Lander Astiazarán

セントラルMF - RB Leipzig
5 9月 2036
金曜日
処理

Lander Astiazarán 関連箇所に印

465 第

RB Leipzigクーリエ

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Jusef Erabiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMainz 05。RB Leipzigの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Cajetan LenzがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

NürnbergからのMbekezeli Mbokaziへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

RB Leipzig、狙った男を手に入れる

Lander Astiazarán追跡は、$1.4Mが動き、Union Berlinに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはNico Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RB Leipzig、Thérence Koudouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Heidenheimは自分たちの男を守り、RB Leipzigは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Román Rodríguezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RB Leipzigが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

フォーメーションがEduardo Ferreiraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。RB Leipzigは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Taha Zidouhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Mika Godtsが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 RB Leipzig、古い取引から$433.3Kを計上
  • ベンチから Mio Backhausが監督の見せしめに
バックナンバー
465 第

Union Berlinクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Henrique Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Berlinは聞かなかったふりができない。

役員会

Union Berlinへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Union Berlinの残高は、もう心もとない。

スカッド

骨折でAzamat Urievが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Union Berlinは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Union BerlinがLars Jungに$1.6Mで合意

クラブ間はSchalke 04と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Ruben Silva-Richards、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Berlinには一人もいない。

移籍

Polissiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Union Berlinが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Union BerlinがLander Astiazaránを$1.4Mで放出

Lander Astiazaránが$1.4MでRB Leipzigへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Union Berlinで気が立った

中心にいたのはFinn Jeltschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Liam Bennett、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Liam Bennettは今、Union Berlinと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

464 第

Union Berlinクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがUnion Berlinの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でAzamat Urievが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Union Berlinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Eintracht FrankfurtがUnion Berlinに告げる:Tommaso Rubinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Kojo Peprah Oppongの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Union BerlinはVfL Wolfsburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Lander Astiazarán、Union Berlinを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Union Berlinで言葉の応酬

Jan Reichertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axl Van Himbeeckがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ruben Silva-Richardsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Union Berlinでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

463 第

Union Berlinクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ruben Silva-RichardsがKarlsruher SCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Union Berlinは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

移籍金は決着、次はYoussoupha Niangの条件面

Union BerlinとKarlsruher SCは$270.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Nicolò Evangelisti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Berlinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mervin Gbeme、次の場所へ

RB Leipzigが$2.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Union Berlinで仲違い

Finn Jeltschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Union BerlinがFelix Winterを$1.0Mで放出

Felix Winterが$1.0MでHannover 96へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Lucas Vásquez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucas VásquezはUnion Berlinで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jorge Pascualが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

455 第

Union Berlinクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mervin Gbemeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Marcos Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Berlinには一人もいない。

試合

Union Berlinが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のUnion Berlinが持っていなかった土台だ。

試合

Union Berlinのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Union Berlinで仲違い

Jan Reichertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Union BerlinがDarmstadt 98を退ける

Union Berlinが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDarmstadt 98に1‑0と競り勝った。

スカッド

Union Berlinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axl Van Himbeeckがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Noah Edjoumaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Ruben Silva-Richardsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

454 第

Union Berlinクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mervin Gbeme、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Berlinには一人もいない。

選手採点

Rafael Nelが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Felix Winter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion Berlinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Mervin Gbeme、Union Berlinを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Diogo Leiteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Union Berlinが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のUnion Berlinが持っていなかった土台だ。

試合

Union Berlinのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Jan Reichertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Reichertを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Union Berlinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axl Van Himbeeckはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

452 第

Union Berlinクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから

Union Berlinの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Kaide Gordon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Union Berlinには一人もいない。

ベンチから

Jordan Amissah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Berlinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Finn Jeltschはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

いまのUnion Berlinとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Union Berlinで言葉の応酬

Finn Jeltschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Union BerlinがTSG Hoffenheimをこじ開ける

TSG HoffenheimはUnion Berlinに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Union Berlinはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Lander Astiazarán、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • スカッド Union Berlinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから メンバー表がRafael Nelについてすべてを語った
  • 選手採点 Lander Astiazaránがすべての上に立つ
444 第

Union Berlinクロニクル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがUnion Berlinの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Union BerlinがRuben Silva-Richardsを巡るSt. Pauliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Lander AstiazaránがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Felix WinterがLASKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Union Berlinは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kaide Gordonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKaide Gordonは別のクラブの選手になる。Union Berlinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Jürgen Vogtの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Union BerlinはBayern Munichとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Kaide Gordon、Union Berlinに在籍したままVfB Stuttgartと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kaide Gordonは夏に向けてVfB Stuttgartと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Union Berlinで仲違い

Jorge Pascualとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Murad Boatengが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Murad BoatengはUnion Berlinでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

439 第

Union Berlinクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Reichertがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Felix WinterがUnion Berlinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Union Berlinで言葉の応酬

Finn Jeltschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mervin Gbemeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marcos Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jorge Pascualはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Jorge Pascualは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

Jorge Pascual、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Pascualは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Union Berlinで守られた約束

Lander Astiazaránに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

430 第

Union Berlinクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Mohamed Chebbiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Jorge Pascualがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Berlinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kenan Doganayが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Union Berlinは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Mervin Gbemeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MagdeburgがUnion Berlinから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lander Astiazaránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Union BerlinとJan Reichert、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Union Berlinでまた一巡の交渉、そしてJan Reichertのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Joshua Turner「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

いまは別の誰かがMervin Gbemeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信