Adem Avdić

左サイドバック - Crvena Zvezda
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 関係 出来事 151 受賞 75 試合 履歴

Adem Avdić 関連箇所に印

521 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月21日

骨折でBoris Matićが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年07月21日

Junior AliyuがJedinstvo Ubにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年07月21日

Milan NastasicがRadnicki 1923を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2036年07月21日

Marko MilenkovicがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年07月21日

Henry Woodに$1.2Mのオファー

Crvena ZvezdaはVojvodinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2036年07月21日

Crvena ZvezdaがLinus Carlstrandを巡るAuckland Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年07月21日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Gustavo Sáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年07月21日

Crvena Zvezda、Henry Wood獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHenry Woodを欲しがっているクラブである。

スカッド2036年07月21日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iliman N'Diayeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Crvena Zvezdaでアカデミーの8人にトップチームの番号
  • ベンチから Adem Avdićは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督はOla Vistedのミスをまだ忘れきっていない
バックナンバー
520 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月14日

Gustavo Sáは何も持たずに帰ってくる

一か月のサッカー、決勝、そして6キャップと、引き出しから二度と取り出さないメダルを携えた帰りの便。二週間後には練習に来ることになっており、Crvena Zvezdaの誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

試合2036年07月14日

Crvena Zvezdaが首位

勝ち点77、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2036年07月14日

行かない：Ola VistedはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Javor-Matisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2036年07月14日

条件合意：Toplica Grbovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak Subotica。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年07月14日

Loznicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年07月14日

Slobodan Bogdanovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年07月14日

VojvodinaがCrvena Zvezdaに告げる：Henry Woodは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月14日

Lazar Sergej、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lazar SergejはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年07月14日

Adem Avdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

517 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2036年06月23日

AjaxがCrvena Zvezdaに告げる：Tygo Landは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年06月23日

条件合意：Stefan Nastasicは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBorac Čačak。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年06月23日

Boris MatićがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月23日

行かない：Uros SimicはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dubočicaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2036年06月23日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

VoždovacからのToplica Grbovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年06月23日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Gustavo Sáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年06月23日

Crvena Zvezda、Bassey Johnの値段に尻込み

Vojvodinaは$110.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2036年06月23日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Toplica Grbovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年06月23日

Adem Avdićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

510 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2036年05月05日

Mateus Manéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Crvena Zvezdaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年05月05日

Milan MaticがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年05月05日

Mateus Mané、Crvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年05月05日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Gustavo Sáとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年05月05日

Nikolaos Papadopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

ベンチから2036年05月05日

Crvena Zvezda、Gustavo Sáとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2036年05月05日

Stefan Nastasicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan NastasicはCrvena Zvezdaとさらに3年を歩む。

ベンチから2036年05月05日

Adem Avdićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2036年05月05日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabo Gamboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

506 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月07日

Novak Rajkovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年04月07日

Gustavo Sáが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo SáはCrvena Zvezdaとさらに3年を歩む。

移籍2036年04月07日

Nikolaos Papadopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2036年04月07日

Crvena Zvezdaで仲違い

Adem Avdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年04月07日

Crvena ZvezdaとMateus Manéの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年04月07日

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年04月07日

大事なときにAdem Avdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adem Avdićがそこに載っていると告げている。

移籍2036年04月07日

構想にNovak Gacinovicの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Novak GacinovicはCrvena Zvezdaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り2036年04月07日

Boris Matić、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Vojvodinaは彼に合っている。気まずい話し合いはCrvena Zvezdaのものだ。そして夏がそれを強いる。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のMilan Ivicからゴールが届き続ける
  • 移籍 Sabo Gamboの契約、時計は進む
  • ベンチから Milan Maticが監督の部屋の扉を叩く
502 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

膝——Novak Rajkovicが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年03月10日

Nikolaos Papadopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2036年03月10日

Toplica Grbovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2036年03月10日

Crvena Zvezdaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lazar Lazovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月10日

