Nick Dobben

ゴールキーパー - Genoa
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 1 関係 出来事 129 受賞 23 試合 履歴

Nick Dobben 関連箇所に印

522 第

Genoaポスト

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月28日

膝——Arturo Bernardiが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Genoaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年07月28日

Nick DobbenがCarrareseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Genoaは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年07月28日

Carrareseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年07月28日

Allan Ackra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

役員会2036年07月28日

Genoaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2036年07月28日

Carlos Reinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月28日

Genoaで言葉の応酬

Justin Bijlowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年07月28日

Genoaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni Fabbianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年07月28日

LazioがGenoaに告げる：Mauro Salvatoreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

バックナンバー
519 第

Genoaポスト

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月07日

Arturo Bernardiが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年07月07日

Genoaはノーと言った——今回は

VeneziaからのStanislav Poroikovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年07月07日

Nick DobbenがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月07日

Davide Gentile、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

移籍2036年07月07日

Edmund Baidoo、Genoaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGenoaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年07月07日

Genoaで仲違い

Morten Frendrupとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月07日

Massimo Zilliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GenoaはLazioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2036年07月07日

Genoa、Aleksandar Dzhamovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Aleksandar Dzhamovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年07月07日

Adam Žulevičは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genoaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • 獲得候補 FiorentinaがGenoaに告げる：Robin Roefsは売り物ではない
  • スカッド Genoaで努力をめぐる口論
  • 役員会 Genoaでは収入の95%が給与に消える
513 第

Cittadellaクロニクル

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年05月26日

セーブ7本——Nick Dobbenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年05月26日

Aldo Cosentino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年05月26日

誰もNadir Ballaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年05月26日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはNick Dobbenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月26日

Francesco Scapoliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年05月24日

LeccoがCittadellaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年05月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2036年05月26日

Tiago Galeirasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年05月26日

Bautista Valdovinosは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Cittadellaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

512 第

Cittadellaクロニクル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年05月19日

Gabriel Scalcioneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年05月19日

Siyabonga Williams、Cittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年05月19日

Cittadellaで言葉の応酬

Nick Dobbenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年05月19日

Cittadellaが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはSlávia TU Košiceだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド2036年05月19日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Scapoliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年05月17日

Cittadella、Torres戦は苦い午後に

Torresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年05月19日

Ange Silueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年05月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2036年05月19日

Luigi Marinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

508 第

Cittadellaクロニクル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月21日

Cittadellaが18位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2036年04月19日

Cittadellaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2036年04月21日

Gabriel Scalcioneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

試合2036年04月19日

Cittadella、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2036年04月21日

Cittadellaで言葉の応酬

Nick Dobbenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月21日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iñaki Harguindeguyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月21日

Roberto Alvaradoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2036年04月21日

大一番の名簿にAnge Silueはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Cittadellaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2036年04月21日

Iñaki HarguindeguyがCittadellaにとっての決定的な差だった

評価7.46。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

507 第

Cittadellaクロニクル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年04月14日

Luigi Marino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年04月12日

白星を待つCittadella、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cittadellaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2036年04月14日

Romano Bellucci、Cittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年04月14日

Cittadellaで仲違い

Nick Dobbenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年04月12日

Cittadella、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2036年04月14日

Cittadellaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Scapoliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年04月12日

Juve StabiaがCittadellaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年04月14日

Yago De Vitoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年04月14日

Alfonso Bertoni「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

506 第

Cittadellaクロニクル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年04月07日

Cittadella、Alfonso Bertoniに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2036年04月07日

Emanuele RiolfiがCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年04月05日

Cittadella、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Cittadellaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2036年04月07日

Nicolò Bartoli、Cittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年04月07日

Francesco Amatucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco AmatucciがCittadellaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年04月07日

Nick Dobbenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

Francesco Scapoliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月05日

Cittadella、Parma戦は苦い午後に

Parmaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年04月07日

Nick Dobbenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

505 第

Cittadellaクロニクル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月31日

Cittadellaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年03月31日

Aldo CosentinoがCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月31日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはNick Dobbenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Iñaki Harguindeguyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月31日

