Axel Guzmán

右サイドバック - Cavese
9 9月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 126 受賞 12 試合 履歴

Axel Guzmán 関連箇所に印

159 第

Caveseセンチネル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月13日

Brandon RíosがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年08月13日

高すぎる：CaveseがFederico Toninから手を引く

$290.0Kがクラブの出せる上限で、Carpiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年08月13日

Clément Coquillard、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Clément Coquillardは今、Caveseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2029年08月13日

Benjamín Godoy、Caveseで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Caveseの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年08月13日

InterがCaveseに告げる：Roberto Venturaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月13日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Radosavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年08月13日

Bahiano Faríasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caveseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年08月13日

Raffaele Maria Di Costanzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaffaele Maria Di Costanzoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2029年08月13日

CaveseがJacopo Martiniについて打診

Carrareseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

バックナンバー
158 第

Caveseセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月06日

Axel GuzmánがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年08月06日

Carlo Usaiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlo Usaiは別のクラブの選手になる。Caveseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年08月06日

Cavese、Francesco Ruoccoの値段に尻込み

Mantovaは$440.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年08月06日

VeneziaがCaveseに告げる：Alvin Obinna Okoroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月06日

Stefan Radosavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月06日

Caveseで言葉の応酬

Raffaele Maria Di Costanzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月06日

Luca D'Andreaのレンタル移籍が進行中

CaveseがSassuoloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年08月06日

CaveseがGiacomo Arduiniを借りようとしている

Modenaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2029年08月06日

Caveseの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

155 第

Caveseセンチネル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月16日

Tiziano ManriqueがSassuoloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Caveseは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月16日

Tiziano ManriqueがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月16日

Tommy Maistrelloを巡り、クラブ間は$6.0Kで決着

Union Bresciaは金を受け入れた。Caveseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年07月16日

CaveseがAntony Iannarilliに$8.0Kを提示

オファーは今週Avellinoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2029年07月16日

Benjamín Godoy、Caveseで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Caveseの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年07月16日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月16日

Arturo Calabresiへの扉は閉ざされた

Caveseが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月16日

Brandon Ríosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Caveseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年07月16日

Caveseで言葉の応酬

Jakub Nicolas Tišťanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

154 第

Caveseセンチネル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月09日

Axel GuzmánがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月09日

Matej Gagulić、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matej GagulićはCaveseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2029年07月09日

Rendijs Mihelsonsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaveseはGenoaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年07月09日

Filippo GrilliはCaveseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Beneventoの誰も語らず、Caveseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年07月09日

Giuseppe Fellaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giuseppe FellaはCaveseとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月09日

Caveseで仲違い

Stefan Radosavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月09日

その値段ではNicolò Rotaの取引は成立せず

Caveseは$110.0Kを提示し、AlbinoLeffeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2029年07月09日

Caveseが市場を出し抜き、AltamuraからRoberto Dimolaを確保

Altamuraは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Roberto DimolaはCaveseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年07月09日

LazioがCaveseに告げる：Nicolò Contiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Axel Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Caveseでは収入の86%が給与に消える
  • 役員会 Caveseが代償を数える
152 第

Caveseセンチネル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月25日

Samuele Tavantiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月25日

Léo Bamballiがメディカルチェック不合格

Juventusとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍2029年06月25日

Elios Minajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caveseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年06月25日

Tommaso Capannaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaveseはFrosinoneとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年06月25日

RenateがCaveseに告げる：Lorenzo De Leoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月25日

Axel Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月25日

Raffaele Maria Di Costanzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月25日

Alessandro Signoriniのレンタル移籍が進行中

CaveseがLumezzaneに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年06月25日

Elia Viscontiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

151 第

Caveseセンチネル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月18日

Tiziano Manriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月18日

Lorenzo Ziniを巡り、クラブ間は$130.0Kで決着

Arezzoは金を受け入れた。Caveseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年06月18日

Matteo DarmianはCaveseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Interの誰も語らず、Caveseの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年06月18日

Gabriel Fajt、Caveseでメディカルチェックへ

Reggianaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2029年06月18日

Benjamín Godoy、Caveseで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Caveseの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年06月18日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

