Ruan Pablo

攻撃的MF（右） - Portuguesa
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 72 受賞 52 試合 履歴

Ruan Pablo 関連箇所に印

338 第

Portuguesaヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月17日

Jordanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年01月17日

Laureano TorrejónがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月17日

Portuguesaで仲違い

Ruan Pabloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月17日

Portuguesa、Ruan Assisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lagartoは自分たちの男を守り、Portuguesaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月17日

Dodi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。DodiとPortuguesaは新たに2年で合意した。

スカッド2033年01月17日

Igor Toledoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月17日

大事なときにGustavo Maiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Maiaがそこに載っていると告げている。

移籍2033年01月17日

Igor Torresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Igor Torresが何かにサインするまで——Portuguesaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2033年01月17日

PortuguesaとMatheus Frizzoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
337 第

Portuguesaヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月10日

Jordanが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月10日

FilipeがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月10日

Zé Adilsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年01月10日

Italo、Portuguesa加入までメディカルチェックを残すのみ

Náuticoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年01月10日

Portuguesa、Réggisの値段に尻込み

Operário Ferroviárioは$480.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2033年01月10日

Portuguesaで言葉の応酬

Ruan Pabloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年01月10日

FlamengoがPortuguesaに告げる：Lucas Ronierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月10日

Willie離脱の代償をPortuguesaが数える

検査は65日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年01月10日

Ruan Pabloにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Portuguesaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

336 第

Portuguesaヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月03日

Jordanが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月03日

Gustavo Maiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年01月03日

Dionathã「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portuguesaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年01月03日

Patrick Luanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年01月03日

Réggisに$480.0Kのオファー

PortuguesaはOperário Ferroviárioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2033年01月03日

Portuguesaで仲違い

Caio Roqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月03日

故郷がRuan Pabloを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Portuguesaの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

移籍2033年01月03日

再びWillieに視線が集まる

Willieをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSergipeだ。Portuguesaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2033年01月03日

BahiaがPortuguesaに告げる：Natanaelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Raphael Veigaの衰えが始まった
  • 獲得候補 Italoのレンタル移籍が進行中
  • 移籍 Willieは新しいクラブを探してよい
335 第

Anderlechtクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月25日

Anderlecht、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年12月25日

Anderlechtを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年12月27日

Runar Norheimがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Anderlechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年12月27日

再びRuan Pabloに視線が集まる

Ruan Pabloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPortuguesaだ。Anderlechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2032年12月25日

AnderlechtがRAAL La Louviereを退ける

Anderlechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRAAL La Louviereに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年12月27日

Keano Vanrafelghem、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年12月27日

Marvin Elimbiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年12月27日

Kamogelo Sebelebeleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年12月27日

この午後はRomaine Mundleのものだった

評価7.66に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

335 第

Portuguesaヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年12月27日

Jordanが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年12月27日

Arturo MedelがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年12月27日

Dodiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portuguesaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年12月27日

Portuguesaで言葉の応酬

Caio Roqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年12月27日

Caio Tavaresへの扉は閉ざされた

Portuguesaが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年12月27日

FlávioがPortuguesaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Flávioは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPortuguesaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年12月27日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Manuel Velásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年12月27日

PortuguesaとJavier Ortíz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portuguesaでまた一巡の交渉、そしてJavier Ortízのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2032年12月27日

給与がPortuguesaの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

329 第

Anderlechtクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月15日

Anderlechtで言葉の応酬

Gedson Fernandesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年11月15日

Oscar Vargas、Anderlechtに在籍したままUnion SGと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Oscar Vargasは夏に向けてUnion SGと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2032年11月15日

Oscar Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Anderlechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月15日

Ruan Pabloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anderlechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年11月15日

Marvin Elimbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年11月15日

Danny Imrayの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Anderlechtがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年11月15日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kamogelo Sebelebeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年11月15日

Anderlechtは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにGedson Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gedson Fernandesがそこに載っていると告げている。

短信

320 第

Anderlechtクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年09月13日

Lucas Da Cunhaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Anderlechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年09月13日

Felipe ScheibigがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月13日

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはGedson Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月13日

AnderlechtはOliver Provstgaardの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Oliver Provstgaardは大陸間のサッカーを望んでいる。Anderlechtにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2032年09月13日

Ruan Pabloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anderlechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年09月13日

Marvin Elimbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月13日

Jakub Ojrzyński、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jakub OjrzyńskiとAnderlechtは新たに3年で合意した。

スカッド2032年09月13日

Kamogelo Sebelebeleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月13日

大事なときにOmar Sadikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Omar Sadikがそこに載っていると告げている。

