Tomás Almada

攻撃的MF(中央) - Colo-Colo
19 4月 2036
土曜日
処理

Tomás Almada 関連箇所に印

502 第

Colo-Coloクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Santiago Sosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colo-Coloの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nadir Sánchez離脱の代償をColo-Coloが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Gonzalo Geliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Sydney Osazuwa、Colo-Coloが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Tomás Almadaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colo-Coloがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Victor Hugoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sydney OsazuwaがColo-ColoをÑublense戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSydney Osazuwaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColo-Coloのものになった。

選手採点

Sydney Osazuwa、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Colo-ColoとVictor Hugoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 Gonzalo Geliniは手のつけようがなかった
  • ベンチから Bautista Gonzálezが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
バックナンバー
501 第

Colo-Coloクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Kparobo Arierhiが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Juan David Rubio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

移籍

Victor Hugoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Colo-Coloで仲違い

Gonzalo Geliniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kparobo Arierhiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Colo-Coloが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Gonzalo Geliniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Colo-Colo、Union La Calera戦の仕事を済ませる

Union La Caleraに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Sydney Osazuwaの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Tomás Almadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Almadaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

498 第

Colo-Coloクロニクル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luan Patrickが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colo-Coloは聞かなかったふりができない。

移籍

Santiago Sosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colo-Coloには一人もいない。

スカッド

Colo-ColoがNadir Sánchezを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Colo-Coloで言葉の応酬

Gonzalo Geliniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Tomás AlmadaがふたたびColo-Coloの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会

Colo-Coloの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Colo-Colo、内部からArturo Riquelmeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Arturo Riquelmeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Diallo Sanoussiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Colo-Coloの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Samuel Lino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel LinoとColo-Coloは新たに2年で合意した。

短信

495 第

Curicó Unidoヘラルド

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でEricsonが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Curicó Unidoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Giorgi Kobiashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Curicó Unidoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Curicó Unidoで言葉の応酬

Leandro Moreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Curicó Unidoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Almadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jose Maripanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jose MaripanはCuricó Unidoとさらに3年を歩む。

ベンチから

Sebastián Amasifuénが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Tomás Almadaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Curicó Unidoが求められる移籍金は下がり、Tomás Almadaが求められる給料は上がる。

移籍

Leandro Moreiraをめぐる質問がCuricó Unidoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Leandro Moreiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Alejo Floresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

494 第

Curicó Unidoヘラルド

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ericsonが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Tomás Almadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Curicó Unidoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Juan FigueroaがCuricó Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Martín ContrerasがSantiago Wanderersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Curicó Unidoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Curicó Unidoで気が立った

中心にいたのはLeandro Moreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Curicó Unido、Ivan Castilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、Curicó Unidoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Erick NunezがCuricó Unidoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Erick Nunezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Miguel Navarroのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Santiago Bouhetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

492 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joel AbrahamがRangers de Talcaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Curicó Unidoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Luis FerraresiがCuricó Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kwame Asamoahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Curicó Unidoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Facundo González、Curicó Unido加入までメディカルチェックを残すのみ

Universidad de Chileとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Kwame Asamoah、Curicó Unidoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Curicó UnidoはTomás Almadaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Almadaは大陸間のサッカーを望んでいる。Curicó Unidoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Curicó UnidoがLucas Molina獲得に動く

O'Higginsのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Curicó Unidoで仲違い

Leandro Moreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Curicó Unido、Federico Dafonteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Curicó Unidoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Igor Toledoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Frédérique Dawaïの心は故郷にある
  • スカッド 5人の新顔、そしてCuricó Unidoはまだ互いを覚えている最中だ
491 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Martín ContrerasがSantiago Morningにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Curicó Unidoは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Daniel Isla、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniel IslaはCuricó Unidoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Frédérique Dawaïが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Curicó Unidoは聞かなかったふりができない。

移籍

Curicó Unidoはノーと言った——今回は

San LuisからのGiorgi Kobiashviliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Curicó Unido、Audax Italianoに$360.0Kを支払い本物の上積みを得る

Audax Italianoは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Juan Carlos Garridoに$360.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Curicó Unidoで言葉の応酬

Leandro Moreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

HuachipatoがCuricó Unidoに告げる:Claudio Sagalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Carlos Benavídez離脱の代償をCuricó Unidoが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Daniel Islaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel IslaはCuricó Unidoとさらに4年を歩む。