Jules Stawieckiへの扉は閉ざされた

Caveseが尋ね、Yverdonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月18日

Caveseで気が立った

中心にいたのはRaffaele Maria Di Costanzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Emil Helmerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emil HelmerはCaveseとさらに3年を歩む。

短信

150 第

Caveseセンチネル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年06月11日

Francesco D'Amore売却、一つの時代の終わり

ParmaからFrancesco D'Amoreへ$1.1M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2029年06月11日

Axel GuzmánがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2029年06月11日

Caveseが人気者を$1.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Francesco D'Amoreは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2029年06月11日

Slim Bouaskar、Caveseでメディカルチェックへ

AS Romaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2029年06月11日

Elios Minaj、Caveseに在籍したままAscoliと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elios Minajは夏に向けてAscoliと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年06月11日

Bahiano Faríasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caveseもそれを分かっている。

獲得候補2029年06月11日

Cavese、Matteo Mottiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cosenzaは自分たちの男を守り、Caveseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月11日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、German Vallejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年06月11日

Caveseでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

149 第

Caveseセンチネル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Claudio Spinelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Caveseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年06月04日

Francesco D'Amoreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

役員会2029年06月04日

Caveseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月04日

Samuele Tavanti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caveseには一人もいない。

役員会2029年06月04日

Cavese、Samuele Tavantiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Samuele Tavantiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年06月04日

Tiziano Manriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年06月04日

Parmaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Caveseが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年06月04日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月04日

Francesco Bonardiへの扉は閉ざされた

Caveseが尋ね、Cosenzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

147 第

Caveseセンチネル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月21日

Benjamín Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年05月21日

Benjamín Godoy、Caveseで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Caveseの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月21日

Caveseで仲違い

Tiziano Manriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco D'Amoreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月21日

Jakub Nicolas Tišťanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caveseもそれを分かっている。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Axel Guzmánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

146 第

Caveseセンチネル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月14日

Tiziano Manriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月14日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年05月14日

Caveseは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年05月14日

Brandon Ríosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Caveseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年05月14日

Caveseで仲違い

Elios Minajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月14日

Mauricio Di Gubioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年05月14日

Caveseが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCaveseの順序だ。

ベンチから2029年05月14日

Giuseppe Fella、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiuseppe Fellaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月14日

Bahiano Faríasは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Caveseの選手たちに神経の揺れ
  • ベンチから 指揮官、Leonardo Ubaldiに旗を立てる
145 第

Caveseセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月07日

Francesco D'Amore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月07日

Ignacio Cuffaroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ignacio CuffaroはCaveseとさらに2年を歩む。

スカッド2029年05月07日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco D'Amoreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月07日

Caveseで言葉の応酬

Raffaele Maria Di Costanzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月07日

Elia Viscontiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月07日

Elia Visconti、キャプテンマークを外される

Elia Viscontiからキャプテンマークが外された。Caveseはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

144 第

Caveseセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月30日

Leonardo UbaldiがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月30日

Axel Guzmán、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Caveseは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2029年04月30日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco D'Amoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Giuseppe Fellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月30日

Caveseで言葉の応酬

Carlo Usaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年04月30日

Elia Viscontiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caveseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月30日

Christian Carpentieriは監督が信頼する男になった

Caveseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月30日

Samuele Tavantiが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCaveseは金を失っている。

移籍2029年04月30日

ショーウィンドウにRaffaele Maria Di Costanzoが並んだ

Caveseは市場に知らせた。Raffaele Maria Di Costanzoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

143 第

Caveseセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月23日

Benjamín Godoy、Caveseで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Caveseの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月23日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月23日

Benjamín Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月23日

Caveseで仲違い

Carlo Usaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにAxel Guzmánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Axel Guzmánがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月23日

Thomas Albertiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thomas Albertiが何かにサインするまで——Caveseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年04月23日

Ilias Evangelouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月23日

CaveseがBenjamín Godoyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Benjamín Godoyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2029年04月23日

ロッカールームがFrancesco Simoncelliの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のCaveseの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

140 第

Caveseセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Giovanni Cesaranoが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年04月02日

Carlo Usai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caveseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月02日

Caveseで言葉の応酬

Tiziano Manriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月02日

Giuseppe Fellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

CaveseがThomas Albertiから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2029年04月02日

