Emanuele Modugno

ストライカー - SC Bastia
27 3月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 66 受賞 4 試合 履歴

Emanuele Modugno 関連箇所に印

347 第

SC Bastiaクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年03月19日

SC Bastiaの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2033年03月21日

SC Bastiaが見る頂上からの眺め

勝ち点67、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2033年03月21日

Kelyan Graziani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSC Bastiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年03月19日

SC Bastiaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2033年03月21日

Kelyan Grazianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelyan Grazianiは別のクラブの選手になる。SC Bastiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年03月21日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはJules Colletで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月21日

SC Bastiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Da Gracaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年03月19日

SC BastiaがUS Concarneauをこじ開ける

US ConcarneauはSC Bastiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年03月21日

Clément Lhernault、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

バックナンバー
345 第

SC Bastiaクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年03月05日

いまのSC Bastiaとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2033年03月07日

ドブレーテ、午後はMarco Da Gracaのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marco Da Gracaがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年03月07日

Cristian Bagordoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、SC Bastiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年03月07日

Immanuel Silalahiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。SC Bastiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年03月07日

SC Bastiaで気が立った

中心にいたのはMarco Da Gracaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月05日

SC Bastiaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2033年03月05日

また一つ、敵地から持ち帰る

SC Bastiaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2033年03月07日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jussef Nasraweがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年03月05日

SC Bastia、Paris 13 Atletico戦の仕事を済ませる

Paris 13 Atleticoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 役員会 SC Bastiaの役員会が監督に$8.1Mを工面
  • スカッド 新しい布陣にEmanuele Modugnoの居場所はない
  • ベンチから 大一番の名簿にLionel Mpasiはいなかった
344 第

SC Bastiaクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年02月28日

Elouan LimermontがSC Bastiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月28日

Emanuele Modugnoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Emanuele ModugnoはSC Bastiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年02月28日

Jules Colletがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SC Bastiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月28日

SC Bastiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Da Gracaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年02月28日

Elouan Limermontが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月28日

Ousmane Simparaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。SC Bastiaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2033年02月28日

SC BastiaとOusmane Simparaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2033年02月28日

Anis Mahdi Mendilの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、SC Bastiaが求められる移籍金は下がり、Anis Mahdi Mendilが求められる給料は上がる。

移籍2033年02月28日

Marco Da Gracaをめぐる質問がSC Bastiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Da Gracaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

321 第

WSG Tirolガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年09月16日

WSG Tirolにとって手厳しいヨーロッパの夜

Basaksehir相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

試合2032年09月19日

WSG Tirolにとって手痛い一日

Grazer AKに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年09月20日

Emanuele Modugnoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。WSG Tirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年09月19日

白星を待つWSG Tirol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。WSG Tirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年09月20日

WSG Tirolで気が立った

中心にいたのはPaddy Laneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月19日

WSG Tirol、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年09月20日

WSG Tirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronan Kpakioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月20日

Daniel Armer離脱の代償をWSG Tirolが数える

検査は63日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2032年09月19日

WSG Tirol、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

  • ベンチから Ronan Kpakioが監督の見せしめに
  • 移籍 構想にLars Stöcklの居場所はない
  • 役員会 WSG Tirolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
320 第

WSG Tirolガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年09月13日

サポーターがWSG Tirolの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年09月11日

WSG Tirol、逃げ場のない完敗

LASKに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年09月13日

Franco Pelozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、WSG Tirolには一人もいない。

移籍2032年09月13日

あと一歩——Nikola Jovićevićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。SV Riedは次へ進み、Nikola JovićevićはWSG Tirolに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2032年09月13日

Emanuele Modugnoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

役員会2032年09月13日

Franco Pelozo、WSG Tirolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2032年09月13日

Marco Hoffmannへの扉は閉ざされた

WSG Tirolが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年09月13日

WSG Tirolで気が立った

中心にいたのはNikola Jovićevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Philipp Laimerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Philipp LaimerはWSG Tirolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

319 第

WSG Tirolガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

条件合意：Nikola Jovićevićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSV Ried。WSG Tirolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年09月06日

