Tycho de Wit

攻撃的MF（左） - Vitesse
27 8月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 62 移籍 2 関係 出来事 42 受賞 25 試合 履歴

Tycho de Wit 関連箇所に印

98 第

AZガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月12日

Devid Bouah、AZ加入までメディカルチェックを残すのみ

Cambuurとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年06月12日

Valdemar ByskovがHelmond Sportと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Ajaxは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月12日

行かない：Lequincio ZeefuikはAZに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Twenteは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Tycho de Wit退団

Vitesseが$4.3Mを払い、AZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2028年06月12日

AZ、Devid Bouah獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$12.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどDevid Bouahを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月12日

AZで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Noé Lebretonへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、VVV-Venloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

AZの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

バックナンバー
98 第

Vitesseセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年06月12日

Matisse Samoiseに$8.5Mのオファー

VitesseはKAA Gentに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月12日

Tycho de Wit、$4.3Mという意思表示とともにVitesseへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VitesseはTycho de Witに$4.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

ベンチから2028年06月12日

Jasper Hartog、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Jasper Hartogはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

移籍2028年06月12日

Koen te Veluweが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月12日

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月12日

Joey Jacobsに$110.0Kのオファー

VitesseはVolendamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月12日

Anto Grgicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anto GrgicはVitesseとさらに4年を歩む。

獲得候補2028年06月12日

Vitesse、Ilyas el Moussaouiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortuna Sittardは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月12日

Connor van den Bergに集まる視線

Connor van den Bergの名前が、Vitesseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

97 第

Jong AZガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Tycho de WitがVitesseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong AZは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月05日

Hessel de Wit、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

Jong AZがTómas Johannessenを巡るDe Graafschapの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月05日

AjaxがKiyani Zeggenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jong AZは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月05日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはDennis Manで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

David Jerebが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David JerebはJong AZとさらに5年を歩む。

短信

97 第

Vitesseセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Vitesse、Owen De Roonに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年06月05日

条件合意：Kevin Gadellaaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDordrecht。Vitesseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年06月05日

VitesseがSami Bouhoudane獲得に動く

PSVのテーブルに$12.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

VitesseがBendegúz Kovácsに$10.6Mを提示

オファーは今週Cambuurに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月05日

Tycho de Wit、Vitesse加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年06月05日

Marcus Steffen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

Jari Vlak、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jari Vlakは今、Vitesseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年06月05日

Tsuyoshi Watanabe、Vitesseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitesseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年06月05日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Anto Grgic、さらなる契約にサイン
  • スカッド Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 構想にMarco Schikoraの居場所はない
96 第

Jong AZガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

21歳のTycho de Witは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Jong AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年05月29日

Jong AZで言葉の応酬

Kiyani Zeggenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

Jong AZはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年05月29日

Dennis Manが移籍リストに

Jong AZがDennis Manを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年05月29日

Dennis Man、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

ベンチから2028年05月29日

Kiani Ingeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月29日

Dean IJssel de Schepperが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月29日

Kiani Ingeに移籍説

Kiani Ingeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Hessel de Witは監督の一票を保つ
  • 移籍 グローブがJong AZに帰ってくる
93 第

Jong AZガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

Kiyani Zeggenが独力でJong AZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年05月08日

18歳のWout Van de Beekが主役をさらう——7.85

18歳で7.85。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年05月08日

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月06日

Jong AZ、Cambuur戦は苦い午後に

Cambuurに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月08日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはJeroen Zoetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日

Calvin Berghuis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年05月08日

Tómas Johannessenはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2028年05月08日

Tómas Johannessenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年05月08日

Tycho de Witをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong AZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

92 第

Jong AZガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年05月01日

Deacon van der Klaauwは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年05月01日

18歳のWout Van de Beekが主役をさらう——7.94

18歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年05月01日

この名前を覚えておけ——Tycho de Wit

21歳、平均7.12。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年05月01日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年05月01日

観客がJesper Zwartを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年04月29日

Jong AZ、Dordrecht戦の仕事を済ませる

Dordrechtに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年05月01日

Jong AZで言葉の応酬

Jeroen Zoetとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Tycho de Wit「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年05月01日

Calvin Berghuisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCalvin Berghuis。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

89 第

Jong AZガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年04月10日

21歳のDean IJssel de Schepperが主役をさらう——8.02

21歳で8.02。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年04月08日

ようやく、Jong AZが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのMVV Maastricht戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年04月10日

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはJeroen Zoetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年04月10日