Siyabonga Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月31日

Yago De Vitoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cittadellaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2036年03月31日

Giulio Bertoliniが古巣と対戦

次はParma。Cittadellaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2036年03月31日

Ange Silueをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCittadellaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年03月31日

Giulio Pellegriniは監督が信頼する男になった

Cittadellaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

503 第

Cittadellaクロニクル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月17日

Nick Dobben、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年03月17日

Luigi Marino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年03月15日

Cittadella、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cittadellaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年03月17日

Cittadellaで仲違い

Ange Silueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Francesco Scapoliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年03月15日

Cittadella、Bari戦は苦い午後に

Bariに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年03月17日

Iñaki Harguindeguyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月17日

Alfonso Bertoniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAlfonso Bertoni。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2036年03月17日

Domenico Matrone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDomenico Matroneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

502 第

Cittadellaクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年03月10日

Emanuele Riolfiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cittadellaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月10日

Nick Dobbenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Iñaki Harguindeguyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月10日

Luigi Marinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年03月08日

Emanuele RiolfiのゴールでCittadellaが勝ち点1

Emanuele Riolfiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pisaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年03月10日

Alfonso Bertoni、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAlfonso Bertoni。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2036年03月10日

Ange Silueが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2036年03月10日

Cittadellaの次は首位

Bariが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2036年03月10日

大事なとき、Emanuele Riolfiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

501 第

Cittadellaクロニクル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月03日

Cittadellaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2036年03月03日

Jed Borders、Cittadellaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年03月03日

Toby BoyataがCittadellaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月03日

Cittadellaで気が立った

中心にいたのはFrancesco Amatucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Iñaki Harguindeguyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月03日

Nick Dobbenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNick Dobbenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年03月03日

Enrico NovaがCittadellaにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2036年03月03日

Bautista Valdovinosが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Cittadellaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

スカッド2036年03月03日

Samuel Kapenは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてCittadellaも、今それを知っている。

短信

500 第

Cittadellaクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年02月25日

Gabriel Scalcione、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCittadellaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年02月25日

Cittadellaで言葉の応酬

Ange Silueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月25日

Dario Neri、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dario NeriはCittadellaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2036年02月25日

Cittadellaが市場を出し抜き、AtalantaからMassimo Gattiを確保

Atalantaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Massimo GattiはCittadellaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2036年02月25日

Cittadellaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Scapoliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月25日

Nick Dobbenが無失点26試合に到達

122試合のうち26試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点2036年02月25日

Gabriel Scalcioneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2036年02月25日

Bautista ValdovinosがCittadellaにとっての決定的な差だった

評価7.44。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2036年02月25日

CittadellaがDario Neriを獲得、未来への一手

Dario Neriは20歳。Cittadellaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

496 第

Genoaポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

骨折でEmmanuel Owenが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genoaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年01月28日

GenoaがEmmanuel Owenを巡るVeneziaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年01月28日

Stanislav PoroikovがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年01月28日

Aleksander Buksaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genoaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年01月28日

Davide Gentile、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2036年01月28日

Genoaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Fabbianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月28日

David Romeroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GenoaはLazioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年01月28日

GenoaがPierpaolo Greco獲得に動く

Sassuoloのテーブルに$230.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2036年01月28日

Lorenzo Russoへの扉は閉ざされた

Genoaが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

495 第

Genoaポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月21日

骨折でEmmanuel Owenが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年01月21日

Justin Bijlowが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年01月19日

Genoa、解体される

Napoliに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2036年01月21日

Nick DobbenがPro Vercelliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Genoaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月21日

Matías FonsecaがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年01月19日

白星を待つGenoa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genoaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年01月21日

Edmund Baidooはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2036年01月21日

Justin Bijlowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年01月21日

Marcel Arnautovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

短信

493 第

Genoaポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月07日

Emmanuel Owenが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月07日

Andrea CogoniがInterと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Genoaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年01月07日

Adam ŽulevičがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月07日

Edmund Baidoo、Genoaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGenoaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年01月07日

Genoaで言葉の応酬

Giovanni Fabbianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年01月07日

Adam Žulevič、Genoaで構想外に

これはローテーションではない。Adam Žulevičはしばらく監督の構想から外れており、Genoaの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年01月07日