Mohamed Soumahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年09月06日

Marco Hoffmann、WSG Tirolでメディカルチェックへ

Red Bull Salzburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2032年09月06日

WSG Tirol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入22人、退団33人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年09月06日

Nikola Jovićevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週WSG Tirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月06日

Luca Moro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luca MoroはWSG Tirolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年09月06日

WSG Tirol、Robert Sălceanuのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2032年09月06日

Dujuan Richardsへの扉は閉ざされた

WSG Tirolが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年09月06日

Emanuele Modugnoに集まる視線

Emanuele Modugnoの名前が、WSG Tirolの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

317 第

WSG Tirolガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月23日

Emanuele ModugnoがAustria Salzburgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、WSG Tirolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年08月23日

Marco HoffmannのWSG Tirol移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はRed Bull Salzburgに戻り、WSG Tirolは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2032年08月23日

WSG Tirolで言葉の応酬

Nikola Jovićevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月23日

WSG Tirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paddy Laneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年08月23日

Theo Corbeanuへの扉は閉ざされた

WSG Tirolが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年08月21日

WSG TirolがSt. Pöltenを退ける

WSG Tirolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Pöltenに2‑1と競り勝った。

試合2032年08月21日

WSG Tirol、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2032年08月23日

Franco Pelozoの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年08月23日

Mateo Lópezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。WSG Tirolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 移籍 Tom Hillに新天地探しを通告
  • ベンチから Tom Hillが監督に言われた
  • スカッド WSG Tirolはまだ互いに他人同士だ
314 第

WSG Tirolガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月02日

行かない：Nikola JovićevićはWSG Tirolに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。SV Riedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2032年08月02日

Paddy Lane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。WSG Tirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年08月02日

結構です：Clement Bischoffが移籍を拒否

WSG Tirolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRed Bull Salzburgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2032年08月02日

Nathaniel NwosuがFirst Viennaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、WSG Tirolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月02日

Mohamed Soumahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月02日

George Wickens、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年08月02日

Arseny Filev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Arseny FilevはWSG Tirolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年08月02日

Lukas Sulzbacherとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、288試合。こういう経歴はもう作られない。WSG Tirolは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2032年08月02日

Emanuele Modugnoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Modugnoは別のクラブの選手になる。WSG Tirolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

310 第

WSG Tirolガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月05日

WSG Tirolが監督と袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍2032年07月05日

Nikola JovićevićがSV Riedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。WSG Tirolは書類を除いて彼を失った。

試合2032年07月05日

WSG Tirolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2032年07月05日

WSG Tirolのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2032年07月05日

Anthony Schmidが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

役員会2032年07月05日

Interim CoachがWSG Tirolの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2032年07月05日

WSG Tirolはノーと言った——今回は

First ViennaからのNathaniel Nwosuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月05日

Emanuele Modugnoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Modugnoは別のクラブの選手になる。WSG Tirolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年07月05日

Shurandy Sambo、WSG Tirol加入までメディカルチェックを残すのみ

Rapid Wienとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

306 第

WSG Tirolガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年06月07日

WSG Tirolへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。WSG Tirolの残高は、もう心もとない。

試合2032年06月07日

WSG Tirolが11位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2032年06月07日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。WSG Tirolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年06月07日

Nikola Jovićević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWSG Tirolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月07日

条件合意：Nathaniel Nwosuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Pölten。WSG Tirolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月07日

Emanuele Modugnoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。WSG Tirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年06月07日

WSG Tirol、Nikola Jovićevićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nikola Jovićevićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年06月07日

Dino Delićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。WSG Tirolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年06月07日

WSG Tirolで仲違い

Nikola Jovićevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

302 第

WSG Tirolガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月10日

Nikos Kanellopoulosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。WSG Tirolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年05月10日

WSG Tirolはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年05月10日

Tom Hillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月10日

Emanuele Modugno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、WSG Tirolには一人もいない。