大事なとき、Adem Avdićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年03月10日

Crvena ZvezdaとDario Grgićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2036年03月10日

Milan Nastasicは明日にでもTekstilac Odžaciと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。23試合0ゴール——決着は今夏につく。

レンタル便り2036年03月10日

武者修行中のMilan Ivicからゴールが届き続ける

Radnik Surdulicaで21試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Crvena Zvezdaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

500 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年02月25日

膝——Dario Grgićが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年02月23日

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2036年02月25日

Crvena Zvezdaが見る頂上からの眺め

勝ち点77、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2036年02月23日

大勝の主役はMateus Mané、Zeleznicar Pancevoを粉砕

3‑0。Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMateus Manéだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年02月25日

ドブレーテ、午後はMateus Manéのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateus Manéがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年02月25日

Milan Maticはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2036年02月23日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2036年02月25日

Adem Avdićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

スカッド2036年02月25日

Vojislav Jokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

499 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2036年02月16日

ダービー制覇、Crvena ZvezdaがPartizanを撃破

満員のスタンドでPartizanに3‑1。Crvena Zvezdaがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2036年02月18日

Dario Grgićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年02月16日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2036年02月18日

ダービーはMateus Manéのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Crvena Zvezdaは自分たちの男を得た。

スカッド2036年02月18日

セーブ6本——Dominik Kúdelčíkがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年02月18日

Stefan Stanisavljevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Stanisavljevićは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年02月18日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Radnik SurdulicaからのOgnjen Mišićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年02月18日

Adem Avdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2036年02月18日

Samuel Ezekielがレンタル先で12得点

Rubinで27試合、得点は止まらない。Crvena Zvezdaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

498 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月11日

膝——Dario Grgićが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年02月09日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2036年02月11日

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点71で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年02月11日

条件合意：Nikolaos Papadopoulosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUšće。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2036年02月09日

13試合ぶりに、Crvena Zvezdaがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Napredak相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

選手採点2036年02月11日

David Dumitraが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2036年02月11日

コーナーに上がったAdem Avdićが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Adem Avdićは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2036年02月11日

Arthur Vermeeren、Crvena Zvezdaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2036年02月11日

Crvena ZvezdaがNemanja Babicを巡るSmederevo 1924の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

492 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年12月31日

Dario Grgićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年12月29日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年12月31日

骨折でLinus Carlstrandが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2035年12月31日

ドブレーテ、午後はMatías Fernández-Pardoのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Fernández-Pardoがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年12月31日

Matías Fernández-PardoがCrvena Zvezdaを背負う

22得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2035年12月31日

Stefan Stanisavljević、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2035年12月31日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAdem Avdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月29日

Crvena Zvezda、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2035年12月29日

Crvena ZvezdaがOFK Beogradをこじ開ける

OFK BeogradはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

491 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年12月24日

膝——Dario Grgićが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年12月22日

大勝の主役はGustavo Sá、Radnicki Nisを粉砕

3‑0。Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGustavo Sáだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2035年12月22日

Crvena Zvezdaが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCrvena Zvezdaはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年12月24日

骨折でLinus Carlstrandが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年12月24日

34歳のDamjan Pavlovićが時計の針を巻き戻す——8.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年12月24日

Sasa Maksimovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年12月24日

Milan Matic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

選手採点2035年12月24日

Ognjen Mišić、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年12月24日

Gustavo Sá、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

488 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年12月03日

Dario Grgićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年12月01日

大勝の主役はMatías Fernández-Pardo、Voždovacを粉砕

6‑0。Crvena Zvezdaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatías Fernández-Pardoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年12月03日

Matías Fernández-Pardoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2035年12月01日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年12月03日

Matías Fernández-Pardoには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年12月03日

Matías Fernández-Pardoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías Fernández-PardoがCrvena Zvezdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年12月03日

Stefan Stanisavljevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年12月01日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCrvena ZvezdaにもVoždovacにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2035年12月03日