Stanislav Poroikovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Genoaもそれを分かっている。

試合2036年01月05日

UdineseがGenoaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2036年01月07日

Roberto Piccoliへの扉は閉ざされた

Genoaが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 移籍 Nick Dobbenに集まる視線
  • スカッド Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Allan Ackraが監督の見せしめに
484 第

Genoaポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月05日

Nick Dobben、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはNick Dobbenだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2035年10月31日

Genoa、カップ戦から姿を消す

Giana Erminioが勝ち上がり、Genoaは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2035年11月05日

Edmund Baidooが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年11月05日

Morten Frendrupはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで554試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2035年11月05日

Adam Žulevič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年11月05日

AJ Yeguoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAJ Yeguoは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年11月05日

Giovanni Fabbianはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGenoaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年11月05日

Justin Bijlowは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Justin BijlowがGenoaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年11月05日

Genoaで仲違い

Morten Frendrupとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

481 第

Genoaポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Stanislav Poroikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年10月15日

Rayan Mandengueに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRayan Mandengueは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Genoaで言葉の応酬

Justin Bijlowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Andrea Chiummarielloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月15日

Román Etcheverriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月15日

Yoan BornosuzovはGenoaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2035年10月15日

GenoaとRomán Etcheverriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月15日

Alex Castielloは監督が信頼する男になった

Genoaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年10月15日

Nick Dobbenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nick DobbenはGenoaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

480 第

Genoaポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月08日

骨折でGabriel Oddvar Opsahlが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Genoaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年10月06日

Genoaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年10月08日

Adam Žulevičが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年10月08日

Nick Dobbenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genoaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年10月08日

AJ Yeguo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2035年10月08日

Genoaで気が立った

中心にいたのはJustin Bijlowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月08日

Rayan Mandengue、Genoaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2035年10月08日

Yoan BornosuzovがふたたびGenoaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2035年10月08日

Giovanni Fabbianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

475 第

Genoaポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月03日

骨折でGabriel Oddvar Opsahlが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Genoaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年09月03日

Ascoliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年09月03日

Nick Dobbenがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年09月03日

Stanislav Poroikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月03日

Nick DobbenがJuve Stabiaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nick Dobbenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2035年09月03日

Genoa、Asier Bonelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Genoaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年09月03日

Morten Frendrupはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGenoaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Genoaは加入28、退団22

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。28人が来て、22人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2035年09月03日

Genoaで気が立った

中心にいたのはMorten Frendrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Genoaの待ち時間はまだ続く
  • 試合 Genoaからゴールが去った
  • スカッド Stanislav Poroikovは故郷に帰りたい
474 第

Genoaポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月27日

Nick Dobben、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年08月27日

Gabriel Oddvar Opsahlが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2035年08月27日

Alejo Velizへの扉は閉ざされた

Genoaが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年08月27日

Rayan Mandengueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年08月27日

Rayan Mandengue「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年08月27日

Giorgos Liavas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2035年08月27日

Genoaで言葉の応酬

Morten Frendrupとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月27日

Cristian De Angelis、Genoa加入までメディカルチェックを残すのみ

Union SGとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年08月27日

Jonathan FischerはGenoaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。FC Lorientの誰も語らず、Genoaの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

  • スカッド Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Genoaでアカデミーの12人がトップチームへ
  • 試合 Genoa、3試合無得点
473 第

Genoaポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年08月20日

移籍金は決着、次はAlejo Velizの条件面

GenoaとNapoliは$14.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年08月20日

Nick DobbenがRenateにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Genoaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月20日

Junior Colina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月20日

Genoaで気が立った

中心にいたのはJustin Bijlowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Fabbianはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月20日

Valerio Crespiへの扉は閉ざされた

Genoaが尋ね、Zurichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年08月20日

再びJunior Colinaに視線が集まる

Junior Colinaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTorinoだ。Genoaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年08月20日

Genoaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年08月20日

Davide Gentileが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

471 第

Cittadellaクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月06日

Federico Melani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cittadellaには一人もいない。