生え抜きの一人：Dean IJssel de Schepper

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月08日

Jong AZがMVV Maastrichtをこじ開ける

MVV MaastrichtはJong AZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年04月10日

満足のCalvin Berghuis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Calvin Berghuisは気前よくなれる。

選手採点2028年04月10日

Deacon van der Klaauwは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年04月10日

Kevin Toppenbergが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

88 第

Jong AZガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月01日

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月03日

Tycho de Wit、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年04月03日

21歳のTycho de Wit、何年もここにいるかのように——8.48

8.48という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年04月03日

21歳のTycho de Witは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Jong AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年04月03日

Jong AZで言葉の応酬

Kiyani Zeggenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月01日

Tycho de Witのゴールも及ばず、Jong AZ敗戦

Tycho de Witは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。RKC Waalwijkに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2028年04月01日

Tycho de Witも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Tycho de Witも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJong AZとRKC Waalwijkにこれ以上求めることはできない。

試合2028年04月01日

Jong AZ、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2028年04月03日

Calvin Berghuisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。3‑4のあとのCalvin Berghuis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

85 第

Jong AZガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月11日

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月13日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはJeroen Zoetで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

VitesseがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月13日

Wout Van de Beekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWout Van de Beekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月13日

Tómas Johannessenの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

選手採点2028年03月13日

誰もDeacon van der Klaauwに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年03月13日

Calvin Berghuisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年03月13日

警告の積み重ねがJulian Sijbrandsに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Jong AZは土曜にそれを痛感する。

移籍2028年03月13日

構想にJur Schipperの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jur SchipperはJong AZからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

84 第

Jong AZガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月06日

Tycho de Witが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong AZは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月06日

Kiyani Zeggenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年03月06日

20歳のTómas Johannessen、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2028年03月04日

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月06日

21歳のTycho de Witは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Jong AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年03月06日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月04日

Tómas Johannessenのゴールも及ばず、Jong AZ敗戦

Tómas Johannessenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almere Cityに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年03月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとCalvin Berghuisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2028年03月06日

誰もKevin Toppenbergに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Hessel de Witに月間ベストイレブンの座
  • 移籍 Kiyani Zeggenが過ごした、間違ったロッカールームでの一年
  • ベンチから Wout Van de Beek、監督室のドアを叩く
83 第

Jong AZガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月28日

Kevin Toppenberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月28日

Rick Luijerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRick Luijerは別のクラブの選手になる。Jong AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年02月26日

Jong AZ、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jong AZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月28日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月26日

Jong AZ、Jong Ajax戦は苦い午後に

Jong Ajaxに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月28日

Bram van Drielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Calvin Berghuisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2028年02月28日

誰もHessel de Witに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年02月28日

Kiani Ingeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong AZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

82 第

Jong AZガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月21日

21歳のHessel de Witに緊張の色なし——7.97

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hessel de Witにその必要はなかった。7.97、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年02月21日

Jong AZがWout Van de Beekを巡るHaugesundの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年02月21日

Tycho de Witは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月21日

Jeroen Zoetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月19日

Hessel de Witのゴールも及ばず、Jong AZ敗戦

Hessel de Witは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。De Graafschapに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年02月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとCalvin Berghuisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年02月21日

Jur Schipperの一年に、見せられるものは何もない

1試合、無失点1試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Jong AZは今月それを議論することになる。

移籍2028年02月21日

Wout Van de Beekに何ももたらさなかったレンタル

1試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままJong AZに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

次戦展望2028年02月21日

Rick LuijerがJong Ajaxと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRick Luijerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJong AZ。

短信

81 第

Jong AZガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Jong AZはノーと言った——今回は

Willem IIからのJeroen Zoetへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年02月14日

21歳のHessel de Wit、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年02月14日

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月12日

Jong AZ、FC Eindhovenに及ばず

FC Eindhovenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年02月14日

Kevin Toppenberg、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年02月14日

Calvin Berghuisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのCalvin Berghuis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年02月14日

「試合に出たい」：Tycho de Witが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2028年02月14日

先週末のリーグ最高の選手はJong AZの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもTycho de Witが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2028年02月14日

Kevin Toppenbergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

80 第

Jong AZガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月01日

大勝の主役はTycho de Wit、Helmond Sportを粉砕

5‑2。Jong AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTycho de Witだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年02月07日

21歳のTycho de Witが主役をさらう——10.00

21歳で10.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年02月07日

Tycho de Witがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2028年02月07日

Jeroen Zoetがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年02月07日

Jeroen Zoetに集まる視線

Jeroen Zoetの名前が、Jong AZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年02月05日