Crvena ZvezdaのサポーターがSergej Gacinovicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergej Gacinovicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

485 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月10日

Crvena ZvezdaがIMTを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年11月12日

Nemanja Babicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年11月12日

誰もMatías Fernández-Pardoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年11月12日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Adem Avdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年11月12日

最高のLinus Carlstrandによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2035年11月12日

Ognjen Mišićだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年11月12日

最高のDario Grgićによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2035年11月12日

折り返し：Crvena Zvezdaは2位

折り返し時点で勝ち点37。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2035年11月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてVeljko Nastasic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Adem Avdićは監督が信頼する男になった
  • レンタル便り 武者修行中のSamuel Ezekielからゴールが届き続ける
  • ベンチから Tom Bramelが監督に言われた
480 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月06日

Crvena Zvezdaが27試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも27試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

移籍2035年10月08日

Stefan Stanisavljevićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Stanisavljevićは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月08日

Vojislav Jokićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年10月08日

Crvena Zvezdaのテーブルに$15.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2035年10月08日

Gustavo Sáが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年10月08日

Adem Avdićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2035年10月08日

Gustavo Sáは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年10月08日

Veljko Nastasic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のVeljko Nastasic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2035年10月08日

Ognjen Mišićが試合を仕切った

創出した好機：10。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

478 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月22日

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで25試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2035年09月24日

Crvena Zvezdaが2位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年09月24日

Vojislav JokićがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月24日

Baba Adamuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaba Adamuは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月24日

Crvena Zvezdaで仲違い

Adem Avdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月22日

Crvena Zvezdaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてTSC。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2035年09月24日

Marko Milenkovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko MilenkovicとCrvena Zvezdaは新たに4年で合意した。

選手採点2035年09月24日

Matías Fernández-PardoがCrvena Zvezdaにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年09月24日

半分の満足：Veljko Nastasicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

476 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月10日

Nemanja BabicがZeleznicar Pancevoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年09月10日

Ognjen MišićがSpartak Suboticaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ognjen Mišićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年09月10日

Stefan Stanisavljevićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月10日

Crvena Zvezdaで仲違い

Gustavo Sáとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年09月10日

Smederevo 1924は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2035年09月10日

Crvena Zvezda、Baba Adamuを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Baba Adamuは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから2035年09月10日

Matías Fernández-Pardoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月10日

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年09月10日

大事なときにAdem Avdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adem Avdićがそこに載っていると告げている。

短信

473 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月18日

Crvena Zvezdaが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のCrvena Zvezdaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2035年08月20日

Crvena ZvezdaがGustavo Sáに$33.1Mを提示

オファーは今週Burnleyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2035年08月18日

Crvena ZvezdaがRadnicki Nisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Radnicki Nisに3‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2035年08月20日

PalmeirasがCrvena Zvezdaに告げる：Lorranは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年08月20日

Milan NastasicがCukarickiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2035年08月20日

Matías Fernández-Pardoが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年08月20日

Crvena ZvezdaがOla Vistedを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年08月20日

Novak GacinovicがMačva Šabacを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年08月20日

Milan Maticが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

短信

472 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月11日

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2035年08月13日

Mateus Fernandesへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、West Ham Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年08月13日

条件合意：Boris Matićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCukaricki。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月13日

行かない：Ognjen MišićはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Spartak Suboticaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年08月13日

Darko Babic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月13日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Trayal KruševacからのMilan Ivicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年08月13日

Relja Biševacが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Relja BiševacはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2035年08月13日

Matías Fernández-Pardoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年08月13日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはBoris Matićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

471 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月04日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2035年08月06日

Boris MatićがNyíregyházaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Boris Matićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年08月06日

Ola Visted、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月06日

Vladimir SergejがMladost Lucaniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月06日

TSCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年08月06日

Damjan Pavlovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Damjan PavlovićはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年08月06日

Crvena Zvezdaで仲違い

Adem Avdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年08月06日

誰もMatías Fernández-Pardoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年08月04日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