短信

490 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás Almadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Curicó Unidoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Juan Carlos Garrido、Curicó Unido加入までメディカルチェックを残すのみ

Audax Italianoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Curicó UnidoがÁlvaro Marínに$66.0Kを提示

オファーは今週Universidad Catolicaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Wictinho退団

Colo-Coloが$630.0Kを払い、Curicó Unidoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

高すぎる:Curicó UnidoがTobías Quinterosから手を引く

$70.0Kがクラブの出せる上限で、San Marcos de Aricaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Unión San FelipeがCuricó Unidoに告げる:Rodrigo Valdesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Curicó Unido、Danilo Ruiz Díazのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Curicó Unidoで気が立った

中心にいたのはJuan Figueroaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Giorgi Kobiashviliの行列にSan Luisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiorgi Kobiashviliについて口にしてきた問いを、San Luisが正式に尋ねたのだ。Curicó Unidoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

489 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Axel Montaña、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Curicó Unidoには一人もいない。

移籍

条件合意:Joel Abrahamは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAntofagasta。Curicó Unidoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Colo-ColoがWictinhoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Curicó Unidoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Juan Islaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Curicó Unidoは聞かなかったふりができない。

役員会

Axel Montaña、Curicó Unidoに在籍したままUniversidad de Chileと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Axel Montañaは夏に向けてUniversidad de Chileと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Curicó Unidoで仲違い

Tomás Almadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

River PlateがCuricó Unidoに告げる:Valentino Acuñaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Toledoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督はJuan Kuverlingのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

485 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leandro Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Igor Toledo離脱の代償をCuricó Unidoが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Álvaro MarínがCuricó Unidoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Álvaro Marínは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCuricó Unidoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Toledoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Kuverlingはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Kwame Asamoahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Tomás Almadaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Carlos Benavídez、Curicó Unidoに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Tomás Almadaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Curicó Unidoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

484 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomás Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Wictinhoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Curicó UnidoはWictinhoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにLeandro Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Moreiraがそこに載っていると告げている。

移籍

Curicó UnidoとBraulio Guisolfoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Tomás Almada、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomás Almadaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Guilhermeが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCuricó Unidoは金を失っている。

短信

483 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan FigueroaがCuricó Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Giorgi Kobiashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgi Kobiashviliは別のクラブの選手になる。Curicó Unidoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Tomás Almadaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Curicó Unidoで気が立った

中心にいたのはTomás Almadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Toledoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Frédérique Dawaïは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Curicó Unidoもそれを分かっている。

ベンチから

Franco Quijada、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Quijadaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Juan Islaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Islaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Axel Montañaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Curicó Unidoが求められる移籍金は下がり、Axel Montañaが求められる給料は上がる。

短信

481 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Franco Quijadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Quijadaは別のクラブの選手になる。Curicó Unidoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leandro Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Curicó UnidoとTomás Almadaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督はJuan Kuverlingのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Olguínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Braulio Guisolfoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Curicó Unidoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tomás Almadaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCuricó Unidoは金を失っている。

ベンチから

大事なときにJuan Camilo Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Camilo Moralesがそこに載っていると告げている。

スカッド

Igor Toledoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Curicó Unidoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

477 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Universidad de ChileがCuricó Unidoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Iván Guarazが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCuricó Unidoの誰も逃れられない。

移籍

Daniel Oyarzúnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Curicó Unidoは聞かなかったふりができない。

試合

シーズン終了:Curicó Unidoは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点35。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Franco Quijadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Curicó Unidoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomás Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Curicó UnidoがJuan Figueroaを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Curicó Unido、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Axel Montañaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Toledoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

476 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Curicó Unidoで仲違い

Tomás Almadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leandro Moreiraは監督が信頼する男になった

Curicó Unidoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Francisco Olguínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Olguínを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Curicó UnidoとBraulio Guisolfo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Curicó Unidoでまた一巡の交渉、そしてBraulio Guisolfoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Daniel Oyarzún、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Oyarzúnは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Guilhermeの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Curicó Unidoが求められる移籍金は下がり、Guilhermeが求められる給料は上がる。

移籍

Leandro Moreiraに移籍説

Leandro Moreiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Curicó Unidoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Sebastián Amasifuénに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

474 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Curicó UnidoはTomás Almadaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Almadaは大陸間のサッカーを望んでいる。Curicó Unidoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Curicó Unidoで言葉の応酬