役員会2032年05月10日

WSG Tirolのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2032年05月10日

WSG Tirolで言葉の応酬

Afonso Assisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月10日

WSG Tirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paddy Laneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年05月10日

WSG TirolとFranco Pelozoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年05月10日

WSG Tirolに新しいシステムが根づく

一か月前には監督が使っていなかった形で、すでに2試合。フォーメーションを変えるのは簡単で、維持するのは簡単ではない。だからこそ、後者のほうが何かを物語る。

短信

298 第

WSG Tirolガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

骨折でFranco Pelozoが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、WSG Tirolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月12日

Nikos Kanellopoulosが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年04月12日

WSG Tirolはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年04月12日

Franco PelozoがWSG Tirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年04月12日

Emanuele Modugno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、WSG Tirolには一人もいない。

スカッド2032年04月12日

Paddy Laneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週WSG Tirolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年04月12日

WSG Tirol、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2032年04月12日

WSG Tirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Pedroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月12日

WSG TirolとAfonso Assis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。WSG Tirolでまた一巡の交渉、そしてAfonso Assisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

294 第

WSG Tirolガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月15日

膝——Nikos Kanellopoulosが97日離脱

発表では97日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。WSG Tirolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年03月15日

WSG Tirolはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年03月15日

Tom HillがWSG Tirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年03月15日

Emanuele Modugnoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。WSG Tirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月15日

WSG Tirolで言葉の応酬

Nikola Jovićevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月15日

WSG Tirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Afonso Assisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年03月15日

給与がWSG Tirolの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年03月15日

WSG Tirolでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年03月15日

Andrija Janjićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。WSG Tirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

290 第

WSG Tirolガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月16日

WSG Tirolはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年02月16日

Andrija Janjićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月16日

Emanuele Modugnoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。WSG Tirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月16日

WSG Tirolで言葉の応酬

Nikola Jovićevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月16日

WSG Tirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paddy Laneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年02月16日

Gabriël Misehouyへの扉は閉ざされた

WSG Tirolが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年02月16日

給与がWSG Tirolの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2032年02月16日

WSG Tirolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2032年02月16日

フォーメーションがMateo Lópezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。WSG Tirolは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

286 第

WSG Tirolガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年01月19日

WSG Tirolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年01月19日

Andrija Janjićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月19日

Florian BachmannがAltachと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、WSG Tirolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年01月19日

Emanuele Modugno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、WSG Tirolには一人もいない。

獲得候補2032年01月19日

Martin Moormannの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。WSG TirolはRed Bull Salzburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月19日

WSG Tirolで仲違い

Lukas Sulzbacherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Paddy Laneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月19日

Gabriël Misehouyへの扉は閉ざされた

WSG Tirolが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年01月19日

Nikola Jovićevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

282 第

WSG Tirolガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月22日

WSG Tirolにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年12月22日

Andrija Janjićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

試合2031年12月20日

白星を待つWSG Tirol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。WSG Tirolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年12月22日

Emanuele Modugnoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。WSG Tirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月22日

WSG Tirolで言葉の応酬

Jamie Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

WSG Tirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afonso Assisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月20日

Wolfsberger ACがWSG Tirolから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2031年12月22日

WSG Tirol、最も重い一戦でBlau-Weiß Linzと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2031年12月22日

Andrija Janjićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

278 第

WSG Tirolガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年11月24日

Emanuele Modugno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。WSG Tirolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年11月24日

Emanuele Modugnoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。WSG Tirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

WSG Tirolで言葉の応酬

Jamie Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月24日

WSG Tirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paddy Laneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月24日

Sofyan Chaderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSofyan Chaderを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年11月24日

Jamie Lawrenceが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。WSG Tirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年11月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、WSG Tirolのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2031年11月24日

Franco Pelozoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年11月22日

WSG Tirol、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。First Vienna相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

277 第

WSG Tirolガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年11月17日

Davide Baroncioni、WSG Tirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月17日

WSG Tirolで仲違い

Jamie Lawrenceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Paddy Laneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