Francesco D'Amoreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Christian Carpentieriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月02日

Francesco D'Amoreが移籍リストに

CaveseがFrancesco D'Amoreを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

139 第

Caveseセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

骨折でGiovanni Cesaranoが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年03月26日

Benjamín Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年03月26日

Benjamín Godoy、Caveseで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Caveseの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Francesco D'Amoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月24日

土壇場の土壇場、Caveseが勝ち点1

86分、Potenza戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2029年03月26日

Jakub Nicolas Tišťanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Caveseもそれを分かっている。

スカッド2029年03月26日

Elios Minajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年03月26日

この午後はThomas Albertiのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2029年03月24日

Thomas AlbertiのゴールでCaveseが勝ち点1

Thomas Albertiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Potenzaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

137 第

Caveseセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月12日

Elia Viscontiが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月12日

Tiziano Manrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaveseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月12日

骨折でGiovanni Cesaranoが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Caveseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年03月12日

Giovanni Cultraroが独力でCaveseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年03月12日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月10日

Axel GuzmánがCaveseをFoggia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAxel Guzmánだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCaveseのものになった。

選手採点2029年03月12日

最高のAxel Guzmánによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Caveseの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年03月12日

Claudio Spinelliが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてClaudio Spinelli。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年03月12日

Mauricio Di Gubioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Elia Viscontiが監督の部屋の扉を叩く
  • 次戦展望 Cavese、最強との腕試し
  • ベンチから 計画にGiuseppe Fellaの居場所はなかった
135 第

Caveseセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月26日

Elia Viscontiが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年02月26日

Giovanni Cesaranoが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年02月26日

21歳のChristian Carpentieriが主役をさらう——7.68

21歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2029年02月26日

Francesco Simoncelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caveseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年02月26日

Caveseで仲違い

Tiziano Manriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco D'Amoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年02月26日

生え抜きの一人：Axel Guzmán

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年02月24日

CaveseがCarrareseを退ける

Caveseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに2‑0と競り勝った。

選手採点2029年02月26日

Axel Guzmánだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

131 第

Caveseセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

膝——Elia Viscontiが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caveseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月29日

Francesco Orlandoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

CaveseがValerio Boffelliを巡るCrotoneの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年01月27日

Cavese、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Caveseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2029年01月29日

Martin Palumbo、Caveseでメディカルチェックへ

Avellinoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2029年01月27日

Cavese、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2029年01月29日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月29日

Claudio Spinelli、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のClaudio Spinelli。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年01月29日

Elia Viscontiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caveseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

130 第

Caveseセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月22日

Elia Viscontiが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月22日

Germán Nizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月22日

Valber Júniorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaveseはSorrentoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2029年01月20日

Caveseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年01月22日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco D'Amoreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月22日

Pasquale Espositoへの扉は閉ざされた

Caveseが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2029年01月22日

観客がAxel Guzmánを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2029年01月22日

Leonardo Ubaldiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年01月22日

Caveseは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

127 第

Caveseセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

Elia Viscontiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年01月01日

Francesco D'AmoreがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年01月01日

年齢はまだIgnacio Cuffaroに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはAxel Guzmánのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはCaveseだった。

スカッド2029年01月01日

Caveseで仲違い

Tiziano Manriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月30日

Cavese、Crotone戦は苦い午後に

Crotoneに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月01日

Francesco D'Amoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年01月01日

構想にGermán Nizの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Germán NizはCaveseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2029年01月01日

German Vallejoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mauricio Di Gubioが監督に言われた
  • ベンチから Ilias Evangelouに対して果たされた約束
125 第

Caveseセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

Elia Viscontiが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月16日

白星を待つCavese、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caveseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年12月18日

Caveseが14位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年12月18日

Valerio Boffelliが独力でCaveseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年12月18日

Axel Guzmánが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年12月16日

Cavese、Virtus Entellaに及ばず

Virtus Entellaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月18日

Valerio Boffelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月18日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Godoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとClaudio Spinelliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

124 第

Caveseセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Elia Viscontiが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月09日

白星を待つCavese、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caveseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月11日

Caveseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco D'Amoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月09日

PotenzaがCaveseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年12月11日

Tiziano Manriqueが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年12月11日

Bahiano Faríasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Caveseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年12月11日