Leandro Moreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Curicó Unidoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Toledoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Curicó Unido、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAudax Italianoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Frédérique Dawaïの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Curicó Unidoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Iván GuarazがCuricó Unidoにとっての決定的な差だった

評価7.59。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

調子の帳尻がJoel Abrahamに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

Curicó Unido、Audax Italianoと勝ち点を分け合う

Audax Italianoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

472 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leandro Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Tomás Almadaに1ゴール1アシスト——7.85

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.85。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Abrahamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Curicó UnidoのDeportes La Serena戦、違いを作ったのはAxel Montaña

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Axel Montañaだ。Deportes La Serenaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

構想にJoel Abrahamの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joel AbrahamはCuricó Unidoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Jorge Davilaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge DavilaがCuricó Unidoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Axel Montañaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Curicó Unidoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Leandro Moreiraは監督が信頼する男になった

Curicó Unidoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

470 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Juan Camilo MoralesがCuricó Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gonzalo Meneses、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gonzalo MenesesはCuricó Unidoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Curicó Unidoで気が立った

中心にいたのはTomás Almadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tobias Canaleへの扉は閉ざされた

Curicó Unidoが尋ね、Deportes Copiapóは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Nahuel Dugheraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Curicó Unido、Deportes Recoletaに及ばず

Deportes Recoletaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Braulio Guisolfo、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Braulio Guisolfoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraulio Guisolfoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でJoel Abrahamが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Joel Abrahamは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がJoel Abrahamに追いつく
  • 移籍 構想にAlejo Floresの居場所はない
469 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel OyarzúnがCuricó Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Franco Quijadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Curicó Unidoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

ようやく、Curicó Unidoが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのUniversidad Catolica戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

役員会

Curicó Unido、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Tomás Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Santiago Bouhetはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Curicó Unidoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCuricó Unidoが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Racing ClubがCuricó Unidoに告げる:Rodrigo Granilloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Curicó UnidoがUniversidad Catolicaを退ける

Curicó Unidoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversidad Catolicaに1‑0と競り勝った。

短信

467 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Moreiraが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Thiago SánchezがCuricó Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Curicó Unidoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Giorgi Kobiashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgi Kobiashviliは別のクラブの選手になる。Curicó Unidoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Curicó Unidoで気が立った

中心にいたのはLeandro Moreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もNahuel Dugheraに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Prince Adu Kwabenaへの扉は閉ざされた

Curicó Unidoが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Nahuel Dugheraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomás Almadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Almadaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

465 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Moreiraが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Guilhermeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Curicó Unidoは聞かなかったふりができない。

移籍

Franco Quijada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Curicó Unidoには一人もいない。

ベンチから

Benjamín Oyanedelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Curicó Unidoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Curicó Unidoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Tomás Almadaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Tomás Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Curicó Unido、Máximo Cabreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Coquimbo Unidoは自分たちの男を守り、Curicó Unidoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Dugheraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

464 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leandro Moreiraが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Daniel Oyarzúnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Curicó Unidoは聞かなかったふりができない。

移籍

Giorgi KobiashviliがSan Luisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Curicó Unidoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Curicó Unidoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Curicó Unidoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCuricó Unidoの誰にも言えない。

スカッド

Leandro Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Álvaro Marínへの扉は閉ざされた

Curicó Unidoが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Curicó Unidoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Dugheraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leandro Moreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Moreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

462 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yodilan Cruz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Curicó Unidoには一人もいない。

移籍

Wilmar MorenoがCuricó Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Curicó Unidoで気が立った

中心にいたのはTomás Almadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Curicó Unidoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCuricó Unidoの誰にも言えない。

獲得候補

Curicó Unido、Maximiliano Luayza Kootを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Curicó Unidoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Curicó Unidoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Dugheraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Guilhermeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。GuilhermeはCuricó Unidoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Yodilan Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Facundo Pastorino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo PastorinoとCuricó Unidoは新たに3年で合意した。

短信

459 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thiago Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Curicó Unidoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Curicó Unidoで気が立った

中心にいたのはLeandro Moreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nahuel Dugheraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Thiago Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Curicó Unido、Audax Italianoに及ばず

Audax Italianoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もNahuel Dugheraに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Curicó UnidoとTomás Almada、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Curicó Unidoでまた一巡の交渉、そしてTomás Almadaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Curicó UnidoはJoel Abrahamより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

458 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel OyarzúnがCuricó Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Yodilan Cruzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Curicó Unidoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Curicó Unidoで気が立った