Jong AZが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のJong AZが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年02月07日

21歳のTycho de Witは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.10。Jong AZは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2028年02月01日

Tycho de Witも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Tycho de Witも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJong AZとHelmond Sportにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年02月07日

Kevin Toppenbergの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jong AZが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

79 第

Jong AZガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

NECは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月31日

Kevin Toppenbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong AZは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月31日

21歳のTycho de Witが主役をさらう——8.11

21歳で8.11。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年01月31日

Rick Luijerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong AZの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年01月29日

Jong AZがJong PSVを退ける

Jong AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJong PSVに1‑0と競り勝った。

ベンチから2028年01月31日

Hessel de Witが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月31日

Calvin Berghuisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCalvin Berghuis。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2028年01月31日

Kiani Ingeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年01月31日

Hessel de Witが移籍リストに

Jong AZがHessel de Witを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

78 第

Jong AZガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Jong AZはノーと言った——今回は

BrondbyからのKiani Ingeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2028年01月24日

21歳のTycho de Witが主役をさらう——8.48

21歳で8.48。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2028年01月22日

Jong AZがRodaをこじ開ける

RodaはJong AZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年01月24日

生え抜きの一人：Sem van Duijn

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年01月24日

Deacon van der Klaauwは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年01月24日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月24日

Sem van Duijn、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年01月24日

Jeroen Zoetがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてCalvin Berghuis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

77 第

Jong AZガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年01月17日

21歳のTycho de Wit、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年01月17日

Jong AZがJeroen Zoetを巡るWillem IIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月17日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはSem van Duijnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年01月17日

生え抜きの一人：Tycho de Wit

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年01月17日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月15日

Tycho de WitのゴールでJong AZが勝ち点1

Tycho de Witがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。VVV-Venloと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年01月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Calvin Berghuisは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2028年01月17日

警告の積み重ねがHessel de Witに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Jong AZは土曜にそれを痛感する。

移籍2028年01月17日

Tómas Johannessenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tómas Johannessenが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

76 第

Jong AZガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Dordrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年01月10日

誰もTycho de Witに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年01月10日

Jeroen Zoetに集まる視線

Jeroen Zoetの名前が、Jong AZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月10日

Hessel de Witが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hessel de WitはJong AZとさらに5年を歩む。

ベンチから2028年01月10日

半分の満足：Calvin Berghuisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2028年01月08日

Jong AZ、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Willem II相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2028年01月10日

Kevin Toppenbergが古巣と対戦

次はVVV-Venlo。Jong AZのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年01月10日

Tycho de Witをめぐる質問がJong AZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tycho de Witの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年01月10日

Jong AZでの給与の問い

Valdemar Byskovは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

74 第

Jong AZガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年12月25日

Jong AZ、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2027年12月25日

CambuurがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月27日

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとCalvin Berghuisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年12月27日

誰もTycho de Witに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年12月27日

Sem van Duijnは三点取れていたかもしれない

14回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2027年12月27日

Tómas Johannessenにはいつもパスがあった

創出した好機：9。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2027年12月27日

Kevin Toppenbergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

72 第

Jong AZガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Jong AZのTómas Johannessenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tómas Johannessenは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2027年12月13日

Tycho de Witは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年12月11日

Jong AZ、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jong AZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年12月11日

Jong AZ、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年12月13日

Valdemar Byskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月11日

EmmenがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月13日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCalvin Berghuisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年12月13日

Valdemar Byskovに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Jong AZはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

70 第

Jong AZガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはSem van Duijnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCalvin Berghuisはそれを隠さず、Jong AZのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年11月29日

警告の積み重ねがAndrea Nataliに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Jong AZは土曜にそれを痛感する。

選手採点2027年11月29日

Hessel de Witは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年11月27日

Jong AZ、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。RKC Waalwijk相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2027年11月29日

Bram van Drielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月29日

Julian Sijbrandsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong AZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年11月29日

この一戦にKevin Toppenbergの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2027年11月29日

監督がHessel de Witに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jong AZで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

69 第

Jong AZガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

セーブ7本——Jeroen Zoetがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年11月22日

20歳のTycho de Wit、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Kiani Inge

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月20日

Jong AZがTOP Ossを退ける

Jong AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTOP Ossに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年11月22日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月22日

Sem van Duijnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Calvin Berghuisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月22日

Jong AZで守られた約束

Kevin Toppenbergに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2027年11月22日