短信

312 第

Anderlechtクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年07月19日

条件合意：Tim van der Leijは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGroningen。Anderlechtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月19日

Josué Kongolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAnderlechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月19日

AnderlechtがMario Stroeykensを巡るSint-Truidenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年07月19日

Ibrahima Cisséへの扉は閉ざされた

Anderlechtが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月19日

Anderlechtで気が立った

中心にいたのはGedson Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Ythalloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Anderlechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年07月19日

Josué Kongoloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosué Kongoloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年07月19日

大事なとき、Omar Sadikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年07月19日

Anderlechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Yáñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

311 第

Anderlechtクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年07月12日

AnderlechtがYoussuf Syllaを$4.3Mで放出

Youssuf Syllaが$4.3MでKAA Gentへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2032年07月12日

Felipe ScheibigがAnderlechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月12日

AnderlechtがFelipe Scheibigを巡るNáuticoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年07月12日

Ruan Pabloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ruan PabloはAnderlechtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2032年07月12日

AnderlechtがDanylo Sikanに$470.0Kを提示

オファーは今週Racing Genkに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年07月12日

Sint-TruidenがMario Stroeykensを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Anderlechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年07月12日

Anderlechtで仲違い

Takehiro Tomiyasuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月12日

Standard LiegeがAnderlechtに告げる：Diego van Oorschotは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月12日

Felipe Scheibigは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Anderlechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

283 第

Bragantinoクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月29日

Cleitonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月29日

Thiago BorbasがSanta Feと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragantinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年12月29日

Ruan Pabloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年12月29日

Mateus Carvalhoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BragantinoはMirassolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年12月29日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年12月29日

Bragantino、Felipe Teresaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Bragantinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年12月29日

Bragantino、Felipe Oliveiraの値段に尻込み

Sport Recifeは$290.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2031年12月29日

Maycon Cleitonは座るために戻ってきたのではない

レンタルは役目を果たした。17試合、うち12試合が無失点。そして、正GKとして一シーズンを過ごす感覚を知った男が一人。Bragantinoで1番を背負う者は、これまでより良くなければその番号を守れない。

移籍2031年12月29日

Praxedesが一回り良くなって帰ってきた

他所で37試合14得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

  • スカッド Danilo Amaralが32日間離脱
  • スカッド Yagoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 大事なときにThiago Borbasは選ばれる
279 第

Bragantinoクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年12月01日

José María Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年11月29日

Bragantinoが土壇場でAtlético Mineiroを仕留める

残り時間は86分、Atlético Mineiroは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Bragantinoは言い訳もしなかった。

移籍2031年12月01日

Ruan Pablo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

移籍2031年12月01日

Tomás PizarroがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月01日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年12月01日

Fernandoに1ゴール1アシスト——7.86

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.86。

試合2031年11月29日

FernandoがBragantinoをAtlético Mineiro戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFernandoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

レンタル便り2031年12月01日

Praxedes、Guaraniで得点を重ねる

貸出先で36試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2031年12月01日

Ignacio Robertsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Juan Sforzaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Vinicinhoが監督の部屋の扉を叩く
278 第

Bragantinoクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月24日

Cleiton、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年11月24日

Ryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年11月24日

Kauan、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年11月24日

Ryanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyanは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月24日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月19日

Bragantino、São Pauloに及ばず

São Pauloが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年11月22日

CruzeiroがBragantinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年11月24日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月24日

Enzo Pereiraが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Bragantinoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • ベンチから Ruan Pabloに隠れ場所はない
  • 選手採点 Kayqueが中盤を支配——6.74
  • ベンチから 監督の評価
277 第

Bragantinoクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年11月17日

Bragantino、Tomás Pizarroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tomás Pizarroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年11月17日

Bragantinoで言葉の応酬

Juan Sforzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Thiago Borbasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2031年11月17日

Neftchiでは誰もMaycon Cleitonから点を取れない

11試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Maycon Cleitonにはその午後が多い。

移籍2031年11月17日

Jordanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。JordanはBragantinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年11月17日

Eric Ramiresに移籍説

Eric Ramiresの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年11月17日

Marcos Bezerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月17日

Ruan Pabloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

275 第

Bragantinoクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年10月28日

Bragantinoが土壇場でSantosを仕留める

残り時間は89分、Santosは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Bragantinoは言い訳もしなかった。

選手採点2031年11月03日

ドブレーテ、午後はThiago Borbasのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Borbasがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年11月03日