筋肉系の負傷でNikos Kanellopoulosが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。WSG Tirolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年11月17日

Dino Delićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月17日

WSG Tirolでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年11月17日

Denis Husserが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。WSG Tirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年11月17日

Jamie Lawrenceのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、WSG Tirolが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年11月17日

George Wickensの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。George Wickensが何かにサインするまで——WSG Tirolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

276 第

WSG Tirolガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月05日

WSG Tirolがカップ戦を突破

St. Pöltenに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2031年11月10日

Nikola Jovićević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWSG Tirolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月10日

Nathaniel NwosuがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

選手採点2031年11月10日

誰もFranco Pelozoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月10日

Jamie Lawrenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週WSG Tirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Olaf Korczakowski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Olaf Korczakowskiは今、WSG Tirolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2031年11月10日

Santiago DanieleがWSG Tirolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Santiago Danieleは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWSG Tirolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2031年11月10日

WSG Tirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Delićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月10日

Nikola Jovićevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Jovićevićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

274 第

WSG Tirolガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月27日

George Wickensが独力でWSG Tirolを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年10月27日

Jefferson Racines、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWSG Tirolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年10月27日

Emanuele Modugnoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。WSG Tirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年10月25日

WSG Tirolの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年10月25日

WSG Tirolからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはWSG Tirolの誰にも言えない。

スカッド2031年10月27日

WSG Tirolで言葉の応酬

Jamie Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月27日

WSG Tirolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paddy Laneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月27日

Daniel Sumbuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月27日

George Wickensが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。WSG Tirolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

273 第

WSG Tirolガゼット

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月18日

WSG Tirolにとって手痛い一日

Rapid Wienに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年10月20日

Emanuele ModugnoがWSG Tirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年10月20日

Nathaniel Nwosu、WSG Tirolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年10月20日

WSG Tirolで仲違い

Jamie Lawrenceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月18日

WSG Tirol、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年10月20日

Kevin Pedroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月20日

George Wickensが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年10月20日

WSG Tirol、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点8。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2031年10月20日

新しい布陣にKevin Pedroの居場所はない

外されているのではない。WSG Tirolが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

270 第

WSG Tirolガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月27日

WSG Tirolにとって手痛い一日

Blau-Weiß Linzに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2031年09月29日

Paddy Laneが両方の仕事をこなした——7.55

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、7.55、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2031年09月29日

Emanuele Modugnoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。WSG Tirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月29日

WSG Tirolで気が立った

中心にいたのはPaddy Laneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年09月29日

WSG Tirol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年09月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年09月29日

Franco Cristaldoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月29日

Davide Baroncioniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月29日

Maxime LeverbeはWSG Tirolの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

266 第

WSG Tirolガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月01日

Fausto SalicioniがAustria Lustenauにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。WSG Tirolは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年09月01日

Michell DíazがWSG Tirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：WSG Tirolは加入12、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2031年09月01日

WSG Tirolはノーと言った——今回は

First ViennaからのNathaniel Nwosuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年09月01日

Emanuele Modugnoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Modugnoは別のクラブの選手になる。WSG Tirolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年09月01日

Daniel Sumbu、WSG Tirolでメディカルチェックへ

Red Bull Salzburgとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年09月01日

WSG Tirolで言葉の応酬

Jamie Lawrenceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月01日

Paddy Laneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月01日

Red Bull SalzburgがWSG Tirolに告げる：John Mellbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 試合 WSG Tirol、LASK戦は苦い午後に
  • ベンチから Tobias Anselmが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
265 第

WSG Tirolガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月25日

条件合意：Emanuele Modugnoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAustria Lustenau。WSG Tirolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2031年08月25日

WSG TirolがKeito Nakamura獲得に動く

Red Bull Salzburgのテーブルに$2.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年08月25日

Marcel Sabitzerを巡り、クラブ間は$43.0Kで決着

Sturm Grazは金を受け入れた。WSG Tirolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年08月25日

Saverio DomanicoがWSG Tirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年08月25日

