Ezequiel Gerez

ストライカー - Guadalajara
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 158 受賞 6 試合 履歴

Ezequiel Gerez 関連箇所に印

467 第

Guadalajaraポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月09日

条件合意：Santiago Sandovalは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMorelia。Guadalajaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月09日

Slavia PragueがAnton Matkovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Guadalajaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2035年07月09日

Jordan Carrillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuadalajaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月09日

Veracruzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Guadalajaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月09日

Guadalajaraで仲違い

Iker Fimbresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Guadalajara、Justin Smithの値段に尻込み

Leonは$480.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2035年07月09日

Kevin Toppenberg、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kevin Toppenbergは今、Guadalajaraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年07月09日

Mauricio Isaisの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Guadalajaraの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年07月09日

Guadalajaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Coronaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
460 第

Guadalajaraポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月21日

Guadalajaraが見る頂上からの眺め

勝ち点90、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年05月21日

Simphiwe Selepeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guadalajaraは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年05月21日

Ezequiel Gerez、Guadalajaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月21日

Mauricio Isais、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Guadalajaraには一人もいない。

スカッド2035年05月21日

Guadalajaraで言葉の応酬

Facundo Bernalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月21日

Efraín Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEfraín Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月21日

Claudio Echeverriは監督が信頼する男になった

Guadalajaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月21日

GuadalajaraとLovro Zvonarekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年05月21日

Dominik Prpićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dominik Prpićが何かにサインするまで——Guadalajaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Tom Hülsmannに出場時間の約束
  • レンタル便り Omar Camposをめぐる決断のときが近づく
  • スカッド 練習場の話題はErik Lira
459 第

Guadalajaraポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

Guadalajaraで仲違い

Facundo Bernalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年05月14日

Simphiwe Selepe、Guadalajaraが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2035年05月14日

Simphiwe Selepeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Guadalajaraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年05月14日

Fidel Ambrízが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月14日

Marcel Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月14日

大事なとき、Facundo Bernalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月14日

Facundo Bernalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Facundo Bernalが何かにサインするまで——Guadalajaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月14日

GuadalajaraとDiego Campillo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Guadalajaraでまた一巡の交渉、そしてDiego Campilloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月14日

Tom Hülsmannに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tom Hülsmannは日付を書き留めた。

短信

445 第

Guadalajaraポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月03日

Guadalajaraのホーム連続記録が続く

ここで35試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年02月05日

Valentín Lozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guadalajaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年02月03日

容赦なきGuadalajara

Tijuanaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Guadalajaraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2035年02月05日

条件合意：Erik Liraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDorados。Guadalajaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2035年02月05日

Anton Matkovićが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年02月05日

Gerardo Dos Santosが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年02月05日

Anton Matković、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2035年02月05日

Guadalajaraが$1.9MでEzequiel Gerezを獲得

書類は整った。Ezequiel GerezがPumas UNAMから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約8人・放出9人

次に市場が開くまで、Guadalajaraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

445 第

Pumas UNAMクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月05日

Diego Abreuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego AbreuはPumas UNAMでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年02月05日

Pumas UNAM、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2035年02月05日

ビジネスはビジネス——Ezequiel Gerez退団

Guadalajaraが$1.9Mを払い、Pumas UNAMがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2035年02月05日

Luis Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年02月05日

Pumas UNAMはPyry Mentuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pyry Mentuは大陸間のサッカーを望んでいる。Pumas UNAMにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2035年02月05日

Hugo Juarezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Pumas UNAMはTijuanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年02月05日

Ľubomír Belko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ľubomír BelkoとPumas UNAMは新たに3年で合意した。

移籍2035年02月05日

Rodolfo Vega、次の場所へ

Guadalajaraが$1.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2035年02月05日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Ľubomír Belkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

444 第

Guadalajaraポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月29日

Valentín Lozaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guadalajaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年01月27日