Ruan Pablo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

試合2031年11月01日

Bragantinoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年11月03日

Agustín Giay、Bragantinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragantinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2031年11月03日

Bragantino、Guilherme Batistaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2031年11月03日

Vinicinhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年10月28日

BragantinoのSantos戦、違いを作ったのはThiago Borbas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Borbasだ。Santosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2031年11月01日

BragantinoがNáuticoをこじ開ける

NáuticoはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

274 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月27日

RyanがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年10月27日

Murilo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年10月27日

Ryan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2031年10月27日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはRuan Pabloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Ignacio Robertsが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Bragantinoは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年10月27日

Yagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYagoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月27日

大事なとき、José Hurtadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年10月27日

Camilo Granadosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年10月27日

Thiago Borbasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • レンタル便り Maycon Cleitonのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Ignacio Roberts、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Ryanのサインはまだない
273 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月20日

Cleitonがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年10月20日

José Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月18日

Bragantino、Vitória戦の仕事を済ませる

Vitóriaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年10月20日

最高のEric Ramiresによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bragantinoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年10月20日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月20日

Fernando、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernandoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月20日

大事なとき、Juan Sforzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月20日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2031年10月20日

Eric Ramiresに移籍説

Eric Ramiresの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

272 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

Bragantinoで仲違い

Ruan Pabloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Yagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2031年10月13日

Praxedesがレンタル先で11得点

Guaraniで29試合、得点は止まらない。Bragantinoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2031年10月13日

Thiago Borbasは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月13日

Vinicinho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVinicinhoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月13日

Ryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年10月13日

Fernandoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2031年10月13日

José María Herreraが古巣と対戦

次はVitória。Bragantinoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2031年10月13日

レンタル中のMaycon Cleitonが無失点5試合

Neftchiで7試合、ゴールは入らなくなった。BragantinoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

271 第

Bragantinoクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月01日

Bragantinoのカップ戦、ここまで

Flamengoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2031年10月04日

Bragantino、Athletico Paranaense相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Athletico Paranaenseは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2031年10月06日

Ruan Pabloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月06日

Agustín Canobbio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín CanobbioとBragantinoは新たに2年で合意した。

スカッド2031年10月06日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年10月06日

Fernandoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年10月06日

José Hurtadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年10月04日

Thiago BorbasがBragantinoをAthletico Paranaense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThiago Borbasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

スカッド2031年10月06日

BragantinoでRyan Franciscoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

270 第

Bragantinoクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月29日

Ryan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2031年09月29日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはRuan Pabloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年09月29日

観客がRuan Pabloを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年09月27日

Eric RamiresがBragantinoをSanta Cruz戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEric Ramiresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

スカッド2031年09月29日

Eric Ramiresのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2031年09月29日

Eric Ramiresの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年09月29日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月29日

メンバー表がRyan Franciscoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRyan Franciscoだった。

選手採点2031年09月29日

試合はJosé Hurtadoを経由していた——7.70

ピッチの両端で9アクション、評価7.70。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

268 第

Bragantinoクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月15日

Toróが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年09月15日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJuan Sforzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月13日

CorinthiansがBragantinoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年09月15日

Ruan Pabloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2031年09月15日

武者修行中のPraxedesからゴールが届き続ける

Guaraniで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Bragantinoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2031年09月15日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Pizarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年09月15日

大事なときにThiago Borbasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Borbasがそこに載っていると告げている。

移籍2031年09月15日

Eric Ramiresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eric Ramiresが何かにサインするまで——Bragantinoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

267 第

Bragantinoクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月08日

骨折でToróが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年09月08日

Ruan Pabloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRuan Pabloは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月08日

Cleitonとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、436試合。こういう経歴はもう作られない。Bragantinoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2031年09月08日

Bragantinoで言葉の応酬

Ruan Pabloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月08日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年09月08日

BragantinoとJosé María Herreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年09月08日

Agustín Canobbioは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年09月08日

構想にTomás Pizarroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tomás PizarroはBragantinoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年09月08日

Ignacio Robertsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

265 第

Bragantinoクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月23日

BragantinoがInternacionalを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Internacionalに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2031年08月25日

骨折でToróが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年08月25日

コーナーに上がったJuan Sforzaが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Sforzaは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年08月25日

Ruan Pabloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月19日

Bragantino、Palmeirasに及ばず

Palmeirasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年08月23日

Bragantino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年08月25日

構想にMuriloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。MuriloはBragantinoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2031年08月25日

Tomás Pizarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年08月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Kayqueが監督に言われた
  • レンタル便り 武者修行中のPraxedesからゴールが届き続ける
  • ベンチから Bragantino、Kayqueとの約束を守る
263 第

Bragantinoクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年08月11日

骨折でToróが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年08月11日

2点ともThiago Borbas——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年08月11日

Ruan Pabloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年08月09日

Bragantinoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBragantinoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年08月11日

Juan Sforzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月09日

Bragantino、Vasco da Gama戦の仕事を済ませる

Vasco da Gamaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2031年08月05日

BragantinoのFortaleza戦、違いを作ったのはFernando

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fernandoだ。Fortalezaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年08月11日

Fernandoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド2031年08月11日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

261 第

Bragantinoクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年07月23日

Bragantinoがカップ戦で前進

Sampaio Corrêaに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2031年07月28日

Toróが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年07月28日

コーナーに上がったMuriloが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Muriloは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2031年07月28日

あと一歩——Muriloの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Nova Iguaçuは次へ進み、MuriloはBragantinoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2031年07月28日

Enzo Pereira、Bragantinoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年07月28日

José Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年07月26日

Thiago BorbasがBragantinoをCuiabá戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はThiago Borbasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBragantinoのものになった。

獲得候補2031年07月28日

LagartoがBragantinoに告げる：Thierry Henryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年07月28日

BragantinoのサポーターがRuan Pabloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruan Pabloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 選手採点 Eric Ramiresだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Ruan Pabloだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Yagoが基準をめぐってチームメイトと衝突
259 第

Bragantinoクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年07月12日

BragantinoがFluminenseを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2031年07月14日

骨折でToróが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月14日

JordanがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年07月14日

BragantinoがMuriloを巡るJuazeirenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月14日

Ruan Pabloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月14日

Bragantinoで仲違い

Agustín Canobbioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月14日

Bragantino、Fernando獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$225.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFernandoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年07月14日

Wesley Xavierの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BragantinoはOperário-MSとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年07月14日

Fernandoに$220.0Kのオファー

BragantinoはFluminenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

257 第

Bragantinoクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年06月24日

Bragantinoに手痛い一撃

São Pauloに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年06月30日

骨折でToróが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月30日

条件合意：Ruan Pabloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRentistas。Bragantinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年06月30日

Cleiton、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年06月30日

Fernandoが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年06月30日

Ryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月30日

Bragantinoはノーと言った——今回は

BahiaからのRyan Franciscoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2031年06月30日

Kauanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bragantinoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2031年06月30日

Ryan、Bragantinoに在籍したままCruzeiroと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ryanは夏に向けてCruzeiroと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

257 第

Tombenseガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月30日

Yago MeloがTombenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年06月30日

Tombense、Tiepoに$46.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。TombenseがTiepoに投じた$46.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2031年06月30日

Paulo RobertoがTombenseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Vitóriaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2031年06月30日

Matheus Bambu、次の場所へ

Ferroviáriaが$280.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2031年06月30日

Edson Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月30日

Gustavo Ramalhoが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

試合2031年06月28日

Tombense、Florestaに及ばず

Florestaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2031年06月30日

Tiepo、次の場所へ

Cruzeiroが$75.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2031年06月30日

Tombenseで言葉の応酬

Rodrigãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

250 第

Bragantinoクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月12日

Vanderleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVanderleyは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月12日

Juan Sforzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年05月12日

Bragantino、Maritimoに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

試合2031年05月10日

Bragantino、Palmeiras戦は苦い午後に

Palmeirasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年05月12日

Ryanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2031年05月12日

Filipe Gabrielは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bragantinoの監督はFilipe Gabrielの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年05月12日

Eric Ramiresをめぐる質問がBragantinoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eric Ramiresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2031年05月12日

Lucas BarbosaがInternacionalと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLucas Barbosaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBragantino。

短信

  • ベンチから 監督がFernandoに約束する
  • 選手採点 Thiago Borbasは手のつけようがなかった
  • ベンチから Ruan Pabloはプランの中にいない
249 第

Bragantinoクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月05日

Agustín Giayはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBragantinoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2031年05月05日

Bragantinoが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlovan Liberecだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

試合2031年05月03日

Bragantino、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年05月03日

BragantinoがSport Recifeを退ける

Bragantinoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSport Recifeに1‑0と競り勝った。

試合2031年04月29日

BragantinoがVasco da Gamaをこじ開ける

Vasco da GamaはBragantinoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年05月05日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月05日

Ruan Pablo、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2031年05月05日

Bragantinoで仲違い

Ruan Pabloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年05月05日

この午後はThiago Borbasのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信