Alčevskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

OFK Beogradでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

OFK Beograd、Spartak Subotica戦の仕事を済ませる

Spartak Suboticaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Stanley Amonが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Jakub Simaへの扉は閉ざされた
  • 移籍 Sabo Gamboは新しいクラブを探してよい
468 第

OFK Beogradクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stanley AmonがJedinstvo Ubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、OFK Beogradの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Jedinstvo Ubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、OFK Beogradが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

OFK BeogradがOlavi Keturiに$120.0Kで合意

クラブ間はTSCと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Veikko Koskinen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Stefan Stanisavljević、OFK Beograd加入までメディカルチェックを残すのみ

Crvena Zvezdaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stanley Amonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

OFK Beograd、Stefan Stanisavljevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Radnik SurdulicaがJuan Bobbaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。OFK Beogradが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

大事なときにTayrell Wouterは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tayrell Wouterがそこに載っていると告げている。

短信

467 第

OFK Beogradクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jedinstvo UbがSabo Gamboを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。OFK Beogradは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Anton Demidov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Stanley Amonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

OFK Beograd、Andrija Mitrovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Partizanは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Sukačevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Petar Sukačevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Sukačevを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

OFK BeogradがStefan Stanisavljevićについて打診

Crvena Zvezdaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Nenad Mitrovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nenad MitrovicはOFK Beogradとさらに4年を歩む。

ベンチから

大事なときにAleksej Vukičevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksej Vukičevićがそこに載っていると告げている。

短信

466 第

OFK Beogradクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

OFK BeogradがStanley Amonを巡るSpartak Suboticaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Sabo Gamboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Juan BobbaがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ermir RashicaがOFK Beogradを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Shakhtarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Ognjen RistićのRadnicki Nis移籍が破談

Ognjen RistićをRadnicki Nisへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOFK Beogradに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

OFK Beogradで仲違い

Aleksej Vukičevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

OFK Beograd、Domen Žurのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stanley Amonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Samuel Ezekielへの扉は閉ざされた

OFK Beogradが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

465 第

OFK Beogradクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stanley Amonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、OFK Beogradは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stanley Amonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PartizanがOFK Beogradに告げる:Dejan Zukićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vladimir Lukic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladimir LukicとOFK Beogradは新たに4年で合意した。

獲得候補

OFK BeogradがErmir Rashicaについて打診

Shakhtarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

OFK BeogradがMedin Gashiについて打診

VfL Wolfsburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Sabo Gamboは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vladimir Lukicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

463 第

OFK Beogradクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ognjen Ristićが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

OFK BeogradがSabo Gamboを巡るSpartak Suboticaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

条件合意:Ognjen Ristićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRadnik Surdulica。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

George NedelcearuがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ebere Umar、OFK Beograd加入までメディカルチェックを残すのみ

Vojvodinaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Aleksej Vukičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Andrija Mitrovicへの扉は閉ざされた

OFK Beogradが尋ね、Partizanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stanley Amonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aleksandar Stančićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandar Stančićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

461 第

OFK Beogradクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

OFK Beogradがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

Ognjen Ristićが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

スカッド

Petar Sukačevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sabo Gamboは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Simon Kompanyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimon Kompanyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

OFK BeogradとSébastien Lerouxの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Petar Sukačevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Uroš Đorđevićが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Uroš Đorđevićは静かなやり方でOFK Beogradを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

459 第

OFK Beogradクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ognjen Ristićが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。OFK Beogradは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Stanley AmonがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sabo Gambo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OFK Beogradには一人もいない。

スカッド

Aleksej Vukičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Stanley Amonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gentrit Salihuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Aleksej Vukičevićは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

OFK BeogradとGentrit Salihuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督がHenry Scottに約束する

書面もなく、公の場でもない。OFK Beogradで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

457 第

OFK Beogradクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Stanley Amonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Sabo Gamboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Stanley Amonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

構想にOgnjen Ristićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ognjen RistićはOFK Beogradからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