Jeroen ZoetがRKC Waalwijkと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJeroen Zoetの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJong AZ。

短信

68 第

Jong AZガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

「試合に出たい」：Tómas Johannessenが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年11月15日

Kevin Toppenbergが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月15日

Tycho de Witの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tycho de Witが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月15日

Tómas Johannessenはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJong AZの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Jeremiah Esajasのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong AZが彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望2027年11月15日

次戦展望：ホームでTOP Oss

次は11位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

67 第

Jong AZガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Jeroen Zoet、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月08日

Kevin Toppenbergは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong AZもそれを分かっている。

試合2027年11月06日

VitesseがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年11月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCalvin Berghuisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年11月08日

Tycho de Wit「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2027年11月08日

誰もValdemar Byskovに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月08日

Hessel de Witに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Hessel de Witはその比較の末にチームに残り、Jong AZはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年11月08日

Julian Sijbrandsはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2027年11月08日

Kevin Toppenbergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

66 第

Jong AZガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Jong AZで言葉の応酬

Andrea Nataliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

Jong AZ、Almere City戦は苦い午後に

Almere Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月01日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月01日

Jong AZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月01日

Calvin Berghuisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCalvin Berghuis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年11月01日

Valdemar Byskovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong AZは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点2027年11月01日

誰もTycho de Witに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月01日

Valdemar Byskovはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJong AZの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月01日

Julian Sijbrandsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong AZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

65 第

Jong AZガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月25日

Tycho de Witが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2027年10月25日

Jong AZのサポーターがSem van Duijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sem van Duijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年10月25日

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月25日

Sem van Duijnの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年10月23日

Jong AZ、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでJong Ajaxが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2027年10月23日

Jong AZとJong Ajax、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Calvin Berghuisは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2027年10月25日

Tómas Johannessenをめぐる質問がJong AZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tómas Johannessenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年10月25日

Sem van Duijnが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとJong AZの部屋は変わった。

短信

64 第

Jong AZガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年10月18日

20歳のTómas Johannessenが主役をさらう——8.17

20歳で8.17。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年10月18日

Tycho de Witは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月18日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはKevin Toppenbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Jong AZがDe Graafschapを退ける

Jong AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDe Graafschapに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年10月18日

観客がHessel de Witを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年10月18日

Sem van Duijnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.63、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月18日

Calvin Berghuis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2027年10月18日

Tycho de Witの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tycho de Witが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Hessel de Witに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Hessel de Witは日付を書き留めた。

短信

61 第

Jong AZガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年09月27日

Jong AZのサポーターがSem van Duijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sem van Duijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月25日

Valdemar ByskovがJong AZをDen Bosch戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はValdemar Byskovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJong AZのものになった。

選手採点2027年09月27日

Sem van Duijnだけが別の午後を過ごしていた

8.77。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2027年09月27日

Jong AZの遠征サポーターがDen Boschで報われる

彼らは二度払った——チケットと移動に——そして2-0の勝利を手にした。アウェーの支援が最も本物なのは、まさにその何一つとして楽ではないからだ。

ベンチから2027年09月27日

Calvin Berghuisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてCalvin Berghuis。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2027年09月27日

Tycho de Witが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年09月27日

Tómas Johannessenをめぐる質問がJong AZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tómas Johannessenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2027年09月27日

Jeremiah Esajasにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2027年09月27日

Andrea Nataliが扉を閉じる

守備アクション：10、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

60 第

Jong AZガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年09月20日

Tycho de Witは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月20日

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月20日

Kevin Toppenbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Toppenbergを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Calvin Berghuisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2027年09月20日

Andrea Nataliを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2027年09月18日

Jong AZ対Helmond Sport、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHelmond Sportの方だろう。

移籍2027年09月20日

Tycho de Witの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tycho de Witが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年09月20日

Bram van Drielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年09月20日

監督がValdemar Byskovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jong AZで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

58 第

Jong AZガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Jong AZがHessel de Witを巡るFeyenoordの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年09月06日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはTycho de Witで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Kevin Toppenbergの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jong AZが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2027年09月06日

再びJeroen Zoetに視線が集まる

Jeroen Zoetをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWillem IIだ。Jong AZは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年09月06日

「試合に出たい」：Tycho de Witが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2027年09月06日

Andrea Nataliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Andrea Nataliはその比較の末にチームに残り、Jong AZはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年09月06日

Jeremiah Esajas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremiah Esajasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年09月06日

Jeroen Zoetが古巣と対戦

次はJong PSV。Jong AZのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年09月06日

Julian Sijbrandsをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong AZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

