Leonardo Lopes

ゴールキーパー - Portimonense
30 7月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 182 受賞 6 試合 履歴

Leonardo Lopes 関連箇所に印

417 第

Portimonenseクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月24日

骨折でMidana Cassamáが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portimonenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年07月24日

Wellingtonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月24日

Denis Guţuが1º Dezembroと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Portimonenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月24日

Fogueteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年07月24日

Ivanildo Mendes、Portimonenseでメディカルチェックへ

Varzimとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2034年07月24日

Tyrese Teuwsenに集まる視線

Tyrese Teuwsenの名前が、Portimonenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2034年07月24日

Jotavêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月24日

Portimonense、José Bicaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Portimonenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月24日

Tyrese Teuwsenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
416 第

Portimonenseクーリエ

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月17日

骨折でMidana Cassamáが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portimonenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2034年07月17日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年07月17日

Wellingtonが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月17日

David YedlinがSão João de Verにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portimonenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月17日

Gabríel Snær Gunnarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月17日

Leonardo Lopesに集まる視線

Leonardo Lopesの名前が、Portimonenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2034年07月17日

BragaがPortimonenseに告げる：Rudi Almeidaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年07月17日

Jotavêが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年07月17日

Luca Falboが43日間離脱

メディカルはLuca Falboの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

415 第

Portimonenseクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

Midana Cassamáが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年07月10日

Wellingtonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月10日

Leonardo LopesがAroucaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Portimonenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年07月10日

Tyrese Teuwsen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

獲得候補2034年07月10日

結構です：Nuno Félixが移籍を拒否

Portimonenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年07月10日

Jotavêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月10日

PortoがPortimonenseに告げる：Gabriel Brásは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年07月10日

Leonardo Lopesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年07月10日

PortimonenseがEmmanuel Adegboyegaについて打診

Portoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

413 第

Portimonenseクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

骨折でMidana Cassamáが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portimonenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年06月26日

膝——Wellingtonが145日離脱

発表では145日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portimonenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年06月26日

Tyrese TeuwsenがTondelaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portimonenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年06月26日

Leonardo Lopes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2034年06月26日

Portimonenseで言葉の応酬

Júlio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年06月26日

José Bicaへの扉は閉ざされた

Portimonenseが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2034年06月26日

PortimonenseがRichard Ríosを借りようとしている

Sporting CPは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2034年06月26日

Emmanuel Adegboyegaのレンタル移籍が進行中

PortimonenseがPortoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2034年06月26日

PortimonenseがRodrigo Sousaを借りようとしている

Benficaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

412 第

Portimonenseクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月19日

骨折でMidana Cassamáが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portimonenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年06月19日

Wellingtonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは152日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2034年06月19日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年06月19日

Denis Guţuが1º Dezembroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portimonenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年06月19日

Leonardo Lopes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月19日

TondelaがTyrese Teuwsenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Portimonenseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2034年06月19日

Casa PiaがPortimonenseに告げる：Mohamed Moussa Koïtaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年06月19日

Jotavêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年06月19日

Portimonenseで仲違い

Tyrese Teuwsenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

411 第

Portimonenseクーリエ

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月12日

Midana Cassamáが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年06月12日

Wellingtonが膝の靭帯を損傷——159日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは159日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年06月12日

条件合意：Leonardo Lopesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArouca。Portimonenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2034年06月12日

Alexandre Abelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portimonenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年06月12日

David YedlinがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月12日

Rodrigo Sousaへの扉は閉ざされた

Portimonenseが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2034年06月12日

Jaheim Headley、Portimonenseでメディカルチェックへ

Bragaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2034年06月12日

Portimonenseが市場を出し抜き、MoreirenseからJoaquín Alvearを確保

Moreirenseは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joaquín AlvearはPortimonenseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年06月12日

Jotavêが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

410 第

Portimonenseクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

骨折でMidana Cassamáが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portimonenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2034年06月05日

移籍金は決着、次はAfonso Rasteiroの条件面

PortimonenseとLusitânia Lourosaは$110.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2034年06月05日

Mohamed Amine Idrissiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月05日

David Yedlinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年06月05日

PortimonenseがDavid Steinegger獲得に動く

Feirenseのテーブルに$390.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2034年06月05日

Portimonenseで仲違い

Júlio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月05日

Isaac Boakye-Kingへの扉は閉ざされた

Portimonenseが尋ね、Lusitânia Lourosaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年06月05日