455 第

OFK Beogradクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stanley Amon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sabo Gamboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSabo Gamboは別のクラブの選手になる。OFK Beogradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Stanley Amonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OFK Beogradもそれを分かっている。

スカッド

OFK Beogradで仲違い

Marko Alčevskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Sukačevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

OFK Beogradはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Aleksej Vukičevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Djordje Markovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Petar Sukačev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPetar Sukačevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

453 第

OFK Beogradクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stanley Amonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Sabo Gamboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

George Nedelcearuはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、George Nedelcearuは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

構想にGeorge Nedelcearuの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。George NedelcearuはOFK Beogradからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Strahinja Jovanovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aleksej Vukičevićに代表招集

Aleksej Vukičevićが代表に合流する。OFK Beogradは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍

OFK BeogradとSimon Kompany、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。OFK Beogradでまた一巡の交渉、そしてSimon Kompanyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

451 第

OFK Beogradクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stanley Amon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sabo Gambo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OFK Beogradには一人もいない。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stanley Amonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

6人の新顔、そしてOFK Beogradはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Aleksej Vukičevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Henry Scottに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Scottを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ante Modricに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

ショーウィンドウにJuan Bobbaが並んだ

OFK Beogradは市場に知らせた。Juan Bobbaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

OFK Beogradの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから89人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

449 第

OFK Beogradクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

OFK Beogradは4位でシーズンを終える

勝ち点50、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

ピッチでAnton Demidovに及ぶ者はいなかった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。OFK Beogradはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Petar Sukačevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Uroš Đorđevićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Uroš Đorđevićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

OFK BeogradとNapredak、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Sabo Gamboは監督が信頼する男になった

OFK Beogradの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

OFK BeogradとDanny McNamaraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 Branislav Ivicが過ごした、間違ったロッカールームでの一年
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Stanley Amonが監督との話し合いを求めた
448 第

OFK Beogradクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Robert HazazianがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Logan Briggsが移籍を拒否

OFK Beogradは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Marko Alčevskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stanley Amonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Marko VeličkovićがOFK BeogradをRadnicki Nis戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarko Veličkovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOFK Beogradのものになった。

ベンチから

Stanley Amonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Marko Veličković、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

George Nedelcearuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、OFK Beogradもそれを分かっている。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

447 第

OFK Beogradクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

OFK Beograd、逃げ場のない完敗

Vojvodinaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Stanley Amon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sabo Gamboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stanley Amonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VojvodinaがOFK Beogradに告げる:Robert Blaszczykowskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Robert Hazazianは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。OFK Beogradの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

OFK Beograd、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

9人の新顔、そしてOFK Beogradはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

445 第

OFK Beogradクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Cukarickiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Stanley Amonは忘れたい夏を抱えてOFK Beogradに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Robert Hazazianに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Hazazianは別のクラブの選手になる。OFK Beogradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gentrit Salihuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gentrit SalihuはOFK Beogradでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Sabo Gamboに集まる視線

Sabo Gamboの名前が、OFK Beogradの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

役員会

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、OFK Beogradの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

OFK Beogradで言葉の応酬

Aleksej Vukičevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

OFK Beograd、Berkey Koraçorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tekstilac Odžaciは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

OFK Beograd、Grafičar戦の仕事を済ませる

Grafičarに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

443 第

OFK Beogradクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Sabo Gamboは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJedinstvo Ub。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Stanley Amon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

OFK BeogradがUroš Đorđevićを巡るPartizanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Aatu Koivuporrasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aleksej Vukičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

OFK Beograd、Stefan Stanisavljevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crvena Zvezdaは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

OFK BeogradがNovi Pazarをこじ開ける

Novi PazarはOFK Beogradに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のKarl Wendtによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、OFK Beogradの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Sabo Gamboだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド OFK Beogradの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 7人の新顔、そしてOFK Beogradはまだ互いを覚えている最中だ
  • 獲得候補 Logan Briggsのレンタル移籍が進行中
442 第

OFK Beogradクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Stanley Amonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCukaricki。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Uroš Đorđevićに集まる視線

Uroš Đorđevićの名前が、OFK Beogradの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Berkey Koraçorに$110.0Kのオファー