獲得候補2035年08月06日

CosenzaがCittadellaに告げる：Leonardo Santerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月06日

Francesco Scapoli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francesco ScapoliとCittadellaは新たに4年で合意した。

スカッド2035年08月06日

Pedro Zenattiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cittadellaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年08月06日

Ange Silueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cittadellaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月06日

Marcello Pirasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月06日

Nick Dobbenのレンタル移籍が進行中

CittadellaがGenoaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年08月06日

Pedro Zenattiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年08月06日

大事なとき、Davide Del Santeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

470 第

Genoaポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年07月30日

NapoliがGenoaに告げる：Alejo Velizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月30日

Nick DobbenがCasertanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Genoaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月30日

Andrea Valdesi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

移籍2035年07月30日

Crotoneは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月30日

Justin Bijlowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年07月30日

Genoa、Christian Sbaccanti獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$250.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどChristian Sbaccantiを欲しがっているクラブである。

獲得候補2035年07月30日

結構です：Jonathan Fischerが移籍を拒否

Genoaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFC Lorientに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年07月30日

GenoaがChristian Sbaccantiに$240.0Kを提示

オファーは今週Altamuraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年07月30日

Giovanni Fabbianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

467 第

Genoaポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

Gianmarco CangianoがAscoliにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gianmarco Cangianoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2035年07月09日

Simone Tronchin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年07月09日

条件合意：Nick Dobbenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCarrarese。Genoaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月09日

Genoaはノーと言った——今回は

MonzaからのAndrea Valdesiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年07月09日

GenoaがRobin Roefs獲得に動く

Fiorentinaのテーブルに$5.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2035年07月09日

Adam ŽulevičがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月09日

Genoaで仲違い

Justin Bijlowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Christian Sbaccantiに$220.0Kのオファー

GenoaはAltamuraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年07月09日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morten Frendrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

466 第

Genoaポスト

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年07月02日

GenoaがMaat Daniel Capriniに$9.3Mを提示

オファーは今週Comoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年07月02日

Andrea Cogoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年07月02日

Adam Žulevič「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年07月02日

Genoa、Giacomo Gabbianiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Genoaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月02日

Edmund Baidoo、Genoaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2035年07月02日

Giorgos Liavasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Liavasは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月02日

Genoaはノーと言った——今回は

ParmaからのNick Dobbenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年07月02日

Justin Bijlowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月02日

Kasper Paananenが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Genoaは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • スカッド Genoaで努力をめぐる口論
  • スカッド Genoaはまだ互いに他人同士だ
  • 獲得候補 GenoaがValerio Crespiを借りようとしている
463 第

Genoaポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Gianmarco CangianoがAscoliにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gianmarco Cangianoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2035年06月11日

Alejo Veliz、Genoaでメディカルチェックへ

Napoliとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年06月11日

Edmund Baidooに$21.4Mのオファー

GenoaはAS Romaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年06月11日

Tomáš Bobčekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月11日

条件合意：Nick Dobbenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCosenza。Genoaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月11日

Eibarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年06月11日

Genoa、Robin Roefsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Genoaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年06月11日

Tomáš Bobček、Genoaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Bobčekはしばらく監督の構想から外れており、Genoaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年06月11日

Genoaで仲違い

Giovanni Fabbianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

462 第

Genoaポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月04日

Morten Frendrup、Genoaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGenoaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年06月04日

Giorgos Liavas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

移籍2035年06月04日

Genoaはノーと言った——今回は

Union BresciaからのNick Dobbenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2035年06月04日

Justin Bijlowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年06月04日

Daniele Brambilla、Genoaに在籍したままTrentoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Daniele Brambillaは夏に向けてTrentoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年06月04日

Genoaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Morten Frendrupがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月04日

Genoa、Sékou Maraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympique Lyonnaisは自分たちの男を守り、Genoaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年06月04日

Alex Castielloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Genoaの監督はAlex Castielloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年06月04日