469 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年07月21日

何があってもCrvena Zvezdaは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年07月23日

行かない：Milan NastasicはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Mačva Šabacは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年07月23日

Darko BabicがIMTと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月23日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Spartak SuboticaからのOgnjen Mišićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年07月23日

Novak Gacinovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2035年07月23日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAdem Avdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月23日

Crvena Zvezdaでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2035年07月21日

Crvena Zvezda、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年07月23日

筋肉系の負傷でStefan Gacinovicが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Crvena Zvezdaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

467 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月09日

条件合意：Stefan Stanisavljevićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIMT。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月09日

Ola VistedがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月09日

行かない：Milan MaticはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Smederevo 1924は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年07月09日

Volos NPSは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月09日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月09日

Toplica Grbovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月09日

Crvena Zvezdaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年07月09日

大事なときにAdem Avdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adem Avdićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年07月09日

Milan Nastasicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

466 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月02日

Milan NastasicがJedinstvo Ubにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

試合2035年07月02日

Crvena Zvezdaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点69。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年07月02日

Ognjen MišićがRadnik Surdulicaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2035年07月02日

Crvena ZvezdaがMilan Krsticicを$6.2Mで放出

Milan Krsticicが$6.2MでFC Copenhagenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2035年07月02日

Ujpestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月02日

Adem Avdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年07月02日

Crvena Zvezdaのアカデミーに11人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド2035年07月02日

Samuel Ezekielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年07月02日

大事なとき、Dario Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Darko Babic、監督室のドアを叩く
  • スカッド Adem Avdićの隣に空いたフック
  • スカッド Bojan Adžićのポジションに同居人が来た
464 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月18日

Samuel EzekielがZalgirisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Crvena Zvezdaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月18日

Milan KrsticicがLevadiakosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Milan Krsticicは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年06月18日

Radnik Surdulicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Crvena Zvezdaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年06月18日

Toplica Grbović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Toplica GrbovićはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年06月18日

Crvena Zvezdaが$290.0KでJunior Aliyuを獲得

書類は整った。Junior AliyuがMačva Šabacから$290.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2035年06月18日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Adem Avdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Linus Carlstrandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Linus CarlstrandがCrvena Zvezdaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年06月18日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boris Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月18日

Ola Vistedは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

463 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

条件合意：Stefan Stanisavljevićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTSC。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月11日

行かない：Milan NastasicはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Radnicki 1923は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2035年06月11日

高すぎる：Crvena ZvezdaがViktor Tsukanovから手を引く

$4.4Mがクラブの出せる上限で、Vojvodinaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年06月11日

Crvena ZvezdaがJunior Aliyuに$290.0Kで合意

クラブ間はMačva Šabacと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2035年06月11日

Crvena Zvezdaはノーと言った——今回は

Kano PillarsからのSamuel Ezekielへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年06月11日

Luka Nastasicへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Vojvodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年06月11日

Mladost LucaniがMilan Maticを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Crvena Zvezdaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年06月11日

Boris Matićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Crvena Zvezdaから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

462 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2035年06月04日

Héctor Fortへの扉は閉ざされた

Crvena Zvezdaが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年06月04日

Crvena Zvezdaが3位に浮上

勝ち点69で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年06月04日

Boris Matić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCrvena Zvezdaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月04日

Crvena ZvezdaがMilan Nastasicを巡るZemunの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年06月04日

Tom Bramel、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tom BramelはCrvena Zvezdaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年06月04日

Adem Avdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月04日

Crvena Zvezda、Michael Noumonの値段に尻込み

Kabelは$160.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2035年06月04日

再びLuka Serdarに視線が集まる

Luka Serdarをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBorac Čačakだ。Crvena Zvezdaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2035年06月04日

Bojan Adžić、成功したレンタルから帰還

他所で30試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

460 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月21日

骨折でDanylo Zaietsが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年05月21日

Milan Nastasicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilan Nastasicは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはBoris Matićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Samuel Ezekielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月21日