大勝の主役はAnton Matković、Cruz Azulを粉砕

3‑0。Guadalajaraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAnton Matkovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2035年01月29日

Guadalajaraが見る頂上からの眺め

勝ち点63、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2035年01月29日

Santiago SandovalがVeracruzと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Guadalajaraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年01月29日

移籍金は決着、次はEzequiel Gerezの条件面

GuadalajaraとPumas UNAMは$1.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年01月29日

Erik Liraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Guadalajaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年01月29日

Sebastián Santosが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

スカッド2035年01月29日

Anton Matkovićには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2035年01月29日

Claudio Echeverri、Guadalajaraへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGuadalajaraの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

444 第

Pumas UNAMクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月29日

Pumas UNAMへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pumas UNAMの残高は、もう心もとない。

獲得候補2035年01月29日

移籍金は決着、次はBelmin Dizdarevićの条件面

Pumas UNAMとLeonは$67.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年01月29日

César LugoがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年01月29日

Juan Gallardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pumas UNAMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年01月29日

MonterreyがGabriel Pinedaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pumas UNAMは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2035年01月29日

Ezequiel Gerezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月29日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年01月29日

Guadalajaraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pumas UNAMが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2035年01月27日

Pumas UNAM、Queretaro戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

442 第

Pumas UNAMクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月15日

条件合意：Martín Ríoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つClub America。Pumas UNAMの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月15日

Pumas UNAMがYoussef Ortizを巡るPachucaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年01月15日

Gabriel Pineda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月15日

セーブ6本——Geonathan Barreraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2035年01月13日

Pumas UNAM、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pumas UNAMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年01月15日

Pumas UNAMがJordan Garcíaを$1.1Mで放出

Jordan Garcíaが$1.1MでTigresへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2035年01月13日

Pumas UNAM、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年01月15日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Ezequiel Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月15日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

441 第

Pumas UNAMクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月08日

Jordan GarcíaがTigresにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pumas UNAMは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年01月08日

Jordan Garcíaが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年01月03日

Pumas UNAM、カップ戦から姿を消す

Tigresが勝ち上がり、Pumas UNAMは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2035年01月08日

Pumas UNAMがMartín Ríoを巡るMonterreyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年01月08日

José Luis Martín、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。José Luis MartínはPumas UNAMで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年01月08日

Adalberto Carrasquillaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adalberto CarrasquillaはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

スカッド2035年01月08日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Ezequiel Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年01月06日

Pumas UNAMからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPumas UNAMの誰にも言えない。

ベンチから2035年01月08日

Martín Ríoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

440 第

Pumas UNAMクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

骨折でEsteban Mendozaが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pumas UNAMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年01月01日

Pumas UNAMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年01月01日

Diego Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月01日

Pyry Mentu、Pumas UNAMへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPumas UNAMの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年01月01日

Jonas Harderの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pumas UNAMが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2034年12月30日

Pumas UNAMを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年01月01日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはEzequiel Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年01月01日

Waldo Madridが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年01月01日

Youssef Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

439 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月23日

Pumas UNAMがChiapasを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2034年12月25日

Jordan García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月25日

骨折でEsteban Mendozaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月25日

Pumas UNAMがJordan Garcíaを巡るDeportes Tolimaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2034年12月25日

Jesús Arellano、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年12月25日

Esteban Mendoza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2034年12月25日

Pumas UNAMで仲違い

Jonas Harderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月23日

何があってもPumas UNAMは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年12月25日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ríoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

437 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

Jordan Garcíaが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年12月11日

Esteban Mendozaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月11日

Luis Rojas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月11日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Ezequiel Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月11日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月11日

Gabriel Pinedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年12月11日

Pumas UNAMとEzequiel Gerez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pumas UNAMでまた一巡の交渉、そしてEzequiel Gerezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2034年12月11日

Pumas UNAMでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2034年12月09日

Pumas UNAMとPachuca、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにWaldo Madridは選ばれる
  • ベンチから Martín Ríoが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
436 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年12月04日