Benjamín Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月11日

Claudio Spinelliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年12月11日

Elia Visconti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElia Viscontiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

120 第

Caveseセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

膝——Massimo Dalla Costaが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Caveseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月11日

Caveseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco D'Amoreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月11日

Cavese、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月13日

Valerio Boffelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Jakub Nicolas Tišťanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Caveseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年11月13日

Claudio Spinelliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年11月13日

Caveseで言葉の応酬

Jakub Nicolas Tišťanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年11月13日

Tiziano Manriqueは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

119 第

Caveseセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

Valerio Boffelliがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年11月06日

Massimo Dalla Costaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Caveseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月01日

Cavese、小さな差で敗退

AS Romaに2‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2028年11月06日

Axel Guzmánが上がって仕留める——7.39

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.39。

ベンチから2028年11月06日

Michalis Konstantinidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caveseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年11月04日

Caveseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月06日

Caveseで仲違い

Tiziano Manriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月01日

6ゴール、CaveseとAS Romaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CaveseとAS Romaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2028年11月06日

誰もTiziano Manriqueに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

115 第

Caveseセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Ignacio Cuffaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio CuffaroがCaveseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco D'Amoreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年10月09日

生え抜きの一人：Axel Guzmán

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年10月07日

CaveseがPicernoを退ける

Caveseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPicernoに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年10月09日

Jesper Aitosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caveseで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月09日

ピッチでIgnacio Cuffaroに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Caveseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年10月09日

Caveseでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月09日

満足のClaudio Spinelli

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Claudio Spinelliは気前よくなれる。

ベンチから2028年10月09日

Brandon Ríosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

103 第

Caveseセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Alexander MuciがCaveseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月17日

Francesco Gelliに$760.0Kのオファー

CaveseはFrosinoneに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年07月17日

CaveseがAlessandro Iosaに$25.0Kを提示

オファーは今週Latinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月17日

Nikos Karastergiosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nikos KarastergiosはCaveseでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年07月17日

Hellas VeronaがCaveseに告げる：Francesco Molicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Axel Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月17日

Elia Visconti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElia Viscontiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年07月17日

新しい布陣にJackson Shorrocksの居場所はない

外されているのではない。Caveseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2028年07月17日

Christian Carpentieriはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Caveseも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

102 第

Caveseセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月10日

CaveseがVitor Jacaréに$730.0Kを提示

オファーは今週Juve Stabiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月10日

Christian Carpentieri、Caveseでメディカルチェックへ

Frosinoneとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月10日

Juve StabiaがCaveseに告げる：Vitor Jacaréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月10日

その値段ではRiccardo Moroniの取引は成立せず

Caveseは$41.0Kを提示し、Alcione Milanoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月10日

Caveseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月10日

Caveseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年07月10日

Cavese、Nicolò Ferrettiのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2028年07月10日

Brandon Ríos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brandon RíosとCaveseは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年07月10日

Elia Viscontiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caveseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

97 第

Caveseセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月05日

Caveseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Caveseの残高は、もう心もとない。

移籍2028年06月05日

Mattia Macchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caveseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月05日

BolognaがCaveseに告げる：Edoardo Soleriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Mauricio Di Gubioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mauricio Di GubioがCaveseとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年06月05日

CaveseがMatías Gonzálezを借りようとしている

Sambenedetteseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月05日

Manuel Perettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月05日

Axel Guzmánはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Caveseも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2028年06月05日

CaveseがValerio Boffelliを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Valerio Boffelliは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年06月05日

Francesco D'Amore、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco D'Amoreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

73 第

Platenseセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月20日

Platenseに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2027年12月20日

Nicolás SumavilがDefensa y Justiciaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Platenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月20日

PlatenseがFacundo Krügerを巡るAudax Italianoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年12月20日

Augusto Lotti、Platenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年12月20日

Axel Guzmán、Platenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年12月20日

Danilo Ruiz Díaz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Danilo Ruiz Díazは今、Platenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年12月20日

Danilo Ruiz DíazはPlatenseの選手だ

移籍金は$280.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Agropecuario Argentinoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年12月20日

Platenseで仲違い

Nico Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月20日

Newell's Old BoysがPlatenseに告げる：Florián Monzónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信