大事なとき、Ola Vistedは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年05月21日

Milan Nastasic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilan Nastasicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月21日

Milan Krsticicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Milan Krsticicが何かにサインするまで——Crvena Zvezdaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年05月21日

練習場の話題はAdem Avdić

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

レンタル便り2035年05月21日

David DumitraのRadnicki Nisでのレンタルが満了間近

契約は残り4日、背後には3試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

短信

459 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

骨折でDanylo Zaietsが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年05月14日

Luka Serdar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2035年05月14日

Crvena Zvezdaで仲違い

Adem Avdićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Crvena ZvezdaがNovak Rajkovicを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年05月14日

Adem Avdićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年05月14日

Milan Krsticicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

Crvena ZvezdaとBaba Adamu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Crvena Zvezdaでまた一巡の交渉、そしてBaba Adamuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年05月14日

Miloš Divacのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Crvena Zvezdaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年05月14日

Samuel Ezekielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

457 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月30日

骨折でDanylo Zaietsが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月30日

Milan Ivic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2035年04月30日

Crvena Zvezdaで仲違い

Nikolaos Papadopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Samuel Ezekielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月30日

大事なときにBoris Matićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Boris Matićがそこに載っていると告げている。

移籍2035年04月30日

Boris Matićをめぐる質問がCrvena Zvezdaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Boris Matićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

455 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月16日

骨折でDanylo Zaietsが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月16日

Luka Serdar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

ベンチから2035年04月16日

Adem Avdićは監督が信頼する男になった

Crvena Zvezdaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年04月16日

Crvena Zvezdaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Ezekielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2035年04月16日

Bojan AdžićはDinamo Vranjeのシャツを自分のものにした

スタメン30試合、平均6.82。Dinamo Vranjeのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍2035年04月16日

Miloš Divacが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCrvena Zvezdaは金を失っている。

ベンチから2035年04月16日

Milan Ivicに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2035年04月16日

Crvena Zvezdaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから102人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2035年04月16日

Ognjen Mišićに移籍説

Ognjen Mišićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Crvena Zvezdaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

453 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月02日

Milos Bogdanovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月02日

骨折でDanylo Zaietsが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Crvena Zvezdaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月02日

Milan Ivicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilan Ivicは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月02日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Boris Matićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月02日

Crvena Zvezdaの役員会が監督に$19.8Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$19.8Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

移籍2035年04月02日

Crvena ZvezdaとOla Vistedの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

Crvena ZvezdaはAdem Avdićを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2035年04月02日

Milan Krsticicに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Crvena ZvezdaはMilan Krsticicにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年04月02日

大事なときにBoris Matićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Boris Matićがそこに載っていると告げている。

短信

452 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

Milos Bogdanovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Crvena Zvezdaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年03月26日

Danylo Zaietsが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月26日

Milan Nastasicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMilan Nastasicは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月26日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Adem Avdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Crvena Zvezdaから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2035年03月26日

大事なときにOla Vistedは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ola Vistedがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月26日

Milan Ivicに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2035年03月26日

Milan Nastasic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMilan Nastasicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年03月26日

Darko Babicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Darko Babicが何かにサインするまで——Crvena Zvezdaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

451 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月19日

膝——Milos Bogdanovicが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年03月19日

骨折でDanylo Zaietsが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Crvena Zvezdaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年03月19日

Luka Serdarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Serdarは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

Boris Matićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

6人の新顔、そしてCrvena Zvezdaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年03月19日

大事なとき、Adem Avdićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2035年03月19日

Bojan AdžićはDinamo Vranjeのシャツを自分のものにした

スタメン30試合、平均6.82。Dinamo Vranjeのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

ベンチから2035年03月19日

Darko Babicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年03月19日

Miloš Divacのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Crvena Zvezdaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

447 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月17日

Crvena Zvezdaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2035年02月17日

12試合ぶりに、Crvena Zvezdaがまたあの味を知る

12試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Partizan相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2035年02月19日

Luka Serdarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Serdarは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月19日