再びDenis Guţuに視線が集まる

Denis Guţuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのは1º Dezembroだ。Portimonenseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年06月05日

Leonardo Lopesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Leonardo Lopesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

409 第

Portimonenseクーリエ

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月29日

Gabríel Snær Gunnarssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月29日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jotavêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Portimonenseで言葉の応酬

Leonardo Lopesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月29日

Martim Franciscoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martim FranciscoはPortimonenseとさらに3年を歩む。

ベンチから2034年05月29日

Ieltsin Camõesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月29日

監督がJotavêに約束する

書面もなく、公の場でもない。Portimonenseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

  • スカッド Leonardo Lopesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Panagiotis Kafenzisが監督との話し合いを求めた
408 第

Portimonenseクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年05月22日

サポーターがPortimonenseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年05月22日

Denis Guţu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2034年05月22日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jotavêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月22日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはLeonardo Lopesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Ieltsin Camõesのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2034年05月22日

Tyrese Teuwsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyrese Teuwsenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

404 第

Portimonenseクーリエ

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年04月24日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年04月22日

JotavêがFafeの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Jotavêは86分に決めた。Fafeはすでに帰路を考えていて、Portimonenseがすべてを持ち帰った。

選手採点2034年04月24日

コーナーに上がったJotavêが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jotavêは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2034年04月24日

Denis Guţu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2034年04月24日

Portimonenseで言葉の応酬

Júlio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年04月24日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Windはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年04月22日

Portimonense、Fafe戦の仕事を済ませる

Fafeに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年04月24日

Leonardo Lopesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Lopesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年04月24日

7人の新顔、そしてPortimonenseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

403 第

Portimonenseクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年04月15日

大勝の主役はJonas Wind、Tondelaを粉砕

3‑0。Portimonenseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJonas Windだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2034年04月17日

2点ともJonas Wind——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年04月17日

Portimonenseで言葉の応酬

Ángelo Preciadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年04月15日

Portimonenseのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2034年04月17日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jotavêはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年04月17日

Midana Cassamáにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

ベンチから2034年04月17日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2034年04月17日

Duarte Nogueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年04月17日

Midana Cassamáに移籍説

Midana Cassamáの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portimonenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

402 第

Portimonenseクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年04月10日

David Yedlinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Yedlinは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年04月08日

Portimonense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年04月10日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Windがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年04月10日

Leonardo Lopesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年04月08日

Portimonenseのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2034年04月10日

Júlio Vieiraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2034年04月08日

土壇場の土壇場、Portimonenseが勝ち点1

89分、Santa Clara戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2034年04月10日

Fogueteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年04月08日

Jonas WindのゴールでPortimonenseが勝ち点1

Jonas Windがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Santa Claraと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Jotavêが出場停止
  • 移籍 Portimonenseの扉をくぐる経験
401 第

Portimonenseクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年04月01日

Portimonense、逃げ場のない完敗

Aroucaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2034年04月03日

Leonardo Lopesがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年04月03日

Gabríel Snær Gunnarsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2034年04月03日

Ángelo Preciadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángelo PreciadoはPortimonenseとさらに2年を歩む。

スカッド2034年04月03日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはJúlio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Windがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年04月03日

Júlio Vieiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年04月03日

Portimonenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2034年04月03日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

398 第

Portimonenseクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月13日

Leonardo Lopesが独力でPortimonenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年03月13日

David Yedlin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2034年03月13日

Júlio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月13日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonas Windはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年03月11日

Portimonense、Chavesに及ばず

Chavesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年03月13日

Jotavêが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年03月13日

Tyrese Teuwsen、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2034年03月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2034年03月13日

PortimonenseとMaxim Gullitの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

397 第

Portimonenseクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年03月06日

Gabríel Snær Gunnarsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2034年03月06日

Jotavêがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月06日

Antoni Elwart、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Antoni Elwartは今、Portimonenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2034年03月04日

PortimonenseがBenfica Bを退ける

Portimonenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBenfica Bに2‑0と競り勝った。

スカッド2034年03月06日

Winfred Amoahはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年03月06日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kemryk Nageraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年03月06日

PortimonenseとJúlio Vieiraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2034年03月06日

Tyrese Teuwsenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Portimonenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年03月06日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Leonardo Lopesが監督に言われた
  • ベンチから Jotavêが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにRodrigo Machadoは選ばれる
396 第

Portimonenseクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年02月27日

サポーターがPortimonenseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年02月27日

Leonardo Lopesがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年02月27日

Denis Guţu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2034年02月27日

Portimonenseで言葉の応酬

Júlio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月27日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Windがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月25日