中心にいたのはTomás Almadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nahuel Dugheraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Curicó UnidoがEverton de Viña del Marをこじ開ける

Everton de Viña del MarはCuricó Unidoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Kwame Asamoahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Curicó Unidoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Igor Toledoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Toledoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Curicó UnidoとYodilan Cruzの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Axel MontañaがCuricó Unidoにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

457 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wictinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Curicó Unidoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sebastián Estay、Curicó Unidoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Curicó Unidoで仲違い

Leandro Moreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tomás Almadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nahuel Dugheraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド

Curicó Unidoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Oyanedelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Curicó Unidoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

いまは別の誰かがJoel Abrahamより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

大事なときにLeandro Moreiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Moreiraがそこに載っていると告げている。

短信

456 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Giorgi Kobiashvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Curicó Unidoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tomás Almadaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Curicó Unidoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Juan Kuverlingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan KuverlingがCuricó Unidoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Leandro Moreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Curicó Unidoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Curicó Unidoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Dugheraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportes CopiapóがCuricó Unidoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Juan Kuverlingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Frédérique Dawaïの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Curicó Unidoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

455 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJuan Figueroaが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Curicó Unidoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

33歳のLeandro Moreiraが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Juan Kuverlingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan KuverlingがCuricó Unidoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Curicó Unidoで言葉の応酬

Tomás Almadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Curicó Unidoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Dugheraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Curicó UnidoがDeportes Recoletaをこじ開ける

Deportes RecoletaはCuricó Unidoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Franco Quijadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Nahuel Dugheraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

451 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastián Estayが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でJuan Figueroaが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Curicó Unidoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Juan Camilo MoralesがCuricó Unidoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Deportes Recoleta戦でそれをやったのがJuan Camilo Moralesだった。4‑2。次のラウンドの抽選箱にはCuricó Unidoの名前が入る。

スカッド

Juan Camilo Moralesが3ゴール

ウイニングボールはJuan Camilo Moralesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Curicó Unidoで言葉の応酬

Tomás Almadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juan Camilo Moralesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Juan Camilo Moralesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCuricó UnidoとDeportes Recoletaにこれ以上求めることはできない。

移籍

Curicó UnidoはSantiago Bouhetの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Bouhetは大陸間のサッカーを望んでいる。Curicó Unidoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Tomás Almadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Coquimbo UnidoがCuricó Unidoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

448 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sebastián Estayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Curicó Unidoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJuan Figueroaが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Curicó Unidoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Curicó Unidoで仲違い

Daniel Oyarzúnとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Frédérique Dawaïは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Curicó Unidoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

ようやく、Curicó Unidoが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのÑublense戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Curicó UnidoのÑublense戦、違いを作ったのはYodilan Cruz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yodilan Cruzだ。Ñublenseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Juan Camilo Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでYodilan Cruzに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Curicó Unidoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

Curicó UnidoはTomás Almadaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tomás Almadaは大陸間のサッカーを望んでいる。Curicó Unidoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

445 第

Curicó Unidoヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastián Estayが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

WictinhoがCuricó Unidoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Curicó Unidoで仲違い

Leandro Moreiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Frédérique Dawaïが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Emiliano Correaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Correaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Thiago Rodriguesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thiago RodriguesがCuricó Unidoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Leandro Moreiraは監督が信頼する男になった

Curicó Unidoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Thiago Sánchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Curicó UnidoとSebastián Estayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

414 第

Progresoポスト

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Progreso、カップ戦を進撃

Central Espanolは去り、Progresoは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Axel MontañaがDeportivo Maldonadoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点

ドブレーテ、午後はTomás Almadaのものに——7.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomás Almadaがそれをもたらした。名前の横の7.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tomás Almadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合

Progresoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまProgresoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Alan Gómez、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

コーナーに上がったLucas Guiñazúが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lucas Guiñazúは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Nahuel Gelosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNahuel Gelosは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Emiliano Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emiliano ÁlvarezはProgresoとさらに2年を歩む。

短信

409 第

Progresoポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でJuan Quintanaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Progresoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Nahuel Gelosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNahuel Gelosは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ProgresoのVilla Teresa戦、違いを作ったのはNicolás Fernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Fernándezだ。Villa Teresaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Gonzalo Leivaの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のAxel Montañaによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Progresoの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Progresoの中間通知表

2位、勝ち点33、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Almadaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信