Daniel Filaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 獲得候補 Miles Leaburnのレンタル移籍が進行中
  • 獲得候補 GenoaがChema Andrésについて打診
  • スカッド 5人の新顔、そしてGenoaはまだ互いを覚えている最中だ
459 第

Genoaポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月14日

Tomáš BobčekがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年05月14日

Tomáš Bobček、Genoaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Bobčekはしばらく監督の構想から外れており、Genoaの誰もそれを否定していない。

移籍2035年05月14日

Nick Dobbenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月14日

Genoaで仲違い

Justin Bijlowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年05月14日

Junior Colina、Genoaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年05月14日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morten Frendrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月12日

Genoa、Sassuolo戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2035年05月14日

時間がJonathan Panzoに追いついてきた

Genoaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2035年05月12日

GenoaのSassuolo戦、違いを作ったのはGiacomo Corona

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giacomo Coronaだ。Sassuoloに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

455 第

Genoaポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月14日

Genoa、解体される

Juventusに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年04月16日

Tomáš Bobčekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年04月16日

Tomáš Bobček、Genoaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Bobčekはしばらく監督の構想から外れており、Genoaの誰もそれを否定していない。

移籍2035年04月16日

Nick Dobbenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Dobbenは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月16日

Genoaで仲違い

Justin Bijlowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Genoaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Morten Frendrupがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年04月16日

Leandro Aldecoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2035年04月16日

Simone Tronchinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年04月16日

Genoaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Justin Bijlowにとって忘れたい一日
  • 移籍 Isaacに新天地探しを通告
450 第

Genoaポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月10日

白星を待つGenoa、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Genoaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年03月12日

Daniil Denysenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniil Denysenkoは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年03月12日

Nick Dobben「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月12日

Justin Bijlowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年03月12日

Henrik Selnaes、Genoaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2035年03月12日

Emmanuel Owenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年03月12日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morten Frendrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月12日

Rayan Mandengueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月12日

GenoaとSimone Giorgeschi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Genoaでまた一巡の交渉、そしてSimone Giorgeschiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

448 第

Genoaポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

Justin Bijlow、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年02月24日

Genoa、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Genoaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年02月26日

Nick Dobbenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Dobbenは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月26日

Morten Frendrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giacomo Coronaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月26日

Giacomo Coronaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年02月24日

Genoa、AS Roma戦は苦い午後に

AS Romaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年02月26日

Genoaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

444 第

Genoaポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年01月29日

移籍金は決着、次はEdmund Baidooの条件面

GenoaとAS Romaは$21.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2035年01月24日

Genoaのカップ戦、ここまで

Udineseに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2035年01月27日

Genoa、逃げ場のない完敗

Napoliに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補2035年01月29日

Alejo Velizへの扉は閉ざされた

Genoaが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年01月29日

Nick DobbenがModenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Genoaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月29日

Cagliariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Genoaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年01月29日

Justin Bijlowがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年01月29日

IsaacがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月29日

Morten Frendrupはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGenoaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • 役員会 Isaac、Genoaを無償で去ることに合意
  • スカッド Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Román Etcheverriが監督の見せしめに
443 第

Zwolleヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

Donny DijksがZwolleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月22日

Fedor LapoukhovはZwolleには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Go Ahead Eaglesの誰も語らず、Zwolleの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2035年01月22日

Alexandre Penetraへの扉は閉ざされた

Zwolleが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月22日

Mathias Emilsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年01月22日

Cain Seedorfは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zwolleの監督はCain Seedorfの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2035年01月22日

誰もPatrick Hateboerに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年01月22日

Kristoffer Bergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zwolleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

Siyabonga Khumaloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Zwolleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年01月22日

Quincy HoeveがZwolleにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

441 第

Genoaポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年01月06日

Genoaにとって手痛い一日

Frosinoneに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年01月08日

Genoaはノーと言った——今回は

NapoliからのLorenzo Venturinoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月08日

Nick DobbenがCittadellaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Genoaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年01月08日

Francisco Gomesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年01月08日

Rendijs Mihelsonsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月08日

Lorenzo Venturinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo VenturinoはGenoaとさらに4年を歩む。