Portimonense、Sporting CP Bに及ばず

Sporting CP Bが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年02月27日

Júlio Vieiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJúlio Vieiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年02月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2034年02月27日

Portimonenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

395 第

Portimonenseクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月20日

Leonardo Lopes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年02月20日

Maxim Gullitはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年02月20日

Wellington、Portimonenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年02月20日

Frédéric Roux、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Frédéric Rouxは今、Portimonenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2034年02月20日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Windがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年02月20日

時間がÁngelo Preciadoに追いついてきた

Portimonenseの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2034年02月20日

Portimonense、Mateus Mideを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Portimonenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年02月18日

PortimonenseがMoreirenseをこじ開ける

MoreirenseはPortimonenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2034年02月20日

Portimonense、Frédéric Rouxのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

394 第

Portimonenseクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月13日

Ángel Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Lópezは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年02月13日

Denis Guţuが1º Dezembroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portimonenseは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2034年02月13日

Mohamed Amine Idrissiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portimonenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年02月13日

あと一歩——Leonardo Lopesの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gil Vicenteは次へ進み、Leonardo LopesはPortimonenseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2034年02月13日

PortimonenseのMohamed Moussa Koïta獲得、期限に阻まれる

Casa Piaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

獲得候補2034年02月13日

Portimonense、Djé Béniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Portimonenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年02月11日

Portimonense、Torreenseに及ばず

Torreenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年02月13日

Gabríel Snær Gunnarssonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Portimonenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年02月13日

Portimonenseで仲違い

Wellingtonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド João Pintoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから João Pintoが監督に言われた
393 第

Portimonenseクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年02月06日

条件合意：Leonardo Lopesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGil Vicente。Portimonenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2034年02月06日

期限到来、契約1人・放出7人

次に市場が開くまで、Portimonenseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2034年02月06日

Gabríel Snær Gunnarssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年02月06日

Gabriel BrásはPortimonenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Portoの誰も語らず、Portimonenseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2034年02月06日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはJúlio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月06日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonas Windがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年02月06日

Sporting CPがPortimonenseに告げる：Giorgos Koutsiasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2034年02月06日

Tiago Mamedeは誰も数えない仕事をした——6.99

合計9アクション、6.99。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍2034年02月06日

PortimonenseとÁngel Lópezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

392 第

Portimonenseクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年01月30日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年01月30日

Tyrese Teuwsenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年01月30日

往年のJonas Wind——8.13

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年01月30日

Leonardo Lopesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年01月30日

Portimonenseで言葉の応酬

Júlio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月30日

Jonas Windが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年01月30日

Christian Makounへの扉は閉ざされた

Portimonenseが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年01月28日

PortimonenseがAmaranteをこじ開ける

AmaranteはPortimonenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2034年01月30日

Djé Béniのレンタル移籍が進行中

PortimonenseがSporting CPに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

390 第

Portimonenseクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月16日

Ángel Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Lópezは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年01月16日

条件合意：Leonardo Lopesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlverca。Portimonenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年01月16日

Denis GuţuがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年01月16日

Liam Smithの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PortimonenseはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年01月16日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはJotavêで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月16日

Jonas Windが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年01月16日

Djé Béniへの扉は閉ざされた

Portimonenseが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月16日

Portimonenseでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2034年01月16日

PortimonenseがIvanildo Mendesを借りようとしている

Varzimは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

388 第

Portimonenseクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年01月02日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2034年01月02日

35歳のÁngelo Preciadoが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年01月02日

Leonardo Lopes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年01月02日

Gabríel Snær Gunnarssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabríel Snær Gunnarssonは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年01月02日

Portimonense、João Troviscoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Portimonenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年01月02日

Denis Guţuの行列にMarco 09も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDenis Guţuについて口にしてきた問いを、Marco 09が正式に尋ねたのだ。Portimonenseの答えは変わっていない——今のところは。

試合2033年12月31日

Portimonense、Braga B戦の仕事を済ませる

Braga Bに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年01月02日

Niklas Determannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年01月02日

Alexandre Abelはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

367 第

Portimonenseクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年08月08日

Nick de Grootに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick de Grootは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年08月08日

Leonardo LopesがLeiriaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2033年08月08日

Nuno FélixがPortimonenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年08月08日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはTomás Salteñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月08日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Joel Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年08月08日

BenficaがPortimonenseに告げる：Jonas Windは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年08月08日