ドブレーテ、午後はEzequiel Gerezのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ezequiel Gerezがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年12月04日

Pumas UNAMはPyry Mentuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Pyry Mentuは大陸間のサッカーを望んでいる。Pumas UNAMにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年12月04日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Rodolfo Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月04日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adalberto Carrasquillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2034年12月04日

Antonio De María y Campos、Leonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPumas UNAMに戻ることで、25試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2034年12月02日

Ezequiel GerezがPumas UNAMをPuebla戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEzequiel Gerezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPumas UNAMのものになった。

選手採点2034年12月04日

Waldo Madridは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年12月04日

折り返し：Pumas UNAMは9位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2034年12月04日

Andrés Araujoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

435 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月27日

Jordan García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月27日

Esteban Mendozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Mendozaは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月27日

Ezequiel Gerezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月27日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月27日

Adalberto Carrasquillaが両方の仕事をこなした——6.90

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.90、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2034年11月27日

Gabriel Pinedaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gabriel PinedaはPumas UNAMの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2034年11月27日

Efrain Montes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Efrain MontesとPumas UNAMは新たに3年で合意した。

選手採点2034年11月27日

Sebastian Nanasiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Pumas UNAMにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年11月27日

Nathan Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

434 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月20日

Pumas UNAMで仲違い

Ezequiel Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Youssef Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Rodolfo Vegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodolfo Vegaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月20日

Martín RíoはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2034年11月20日

Pyry Mentuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pumas UNAMの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2034年11月20日

Eduardo OchoaがTijuanaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEduardo Ochoaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPumas UNAM。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにLuis Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Rojasがそこに載っていると告げている。

移籍2034年11月20日

Esteban Mendozaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pumas UNAMが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2034年11月20日

Pumas UNAMのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から96人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

433 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

Jordan Garcíaが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年11月13日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Ezequiel Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ríoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年11月13日

Pumas UNAMでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2034年11月13日

給与がPumas UNAMの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年11月13日

Máximo Seggioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年11月11日

Pumas UNAMとCruz Azulが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2034年11月13日

大事なときにWaldo Madridは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Waldo Madridがそこに載っていると告げている。

選手採点2034年11月13日

Waldo Madridが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

430 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月23日

Jordan Garcíaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年10月23日

骨折でEsteban Mendozaが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pumas UNAMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年10月23日

Pumas UNAMで仲違い

Ezequiel Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Ríoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月21日

Pumas UNAM、Tigres戦は苦い午後に

Tigresに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2034年10月23日

Pumas UNAMの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にClub America、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから2034年10月23日

Heber Velázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHeber Velázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月23日

Martín RíoはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

428 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月09日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはEzequiel Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youssef Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月09日

Pyry Mentuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月09日

試合はAdalberto Carrasquillaを経由していた——7.01

ピッチの両端で11アクション、評価7.01。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2034年10月09日

Sebastian Nanasiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.57、Pumas UNAMのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2034年10月09日

Pumas UNAMとHeber Velázquez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pumas UNAMでまた一巡の交渉、そしてHeber Velázquezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月09日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2034年10月09日

Ángel Vázquezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2034年10月07日

Pumas UNAM、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Atlas相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • ベンチから Rodolfo Vegaはプランの中にいない
  • 選手採点 Waldo Madridは三点取れていたかもしれない
  • スカッド Martín Ríoは隣の男の給料を知った
427 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月02日

Jordan Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年10月02日

ドブレーテ、午後はHeber Velázquezのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Heber Velázquezがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年10月02日

Esteban Mendoza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2034年10月02日

Sebastian Nanasiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian NanasiはPumas UNAMとさらに4年を歩む。

移籍2034年10月02日

Pyry Mentu、Pumas UNAMへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPumas UNAMの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2034年10月02日

Esteban Mendoza、Pumas UNAMを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年10月02日