57 第

Jong AZガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月30日

Tycho de Witは手のつけようがなかった

ドリブル成功：32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年08月28日

Rodaに残酷な結末、Jong AZが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Jong AZが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年08月30日

19歳のAndrea Natali、何年もここにいるかのように——7.77

7.77という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年08月30日

Sem van Duijnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年08月30日

Jong AZのサポーターがValdemar Byskovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valdemar Byskovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年08月28日

Jong AZのRoda戦、違いを作ったのはIbrahim Sadiq

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ibrahim Sadiqだ。Rodaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月30日

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月30日

Ibrahim Sadiqが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Jong AZにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてCalvin Berghuis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

56 第

Jong AZガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月23日

Sem van Duijnが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年08月23日

Jong AZで言葉の応酬

Valdemar Byskovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年08月23日

Jong AZのサポーターがSem van Duijnという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sem van Duijnはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年08月23日

Valdemar Byskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月23日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月23日

Ibrahim Sadiqは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年08月21日

Jong AZとVVV-Venlo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年08月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとCalvin Berghuisはそれを隠さず、Jong AZのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2027年08月23日

Tycho de Witの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tycho de Witが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

55 第

Jong AZガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Jong AZはノーと言った——今回は

RKC WaalwijkからのJeroen Zoetへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから2027年08月16日

Jong AZのサポーターがTycho de Witという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tycho de Witはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年08月16日

Kiani Ingeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年08月14日

Jong AZがWillem IIを退ける

Jong AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWillem IIに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年08月16日

Ibrahim Sadiqにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから2027年08月16日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてCalvin Berghuis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年08月16日

Valdemar Byskovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年08月16日

Kevin ToppenbergがVVV-Venloと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin Toppenbergの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJong AZ。

選手採点2027年08月16日

Tycho de Witには三十分で十分だった

どこへも進まない試合に入り、決着をつけて終えた。Jong AZはベンチに正しい男を置いていた。今回ばかりは、タイミングも正しかった。

短信

52 第

Jong AZガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Jong AZがJeroen Zoetを巡るSparta Rotterdamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月26日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはJeremiah Esajasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月26日

Jeremiah Esajasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月26日

Rion Ichiharaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月26日

Tycho de Witの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tycho de Witが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年07月26日

Jong AZがJeroen Zoetを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jeroen Zoetは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

51 第

Jong AZガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Jong AZがCalvin Carrilhoを巡るExcelsiorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月19日

Jeroen Zoetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong AZは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月19日

Tycho de Witが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月19日

Hessel de Witが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Jeremiah Esajas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremiah Esajasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年07月19日

Jong AZでの給与の問い

Tycho de Witは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年07月19日

Bram van Drielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bram van Drielが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年07月19日

Kevin Toppenbergが移籍リストに

Jong AZがKevin Toppenbergを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年07月19日

指揮官、Kiani Ingeに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はKiani Ingeの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

50 第

Jong AZガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Jong AZがTómas Johannessenを巡るLevskiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

Kevin ToppenbergがJong AZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

再びJeroen Zoetに視線が集まる

Jeroen Zoetをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSparta Rotterdamだ。Jong AZは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月12日

Sem van Duijnは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sem van DuijnがJong AZとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはSem van Duijnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Tycho de Witが語る
  • ベンチから Tycho de Witが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Kiani Ingeの話題は消えることを拒む
48 第

Jong AZガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Tómas JohannessenがHelmond Sportを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月28日

Rion IchiharaがJong AZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Jong AZはノーと言った——今回は

Den BoschからのJizz Hornkampへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月28日

Calvin Carrilhoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

Valdemar Byskovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong AZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年06月28日

Jong AZで仲違い

Ibrahim Sadiqとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Jong AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hessel de Witがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Valdemar Byskovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月28日

Tycho de Witの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tycho de Witが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

47 第

Jong AZガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Ibrahim Sadiq、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

Mathijs Menuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathijs Menuは別のクラブの選手になる。Jong AZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年06月21日

Jong AZで言葉の応酬

Tycho de Witとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月21日

Helmond Sportがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Jong AZが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年06月21日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Toppenbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月21日

Kevin Toppenbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

Tómas Johannessen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTómas Johannessenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年06月21日

Jong AZがRion Ichiharaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rion Ichiharaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年06月21日

Andrea Nataliのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Andrea Nataliは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Jong AZの都合で。

短信

46 第

Jong AZガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Jizz HornkampがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong AZは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Jong AZはノーと言った——今回は