PortimonenseとChristian Joel Sánchezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2033年08月08日

Joe Hodgeのレンタル移籍が進行中

PortimonenseがPortoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2033年08月08日

Alexandre Abelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandre Abelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

362 第

Portimonenseクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月04日

骨折でTyler Robertsが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portimonenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年07月04日

Leo Lopesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年07月04日

行かない：Leonardo LopesはPortimonenseに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Leiriaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2033年07月04日

Ieltsin Camõesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年07月04日

Arnel Jakupovićを巡り、クラブ間は$46.0Kで決着

Vitoria Guimaraesは金を受け入れた。Portimonenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2033年07月04日

Portimonense、Tony Strataを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maritimoは自分たちの男を守り、Portimonenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2033年07月04日

Nick de Groot、Portimonenseに在籍したままRio Aveと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nick de Grootは夏に向けてRio Aveと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年07月04日

Portimonenseで言葉の応酬

Tomás Salteñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年07月04日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Joel Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

358 第

Portimonenseクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年06月06日

Portimonenseはノーと言った——今回は

Vitoria GuimaraesからのChristian Joel Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年06月06日

Leo Lopesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年06月06日

Harol Salgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年06月06日

Lorougnon Gohiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PortimonenseはBenficaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2033年06月06日

結構です：André Oliveiraが移籍を拒否

Portimonenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年06月06日

Portimonenseで言葉の応酬

Tomás Salteñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年06月06日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Joel Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年06月06日

Portimonense、Daniel Johan Skaarudを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Portimonenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年06月06日

構想にTomás Salteñoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tomás SalteñoはPortimonenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてPortimonenseはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Leonardo Lopesはもう第一候補ではない
  • ベンチから Tomás Salteño、監督室のドアを叩く
357 第

Portimonenseクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年05月30日

Idalécio Diasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月30日

Leo Lopesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月30日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jotavêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年05月30日

筋肉系の負傷でKevin Bukusuが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Portimonenseは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2033年05月30日

Gabríel Snær Gunnarssonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Portimonenseもそれを分かっている。

ベンチから2033年05月30日

Christian Joel SánchezはPortimonenseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2033年05月30日

PortimonenseがLeonardo Lopesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Leonardo Lopesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2033年05月30日

Leo Lopesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年05月30日

Denis Guţuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

356 第

União de Santarémヘラルド

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年05月23日

サポーターがUnião de Santarémの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2033年05月23日

Leonardo Ponteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。União de Santarémの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年05月23日

Fabio GoncalvesがUnião de Santarémに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年05月23日

União de Santarémで仲違い

Leonardo Lopesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月23日

Marquinhos Brazionが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年05月23日

新しい布陣にAaron Steffenの居場所はない

外されているのではない。União de Santarémが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2033年05月23日

União de Santarémが経験ある頭脳を迎える

Teun Bijleveldは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2033年05月23日

Leonardo Ponteのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、União de Santarémが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2033年05月23日

Afonso Busatoriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

355 第

União de Santarémヘラルド

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年05月16日

Ahmed Saidに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。União de Santarémは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年05月16日

União de Santarémでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年05月16日

União de Santarémで言葉の応酬

Leonardo Lopesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月16日

União de Santarémで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marquinhos Brazionがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年05月16日

União de Santarémに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2033年05月16日

フォーメーションがRui Costaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。União de Santarémは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

353 第

União de Santarémヘラルド

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年05月02日

Ahmed Saidが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年05月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。União de Santarémの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年05月02日

União de Santarémの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2033年05月02日

Amadu Camaráに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmadu Camaráは別のクラブの選手になる。União de Santarémでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年05月02日

Leonardo Lopesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週União de Santarémで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年05月02日

オーナーがUnião de Santarémに$2.9Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2033年05月02日

União de Santarémで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marquinhos Brazionがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年05月02日

União de Santarémでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2033年05月02日

União de SantarémとAmadu Camará、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。União de Santarémでまた一巡の交渉、そしてAmadu Camaráのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

352 第

União de Santarémヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年04月25日

サポーターがUnião de Santarémの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2033年04月25日

Ahmed Saidに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。União de Santarémは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年04月25日

Rodrigo Nascimentoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、União de Santarémは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年04月25日

União de Santarémで仲違い

Leonardo Lopesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月25日

Marquinhos Brazionが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月25日

Carlos Rodriguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年04月25日

Leonardo Ponteの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、União de Santarémが求められる移籍金は下がり、Leonardo Ponteが求められる給料は上がる。