Ezequiel Gerezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月02日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ríoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2034年10月02日

Antonio De María y Campos、指折り数える日々

「ここからPumas UNAMの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Leonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

426 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年09月25日

Máximo Seggioが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年09月25日

Pumas UNAMで仲違い

Ezequiel Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月25日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Ríoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年09月25日

Jordan Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年09月23日

Veracruzに落ち着く時間はなかった

Veracruzを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Pumas UNAMが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2034年09月25日

Jose Alvarezが14日間離脱

メディカルはJose Alvarezの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2034年09月25日

Martín RíoはPumas UNAMでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2034年09月25日

10人の新顔、そしてPumas UNAMはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2034年09月23日

Pumas UNAMとVeracruz、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

425 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月18日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Ezequiel Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年09月18日

Youssef Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月16日

Pumas UNAM、Queretaro戦の仕事を済ませる

Queretaroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年09月18日

故郷がJonathan Floresを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Pumas UNAMの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

スカッド2034年09月18日

新しい布陣にEduardo Ochoaの居場所はない

外されているのではない。Pumas UNAMが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

選手採点2034年09月18日

Waldo MadridがPumas UNAMにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2034年09月18日

Nathan Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年09月18日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2034年09月18日

構想にAngel Sanchezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Angel SanchezはPumas UNAMからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

423 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年09月04日

Jordan GarcíaがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月04日

骨折でEduardo Salcedoが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pumas UNAMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年09月04日

セーブ7本——Jordan Garcíaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2034年09月04日

移籍市場閉幕：Pumas UNAMは加入29、退団37

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。29人が来て、37人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2034年09月02日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年09月02日

Pumas UNAMからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPumas UNAMの誰にも言えない。

移籍2034年09月04日

Andrés Araujoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Andrés AraujoがPumas UNAMに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2034年09月04日

Ezequiel Gerezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Ríoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

421 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年08月19日

Pumas UNAMにとって手痛い一日

Leonに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2034年08月21日

Jordan Garcíaが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年08月21日

骨折でEduardo Salcedoが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pumas UNAMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月21日

Jesús Orduño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月21日

José Elenes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2034年08月21日

Pumas UNAMで言葉の応酬

Ezequiel Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月21日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martín Ríoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年08月21日

Jordan Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年08月21日

Pumas UNAMのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

420 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月14日

骨折でEduardo Salcedoが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pumas UNAMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月14日

Jesús ArellanoがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月14日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはEzequiel Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月14日

Martín Ríoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年08月14日

TigresがPumas UNAMに告げる：Elvis van der Laanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年08月14日

Youssef Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年08月12日

TolucaがPumas UNAMから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2034年08月14日

Pumas UNAMとEzequiel Gerezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年08月14日

Pumas UNAMはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

419 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月07日

骨折でEduardo Salcedoが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pumas UNAMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年08月07日

条件合意：José Elenesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMorelia。Pumas UNAMの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年08月07日

Adalberto Carrasquillaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで523試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2034年08月07日

誰もWaldo Madridに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年08月07日

Ezequiel Gerezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月07日

Nathan Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan SilvaがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2034年08月07日

José Castilloへの扉は閉ざされた

Pumas UNAMが尋ね、Tigresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年08月05日

Ezequiel GerezがPumas UNAMをChiapas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEzequiel Gerezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPumas UNAMのものになった。

ベンチから2034年08月07日

Rodolfo Vegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

418 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月31日

Christian CastilloがTijuanaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Christian Castilloは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2034年07月31日

骨折でEduardo Salcedoが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年07月31日

Jordan Garcíaが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年07月31日

Nathan Silvaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2034年07月31日

誰もWaldo Madridに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年07月31日

Pumas UNAMで仲違い

Ezequiel Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月31日

GuadalajaraがPumas UNAMに告げる：Erik Liraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2034年07月31日

Sebastian Nanasi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastian Nanasiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年07月31日

Fabricio Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabricio Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