RodaからのIbrahim Sadiqへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月14日

Jizz Hornkamp、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong AZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月14日

Quenten AttigahがPersikを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年06月14日

Jong AZのTómas Johannessenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tómas Johannessenは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月14日

Jong AZで言葉の応酬

Andrea Nataliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月14日

Kiani Ingeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月14日

Tómas Johannessenはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年06月14日

Tómas Johannessenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

44 第

Jong AZガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはKevin Toppenbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年05月31日

Hessel de Witが一回り良くなって帰ってきた

他所で28試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年05月31日

Jong AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hessel de Witはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Tycho de Witの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tycho de Witが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Jizz Hornkampに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年05月31日

Hessel de Witが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Jong AZガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月17日

シーズン終了：Jong AZは18位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点19。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2027年05月17日

Kiani Ingeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年05月15日

Jong AZ、ADO Den Haagに及ばず

ADO Den Haagが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月17日

Calvin Berghuisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月17日

Valdemar Byskovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Tómas Johannessenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tómas Johannessenが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年05月17日

Mathijs Menuのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong AZが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2027年05月17日

この一戦にQuenten Attigahの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド2027年05月17日

Tycho de Witが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

40 第

Jong AZガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月01日

Jong AZ、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jong AZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年05月03日

Deacon van der Klaauwは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月03日

Bram van Drielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Tycho de Witはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年05月03日

Calvin Berghuis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCalvin Berghuis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2027年05月03日

Tómas Johannessenが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりJong AZの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

試合2027年05月01日

Jong AZ対Dordrecht、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDordrechtの方だろう。

ベンチから2027年05月03日

Kevin Toppenbergが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月03日

Tycho de Witの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tycho de Witが何かにサインするまで——Jong AZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にQuenten Attigahはいなかった
  • スカッド ロッカールームがTycho de Witの言葉を聞く
  • スカッド Jong AZでの給与の問い
39 第

Jong AZガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月24日

Jong AZ、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jong AZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年04月24日

Jong AZ、Emmenに及ばず

Emmenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年04月26日

Kevin Toppenbergが中盤を支配——6.47

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.47の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年04月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Calvin Berghuisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月26日

Kevin Toppenbergが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年04月26日

誰もTómas Johannessenに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月26日

Jong AZでの給与の問い

Kevin Toppenbergは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年04月26日

Kiani Ingeに移籍説

Kiani Ingeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年04月26日

ロッカールームがTycho de Witの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のJong AZの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

38 第

Jong AZガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月17日

Jong AZに手痛い一撃

Jong Utrechtに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年04月17日

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年04月19日

Jong AZ、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2027年04月19日

Tycho de Witは外し続ける

シュート：24、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

ベンチから2027年04月19日

Calvin Berghuis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年04月19日

Kevin Toppenbergのもとにチャンスは来て、そして去った

21本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2027年04月19日

Valdemar Byskovのもとにチャンスは来て、そして去った

13本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2027年04月19日

Deacon van der Klaauwにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから2027年04月19日

Bram van Drielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

34 第

Jong AZガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

Nick Homanが独力でJong AZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年03月22日

Kevin ToppenbergがJong AZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月22日

Jong AZのCalvin Carrilhoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Calvin Carrilhoは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2027年03月22日

Kevin Toppenbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2027年03月22日

生え抜きの一人：Nick Homan

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年03月20日

TOP OssがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月22日

Calvin Berghuisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのCalvin Berghuis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月22日

Valdemar Byskovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年03月22日

ポジションはNick Homanのものになった

18歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Jong AZにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

33 第

Jong AZガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月15日

Jong AZが18位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2027年03月15日

19歳のJulian Sijbrandsに緊張の色なし——7.77

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Julian Sijbrandsにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月15日

Tómas Johannessenの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月15日

Kevin Toppenbergは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong AZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年03月13日

Jong AZ、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月15日

Nick Homanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月15日

Tycho de Witが両方の仕事をこなした——6.78

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.78、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2027年03月13日

Julian SijbrandsがVitesseに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Julian Sijbrandsは3分以内にJong AZを同点に戻し、Vitesseはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2027年03月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとCalvin Berghuisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

31 第

Jong AZガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Valdemar Byskovが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月27日

容赦なきJong AZ

Jong Ajaxはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Jong AZは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年03月01日

Kevin Toppenberg、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年03月01日

Kevin Toppenbergが1点決め、1点作った——7.85

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.85、そして5の関与。

選手採点2027年03月01日

ドブレーテ、午後はValdemar Byskovのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Valdemar Byskovがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年03月01日