OFK BeogradはTekstilac Odžaciに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Jedinstvo UbがSabo Gamboを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。OFK Beogradが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Stanley Amonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Newcastle UnitedがOFK Beogradに告げる:Mihailo Ivanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

OFK BeogradがZeleznicar Pancevoをこじ開ける

Zeleznicar PancevoはOFK Beogradに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Uroš Đorđevićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Strahinja Jovanovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Strahinja JovanovicがOFK Beogradとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

441 第

OFK Beogradクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Siniša Popovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJedinstvo Ub。OFK Beogradの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Marko Alčevskiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

移籍

Stanley Amonの行列にCukarickiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがStanley Amonについて口にしてきた問いを、Cukarickiが正式に尋ねたのだ。OFK Beogradの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Milan Majstorovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OFK BeogradはCSKA Moscowとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Marko Alčevskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

OFK Beograd、Berkey Koraçorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tekstilac Odžaciは自分たちの男を守り、OFK Beogradは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Stanley Amonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PartizanがOFK Beogradから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

440 第

OFK Beogradクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ante ModricがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Robert Hazazianはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Djordje Markovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。OFK Beogradの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

OFK Beogradで仲違い

Marko Alčevskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OFK Beograd、Crvena Zvezda戦は苦い午後に

Crvena Zvezdaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Uroš Đorđevićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Petar Sukačevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Casper De Norreはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Casper De Norreは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

439 第

OFK Beogradクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aatu Koivuporrasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAatu Koivuporrasは別のクラブの選手になる。OFK Beogradでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはAleksej Vukičevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emmanuel Johnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Karl WendtがOFK BeogradをCukaricki戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はKarl Wendtだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOFK Beogradのものになった。

スカッド

Emmanuel John、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Sabo Gamboの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もUroš Đorđevićに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

7人の新顔、そしてOFK Beogradはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

436 第

OFK Beogradクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

スカッドの一員が骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

OFK Beograd、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでTekstilac Odžaciは来続け、OFK Beogradは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Stanley Amon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOFK Beogradのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Robert Hazazianはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Aleksej Vukičevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週OFK Beogradで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stanley Amonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Tayrell Wouterだけが別の午後を過ごしていた

8.57。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Marko Veličkovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

スカッド

Ante Modric、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ante ModricとOFK Beogradは新たに3年で合意した。

短信

435 第

OFK Beogradクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でスカッドの一員が40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OFK Beogradが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

容赦なきOFK Beograd

Spartak Suboticaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。OFK Beogradは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともVladimir Lukic——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Aatu Koivuporras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、OFK Beogradには一人もいない。

スカッド

Ante Modric、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ante Modricは今、OFK Beogradと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから

観客がVladimir Lukicを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Sabo Gamboの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

OFK Beogradで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Hazazianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Anton Bengtssonの野心、早くもOFK Beogradを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

433 第

OFK Beogradクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきOFK Beograd

Napredakはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。OFK Beogradは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でスカッドの一員が54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。OFK Beogradは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Marko Veličkovićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Siniša Popovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Robert HazazianがOFK Beogradに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Stanley Amon、OFK Beogradで構想外に

これはローテーションではない。Stanley Amonはしばらく監督の構想から外れており、OFK Beogradの誰もそれを否定していない。

選手採点

Marko Veličkovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.56、場内に異論はない。

スカッド

Stanley Amonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Uroš Đorđevićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • 選手採点 Sabo Gamboにとってあの日のひとつ
  • 試合 Napredakに落ち着く時間はなかった
  • 試合 折り返し:OFK Beogradは4位
431 第

OFK Beogradクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でスカッドの一員が68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、OFK Beogradが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

セーブ9本——Marko Alčevskiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Aatu Koivuporrasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。OFK Beogradの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

OFK Beogradで気が立った

中心にいたのはAleksej Vukičevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OFK Beogradを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

大事なときにSabo Gamboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sabo Gamboがそこに載っていると告げている。

選手採点

Siniša Popovićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Aleksej Vukičevićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信