395 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年02月20日

Nathan Silva、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年02月20日

Kenneth Jaimeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年02月20日

LeonがPumas UNAMに告げる：Amaury Moralesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年02月20日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月20日

Pumas UNAMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adalberto Carrasquillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月18日

Ezequiel GerezがPumas UNAMをAtlas戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEzequiel Gerezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPumas UNAMのものになった。

スカッド2034年02月20日

Jose Coronaが24日間離脱

メディカルはJose Coronaの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2034年02月20日

最高のEzequiel Gerezによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pumas UNAMの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2034年02月20日

Fabricio Rojasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pumas UNAMの監督はFabricio Rojasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • レンタル便り Gabriel Pineda、Leonはもう十分だ
  • 役員会 Pumas UNAMは収入の93%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督はMartín Ríoのミスをまだ忘れきっていない
391 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月23日

Kenneth JaimeがChiapasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pumas UNAMの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2034年01月23日

Christian CastilloがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年01月23日

Amaury Moralesへの扉は閉ざされた

Pumas UNAMが尋ね、Leonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月23日

Richard Ledezmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年01月23日

Rodolfo VegaがふたたびPumas UNAMの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2034年01月23日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adalberto Carrasquillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年01月23日

母国のクラブがRodolfo Vegaに打診

Pumas UNAMが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

試合2034年01月21日

Pumas UNAMが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Dorados戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2034年01月21日

Pumas UNAM、Dorados戦の仕事を済ませる

Doradosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

390 第

Pumas UNAMクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2034年01月16日

Pumas UNAMがClaudio Echeverriに$5.6Mで合意

クラブ間はCruz Azulと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2034年01月16日

Pumas UNAMはノーと言った——今回は

ChiapasからのRichard Ledezmaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年01月16日

Ezequiel Gerez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ezequiel Gerezは今、Pumas UNAMと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スタンドから2034年01月16日

Pumas UNAMが人気者を$4.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Alex Valenciaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$4.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2034年01月16日

Rubén DuarteがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年01月16日

Pumas UNAMがAlex Valenciaを$4.5Mで放出

Alex Valenciaが$4.5MでMonterreyへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合2034年01月14日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年01月16日

Jordan Garcíaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年01月16日

Pumas UNAMで仲違い

Richard Ledezmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

384 第

Sport Huancayoセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月05日

Alejandro Pósitoが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年12月05日

Ignacio Cellerinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Cellerinoは別のクラブの選手になる。Sport Huancayoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年12月05日

Matías Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sport Huancayoは聞かなかったふりができない。

役員会2033年12月05日

Ignacio Cellerino、Sport Huancayoに在籍したままSporting Cristalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ignacio Cellerinoは夏に向けてSporting Cristalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年12月05日

Sport Huancayoで言葉の応酬

Ezequiel Gerezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月05日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Feliúはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年12月05日

Sport Huancayo、Leonardo Díazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting Cristalは自分たちの男を守り、Sport Huancayoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年12月05日

Sport HuancayoとBrian Acostaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2033年12月05日

Sport HuancayoがLeandro Figueredoを借りようとしている

Alianza Limaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

383 第

Sport Huancayoセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月28日

Alejandro Pósitoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sport Huancayoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年11月28日

Sport Huancayoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年11月28日

Sport Huancayoで言葉の応酬

Juan Quiñónezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年11月28日

Ezequiel Gerezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Gerezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年11月28日

大事なときにJuan Feliúは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Feliúがそこに載っていると告げている。

移籍2033年11月28日

Sport HuancayoとFederico Escobar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sport Huancayoでまた一巡の交渉、そしてFederico Escobarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2033年11月28日

フォーメーションがEdgar Zaldívarを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sport Huancayoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2033年11月28日

Sport Huancayoが経験ある頭脳を迎える

Edgar Zaldívarは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2033年11月28日

Franco Tirottaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Franco Tirottaは日付を書き留めた。

短信