ベンチから2033年04月25日

Kassim M'Dahomaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2033年04月25日

União de Santarémの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから71人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

351 第

União de Santarémヘラルド

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月18日

Ahmed Saidが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年04月18日

União de Santarémへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。União de Santarémの残高は、もう心もとない。

スカッド2033年04月18日

União de Santarémで言葉の応酬

Marquinhos Brazionとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月18日

União de Santarémで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Solan Murelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年04月18日

União de Santarémに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2033年04月18日

Mairam Dzestelovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年04月18日

Amadu Camaráのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、União de Santarémが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2033年04月18日

Ansel Gozhdariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年04月18日

Daniel Cunhaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Daniel Cunhaは静かなやり方でUnião de Santarémを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

350 第

União de Santarémヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月11日

膝——Ahmed Saidが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。União de Santarémは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年04月11日

骨折でIvanildo Sigaが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、União de Santarémが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年04月11日

União de Santarémにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2033年04月11日

Fabio Goncalves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnião de Santarémのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月11日

União de Santarémで気が立った

中心にいたのはLeonardo Lopesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

Marquinhos Brazionが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月11日

Solan Murelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月11日

大事なときにHugo Almeidaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hugo Almeidaがそこに載っていると告げている。

移籍2033年04月11日

Kassim M'Dahomaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、União de Santarémが彼で得られる金額は減っていく。

短信

346 第

União de Santarémヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月14日

膝——Ahmed Saidが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。União de Santarémは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年03月14日

骨折でIvanildo Sigaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。União de Santarémは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年03月14日

União de Santarémはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2033年03月14日

Fabio Goncalves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnião de Santarémのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年03月14日

União de Santarémで気が立った

中心にいたのはLeonardo Lopesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

União de Santarémの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marquinhos Brazionはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年03月14日

União de Santarém、内部からSamuel Correiaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Samuel Correiaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2033年03月14日

Ricardo FonsecaがUnião de Santarémアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ricardo Fonsecaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年03月14日

União de Santarém、内部からCarlos Silvaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Silvaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

345 第

União de Santarémヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月07日

Ahmed Saidが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年03月07日

União de Santarémがまたクラブになる

管理は終わり、補強禁止は解け、会長は誰にも訊かずに小切手を切れる。一年かかり、スカッド一つ分の代償を払った。それでもこれは、この一年でクラブの役員室が迎えた最良の朝だ。

スカッド2033年03月07日

骨折でIvanildo Sigaが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。União de Santarémは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2033年03月07日

União de Santarém、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2033年03月07日

Kassim M'Dahomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、União de Santarémは聞かなかったふりができない。

移籍2033年03月07日

Amadu Camaráに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmadu Camaráは別のクラブの選手になる。União de Santarémでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月07日

Marquinhos Brazionがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週União de Santarémで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月07日

Kassim M'Dahomaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。União de Santarémが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2033年03月07日

給与がUnião de Santarémの収入の183%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

339 第

Portimonenseクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月24日

Niklas Determannが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月24日

Leonardo LopesがLusitânia Lourosaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portimonenseは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月24日

Juan David SánchezがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年01月22日

Portimonenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2033年01月24日

その値段ではFrancisco Mouraの取引は成立せず

Portimonenseは$1.2Mを提示し、Sporting CPは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2033年01月22日

PortimonenseがTorreenseを退ける

Portimonenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorreenseに3‑1と競り勝った。

スカッド2033年01月24日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jotavêがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年01月24日

BragaがPortimonenseに告げる：Matheus Nascimentoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月24日

Portimonenseで言葉の応酬

Nick de Grootとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

338 第

Felgueirasガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月17日

Nuno Santosが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年01月17日

Felgueirasが9位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2033年01月17日

Kristóf Domonkos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFelgueirasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月17日

Pape Führer、Felgueirasでメディカルチェックへ

Estrela da Amadoraとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年01月17日

Felgueirasで仲違い

Pedro Sancaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Momo Mbayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月17日

Felgueiras、Leonardo Lopesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portimonenseは自分たちの男を守り、Felgueirasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年01月17日

Pacos de FerreiraがPaulo Barbosaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Felgueirasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2033年01月17日

Felgueirasは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でFelgueirasと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

  • ベンチから Antonio Costaが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督はKirill Malyarovのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Ádám Nyers、監督室のドアを叩く
338 第

Portimonenseクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月17日

Niklas Determannが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2033年01月17日

Matija Mitrovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PortimonenseはPortoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2033年01月15日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2033年01月17日

ディフェンダーのゴールがPortimonenseに勝利をもたらす——7.80

Fran Škalameraに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2033年01月17日

Felgueirasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Portimonenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2033年01月15日

Portimonenseが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPortimonenseが持っていなかった土台だ。

スカッド2033年01月17日

Portimonenseで言葉の応酬

Fran Škalameraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月17日

Christian Joel Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年01月17日

PortoがPortimonenseに告げる：Sandro Vidigalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

338 第

União de Santarémヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月17日

骨折でIvanildo Sigaが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、União de Santarémが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年01月17日

União de Santarémが8位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2033年01月17日

União de Santarémで気が立った

中心にいたのはLeonardo Ponteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

União de Santarémで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marquinhos Brazionがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年01月17日

Estrela da AmadoraがUnião de Santarémに告げる：Pape Führerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2033年01月17日

Jaheim Headleyのレンタル移籍が進行中

União de SantarémがBragaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2033年01月17日

Leonardo Lopesのレンタル移籍が進行中

União de SantarémがPortimonenseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2033年01月17日

União de SantarémがManuel Nascimentoを借りようとしている

Gil Vicenteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2033年01月17日

União de Santarémで守られた約束

Sergio Mendesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

337 第

Felgueirasガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月10日

Bob Nii Armahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Felgueirasは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月10日

Ivan Lozićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Lozićは別のクラブの選手になる。Felgueirasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年01月10日

Muhammed Tekdemir「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Felgueirasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年01月10日

Rudi AlmeidaがFelgueirasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bragaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年01月10日

Felgueirasで気が立った

中心にいたのはMomo Mbayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Felgueirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月10日

Felgueiras、Silas Bjerreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maritimoは自分たちの男を守り、Felgueirasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月10日

Antony Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Felgueirasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2033年01月10日

FelgueirasとCauã Françaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

337 第

Portimonenseクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月10日

骨折でNiklas Determannが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portimonenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2033年01月10日

Francisco Mouraを巡り、クラブ間は$1.4Mで決着

Sporting CPは金を受け入れた。Portimonenseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2033年01月10日

Diego Barri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月10日

結構です：Tiago Freitasが移籍を拒否

Portimonenseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2033年01月08日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年01月10日

Portimonenseで仲違い

Fran Škalameraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Tyrese Teuwsen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tyrese TeuwsenはPortimonenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2033年01月08日

何があってもPortimonenseは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2033年01月10日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Joel Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

320 第

Portimonenseクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年09月13日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年09月13日

PortimonenseがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2032年09月13日

条件合意：Tomás Salteñoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarco 09。Portimonenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年09月11日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年09月13日

Diogo Grimaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiogo Grimaは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年09月13日

Diogo Grima、Portimonenseに在籍したままTondelaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diogo Grimaは夏に向けてTondelaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2032年09月13日

あと一歩——Leonardo Lopesの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Santa Claraは次へ進み、Leonardo LopesはPortimonenseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年09月13日

Portimonenseで言葉の応酬

Hugo Andersson Mellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月13日

Portimonenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Joel Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

319 第

Portimonenseクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月06日

Leonardo LopesがSanta Claraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Portimonenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2032年09月06日

Portimonense、Ethon Archerに$177.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。PortimonenseがEthon Archerに投じた$177.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Portimonenseは加入18、退団26

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、26人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年09月06日

Emin Spahić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

役員会2032年09月06日

Emin Spahić、Portimonenseに在籍したままBelenensesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Emin Spahićは夏に向けてBelenensesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月06日

Portimonenseで仲違い

Hugo Andersson Mellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Joel Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年09月06日

Portimonense、Gabriel Brásを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portoは自分たちの男を守り、Portimonenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年09月06日

Marco 09がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Portimonenseが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

318 第

Portimonenseクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月30日

Ethon ArcherがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月30日

Simone CorteseがAtlético CPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Portimonenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2032年08月28日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2032年08月28日

Portimonenseからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPortimonenseの誰にも言えない。

獲得候補2032年08月30日

高すぎる：PortimonenseがPedro Santosから手を引く

$1.8Mがクラブの出せる上限で、Portoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年08月30日

PortimonenseがLeonardo Lopesを巡るFarenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月30日

Solan Murelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSolan Murelは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年08月30日

Chiquinho、Portimonenseでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年08月30日

Anderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信