20歳のTycho de Witが主役をさらう——8.48

20歳で8.48。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年02月27日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AZにもJong Ajaxにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2027年03月01日

Jong AZのサポーターがValdemar Byskovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valdemar Byskovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年03月01日

Mathijs Menuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スタンドから 別のクラブへの長い遠征は行く価値があった
  • ベンチから 満足のCalvin Berghuis
  • 移籍 ショーウィンドウにNick Homanが並んだ
27 第

Jong AZガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月30日

Jong AZがJong PSVを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jong PSVに6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年02月01日

Tómas Johannessen、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年02月01日

Kevin Toppenbergがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年02月01日

19歳のTómas Johannessenが主役をさらう——8.38

19歳で8.38。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年02月01日

Tómas Johannessenの行列にCasa Piaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTómas Johannessenについて口にしてきた問いを、Casa Piaが正式に尋ねたのだ。Jong AZの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年01月30日

Jong AZが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Jong PSV戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年01月30日

6ゴール、Jong AZとJong PSVが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jong AZとJong PSVの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2027年02月01日

観客がKevin Toppenbergを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年02月01日

「試合に出たい」：Tycho de Witが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

25 第

Jong AZガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月18日

Tycho de Wit、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年01月16日

Jong AZ、解体される

VVV-Venloに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年01月18日

Jong AZにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2027年01月18日

誰もTómas Johannessenに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2027年01月18日

Jong AZに怯えたスタジアム

19位、勝点7、身構えて到着する観客。シーズンはまさにこの空気の中で失われる。一度経験した者なら、その音を知っている。

試合2027年01月16日

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年01月16日

Jong AZ、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2027年01月16日

Jong AZ、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2027年01月18日

Tycho de Witに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTycho de Witを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Kevin Toppenbergは帰りたがっている
  • 役員会 Jong AZで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
24 第

Jong AZガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

Jong AZに手痛い一撃

Willem IIに0‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2027年01月11日

誰もTómas Johannessenに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月11日

セーブ8本——Tycho de Witがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年01月11日

Andrea Nataliの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年01月09日

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年01月09日

Jong AZ、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年01月11日

Jong AZで仲違い

Andrea Nataliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月09日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AZにもWillem IIにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年01月11日

Julian Sijbrandsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julian SijbrandsはJong AZとさらに5年を歩む。

短信

  • 試合 Jong AZ、無失点の気配なし
  • ベンチから Andrea Nataliが監督の見せしめに
  • 選手採点 Kevin Toppenbergはあの場面を何度も見返すことになる
23 第

Jong AZガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月04日

Tycho de Wit、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは17本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年01月02日

Jong AZ、解体される

ADO Den Haagに0‑9。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年01月04日

Jeremiah Esajasの行列にDordrechtも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJeremiah Esajasについて口にしてきた問いを、Dordrechtが正式に尋ねたのだ。Jong AZの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年01月02日

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月04日

Calvin Carrilhoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年01月02日

Jong AZからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJong AZの誰にも言えない。

試合2027年01月02日

9ゴール、Jong AZとADO Den Haagが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jong AZとADO Den Haagの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2027年01月04日

Tómas Johannessenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年01月04日

Jong AZの中間通知表

19位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • 役員会 Jong AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はKevin Toppenbergのミスをまだ忘れきっていない
22 第

Jong AZガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

Tycho de Witが独力でJong AZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年12月26日

Jong AZ、解体される

Cambuurに0‑10。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2026年12月28日

試合はMathijs Menuを経由していた——6.84

ピッチの両端で22アクション、評価6.84。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2026年12月28日

誰もTómas Johannessenに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月28日

Jong AZのKiani Ingeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kiani Ingeは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年12月26日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AZにもCambuurにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年12月26日

Jong AZからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJong AZの誰にも言えない。

ベンチから2026年12月28日

Calvin Berghuis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑10、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年12月28日

Kevin Toppenbergのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Jong AZの誰も言う必要はなかった。

短信

  • ベンチから Kiani Ingeが監督に言われた
  • 次戦展望 Jong AZの次は首位
  • スタンドから Tycho de Witについては誰もが一言持っている
21 第

Jong AZガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月21日

Tycho de Witがただ一人立ちはだかる

セーブ14本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年12月19日

Jong AZに手痛い一撃

Dordrechtに0‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年12月21日

Jong AZはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2026年12月21日

Kevin Toppenbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月21日

Jong AZのTómas Johannessenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tómas Johannessenは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年12月19日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AZにもDordrechtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2026年12月21日