Linus Carlstrandが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Linus CarlstrandはCrvena Zvezdaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年02月19日

Boris Matićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Crvena Zvezdaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月19日

Veljko Nastasic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2035年02月19日

大事なとき、Adem Avdićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2035年02月19日

Ola Vistedの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

445 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年02月03日

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2035年02月03日

容赦なきCrvena Zvezda

Cukarickiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年02月05日

条件合意：Luka Serdarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJedinstvo Ub。Crvena Zvezdaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年02月05日

Dario Grgić、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2035年02月05日

Milan KrsticicがZemunを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2035年02月05日

Crvena Zvezda、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2035年02月05日

Jedinstvo Ubへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Darko Babicは忘れたい夏を抱えてCrvena Zvezdaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2035年02月05日

時間切れ、David CostaはSpartak Suboticaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Crvena Zvezdaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Spartak Suboticaは売り手でないかもしれない。

移籍2035年02月05日

Ola Vistedはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

444 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年01月27日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで10連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2035年01月29日

Vojislav JokićがZeleznicar Pancevoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Crvena Zvezdaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年01月29日

Matías Fernández-Pardoが3ゴール

ウイニングボールはMatías Fernández-Pardoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2035年01月29日

行かない：Ognjen MišićはCrvena Zvezdaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Voždovacは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2035年01月29日

21歳のMilan Krsticicに緊張の色なし——7.99

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Milan Krsticicにその必要はなかった。7.99、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2035年01月29日

David Costaに$1.4Mのオファー

Crvena ZvezdaはSpartak Suboticaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年01月29日

Crvena ZvezdaがMiloš Divacを巡るVojvodinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2035年01月27日

また一つ、敵地から持ち帰る

Crvena Zvezdaはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2035年01月29日

21歳のMilan Krsticicは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Crvena Zvezdaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

440 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月30日

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年01月01日

35歳のStefan Kovačが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年01月01日

Darko BabicがCrvena Zvezdaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月01日

David Dumitra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2035年01月01日

Dario Grgić、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Crvena Zvezdaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合2034年12月30日

また一つ、敵地から持ち帰る

Crvena Zvezdaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2034年12月30日

Crvena ZvezdaがOFK Beogradを退ける

Crvena Zvezdaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOFK Beogradに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年01月01日

Adem Avdić、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年01月01日

Boris Matićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

439 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年12月23日

容赦なきCrvena Zvezda

Radnicki Nisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年12月25日

21歳のMilan Krsticicに緊張の色なし——8.06

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Milan Krsticicにその必要はなかった。8.06、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2034年12月23日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年12月25日

年齢はまだTimi Max Elšnikに追いついていない——8.29

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年12月25日

Luka Serdarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2034年12月25日

観客がMilan Krsticicを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年12月23日

Crvena Zvezda、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Radnicki Nisは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2034年12月25日

Ognjen Mišićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

選手採点2034年12月25日

Dario Grgićの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

438 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月18日

Crvena Zvezdaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2034年12月16日

Crvena Zvezdaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2034年12月18日

Predrag Jovanovic、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年12月18日

Vojislav Jokićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年12月18日

Ola Visted、Crvena Zvezdaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCrvena Zvezdaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年12月18日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAdem Avdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月16日

Crvena ZvezdaがVojvodinaをこじ開ける

VojvodinaはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年12月18日

最高のDario Grgićによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Crvena Zvezdaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年12月18日

Veljko Nastasic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

437 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月09日

容赦なきCrvena Zvezda

Kabelはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Crvena Zvezdaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年12月11日

ドブレーテ、午後はDario Grgićのものに——9.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dario Grgićがそれをもたらした。名前の横の9.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年12月11日

Ola Visted、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

選手採点2034年12月11日

往年のStefan Kovač——7.92

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2034年12月11日

David Dumitraが正しい側のゴール前に現れる——7.51

7.51、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2034年12月09日

いまのCrvena Zvezdaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2034年12月11日

Crvena Zvezda、Ola Vistedを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ola Vistedは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年12月11日