スカッド2035年01月08日

Justin Bijlowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年01月08日

Genoa、Jacopo Galliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jacopo Galliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年01月08日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morten Frendrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 Joan Tincresへの扉は閉ざされた
  • 役員会 Genoaで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
440 第

Genoaポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年01月01日

Lorenzo Venturinoが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年12月30日

Genoa、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年01月01日

Giovanni Fabbian、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Genoaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2035年01月01日

Maxim KainovがGenoaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年01月01日

Martin Weimann「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年01月01日

Giovanni Fabbian、Genoaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてGenoaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2035年01月01日

Nick Dobbenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Dobbenは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Genoaで仲違い

Justin Bijlowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年01月01日

Giacomo Coronaがそのうち2に絡んだ——7.95

評価7.95。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

437 第

Genoaポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月09日

Genoaにとって手痛い一日

Juventusに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2034年12月11日

Francisco Gomesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Gomesは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月11日

Morten Frendrupが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年12月11日

Leandro Aldecoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Genoaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2034年12月11日

Daniel Filaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Filaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年12月11日

Genoaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

役員会2034年12月11日

Genoaでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年12月11日

いまのJustin Bijlowには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Genoaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド2034年12月11日

Genoaで仲違い

Nick Dobbenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

436 第

Genoaポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年12月04日

Lorenzo Venturinoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2034年12月02日

大勝の主役はLorenzo Venturino、Modenaを粉砕

5‑0。Genoaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLorenzo Venturinoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2034年12月04日

Morten Frendrupとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、522試合。こういう経歴はもう作られない。Genoaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2034年12月04日

Morten Frendrupはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGenoaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年12月04日

Nick Dobbenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Dobbenは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月04日

Genoaで仲違い

Justin Bijlowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月02日

Genoaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2034年12月04日

Lorenzo Venturinoだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2034年12月02日

Genoaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

432 第

Genoaポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年11月06日

Maxim Kainovが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年11月01日

Alex CastielloがGenoaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Campobasso戦でそれをやったのがAlex Castielloだった。4‑2。次のラウンドの抽選箱にはGenoaの名前が入る。

選手採点2034年11月06日

ドブレーテ、午後はAlex Castielloのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alex Castielloがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年11月06日

33歳のMorten Frendrupが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2034年11月06日

Leandro Aldecoが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

移籍2034年11月06日

Nick Dobben、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Genoaには一人もいない。

スカッド2034年11月06日

Genoaで仲違い

Justin Bijlowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月04日

いまのGenoaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年11月06日

Genoaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Morten Frendrupがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

431 第

Genoaポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月30日

Tomáš Bobčekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年10月30日

Giovanni Fabbianが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2034年10月30日

Genoa、Santino Gilettiに$197.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。GenoaがSantino Gilettiに投じた$197.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2034年10月30日

Isaac「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Genoaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年10月30日

Lukas Bucheggerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Bucheggerは別のクラブの選手になる。Genoaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月30日

Morten Frendrupが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月30日

Giacomo Coronaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年10月28日

GenoaがHellas Veronaを退ける

Genoaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHellas Veronaに2‑0と競り勝った。

スカッド2034年10月30日

Genoaで気が立った

中心にいたのはNick Dobbenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

430 第

Genoaポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年10月23日

Daniel Filaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Genoaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月23日

Justin Bijlowが独力でGenoaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年10月23日

Junior Colina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGenoaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月23日

Alex Castielloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月21日

Genoa、AS Romaに及ばず

AS Romaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年10月23日

Genoaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stanislav Poroikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月23日

Tomáš Bobčekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月23日

Santino Gilettiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Genoaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年10月23日

Genoaで言葉の応酬

Nick Dobbenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

427 第

Genoaポスト

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月02日

Tomáš Bobčekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Genoaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月02日

Giovanni Fabbianはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがGenoaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年10月02日

Nick Dobbenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Genoaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月02日

Morten Frendrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Genoaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月02日

Justin Bijlowに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Bijlowを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年09月30日

FiorentinaがGenoaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年10月02日

Genoaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stanislav Poroikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月02日

Răzvan Călugărは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Genoaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年10月02日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信