Jong AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月21日

Calvin Berghuis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑7、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年12月21日

一瞬がTómas Johannessenを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

20 第

Jong AZガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月14日

Tycho de Witが独力でJong AZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年12月14日

Kevin Toppenbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月14日

Andrea Nataliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから2026年12月14日

Jong AZのサポーターがTycho de Witという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tycho de Witはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年12月12日

EmmenがJong AZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年12月14日

Calvin Berghuisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCalvin Berghuis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年12月14日

Jeremiah Esajas「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2026年12月14日

Andrea Nataliが話し、部屋が聞く

「誰にも実力以上になれとは言っていない。全員に、毎週、実力どおりであれと言っている」。声に出して、全員の前で。そのあとJong AZの部屋は変わった。

移籍2026年12月14日

Tómas Johannessenをめぐる質問がJong AZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tómas Johannessenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

18 第

Jong AZガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

セーブ16本——Tycho de Witがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年11月28日

Jong AZ、解体される

RKC Waalwijkに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2026年11月30日

誰もTómas Johannessenに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2026年11月30日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム10人のうち4人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

試合2026年11月28日

白星を待つJong AZ、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong AZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月28日

Jong AZ、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2026年11月30日

Calvin Berghuisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのCalvin Berghuis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年11月30日

Julian Sijbrandsのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Jong AZの誰も言う必要はなかった。

選手採点2026年11月30日

一瞬がCalvin Carrilhoを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

17 第

Jong AZガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年11月23日

Kevin Toppenbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：49。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月23日

セーブ11本——Tycho de Witがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年11月21日

Jong AZにとって手痛い一日

TOP Ossに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年11月23日

Jong AZにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2026年11月23日

Andrea Nataliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong AZで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年11月23日

Jong AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Calvin Berghuisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2026年11月23日

Jong AZがCalvin Carrilhoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Calvin Carrilhoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2026年11月23日

Tycho de Witが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

15 第

Jong AZガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年11月09日

19歳のKiani Ingeが主役をさらう——7.81

19歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2026年11月07日

Jong AZ、Vitesseに及ばず

Vitesseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月09日

Calvin Berghuisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2026年11月09日

Kiani Inge、Jong AZで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

選手採点2026年11月09日

誰もTómas Johannessenに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年11月09日

Tycho de Witが試合を仕切った

創出した好機：7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

14 第

Jong AZガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月02日

セーブ16本——Tycho de Witがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年11月02日

Tómas Johannessenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年10月31日

Jong AZ、逃げ場のない完敗

Almere Cityに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2026年11月02日

Tycho de Witに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTycho de Witを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年11月02日

Jong AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Calvin Berghuisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年11月02日

Jeremiah Esajasが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jeremiah Esajasはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2026年11月02日

ショーウィンドウにTycho de Witが並んだ

Jong AZは市場に知らせた。Tycho de Witは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2026年11月02日

Jong AZ、Julian Sijbrandsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

12 第

Jong AZガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

Tycho de Wit、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは18本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年10月17日

Jong AZにとって手痛い一日

De Graafschapに0‑7。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年10月17日

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年10月19日

Kevin Toppenbergが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月19日

Kiani Ingeの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年10月17日

Jong AZ、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2026年10月17日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AZにもDe Graafschapにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2026年10月19日

Jong AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年10月19日

Calvin Berghuis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑7、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド ロッカールームがAndrea Nataliの言葉を聞く
  • 移籍 Kiani Ingeをめぐる質問がJong AZについて回る
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つJong AZ
10 第

Jong AZガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月03日

Jong AZにとって手痛い一日

FC Eindhovenに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年10月03日

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年10月05日

誰もTómas Johannessenに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月05日

Bram van Drielの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月05日

Jong AZで気が立った

中心にいたのはAndrea Nataliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

Jong AZ、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年10月05日

Tycho de Wit、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Tycho de Witはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2026年10月05日

Calvin Berghuisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年10月05日

Tycho de WitはJong AZでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

9 第

Jong AZガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年09月26日

Jong AZ、逃げ場のない完敗

Den Boschに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2026年09月28日

Tycho de Witがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年09月26日

Jong AZの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年09月28日

Tómas Johannessenの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年09月26日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AZにもDen Boschにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2026年09月28日

誰もTómas Johannessenに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2026年09月28日

Jong AZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2026年09月28日

Calvin Berghuisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑6のあとのCalvin Berghuis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年09月28日

Kevin Toppenbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信