Adem Avdićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2034年12月11日

Crvena ZvezdaとVojvodina、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

436 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年12月04日

Branislav Ivic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Crvena Zvezdaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年12月04日

Nemanja Babicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNemanja Babicは別のクラブの選手になる。Crvena Zvezdaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2034年12月04日

生え抜きの一人：Milan Ivic

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2034年12月02日

Crvena ZvezdaがGrafičarをこじ開ける

GrafičarはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年12月04日

Boris Matićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2034年12月04日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Vojislav Jokićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年12月04日

満足のVeljko Nastasic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Veljko Nastasicは気前よくなれる。

移籍2034年12月04日

Crvena ZvezdaとOla Vistedの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年12月04日

大事なとき、Adem Avdićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

432 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月01日

Crvena Zvezda、小さな差で敗退

Jedinstvo Ubに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2034年11月06日

18歳のPredrag Jovanovic、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年11月06日

Nemanja Babic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2034年11月06日

Boris Matićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年11月06日

Crvena Zvezdaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2034年11月06日

Adem Avdićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Crvena Zvezdaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2034年11月06日

Milan Krsticicに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Milan Krsticicはその比較の末にチームに残り、Crvena Zvezdaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2034年11月06日

Veljko Nastasic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のVeljko Nastasic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年11月06日

大事なときにAdem Avdićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adem Avdićがそこに載っていると告げている。

短信

431 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年10月30日

Nikola Djuricic、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年10月30日

David Dumitraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年10月30日

Ola Vistedはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCrvena Zvezdaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年10月30日

Crvena Zvezdaで言葉の応酬

Adem Avdićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年10月28日

Crvena Zvezdaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2034年10月30日

この午後はAdem Avdićのものだった

評価7.34に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年10月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Veljko Nastasicは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2034年10月30日

先週末のリーグ最高の選手はCrvena Zvezdaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもBoris Matićが最良だったと判断したのだ。

移籍2034年10月30日

構想にDarko Babicの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Darko BabicはCrvena Zvezdaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

430 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年10月23日

Crvena Zvezdaが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2034年10月23日

Stefan Kovačが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2034年10月23日

Vojislav Jokić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

試合2034年10月21日

Crvena ZvezdaがNapredakをこじ開ける

NapredakはCrvena Zvezdaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年10月23日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはAdem Avdićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Stefan Kovačの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2034年10月23日

Ognjen Mišićにはいつもパスがあった

創出した好機：14。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

選手採点2034年10月23日

Boris Matić、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望2034年10月23日

Crvena Zvezdaの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にPartizan、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

429 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年10月16日

Darko Babic、Crvena Zvezdaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年10月16日

Luka Serdarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Crvena Zvezdaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

Crvena Zvezdaで気が立った

中心にいたのはVojislav Jokićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月16日

Crvena ZvezdaとOla Visted、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Crvena Zvezdaでまた一巡の交渉、そしてOla Vistedのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Boris Matićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年10月16日

Crvena Zvezda、Danylo Zaietsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2034年10月16日

Crvena ZvezdaがMilan Krsticicを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Milan Krsticicは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2034年10月16日

Crvena Zvezdaのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から102人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

次戦展望2034年10月16日

次戦展望：ホームでNapredak

次は11位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

428 第

Crvena Zvezdaヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月09日

膝——Nenad Stojkovicが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Crvena Zvezdaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年10月09日

Boris Matićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Crvena Zvezdaは聞かなかったふりができない。

役員会2034年10月09日

Nemanja Kostic、Crvena Zvezdaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2034年10月09日

Nemanja Babic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Crvena Zvezdaには一人もいない。

スカッド2034年10月09日

Boris Matićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Crvena Zvezdaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月09日

Veljko Nastasic「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2034年10月09日

大事なとき、Adem Avdićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2034年10月09日

Dario Grgićにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

試合2034年10月07日

Crvena Zvezda対Cukaricki、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCukarickiの方だろう。

短信