結構です：Johannes Moserが移籍を拒否

WSG Tirolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRed Bull Salzburgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年08月25日

WSG Tirolで仲違い

Jamie Lawrenceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Paddy Laneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年08月25日

WSG Tirol、Christoph Junuzovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、WSG Tirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年08月25日

Jamie Lawrenceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJamie Lawrenceを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

260 第

WSG Tirolガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月21日

Rayan Ouffaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月21日

WSG TirolがNathaniel Nwosuを巡るSV Riedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年07月21日

Emanuele Modugno、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、WSG Tirolには一人もいない。

獲得候補2031年07月21日

Johannes Moser、WSG Tirol加入までメディカルチェックを残すのみ

Red Bull Salzburgとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年07月21日

Paddy Laneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月21日

WSG Tirol、Dušan Jovanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。St. Pöltenは自分たちの男を守り、WSG Tirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月21日

WSG Tirolで言葉の応酬

Thomas Gerisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年07月21日

Tobias Anselmが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年07月21日

Oleksii Tovarnytskyiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、WSG Tirolもそれを分かっている。

短信

259 第

WSG Tirolガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月14日

Emanuele ModugnoがAustria Lustenauと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、WSG Tirolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月14日

Oleksii TovarnytskyiがWSG Tirolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年07月14日

WSG Tirolで気が立った

中心にいたのはJamie Lawrenceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

WSG Tirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paddy Laneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年07月14日

WSG Tirol、Marlon Mustaphaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hartbergは自分たちの男を守り、WSG Tirolは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月14日

再びFausto Salicioniに視線が集まる

Fausto Salicioniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAustria Lustenauだ。WSG Tirolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年07月14日

Wesley Gasolinaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。WSG Tirolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年07月14日

Kaya Symonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2031年07月14日

Johannes Moserのレンタル移籍が進行中

WSG TirolがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

257 第

WSG Tirolガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年06月30日

David Arnautovicを巡り、クラブ間は$880.0Kで決着

Sturm Grazは金を受け入れた。WSG Tirolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年06月30日

Saverio Domanicoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月30日

Marlon Mustapha、WSG Tirolでメディカルチェックへ

Hartbergとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年06月30日

Johannes MoserがWSG Tirolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Red Bull Salzburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年06月30日

Jamie Lawrenceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週WSG Tirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月30日

Paddy Laneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月30日

Christoph Junuzovicへの扉は閉ざされた

WSG Tirolが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年06月30日

Oleksii Tovarnytskyi、WSG Tirolで構想外に

これはローテーションではない。Oleksii Tovarnytskyiはしばらく監督の構想から外れており、WSG Tirolの誰もそれを否定していない。

移籍2031年06月30日

Austria LustenauがEmanuele Modugnoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。WSG Tirolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

249 第

WSG Tirolガゼット

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年05月05日

WSG Tirolはレースから降りない

順位は2位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2031年05月05日

骨折でMarkus Weimannが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。WSG Tirolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年05月05日

Fausto Salicioniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。WSG Tirolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年05月05日

Juan Pablo Goicocheaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。WSG Tirolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年05月05日

Nikola Jovićevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週WSG Tirolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月05日

WSG Tirolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Duránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月05日

Oleksii Tovarnytskyi、WSG Tirolで構想外に

これはローテーションではない。Oleksii Tovarnytskyiはしばらく監督の構想から外れており、WSG Tirolの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年05月05日

Ahmet Muhamedbegovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmet Muhamedbegovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月05日

WSG TirolとNikola Jovićevićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

248 第

WSG Tirolガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月28日

Saverio Domanicoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、WSG Tirolは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月28日

WSG Tirolで仲違い

Jamie Lawrenceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Pablo Duránが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月28日

Pablo Duránが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年04月28日

Martin Sekulićの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、WSG Tirolが求められる移籍金は下がり、Martin Sekulićが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年04月28日

監督がEmanuele Modugnoに約束する

書面もなく、公の場でもない。WSG Tirolで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信